# 第7章：地理与文化

橄榄球 · 第7章：地理与文化 · Insporta Book (https://book.insporta.app/zh/rugby/interesting-facts/chapter-7-geography-culture/)

世界各地的橄榄球及其文化：国歌与歌曲、哈卡舞的故事、徽记、日本和法国的橄榄球、英语和法语中的橄榄球词汇、罗马尼亚、马达加斯加，以及开球前的时刻。

## 7.71 国歌与歌曲

回荡在橄榄球场上的歌曲，以及它们的来历。

### 测试 1: 国歌与歌曲

- 写这首歌是为了让边界两侧的球员能唱同一首歌。 (来源: IRFU 关于“Ireland's Call”（1995年）的资料；Scottish Rugby 关于“Flower of Scotland”的资料；RFU 和 World Rugby Museum 关于“Swing Low”的资料；WRU 关于1905年国歌的资料)
- 它最早在1995年南非世界杯上被听到。 (来源: IRFU 关于“Ireland's Call”（1995年）的资料；Scottish Rugby 关于“Flower of Scotland”的资料；RFU 和 World Rugby Museum 关于“Swing Low”的资料；WRU 关于1905年国歌的资料)
- 罗伊·威廉姆森在20世纪60年代写下了它。 (来源: IRFU 关于“Ireland's Call”（1995年）的资料；Scottish Rugby 关于“Flower of Scotland”的资料；RFU 和 World Rugby Museum 关于“Swing Low”的资料；WRU 关于1905年国歌的资料)
- 苏格兰在默里菲尔德以13比7获胜。 (来源: IRFU 关于“Ireland's Call”（1995年）的资料；Scottish Rugby 关于“Flower of Scotland”的资料；RFU 和 World Rugby Museum 关于“Swing Low”的资料；WRU 关于1905年国歌的资料)
- 克里斯·奥蒂上演帽子戏法时，球迷唱起了这首歌。 (来源: IRFU 关于“Ireland's Call”（1995年）的资料；Scottish Rugby 关于“Flower of Scotland”的资料；RFU 和 World Rugby Museum 关于“Swing Low”的资料；WRU 关于1905年国歌的资料)
- 《我父辈的土地》（Land of My Fathers）1856年写于蓬蒂普里斯。 (来源: IRFU 关于“Ireland's Call”（1995年）的资料；Scottish Rugby 关于“Flower of Scotland”的资料；RFU 和 World Rugby Museum 关于“Swing Low”的资料；WRU 关于1905年国歌的资料)
- 一首以爱尔兰大饥荒为背景的民谣。 (来源: IRFU 关于“Ireland's Call”（1995年）的资料；Scottish Rugby 关于“Flower of Scotland”的资料；RFU 和 World Rugby Museum 关于“Swing Low”的资料；WRU 关于1905年国歌的资料)
- 1905年、1988年、1990年和1995年。 (来源: IRFU 关于“Ireland's Call”（1995年）的资料；Scottish Rugby 关于“Flower of Scotland”的资料；RFU 和 World Rugby Museum 关于“Swing Low”的资料；WRU 关于1905年国歌的资料)
- 1856年、20世纪60年代、1979年和1995年。 (来源: IRFU 关于“Ireland's Call”（1995年）的资料；Scottish Rugby 关于“Flower of Scotland”的资料；RFU 和 World Rugby Museum 关于“Swing Low”的资料；WRU 关于1905年国歌的资料)
- 那天奥蒂对阵爱尔兰攻入三次达阵。 (来源: IRFU 关于“Ireland's Call”（1995年）的资料；Scottish Rugby 关于“Flower of Scotland”的资料；RFU 和 World Rugby Museum 关于“Swing Low”的资料；WRU 关于1905年国歌的资料)

## 7.72 哈卡舞的故事

一位藏身食物坑的酋长、但尼丁的一支新哈卡舞，以及一条点明其作者的法律。

### 测试 1: 哈卡舞的故事

- 他在19世纪20年代初创作了它。 (来源: New Zealand Rugby，“The haka”（allblacks.com）；Haka Ka Mate Attribution Act 2014（legislation.govt.nz）；Ngāti Toa Rangatira)
- 他活着走出来，沐浴在阳光里。 (来源: New Zealand Rugby，“The haka”（allblacks.com）；Haka Ka Mate Attribution Act 2014（legislation.govt.nz）；Ngāti Toa Rangatira)
- 歌词讲述特·劳帕拉哈死里逃生。 (来源: New Zealand Rugby，“The haka”（allblacks.com）；Haka Ka Mate Attribution Act 2014（legislation.govt.nz）；Ngāti Toa Rangatira)
- 它首次是在敦尼丁对阵南非时表演的。 (来源: New Zealand Rugby，“The haka”（allblacks.com）；Haka Ka Mate Attribution Act 2014（legislation.govt.nz）；Ngāti Toa Rangatira)
- 在卡里斯布鲁克球场的一场三国赛中。 (来源: New Zealand Rugby，“The haka”（allblacks.com）；Haka Ka Mate Attribution Act 2014（legislation.govt.nz）；Ngāti Toa Rangatira)
- 它要求将这支哈卡舞归功于特·劳帕拉哈。 (来源: New Zealand Rugby，“The haka”（allblacks.com）；Haka Ka Mate Attribution Act 2014（legislation.govt.nz）；Ngāti Toa Rangatira)
- 加的夫的僵持持续了远超通常的时间。 (来源: New Zealand Rugby，“The haka”（allblacks.com）；Haka Ka Mate Attribution Act 2014（legislation.govt.nz）；Ngāti Toa Rangatira)
- 19世纪20年代、1888年、2005年和2014年。 (来源: New Zealand Rugby，“The haka”（allblacks.com）；Haka Ka Mate Attribution Act 2014（legislation.govt.nz）；Ngāti Toa Rangatira)
- 1905年、2008年和2011年。 (来源: New Zealand Rugby，“The haka”（allblacks.com）；Haka Ka Mate Attribution Act 2014（legislation.govt.nz）；Ngāti Toa Rangatira)
- 他们越过了中线，被罚款。 (来源: New Zealand Rugby，“The haka”（allblacks.com）；Haka Ka Mate Attribution Act 2014（legislation.govt.nz）；Ngāti Toa Rangatira)

## 7.73 球衣上的徽记

一朵玫瑰、一株蓟草、一片三叶草、羽毛和一片蕨叶。

### 测试 1: 球衣上的徽记

- 英格兰自首场国际比赛起就佩戴玫瑰。 (来源: 各协会自身的队徽历史（RFU、Scottish Rugby、IRFU、WRU、FFR、New Zealand Rugby、JRFU、Rugby Canada、Fiji Rugby）)
- 蓟是苏格兰的国花。 (来源: 各协会自身的队徽历史（RFU、Scottish Rugby、IRFU、WRU、FFR、New Zealand Rugby、JRFU、Rugby Canada、Fiji Rugby）)
- 威尔士亲王的羽毛。 (来源: 各协会自身的队徽历史（RFU、Scottish Rugby、IRFU、WRU、FFR、New Zealand Rugby、JRFU、Rugby Canada、Fiji Rugby）)
- 爱尔兰橄榄球联合会采用三叶草作为会徽。 (来源: 各协会自身的队徽历史（RFU、Scottish Rugby、IRFU、WRU、FFR、New Zealand Rugby、JRFU、Rugby Canada、Fiji Rugby）)
- 高卢雄鸡，即le coq。 (来源: 各协会自身的队徽历史（RFU、Scottish Rugby、IRFU、WRU、FFR、New Zealand Rugby、JRFU、Rugby Canada、Fiji Rugby）)
- 樱花也给这支球队带来了绰号。 (来源: 各协会自身的队徽历史（RFU、Scottish Rugby、IRFU、WRU、FFR、New Zealand Rugby、JRFU、Rugby Canada、Fiji Rugby）)
- “飞翔的斐济人”队徽上的一棵棕榈。 (来源: 各协会自身的队徽历史（RFU、Scottish Rugby、IRFU、WRU、FFR、New Zealand Rugby、JRFU、Rugby Canada、Fiji Rugby）)
- 1871年、1875年、1881年、1903年和1906年。 (来源: 各协会自身的队徽历史（RFU、Scottish Rugby、IRFU、WRU、FFR、New Zealand Rugby、JRFU、Rugby Canada、Fiji Rugby）)
- 三叶草、羽毛、玫瑰和公鸡。 (来源: 各协会自身的队徽历史（RFU、Scottish Rugby、IRFU、WRU、FFR、New Zealand Rugby、JRFU、Rugby Canada、Fiji Rugby）)
- 自19世纪80年代起就是新西兰的徽记。 (来源: 各协会自身的队徽历史（RFU、Scottish Rugby、IRFU、WRU、FFR、New Zealand Rugby、JRFU、Rugby Canada、Fiji Rugby）)

## 7.74 日本的橄榄球

企业球队、一座高中体育场、一座海啸之城，以及一个流行语。

### 测试 1: 日本的橄榄球

- 它概括了一支来自各种背景的队伍。 (来源: Japan Rugby Football Union；Jiyu Kokuminsha 2019年“年度流行语”；Kamaishi City 关于 Recovery Memorial Stadium 的资料；Hanazono Rugby Stadium)
- 复兴纪念球场坐落在学校被毁的地方。 (来源: Japan Rugby Football Union；Jiyu Kokuminsha 2019年“年度流行语”；Kamaishi City 关于 Recovery Memorial Stadium 的资料；Hanazono Rugby Stadium)
- 新日铁釜石在1979年至1985年间夺冠。 (来源: Japan Rugby Football Union；Jiyu Kokuminsha 2019年“年度流行语”；Kamaishi City 关于 Recovery Memorial Stadium 的资料；Hanazono Rugby Stadium)
- 神户制钢在1989年至1995年间夺冠。 (来源: Japan Rugby Football Union；Jiyu Kokuminsha 2019年“年度流行语”；Kamaishi City 关于 Recovery Memorial Stadium 的资料；Hanazono Rugby Stadium)
- 就像甲子园之于棒球，花园是每个男学生的梦想。 (来源: Japan Rugby Football Union；Jiyu Kokuminsha 2019年“年度流行语”；Kamaishi City 关于 Recovery Memorial Stadium 的资料；Hanazono Rugby Stadium)
- 爱尔兰当时排名世界第二。 (来源: Japan Rugby Football Union；Jiyu Kokuminsha 2019年“年度流行语”；Kamaishi City 关于 Recovery Memorial Stadium 的资料；Hanazono Rugby Stadium)
- 他在学生时代移居日本。 (来源: Japan Rugby Football Union；Jiyu Kokuminsha 2019年“年度流行语”；Kamaishi City 关于 Recovery Memorial Stadium 的资料；Hanazono Rugby Stadium)
- 1985年、1989年、2011年和2019年。 (来源: Japan Rugby Football Union；Jiyu Kokuminsha 2019年“年度流行语”；Kamaishi City 关于 Recovery Memorial Stadium 的资料；Hanazono Rugby Stadium)
- 四战全胜，然后进入八强。 (来源: Japan Rugby Football Union；Jiyu Kokuminsha 2019年“年度流行语”；Kamaishi City 关于 Recovery Memorial Stadium 的资料；Hanazono Rugby Stadium)
- 两所学校被海啸摧毁。 (来源: Japan Rugby Football Union；Jiyu Kokuminsha 2019年“年度流行语”；Kamaishi City 关于 Recovery Memorial Stadium 的资料；Hanazono Rugby Stadium)

