# 第5条：时间

橄榄球 · 第5条：时间 · Insporta Book (https://book.insporta.app/zh/rugby/laws/law-5-time/)

一场比赛和中场休息的时长、暂停、饮水暂停，以及半场何时真正结束。

## 5.51 比赛时长与暂停

比赛与中场休息的时长、由谁计时、暂停、饮水暂停与不安全的条件。

### 测试 1: 比赛时长与暂停

- 不超过80分钟，分为两个半场，每个半场不超过40分钟，另加损失的时间；只有在淘汰赛打平时才进行延时加赛。 (来源: 世界橄榄球《比赛规则》2026，第5.1条)
- 中场休息不超过15分钟，由赛事组织者决定。 (来源: 世界橄榄球《比赛规则》2026，第5.2条)
- 先由赛事组织者，其次由双方球队协商，最后由裁判。 (来源: 世界橄榄球《比赛规则》2026，第5.3条)
- 裁判先与助理裁判商议，只有他们无法协助时才询问他人。 (来源: 世界橄榄球《比赛规则》2026，第5.4条)
- 球一旦成为死球，裁判可以允许花时间进行替换、更换服装、系鞋带或取回球。 (来源: 世界橄榄球《比赛规则》2026，第5.6条)
- 两分钟的饮水暂停，在半场中段、得分后或球在中线附近成为死球时进行。 (来源: 世界橄榄球《比赛规则》2026，第5.9条)
- 如果继续比赛会不安全，裁判有权随时结束或中止比赛。 (来源: 世界橄榄球《比赛规则》2026，第5.10条)
- 伤情最多可暂停一分钟；若严重受伤的球员必须被抬出比赛面积，则可以更长。 (来源: 世界橄榄球《比赛规则》2026，第5.5a条)
- 1、2、15和40分钟。 (来源: 世界橄榄球《比赛规则》2026，第5.1—5.2、5.5、5.9条)
- 先是疑问，然后是两名助理裁判，最后才是其他任何人。 (来源: 世界橄榄球《比赛规则》2026，第5.4条)

## 5.52 半场结束

时间到后半场何时结束、其例外情况，以及临近结束时的附加攻门。

### 测试 1: 半场结束

- 时间用完后，球成为死球时半场结束，除非适用所列的某项例外。 (来源: 世界橄榄球《比赛规则》2026，第5.7条)
- 裁判判给自由踢或罚踢时，半场不会结束。 (来源: 世界橄榄球《比赛规则》2026，第5.7b条)
- 罚踢踢出界外的球，若未经点踢或未触及球员就成为死球，半场不会结束。 (来源: 世界橄榄球《比赛规则》2026，第5.7c条)
- 如果已有达阵得分，裁判会留出附加攻门的时间。 (来源: 世界橄榄球《比赛规则》2026，第5.7d条)
- 达阵判定后，球队向裁判说“no kick”（不踢）。 (来源: 世界橄榄球《比赛规则》2026，第5.8a条)
- 如果尝试附加攻门，时间从击球时起算；若时间尚未用完，随后进行重新开始开球。 (来源: 世界橄榄球《比赛规则》2026，第5.8b—c条)
- 出于球员安全而停止比赛时，半场继续，并以 Scrum 重新开始比赛。 (来源: 世界橄榄球《比赛规则》2026，第5.7e条)
- 时间用完之前判给的 Scrum 须完成；半场在球下一次成为死球时结束。 (来源: 世界橄榄球《比赛规则》2026，第5.7a条)
- 在半场结束前，留出附加攻门的时间。 (来源: 世界橄榄球《比赛规则》2026，第5.7d条)
- 在时间用完前放弃或尝试攻门，随后进行重新开始开球。 (来源: 世界橄榄球《比赛规则》2026，第5.8条)

来源: World Rugby Laws of the Game, Rugby Union 2026，第5条（以原创文字转述；题目依据规则原创编写，未转载原文）

参加测试: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral