Глава 7: География и культура

Тинлинг был представителем клуба по связям с игроками; после этого наряда его не приглашали обратно 33 года.

Источник: International Tennis Hall of Fame, Ted Tinling (tennisfame.com) · знание

Освободившись от корсета, она могла бегать и прыгать так, как не позволяли длинные жёсткие платья того времени.

Источник: Britannica, 'Suzanne Lenglen'; Sports Illustrated, 'Suzanne Lenglen, tennis's first diva' · знание

Пату создал её плиссированные юбки и кардиганы без рукавов и продавал этот образ женщинам вне корта.

Источник: Britannica, 'Suzanne Lenglen'; Sports Illustrated, 'Suzanne Lenglen, tennis's first diva' · знание

Белый комбинезон из лайкры она надела на матч первого круга против Пэм Шрайвер.

Источник: The Washington Post, 'White's outfit is a big hit at Wimbledon' (1985); ESPN · знание

Главный судья Алан Миллс попросил её надеть что-нибудь более традиционное; на следующий день она проиграла матч.

Источник: The Washington Post, 'White's outfit is a big hit at Wimbledon' (1985); ESPN · знание

Своё нынешнее название кроссовки получили в 1978 году по имени американского чемпиона, чьё лицо много лет было на язычке.

Источник: StockX, 'Stan Smith: a brief history'; Hypebeast, 'Who is Stan Smith?' (2022) · знание

Перемены произошли после того, как игроки рассказали о стрессе от игры во всём белом в критические дни.

Источник: NPR, 'Wimbledon will allow women to wear colored undershorts' (2022); Forbes (2023) · знание

1919, 1949, 1985 и 2023.

Источник: Britannica; Hall of Fame; The Washington Post; NPR · знание

Несколько лет на кроссовках были оба: имя Айе сбоку и лицо Смита на язычке.

Источник: StockX, 'Stan Smith: a brief history'; Hypebeast, 'Who is Stan Smith?' (2022) · знание

Фотографы ложились на землю, чтобы снять кружево, а пресса назвала её «Gorgeous Gussie» («Великолепная Гасси»).

Источник: International Tennis Hall of Fame, Ted Tinling (tennisfame.com) · знание

В романе Патриции Хайсмит Гай был архитектором; в фильме его сделали теннисной звездой.

Источник: TCM, 'Behind the camera: Strangers on a Train'; RogerEbert.com, 'Strangers on a Train' (1951) · знание

Все головы поворачиваются из стороны в сторону вслед за розыгрышем, кроме головы Бруно, который смотрит на Гая.

Источник: TCM, 'Behind the camera: Strangers on a Train'; RogerEbert.com, 'Strangers on a Train' (1951) · знание

Тренер Джек Каннингем учил Фарли Грейнджера ударам и играл за его соперника в крупных планах.

Источник: TCM, 'Behind the camera: Strangers on a Train'; RogerEbert.com, 'Strangers on a Train' (1951) · знание

Это был его первый «Оскар»; фильм был также номинирован на лучший фильм.

Источник: CBS Sports и Deadline, 'Will Smith wins best actor Oscar for King Richard' (2022) · знание

Эмма Стоун сыграла Билли Джин Кинг; режиссёрами фильма были Джонатан Дейтон и Валери Фарис.

Источник: WTOP News (AP review), 'Emma Stone, Steve Carell hold serve in Battle of the Sexes' (2017) · знание

Свэррир Гудназон сыграл Борга, а Стеллан Скарсгард его тренера Леннарта Бергелина.

Источник: Tennis.com, 'Tennis on film: Borg vs. McEnroe (2017)'; The Skinny · знание

Травма оборвала игровую карьеру Таши; фильм следует за ней, её мужем и его старым лучшим другом.

Источник: Variety, 'Challengers review' (2024); Britannica, 'Challengers' · знание

1951, 2004, 2021 и 2024.

Источник: TCM; RogerEbert.com; CBS Sports; Variety · знание

1973, 1980 и 1994: история «Король Ричард» заканчивается тем, что Винус становится профессионалом.

Источник: Britannica; Tennis.com; CBS Sports · знание

«Теннисная вечеринка» находится в Абердинской художественной галерее; она получила медаль Парижского салона и сделала имя Лавери.

Источник: Art UK, 'The Tennis Party' by John Lavery, Aberdeen Art Gallery; The Victorian Web · знание

До 2003 года игроки кланялись всякий раз, когда в ложе сидел член королевской семьи.

Источник: Deseret News (AP), 'Wimbledon drops bowing to Royal Box' (2003); Wimbledon · знание

Теперь правило распространяется только на двух старших членов семьи.

Источник: Deseret News (AP), 'Wimbledon drops bowing to Royal Box' (2003); Wimbledon · знание

Ферма Hugh Lowe Farms в Меревёрте каждую весну высаживает около 100 000 новых растений для турнира.

Источник: Forbes, 'The details and history of Wimbledon's strawberries and cream' (2025); The Globe and Mail (2025) · знание

Сборщики начинают на рассвете; ягоды поступают в клуб около 9 утра для проверки и очистки от плодоножек.

Источник: Forbes, 'The details and history of Wimbledon's strawberries and cream' (2025); The Globe and Mail (2025) · знание

Соглашение на 86 лет было одним из самых долгих в спорте, на Уимблдоне уступая только договору со Slazenger.

Источник: Insider Sport and Sportcal, 'Robinsons ends Wimbledon partnership after 86 years' (2022) · знание

Карточка не является билетом: она показывает ваше место в очереди и нужна, чтобы купить билет.

Источник: Yahoo Sports, 'The Queue at Wimbledon 2026: ultimate guide'; Londonist · знание

Стюарды проверяют карточки; болельщиков, ночующих в палатках, будят в 6 утра, чтобы они убрали палатки.

Источник: Yahoo Sports, 'The Queue at Wimbledon 2026: ultimate guide'; Londonist · знание

1935, 2003 и 2022.

Источник: Insider Sport; Deseret News (AP); Sportcal · знание

От куста до чаши каждая ягода добирается за несколько часов.

Источник: Forbes, 'The details and history of Wimbledon's strawberries and cream' (2025); The Globe and Mail (2025) · знание

Для этого понадобилось свыше 55 тонн ягод, около 2,5 миллиона клубничин.

Источник: Forbes, 'The details and history of Wimbledon's strawberries and cream' (2025); The Globe and Mail (2025) · знание

Уоллес был сильным юниором в Иллинойсе.

Источник: Britannica (britannica.com), «Infinite Jest» · знание

Она построена вокруг финала Уимблдона 2006 года.

Источник: The New York Times, «Roger Federer as Religious Experience» (2006) · знание

Она стала одной из самых продаваемых спортивных книг своего времени.

Источник: ATP Tour (atptour.com), Andre Agassi; Britannica (britannica.com) · знание

Он писал, что отец с детства заставлял его заниматься этой игрой.

Источник: ATP Tour (atptour.com), Andre Agassi; Britannica (britannica.com) · знание

Журналист, лауреат Пулитцеровской премии, позднее помогал принцу Гарри писать Spare.

Источник: Britannica (britannica.com), «Open» · знание

Она описывает их полуфинал US Open 1968 года удар за ударом.

Источник: Britannica (britannica.com), John McPhee · знание

Он написал её вместе с Арнольдом Рэмперсадом.

Источник: International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com), Arthur Ashe · знание

1969, 1993, 1996 и 2009.

Источник: Britannica (britannica.com) · знание

1931, 1943, 1962 и 1964.

Источник: Britannica (britannica.com) · знание

В её длинных примечаниях в конце есть теннисные упражнения и игра, в которую играют на карте.

Источник: Britannica (britannica.com), «Infinite Jest» · знание

Он обыграл Андре Агасси в финале в возрасте 30 лет.

Источник: Официальный сайт Roland-Garros; International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com) · знание

Это были первые олимпийские золотые медали Чили; Фернандо Гонсалес был его партнёром по парному разряду.

Источник: Olympedia; Chilean Olympic Committee · знание

Он стал первым мексиканцем, выигравшим одиночный титул на турнире Большого шлема.

Источник: International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com), Rafael Osuna · знание

Родившись в Москве, она в 2018 году перешла под флаг Казахстана.

Источник: WTA (wtatennis.com), Elena Rybakina · знание

В тот год она вышла в финалы Уимблдона и US Open.

Источник: WTA (wtatennis.com), Ons Jabeur · знание

Эш помог ему поехать тренироваться во Францию; Ноа выиграл Открытый чемпионат Франции в 1983 году.

Источник: International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com), Yannick Noah · знание

Болельщики в Париже называли его по прозвищу — Гуга.

Источник: Официальный сайт Roland-Garros; ATP Tour (atptour.com) · знание

1963, 1990, 2004 и 2022.

Источник: International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com); Olympedia; WTA (wtatennis.com) · знание

Из Америки через Атлантику в Северную Африку и Центральную Азию.

Источник: Atlas · знание

Он нарисовал его ракеткой и лёг в него; в итоге он выиграл титул.

Источник: официальный сайт Roland-Garros (rolandgarros.com) · знание

Южная Африка получила кубок без сыгранного матча.

Источник: Официальный сайт Davis Cup (daviscup.com) · знание

Ему несколько раз до этого отказывали в визе.

Источник: International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com), Arthur Ashe · знание

Она уехала из Чехословакии в 18 лет и в 1981 году стала гражданкой США.

Источник: International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com); WTA (wtatennis.com), Martina Navratilova · знание

Рузвельт часто играл на корте, который был построен для него в Белом доме.

Источник: White House Historical Association (whitehousehistory.org) · знание

Её отметили за работу во имя женского спорта и равных прав.

Источник: International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com), Billie Jean King · знание

Запрет последовал за вторжением в Украину; в 2023 году его сняли.

Источник: Wimbledon.com · знание

Турнир прошёл как обычно, но без рейтинговых очков.

Источник: ATP Tour (atptour.com); WTA (wtatennis.com) · знание

1973, 1974, 1975 и 2022.

Источник: International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com); daviscup.com; Wimbledon.com · знание

2006, 2009 и 2020.

Источник: International Tennis Hall of Fame (tennisfame.com); usopen.org; ITF · знание

Он был построен на Южной лужайке в течение его первого срока.

Источник: White House Historical Association (whitehousehistory.org) · знание

Его герой становится тренером в фешенебельном лондонском клубе.

Источник: TCM; RogerEbert.com, «Match Point» · знание

Название обозначает очко, которое может принести победу в матче.

Источник: RogerEbert.com, «Match Point» · знание

Его срыв на корте — одна из самых известных сцен фильма.

Источник: RogerEbert.com, «The Royal Tenenbaums» · знание

Он пародирует матч Уимблдона, длящийся неделю.

Источник: HBO; Variety (2015) · знание

Он следил за игроками на протяжении сезона на турах.

Источник: Netflix; Variety (2023) · знание

Гомер строит теннисный корт на заднем дворе.

Источник: Fox; путеводитель по эпизодам «The Simpsons» · знание

Она играет восходящую американскую звезду, влюбляющуюся в уходящего британского игрока.

Источник: Variety, «Wimbledon» (2004) · знание

2001, 2005, 2015 и 2023.

Источник: Каталоги фильмов и сериалов · знание

Около 22 минут, 43 минуты, два часа и целый сериал.

Источник: Каталоги фильмов и сериалов · знание

Закадровый голос размышляет, на какую сторону упадёт мяч.

Источник: RogerEbert.com, «Match Point» · знание

Он продавался миллионами экземпляров и десятилетиями висел на студенческих стенах.

Источник: Victoria and Albert Museum; BBC News · знание

Фотографом был Мартин Эллиот; платье сшила подруга модели.

Источник: BBC News; Victoria and Albert Museum · знание

Прежние цвета были синий, жёлтый, красный и зелёный.

Источник: Wimbledon.com, «The club colours» · знание

Среди художников были Жоан Миро и Валерио Адами.

Источник: Официальный сайт Roland-Garros, «The posters» · знание

Она также руководит фирмой по дизайну интерьеров.

Источник: WTA (wtatennis.com), Venus Williams · знание

Позднее она выпустила собственную линию одежды.

Источник: WTA (wtatennis.com), Serena Williams · знание

Рене Лакост основал компанию после окончания игровой карьеры.

Источник: Lacoste, история (lacoste.com) · знание

1909, 1933, 1976, 1980 и 2007.

Источник: Wimbledon.com; Lacoste; V&A; rolandgarros.com; WTA (wtatennis.com) · знание

Плакат каждого года становится коллекционным предметом.

Источник: Официальный сайт Roland-Garros, «The posters» · знание

Джордж нарисовал крокодила, которого Лакост вышил на его блейзере.

Источник: Lacoste, история (lacoste.com) · знание

Французские судьи говорят «egalite», когда игроки равны при счёте 40—40.

Источник: French Tennis Federation (fft.fr) · знание

«Больше» — это «Vorteil».

Источник: German Tennis Federation (dtb-tennis.de) · знание

Это значит «равные»; «больше» по-испански — «ventaja».

Источник: Royal Spanish Tennis Federation (rfet.es) · знание

Итальянские судьи объявляют «parita» при счёте 40—40; «больше» — «vantaggio».

Источник: Italian Tennis and Padel Federation (fitp.it) · знание

SABR расшифровывалось как «Sneak Attack By Roger».

Источник: ATP Tour (atptour.com), Roger Federer · знание

Лунные свечи оттесняют соперника назад и замедляют розыгрыш.

Источник: ITF, глоссарий тренера (itftennis.com) · знание

За сдачу матча могут последовать штрафы и расследования.

Источник: ATP Tour (atptour.com), правила о максимальных усилиях · знание

Лунная свеча идёт по высокой дуге и приземляется глубоко.

Источник: ITF, глоссарий тренера (itftennis.com) · знание

Она застала подающих врасплох на US Open 2015 года.

Источник: ATP Tour (atptour.com), Roger Federer · знание

Её используют, чтобы догнать свечу, ушедшую над головой.

Источник: ITF, глоссарий тренера (itftennis.com) · знание

Места на внешних кортах не нумерованы; для главных кортов нужны отдельные билеты.

Источник: Wimbledon.com, «Tickets» · знание

Поезда ходят каждые несколько минут во время турнира.

Источник: Transport for London (tfl.gov.uk) · знание

Очередь собирается в парке через дорогу от клуба.

Источник: Wimbledon.com, «The Queue» · знание

Дебентуры помогают оплатить строительные работы в клубе.

Источник: Wimbledon.com, «Debentures» · знание

Болельщики подают заявки за несколько месяцев, а места разыгрываются случайно.

Источник: Wimbledon.com, «Tickets» · знание

Возвращённые места дёшево продают болельщикам, уже находящимся на территории.

Источник: Wimbledon.com, «Ticket resale» · знание

Местные семьи сдают свои дома на две недели.

Источник: Wimbledon.com; BBC News · знание

За годы, за месяцы и в то же утро.

Источник: Wimbledon.com, «Tickets» · знание

Дебентуры можно передавать между владельцами.

Источник: Wimbledon.com, «Debentures» · знание

Другая отмеченная станция, Уимблдон, находится дальше, за городом.

Источник: Transport for London (tfl.gov.uk) · знание