## 7.75 法国的橄榄球文化

“第三个半场”、乐队、一份著名的报纸，以及一条被禁止的守则。

### 测试 1: 法国橄榄球文化

- 第三半场（La troisième mi-temps）。 (来源: FFR 和 LNR 的历史；Midi Olympique（midi-olympique.fr）；French Rugby League Federation 关于1941年禁令的资料)
- 巴斯克和朗德的铜管乐队全场演奏。 (来源: FFR 和 LNR 的历史；Midi Olympique（midi-olympique.fr）；French Rugby League Federation 关于1941年禁令的资料)
- 法国球员称它为“Midol”。 (来源: FFR 和 LNR 的历史；Midi Olympique（midi-olympique.fr）；French Rugby League Federation 关于1941年禁令的资料)
- 它是世界上最古老的橄榄球报纸之一。 (来源: FFR 和 LNR 的历史；Midi Olympique（midi-olympique.fr）；French Rugby League Federation 关于1941年禁令的资料)
- 联盟式橄榄球俱乐部的场地和资金被没收。 (来源: FFR 和 LNR 的历史；Midi Olympique（midi-olympique.fr）；French Rugby League Federation 关于1941年禁令的资料)
- 得名于球的椭圆形状。 (来源: FFR 和 LNR 的历史；Midi Olympique（midi-olympique.fr）；French Rugby League Federation 关于1941年禁令的资料)
- 南部的小城镇围绕自己的俱乐部建立起身份认同。 (来源: FFR 和 LNR 的历史；Midi Olympique（midi-olympique.fr）；French Rugby League Federation 关于1941年禁令的资料)
- 1892年、1929年和1941年。 (来源: FFR 和 LNR 的历史；Midi Olympique（midi-olympique.fr）；French Rugby League Federation 关于1941年禁令的资料)
- 音乐、比赛，然后是聚会。 (来源: FFR 和 LNR 的历史；Midi Olympique（midi-olympique.fr）；French Rugby League Federation 关于1941年禁令的资料)
- 首先是巴斯克地区和朗德。 (来源: FFR 和 LNR 的历史；Midi Olympique（midi-olympique.fr）；French Rugby League Federation 关于1941年禁令的资料)

## 7.76 英语中的橄榄球词汇

“医院传球”、“加里欧文踢”和“媒体争球”。

### 测试 1: 英语里的橄榄球词汇

- 在日常说法中，它指把一件注定失败的任务交给别人。 (来源: Oxford English Dictionary 和 Collins English Dictionary 的橄榄球术语词条；Garryowen FC 历史（Limerick）)
- 加里欧文俱乐部使这种踢法闻名。 (来源: Oxford English Dictionary 和 Collins English Dictionary 的橄榄球术语词条；Garryowen FC 历史（Limerick）)
- 两者都指给追球者的高踢。 (来源: Oxford English Dictionary 和 Collins English Dictionary 的橄榄球术语词条；Garryowen FC 历史（Limerick）)
- 牛津俚语在词后加“-er”，例如用“brekker”指早餐。 (来源: Oxford English Dictionary 和 Collins English Dictionary 的橄榄球术语词条；Garryowen FC 历史（Limerick）)
- scrummage本身来自“skirmish”（小冲突）。 (来源: Oxford English Dictionary 和 Collins English Dictionary 的橄榄球术语词条；Garryowen FC 历史（Limerick）)
- 借自橄榄球争球中紧密的人群。 (来源: Oxford English Dictionary 和 Collins English Dictionary 的橄榄球术语词条；Garryowen FC 历史（Limerick）)
- 又是“-ers”结尾，如rugger。 (来源: Oxford English Dictionary 和 Collins English Dictionary 的橄榄球术语词条；Garryowen FC 历史（Limerick）)
- skirmish衍生出scrimmage和scrummage，后者缩短为scrum。 (来源: Oxford English Dictionary 和 Collins English Dictionary 的橄榄球术语词条；Garryowen FC 历史（Limerick）)
- 踢球、追击、争抢。 (来源: Oxford English Dictionary 和 Collins English Dictionary 的橄榄球术语词条；Garryowen FC 历史（Limerick）)
- 记者群看起来像一个争球。 (来源: Oxford English Dictionary 和 Collins English Dictionary 的橄榄球术语词条；Garryowen FC 历史（Limerick）)

## 7.77 罗马尼亚的橄榄球

军队和警察俱乐部、一位在革命中失踪的队长，以及在卡迪夫的一场著名胜利。

### 测试 1: 罗马尼亚的橄榄球

- 他是一名陆军军官，在路障处被枪杀。 (来源: Romanian Rugby Federation 历史；Irish Post，“The rise and ruin of Romania”；World Rugby 关于2019年资格的裁定（2018年）；IOC 赛果，Paris 1924)
- 那个时代的许多球员在军队或警察部门服役。 (来源: Romanian Rugby Federation 历史；Irish Post，“The rise and ruin of Romania”；World Rugby 关于2019年资格的裁定（2018年）；IOC 赛果，Paris 1924)
- 那天由穆拉里乌带领他们。 (来源: Romanian Rugby Federation 历史；Irish Post，“The rise and ruin of Romania”；World Rugby 关于2019年资格的裁定（2018年）；IOC 赛果，Paris 1924)
- 纪念碑位于星辰体育中心。 (来源: Romanian Rugby Federation 历史；Irish Post，“The rise and ruin of Romania”；World Rugby 关于2019年资格的裁定（2018年）；IOC 赛果，Paris 1924)
- 星辰队和迪纳摩队是宿敌。 (来源: Romanian Rugby Federation 历史；Irish Post，“The rise and ruin of Romania”；World Rugby 关于2019年资格的裁定（2018年）；IOC 赛果，Paris 1924)
- 法国、美国和罗马尼亚。 (来源: Romanian Rugby Federation 历史；Irish Post，“The rise and ruin of Romania”；World Rugby 关于2019年资格的裁定（2018年）；IOC 赛果，Paris 1924)
- 俄罗斯取代罗马尼亚前往日本。 (来源: Romanian Rugby Federation 历史；Irish Post，“The rise and ruin of Romania”；World Rugby 关于2019年资格的裁定（2018年）；IOC 赛果，Paris 1924)
- 1924年、1988年、1989年和2018年。 (来源: Romanian Rugby Federation 历史；Irish Post，“The rise and ruin of Romania”；World Rugby 关于2019年资格的裁定（2018年）；IOC 赛果，Paris 1924)
- 美国队在决赛中击败法国队。 (来源: Romanian Rugby Federation 历史；Irish Post，“The rise and ruin of Romania”；World Rugby 关于2019年资格的裁定（2018年）；IOC 赛果，Paris 1924)
- 两人都在1989年的革命中丧生。 (来源: Romanian Rugby Federation 历史；Irish Post，“The rise and ruin of Romania”；World Rugby 关于2019年资格的裁定（2018年）；IOC 赛果，Paris 1924)

## 7.78 法语中的橄榄球

Essai、mêlée、en-avant：用这项运动第二故乡的语言来讲这项运动。

### 测试 1: 法语中的橄榄球

- Essai意为“尝试”，与英语的“try”一样。 (来源: FFR 橄榄球术语表；Larousse 词典词条)
- “Mêlée”意为混战或乱斗。 (来源: FFR 橄榄球术语表；Larousse 词典词条)
- 字面意思是“一名前锋”。 (来源: FFR 橄榄球术语表；Larousse 词典词条)
- 与“边线”是同一个词。 (来源: FFR 橄榄球术语表；Larousse 词典词条)
- 钩球手在争球中用脚跟把球勾回。 (来源: FFR 橄榄球术语表；Larousse 词典词条)
- “Pilier”意为支柱。 (来源: FFR 橄榄球术语表；Larousse 词典词条)
- “Chandelle”意思是蜡烛。 (来源: FFR 橄榄球术语表；Larousse 词典词条)
- 支柱、钩球手、scrum-half、后卫。 (来源: FFR 橄榄球术语表；Larousse 词典词条)
- 争球、一次传球，以及一次达阵。 (来源: FFR 橄榄球术语表；Larousse 词典词条)
- “争球的一半”。 (来源: FFR 橄榄球术语表；Larousse 词典词条)

## 7.79 马达加斯加的“马基”队

一支以狐猴命名的岛国球队，以及塔那那利佛的四万观众。

### 测试 1: 马达加斯加的“马基”队

- 这是马达加斯加语中对该岛著名狐猴的称呼。 (来源: Malagasy Rugby Federation；Rugby Africa 赛果，2012年 Africa Cup Division 1B (Antananarivo)；Global Voices，2012年7月)
- 马达加斯加的首都。 (来源: Malagasy Rugby Federation；Rugby Africa 赛果，2012年 Africa Cup Division 1B (Antananarivo)；Global Voices，2012年7月)
- 一场罕见的高比分决赛。 (来源: Malagasy Rugby Federation；Rugby Africa 赛果，2012年 Africa Cup Division 1B (Antananarivo)；Global Voices，2012年7月)
- 决赛的官方估计人数。 (来源: Malagasy Rugby Federation；Rugby Africa 赛果，2012年 Africa Cup Division 1B (Antananarivo)；Global Voices，2012年7月)
- 他们的一路表现提升了这项运动在国内的知名度。 (来源: Malagasy Rugby Federation；Rugby Africa 赛果，2012年 Africa Cup Division 1B (Antananarivo)；Global Voices，2012年7月)
- 位于非洲东南海岸之外。 (来源: Malagasy Rugby Federation；Rugby Africa 赛果，2012年 Africa Cup Division 1B (Antananarivo)；Global Voices，2012年7月)
- 法国橄榄球塑造了岛上的这项运动。 (来源: Malagasy Rugby Federation；Rugby Africa 赛果，2012年 Africa Cup Division 1B (Antananarivo)；Global Voices，2012年7月)
- 2005年，然后是2012年7月，然后是决赛。 (来源: Malagasy Rugby Federation；Rugby Africa 赛果，2012年 Africa Cup Division 1B (Antananarivo)；Global Voices，2012年7月)
- 从地中海到好望角。 (来源: Malagasy Rugby Federation；Rugby Africa 赛果，2012年 Africa Cup Division 1B (Antananarivo)；Global Voices，2012年7月)
- 马达加斯加击败了纳米比亚。 (来源: Malagasy Rugby Federation；Rugby Africa 赛果，2012年 Africa Cup Division 1B (Antananarivo)；Global Voices，2012年7月)

## 7.80 开球之前

国歌、战舞和从球员通道走出：哨声响起之前发生的事。

### 测试 1: 开球之前

- 意大利的国歌。 (来源: Six Nations Rugby 和 New Zealand Rugby 关于国歌和 haka 的资料；WRU 和 Scottish Rugby 的历史)
- 写于1792年。 (来源: Six Nations Rugby 和 New Zealand Rugby 关于国歌和 haka 的资料；WRU 和 Scottish Rugby 的历史)
- 《上帝保佑新西兰》先用毛利语、再用英语演唱。 (来源: Six Nations Rugby 和 New Zealand Rugby 关于国歌和 haka 的资料；WRU 和 Scottish Rugby 的历史)
- 科萨语、祖鲁语、索托语、南非荷兰语和英语。 (来源: Six Nations Rugby 和 New Zealand Rugby 关于国歌和 haka 的资料；WRU 和 Scottish Rugby 的历史)
- 爱尔兰共和国的国歌。 (来源: Six Nations Rugby 和 New Zealand Rugby 关于国歌和 haka 的资料；WRU 和 Scottish Rugby 的历史)
- 一首古老的31音节日本诗歌。 (来源: Six Nations Rugby 和 New Zealand Rugby 关于国歌和 haka 的资料；WRU 和 Scottish Rugby 的历史)
- 它本意是团结四个国家，结果好坏参半。 (来源: Six Nations Rugby 和 New Zealand Rugby 关于国歌和 haka 的资料；WRU 和 Scottish Rugby 的历史)
- 出场、国歌、哈卡舞，然后是哨声。 (来源: Six Nations Rugby 和 New Zealand Rugby 关于国歌和 haka 的资料；WRU 和 Scottish Rugby 的历史)
- 1792年、1856年、1876年和2005年。 (来源: Six Nations Rugby 和 New Zealand Rugby 关于国歌和 haka 的资料；WRU 和 Scottish Rugby 的历史)
- 《士兵之歌》（Amhrán na bhFiann）和《爱尔兰的召唤》。 (来源: Six Nations Rugby 和 New Zealand Rugby 关于国歌和 haka 的资料；WRU 和 Scottish Rugby 的历史)

来源: 仅采用一手 / 官方来源，不引用 Wikipedia：World Rugby 及其 Hall of Fame 和纪录、位于特威克纳姆的 World Rugby Museum、各协会自身的历史（RFU、WRU、SRU、IRFU、FFR、NZR、SA Rugby、Rugby Australia）、Rugby School、各俱乐部和赛事自身的历史、IOC、Guinness World Records，以及有名可查的权威媒体。

参加测试: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral