Правило 14: Действия с мячом: отметка, подъём, чистка; возврат; вбрасывание в области релифа; неверное место

Место отмечается маркером мяча или клюшкой, удерживаемой на земле, прямо позади мяча или прямо рядом с ним.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.1a · знание

Поднятие мяча, который нужно вернуть на место, без отметки его места стоит одного удара штрафа.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.1a · применение

Маркер мяча нужно убрать до удара; если оставить его на месте, это стоит одного удара.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.1a · применение

Когда мяч поднимается для получения релифа, отмечать его место не требуется.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.1a · применение

Удержание клюшки на земле прямо позади мяча или рядом с ним является одним из двух способов отметить место.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.1a · применение

Отметка места неправильным способом влечёт один удар штрафа.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.1a · применение

Поднятие включает взятие мяча, его вращение или иное намеренное смещение с его места.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.1 · знание

Маркер ставится первым и убирается последним, перед ударом.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.1a · применение

Отмечать место не нужно, если мяч поднимается для получения релифа.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.1a · применение

Монета C лежит далеко от мяча. Монета A прямо позади него, B держит клюшку прямо позади него, а ти D лежит прямо рядом с ним.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.1a · применение

Мяч может поднять игрок или любой человек, которого игрок уполномочивает каждый раз.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.1b · знание

Кедди может поднять мяч игрока на паттинг-грине без уполномочивания.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.1b, Исключение · применение

Мяч, поднятый для опознания, можно очищать лишь настолько, насколько нужно для опознания.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.1c · применение

Мяч, поднятый для проверки на порезы или трещины, очищать нельзя.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.1c; Правило 4.2c · применение

Мяч, поднятый для получения релифа, можно очищать.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.1c · применение

Мяч, поднятый потому, что он мешает игре, очищать нельзя.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.1c; Правило 15.3b · применение

Очистка, когда она не разрешена, влечёт один удар штрафа, и поднятый мяч всё равно нужно вернуть на место.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.1c · применение

Опознание позволяет очистить мяч ровно настолько, чтобы увидеть опознавательную метку.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.1c; Правило 7.3 · применение

Когда берётся релиф, поднятый мяч можно очистить перед тем, как он снова вводится в игру.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.1c · применение

B поднял мяч только для опознания, что позволяет очистить его лишь настолько, чтобы увидеть метку. A на паттинг-грине, а также C и D, берущие релиф, могут очищать мяч.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.1c · применение

При возвращении на место нужно использовать исходный мяч, за несколькими исключениями.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2a · знание

Можно использовать другой мяч, когда исходный нельзя вернуть за разумное усилие и несколько секунд.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2a, Исключение · применение

Мяч нужно положить рукой; удар по мячу, возвращённому на правильное место неправильным способом, стоит одного удара.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2b(2) · применение

Мяч возвращает на место игрок или любой человек, который его поднял или вызвал его перемещение.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2b(1) · знание

Вернуть мяч на место может любой человек, поднявший его.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2b(1) · применение

Удар по мячу, возвращённому на место человеком, которому это не разрешено, стоит одного удара штрафа.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2b(1) · применение

Мяч кладётся рукой на место и отпускается так, чтобы он остался там.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2b(2) · знание

Исходный мяч, рукой, на место, затем маркер убирается.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2 · применение

Исходный мяч, который невозможно вернуть, можно заменить другим мячом.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2a, Исключение · применение

B вбрасывается на место вместо того, чтобы быть положенным рукой. Кедди C поднял мяч, поэтому может вернуть его на место, а исходный мяч D потерян в воде.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2b · применение

Если мяч лежал у прикреплённого естественного объекта, место включает его положение у этого объекта.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2c · применение

Положение мяча в песке воссоздаётся как можно точнее, при этом небольшая часть мяча остаётся видимой, если он был засыпан.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2d(1) · применение

Не на песке мяч кладётся на ближайшее место с наиболее похожим положением, в пределах одной длины клюшки, не ближе к лунке.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2d(2) · применение

Место должно быть в пределах одной длины клюшки, не ближе к лунке и в той же области гольф-поля.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2d(2) · знание

Если при игре с правильного места не воссоздано положение в песке, назначается основной штраф.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2d(1) · применение

Свободные помехи, удалённые в результате поднятия мяча, возвращать не нужно.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2c · применение

Неизвестное исходное положение оценивается, и мяч возвращается на место соответственно.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2d · применение

Похожее положение ищется поблизости, в установленных пределах.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2d(2) · применение

В песке исходное положение воссоздаётся, а не улучшается.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2d(1) · применение

B является похожим положением в пределах одной длины клюшки и не ближе к лунке. A это притоптанное положение, C ближе к лунке, а D дальше длины клюшки.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2d(2) · применение

Если мяч не остаётся на месте, игрок должен попытаться второй раз.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2e · применение

Он кладётся на ближайшее место, где останется неподвижным, не ближе к лунке.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2e · применение

Если исходное место находилось в бункере или штрафной области, новое место должно быть в том же бункере или в той же штрафной области.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2e · применение

С паттинг-грина место может быть на паттинг-грине или в основной области.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2e · применение

Мяч, возвращённый на место и неподвижный, затем сдвинутый природными силами в основной области, играется с нового места.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2e; Правило 9.3 · применение

Нужны две попытки на исходном месте, прежде чем переходить к ближайшему месту, где мяч остаётся.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2e · знание

Новое место не должно быть ближе к лунке; игра оттуда является игрой с неверного места.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2e; Правило 14.7a · применение

Две попытки, затем ближайшее место, где мяч остаётся неподвижным.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2e · применение

К ближайшему месту покоя применяется ограничение: не ближе к лунке.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2e · применение

B является ближайшим местом, где мяч остаётся неподвижным и которое не ближе к лунке. C ближе к лунке, а D дальше, чем нужно.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.2e · применение

Мяч должен вбросить сам игрок; ни кедди, ни кто-либо другой не вправе это делать.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3b(1) · знание

Мяч отпускается с высоты колена игрока, когда он стоит.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3b(2) · знание

Вбрасывание с неправильной высоты является вбрасыванием неправильным способом, поэтому его нужно выполнить заново правильно.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3b(2); Правило 14.3b(4) · применение

Высота колена измеряется стоя, но игроку не обязательно стоять при вбрасывании.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3b(2) · применение

Мяч не должен коснуться тела или снаряжения игрока до того, как ударится о землю.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3b(2) · применение

Мяч должен падать прямо вниз, без броска, придания вращения или закатывания.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3b(2) · применение

Игрок при каждом вбрасывании может использовать исходный или другой мяч.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3a · применение

Высота колена, прямо вниз, затем мяч останавливается.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3b(2) · применение

Вбрасывание неправильным способом просто повторяется правильно.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3b(4) · применение

A отпускает мяч прямо вниз с высоты колена. B с высоты плеча, C бросает его в сторону, а мяч D падает на ботинок игрока.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3b(2) · применение

Игрок может стоять внутри или вне области релифа; мяч нужно вбросить в неё.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3b(3) · применение

При релифе назад-по-линии мяч вбрасывается на саму линию, и это место создаёт область релифа.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3b(3); Clarification 14.3b(4)/1 · применение

Мяч, вброшенный вне области релифа, вброшен неправильным способом, где бы он ни остановился.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3b(3); Правило 14.3b(4) · применение

Число повторов вбрасывания, выполненного неправильным способом, не ограничено.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3b(4) · знание

Удар из области релифа после вбрасывания неправильным способом: один удар штрафа, а не игра с неверного места.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3b(4) · применение

Мяч, сыгранный из-за пределов области, сыгран с неверного места, поэтому в игре на счёт ударов два удара.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3b(4); Clarification 14.3b(4)/1 · применение

Вбрасывание неправильным способом не входит в число двух вбрасываний, требуемых до того, как мяч нужно положить.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3b(4) · знание

На линии само место приземления определяет область релифа.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3b(3) · применение

Вбрасывание вне области переделывается, даже если мяч закатился внутрь.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3b(4) · применение

B вброшен рядом с линией, а не на ней, хотя и в пределах длины клюшки. A, C и D находятся на линии позади того места, где мяч пересёк границу.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3b(3); Clarification 14.3b(4)/1 · применение

Релиф завершён только тогда, когда мяч после правильного вбрасывания остановился внутри отмеренной области.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3c(1) · знание

Касание человека или снаряжения после приземления не имеет значения, если мяч останавливается в области.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3c(1) · применение

Выкатывание после правильного вбрасывания просто требует ещё одного вбрасывания.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3c(2) · применение

Случайное отклонение происходит без штрафа, но мяч остановился вне области, поэтому его вбрасывают снова.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3c(1); Правило 14.3c(2) · применение

Длина клюшки это длина самой длинной клюшки игрока, кроме паттера.

Источник: Rules of Golf (2023), Определение (Club-Length) · знание

Когда мяч неподвижен в области релифа, он в игре; поднятие его без Правила стоит одного удара штрафа.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3c(1); Правило 9.4b · применение

Область релифа никогда не бывает ближе к лунке, чем опорная точка, поэтому мяч вне её.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3c(2) · применение

Второе вбрасывание, после которого мяч остаётся в области, завершает релиф.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3c · применение

Случайное касание после приземления ничего не меняет, если мяч остаётся в области.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3c(1) · применение

A вброшен в область и остался там. B вброшен вне её, C выкатился, а D вброшен кедди.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3c(1) · применение

Два правильных вбрасывания, оба из которых уходят из области, завершают вбрасывания; далее мяч кладётся.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3c(2) · применение

Две попытки положить мяч на это место приземления идут раньше всего остального.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3c(2) · применение

Он кладётся на ближайшее место, где останется неподвижным, в пределах Правила 14.2e.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3c(2); Правило 14.2e · применение

Ближайшее место, где мяч остаётся, может быть вне области релифа.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3c(2) · знание

Удар по мячу, который был положен, когда его нужно было вбросить, влечёт основной штраф.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3b(4); Правило 14.3, Штраф · применение

Первое касание земли при втором вбрасывании отмечает место, куда кладётся мяч.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3c(2) · знание

Каждый раз, когда мяч вбрасывается или кладётся по Правилу 14.3, можно использовать любой мяч.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3a · применение

Два вбрасывания, затем мяч кладётся на второе место приземления.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3c(2) · применение

Если и положить мяч не удаётся дважды, он кладётся на ближайшую точку, где остановится.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3c(2); Правило 14.2e · применение

B отмечает второе приземление. A это приземление первого вбрасывания, C место, где остановился второй мяч, а D центр.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3c(2) · применение

Вброшенный мяч, намеренно остановленный игроком или кедди, означает повторное вбрасывание и основной штраф.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3d · применение

Если не было разумной возможности, что мяч остановится в области, штрафа нет, и это считается одним из двух вбрасываний.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3d, Исключение · применение

Намеренно остановленное вбрасывание не засчитывается; мяч вбрасывается снова.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3d · применение

Это значит, что человек намеренно коснулся движущегося мяча или мяч ударился о предмет, намеренно помещённый, чтобы его остановить.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3d · знание

Снаряжение, намеренно помещённое, чтобы остановить мяч, делает остановку намеренной.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3d · применение

Улучшение области релифа до вбрасывания или во время него регулируется Правилом 8.1.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3; Правило 8.1a · применение

Штраф за намеренную остановку вброшенного мяча остаётся и после того, как мяч вброшен заново.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.5c, Исключение · применение

Остановленное вбрасывание не засчитывается, и игрок несёт штраф за действие кедди.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3d · применение

Если не было шанса остаться в области, остановка бесплатна, и это считается вбрасыванием вне области.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3d, Исключение · применение

У A кедди выставляет ногу, чтобы остановить мяч. B случайно попадает в ногу игрока, C натыкается на грабли, уже лежавшие там, а D просто выкатывается.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3d · применение

Мяч в игре, который поднят с гольф-поля, потерян или находится за пределами гольф-поля, больше не в игре.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.4 · знание

Мяч, возвращённый на гольф-поле с намерением играть им, находится в игре, даже если вброшен в неверном месте.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.4 · применение

Мяч, возвращённый на место, находится в игре, даже если маркер мяча ещё не убран.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.4 · применение

С области-ти мяч снова в игре только тогда, когда по нему сыгран удар.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.4 · применение

Мяч, возвращённый в игру с таким намерением, находится в игре, даже если замена мяча не была разрешена.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.4 · применение

Возвращение на место, вбрасывание или установка мяча с намерением ввести его в игру вводит его в игру.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.4 · знание

Пока он в руке, он покинул гольф-поле, поэтому ожидает вне игры, пока его не вернут.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.4 · применение

Установки мяча на ти недостаточно; мячом в игре его делает удар с области-ти.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.4 · применение

Поднятие выводит мяч из игры; вбрасывание с намерением вводит мяч обратно в игру.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.4 · применение

B вброшен для игры, поэтому он в игре, хотя и вне области релифа. A поднят, C за пределами гольф-поля, а D потерян.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.4 · применение

Ошибку при замене, возвращении на место, вбрасывании или установке мяча можно исправить без штрафа до того, как мяч сыгран.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.5a · знание

Заметить её до удара значит просто поднять мяч и бесплатно перейти в правильную область.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.5a · применение

Правильное Правило, правильное место, неправильный способ: игрок продолжает с тем же Правилом и тем же вариантом.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.5b(1) · применение

Правильное Правило, но неправильное место: игрок остаётся с этим Правилом, но может использовать любой из его вариантов.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.5b(2) · применение

Было применено Правило, которое не действовало, поэтому игрок может использовать любое подходящее Правило.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.5b(3) · применение

Штраф за действие, совершённое только по отношению к исходному мячу, например за его случайное смещение, отпадает после исправления неверного вбрасывания.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.5c · применение

Установка вместо вбрасывания является неверной процедурой; переход к вбрасыванию до удара бесплатен.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.5a · применение

Если ошибка замечена до удара, она ничего не стоит.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.5a · применение

Исправление сохраняет и Правило, и боковой вариант, который игрок выбрал первоначально.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.5b(1) · применение

Мяч A, вброшенный вне области релифа, ещё не сыгран. B, C и D уже сыграны, поэтому возможность бесплатного исправления упущена.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.5a · применение

С области-ти мяч играется из любого места внутри неё и может быть установлен на ти.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.6a · применение

Из основной области, штрафной области или бункера мяч вбрасывается в пределах одной длины клюшки от предыдущего места.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.6b · применение

С паттинг-грина мяч кладётся на место, откуда был сделан предыдущий удар.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.6c · применение

Мяч для удара из бункера, переигрываемого по варианту удар-и-расстояние, вбрасывается в тот же бункер, в любом месте области релифа, но не ближе к лунке.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.6b · применение

Релиф «удар-и-расстояние», а также отменённый удар означают повторную игру с предыдущего места.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.6 · знание

Если оно неизвестно, место предыдущего удара оценивается.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.6b · применение

Во всех этих ситуациях можно использовать исходный или другой мяч.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.6 · применение

Удар-и-расстояние из основной области: вбрасывание возле предыдущего места и добавление одного удара.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.6b; Правило 18.2 · применение

На паттинг-грине мяч кладётся, а не вбрасывается.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.6c · применение

C показывает установку рукой. Установка на ти (A) относится к области-ти, а вбрасывание (B, D) к другим областям.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.6c · применение

Основной штраф за игру с неверного места в матчевой игре это проигрыш лунки.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.7a, Штраф · знание

Без серьёзного нарушения игрок доигрывает лунку этим мячом и добавляет два удара штрафа.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.7a; Правило 14.7b(1) · применение

Мяч, сыгранный из-за пределов места, которое требуют Правила, сыгран с неверного места.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.7a · применение

Невозвращение сдвинутого мяча на место и игра с неверного места влекут только основной штраф.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 9.4, Штраф; Правило 1.3c(4), Исключение · применение

В матчевой игре штраф это проигрыш лунки; процедуры исправления нет.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.7a, Штраф · применение

Каждый удар делается оттуда, где мяч остановился, если только Правила не требуют или не разрешают другого места.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.7a · знание

Установка, когда Правило требовало вбрасывание, наказывается так же, как игра с неверного места: два удара в игре на счёт ударов.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.3, Штраф · применение

Нет серьёзного нарушения: исправления нет, только два удара.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.7b(1) · применение

Штраф за неверное место заменяет один удар за перемещение мяча.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 1.3c(4), Исключение · применение

C вброшен ближе к лунке, чем опорная точка. A играется как лежит, B возвращён на своё место, а D находится в области релифа.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.7a · применение

Серьёзное нарушение это такое, при котором игрок мог получить существенное преимущество.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.7b(1) · знание

Серьёзное нарушение нужно исправить до начала следующей лунки, иначе игрок дисквалифицируется.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.7b(1) · применение

В случае сомнения игрок должен завершить лунку обоими мячами.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.7b(1) · применение

Об обстоятельствах нужно сообщить Комитету до сдачи счётной карточки, иначе игрок дисквалифицируется.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.7b(2) · применение

Если серьёзного нарушения нет, засчитывается результат мячом, сыгранным с неверного места, с двумя ударами штрафа.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.7b(3) · применение

Теперь засчитывается второй мяч с двухударным штрафом; удары первого мяча аннулируются.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.7b(3) · применение

Два за исходное неверное место и два за неверное место исправляющего мяча дают четыре.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.7b(3) · применение

Два мяча, затем сообщение до сдачи счётной карточки.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.7b · применение

Засчитывается исправляющий мяч, с основным штрафом.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.7b(3) · применение

B пролетел далеко за деревья в сторону паттинг-грина, существенное преимущество. A, C и D близки к правильному месту.

Источник: Rules of Golf (2023), Правило 14.7b · применение