Глава 4: Клубы и стадионы

По правилу кентского стадиона любой удар, попавший в дерево, приносил четыре рана, а бэттера нельзя было выбить поимкой после отскока от него. Старое дерево сломал шторм в январе 2005 года, и его заменила молодая липа.

Источник: ESPNcricinfo, 'Kent to replace the lime tree' (2005); ESPNcricinfo, St Lawrence Ground profile · знание

Обычный строитель не смог бы сделать его изогнутую оболочку, поэтому её собрали из сваренных алюминиевых секций на верфи Pendennis, корнуолльском производителе яхт; это было первое в мире полностью алюминиевое здание-полумонокок.

Источник: AL_A (Amanda Levete's practice), 'Lord's Media Centre' project page (ala.uk.com); Pendennis Shipyard, 15th anniversary note · знание

Флюгер, подарок архитектора сэра Герберта Бейкера в 1926 году, был подхвачен тросом аэростата заграждения; его починили и вернули на место.

Источник: Lord's, 'Father Time Wall: 1926, the Father Time weathervane is gifted to MCC' (lords.org) · знание

Шарджа провела свой 250-й матч ODI в сентябре 2024 года, Афганистан против Южной Африки; на достижении 200 он попал в книгу рекордов.

Источник: Gulf News, 'Sharjah Cricket Stadium enters Guinness Book of World Records'; myKhel, 250th ODI at Sharjah (September 2024) · знание

29 мая 2022 года зрители увидели, как «Гуджарат Титанс» обыграли «Раджастхан Роялз» с семью уикетами в запасе в своём родном городе.

Источник: Guinness World Records, largest attendance at a T20 cricket match (guinnessworldrecords.com) · знание

К. У. Олкок был и секретарём FA, и секретарём Суррея, поэтому «Овал» принял первый финал Кубка FA, «Уондерерс» 1:0 «Роял Инженерс», и почти все финалы до 1892 года.

Источник: Kia Oval, 'FA Cup celebrates 150th anniversary with Oval projection' (kiaoval.com) · знание

Сотрудники поднимаются по лестницам внутри него, чтобы менять цифры во время матчей; с 1986 года оно внесено в реестр наследия Южной Австралии.

Источник: City of Adelaide heritage places, Adelaide Oval Scoreboard (experienceadelaide.com.au); The Cricketer, Adelaide Oval ground guide · знание

1911, 1926, 1973 и 1999.

Источник: City of Adelaide heritage places; Lord's Father Time Wall; Heritage New Zealand; AL_A, Lord's Media Centre · знание

1872, 1984 (первый Кубок Азии), 2022 и 2024.

Источник: Kia Oval; ESPNcricinfo, 1984 Asia Cup; Guinness World Records; Gulf News и myKhel о матчах ODI в Sharjah · знание

План автострады 1961 года уничтожил бы большую часть стадиона; кольцевая развязка, объявленная в 1969 году и достроенная в 1973-м, спасла его. В 1998 году он стал первым спортивным полем, внесённым в Новой Зеландии в список исторических районов.

Источник: Heritage New Zealand, Basin Reserve Historic Area (heritage.org.nz); Wellington City Council, Basin Reserve history · знание

Сам MCC говорит, что красный и жёлтый цвета известны всему миру как «яичница с беконом».

Источник: MCC, 'Our History' (lords.org/mcc/the-club/our-history) · знание

Первоначальным цветом клуба был небесно-голубой; почему он изменился, неизвестно, предполагают либо ливрею производителя джина, либо скаковые цвета герцога Ричмонда.

Источник: MCC, 'Our History' (lords.org/mcc/the-club/our-history) · знание

Название, предложенное за ужином одним из основателей, подходит клубу, у которого нет собственного стадиона.

Источник: I Zingari, club history (i-zingari.com) · знание

Йоркшир подписал Крейга Макдермотта, но тот получил травму; 19-летний Тендулкар вышел вместо него и набрал в том сезоне 1070 ранов в первоклассных матчах.

Источник: Yorkshire County Cricket Club, 'On this day in 1992... Tendulkar debuted for Yorkshire' (yorkshireccc.com); Wisden · знание

Первые пятнадцать лет каждый пенни, собранный клубом, шёл Национальной ассоциации игровых полей на крикетные проекты; в 1964 году он стал зарегистрированной благотворительной организацией.

Источник: Lord's Taverners, 'Our Story' (lordstaverners.org) · знание

Первое заседание комитета состоялось 3 июля 1950 года в театре «Комеди», ныне театре Гарольда Пинтера.

Источник: Lord's Taverners, 'Our Story' (lordstaverners.org) · знание

Встреча в Брайтоне в 1836 году учредила Крикетный фонд Суссекса для матчей графства; на его основе в 1839 году создали клуб графства.

Источник: ESPNcricinfo, 'A brief history of Sussex' (espncricinfo.com) · знание

1839, 1845, 1863 и 1950.

Источник: ESPNcricinfo (Sussex); i-zingari.com; Yorkshire CCC; Lord's Taverners · знание

Из тьмы (чёрный) через огонь (красный) к свету (золотой); члены клуба носят их золотым цветом вверху.

Источник: I Zingari, club history (i-zingari.com) · знание

Павильон Митчема, построенный в 1904 году, стоит через дорогу от Крикет-Грин на юге Лондона; это одно из старейших полей, которые до сих пор используются.

Источник: ESPNcricinfo, Mitcham Green ground profile; Go Parks London, Cricket Green, Merton (goparks.london) · знание

Ворота спроектировал архитектор сэр Герберт Бейкер, через восемь лет после смерти Грейса.

Источник: Lord's (lords.org), история стадиона · знание

Он заменил более старый павильон и с тех пор стоит за Long Room.

Источник: Lord's (lords.org), история стадиона · знание

В 1887 году MCC купил Henderson's Nursery, товарный огород, чтобы расширить стадион.

Источник: Lord's (lords.org), история стадиона · знание

Члены MCC играют в эту игру на корте за павильоном.

Источник: MCC, реал-теннис на Lord's (lords.org) · знание

Колокол висит у павильона; бывшие игроки и другие гости звонят в него по очереди.

Источник: Lord's (lords.org), история стадиона · знание

Лучники стреляли через аутфилд на фоне павильона.

Источник: Lord's (lords.org); объекты Лондона 2012 · знание

Регентс-канал планировали проложить через участок, поэтому Лорд перенёс свой дёрн в Сент-Джонс-Вуд.

Источник: Lord's (lords.org), история стадиона · знание

1814, 1890, 1923, 1987 и 2012.

Источник: Lord's (lords.org), история стадиона · знание

1787, 1811 и 1814; каждый раз он забирал свой дёрн с собой.

Источник: Lord's (lords.org), история стадиона · знание

Архитектор Майкл Хопкинс натянул белые тканевые навесы над старым кирпичным основанием.

Источник: Lord's (lords.org), история стадиона · знание

На высоте около 1 450 метров это один из самых высоких международных стадионов.

Источник: BCCI; Himachal Pradesh Cricket Association · знание

Начали португальцы; голландцы перестроили и расширили его в 1600-х годах.

Источник: UNESCO, Old Town of Galle and its Fortifications · знание

Волны захлестнули стадион; его восстановили, и тестовые матчи вернулись в 2007 году.

Источник: ESPNcricinfo, Galle International Stadium · знание

Стадион находится у озера Уакатипу на Южном острове Новой Зеландии.

Источник: New Zealand Cricket, стадионы · знание

Оркестр играет целый день на трибуне сбоку от поля.

Источник: Cricket South Africa, стадионы · знание

Маунт-Мангануи, он же Маунгануи, возвышается над городом и стадионом.

Источник: New Zealand Cricket, стадионы · знание

Первый тестовый матч прошёл здесь в 1989 году.

Источник: Cricket Tasmania, история стадиона · знание

1889, 1998, 2017 и 2019.

Источник: ESPNcricinfo, стадионы тестовых матчей · знание

1998, 2004 и 2007.

Источник: ESPNcricinfo, Galle International Stadium · знание

Столовая гора и Пик Дьявола нависают над «Ньюлендсом».

Источник: Cricket South Africa, стадионы · знание

С 1931 года тестовые матчи Брисбена переехали на «Габбу».

Источник: ESPNcricinfo, Brisbane Exhibition Ground · знание

Ущерб оказался слишком велик для ремонта, и позже стадион снесли.

Источник: Christchurch City Council; ESPNcricinfo · знание

Стадион «Боурда», открытый в 1880-х годах, принял свой последний тестовый матч в 2005 году.

Источник: ESPNcricinfo, стадионы Гайаны для тестовых матчей · знание

Джейтли был президентом Ассоциации крикета Дели и округа.

Источник: ESPNcricinfo, Arun Jaitley Stadium · знание

Вокруг овала шла собачья беговая дорожка, пока стадион не перестроили.

Источник: Brisbane Cricket Ground (thegabba.com.au), история · знание

Австралия выиграла с преимуществом в 146 ранов в декабре 2018 года.

Источник: ESPNcricinfo, Australia v India, Perth 2018 · знание

Перестроенный стадион — крупнейший стадион для крикета в мире.

Источник: ESPNcricinfo, Narendra Modi Stadium · знание

1928, 1973, 1993, 2011, 2018 и 2019.

Источник: ESPNcricinfo · знание

1902, 1928, 1930 и 2018.

Источник: ESPNcricinfo, стадионы тестовых матчей · знание

Йоркшир ушёл после того, как футбольный клуб построил новую трибуну поперёк поля для крикета.

Источник: Yorkshire CCC heritage; ESPNcricinfo · знание

Название пригорода происходит от слова аборигенов, обозначавшего эту местность.

Источник: Brisbane Cricket Ground (thegabba.com.au) · знание

Ассоциация управляет стадионом с 1890-х годов.

Источник: WACA (waca.com.au), история · знание

Эмили и Фанни Иден были сёстрами лорда Окленда, генерал-губернатора в 1830-х годах.

Источник: Cricket Association of Bengal, история Eden Gardens · знание

В тот год он выступил в поддержку Пакистана на конференции в Лахоре.

Источник: Pakistan Cricket Board, Gaddafi Stadium · знание

Он возглавлял Совет по контролю за крикетом в Индии и ассоциацию штата.

Источник: ESPNcricinfo, M. A. Chidambaram Stadium · знание

Он был президентом Бомбейской ассоциации крикета, когда в 1974 году построили стадион.

Источник: ESPNcricinfo, Wankhede Stadium · знание

Трибуна задней стороной выходит на соседний стадион регбилиг.

Источник: Yorkshire CCC, Headingley · знание

Январь 1934, февраль 1934, 1956 и 1959.

Источник: ESPNcricinfo, стадионы тестовых матчей · знание

1877, 1882, 1884, 1931, 1970 и 1989.

Источник: ESPNcricinfo, стадионы тестовых матчей · знание

Гостевые игроки часто рассказывают о шуме болельщиков на этом стадионе.

Источник: Cricket South Africa, стадионы · знание

Он был основан всего через три года после основания самого Мельбурна.

Источник: Melbourne Cricket Club (mcc.org.au), история · знание

Паданг расположен перед зданием бывшего Верховного суда и ратушей.

Источник: Singapore Cricket Club, история · знание

Гольф-клуб «Мерион», где проходил Открытый чемпионат США, начинался как часть крикетного клуба.

Источник: Merion Cricket Club, история · знание

Крикетный клуб «Куинс-Парк», основанный в 1891 году, владеет им и управляет.

Источник: Queen's Park Cricket Club, история · знание

Это Торонтский клуб крикета, катания на коньках и кёрлинга.

Источник: Toronto Cricket, Skating and Curling Club, история · знание

Лала Амарнатх сделал там первую сотню Индии в тестовых матчах.

Источник: ESPNcricinfo, India v England, Bombay 1933 · знание

Первое поле клуба отдали под железнодорожные пути, а нынешнее открылось в 1956 году.

Источник: Wanderers Club, история · знание

1838, 1851, 1852, 1875 и 1888.

Источник: Истории клубов · знание

1896, 1930, 1933 и 1984.

Источник: ESPNcricinfo, стадионы тестовых матчей · знание

Гонконгский крикетный клуб, основанный в 1851 году, переехал в Вонг-Най-Чунг-Гэп.

Источник: Hong Kong Cricket Club, история · знание

С тех пор он проводится каждое лето, кроме 2020 года.

Источник: The Cricketer, National Village Cup, история · знание

«Трун» обыграл «Эствуд-Бэнк» в первом финале в 1972 году.

Источник: The Cricketer, National Village Cup, история · знание

Идея принадлежала его владельцу Бену Брокльхерсту.

Источник: The Cricketer, National Village Cup, история · знание

Американец по рождению, наследник нефтяного состояния, стал большим покровителем английского крикета.

Источник: Wormsley Cricket, история · знание

Англия и Австралия сыграли там вничью четырёхдневный тестовый матч в августе 2013 года.

Источник: ESPNcricinfo, England Women v Australia Women, Wormsley 2013 · знание

Он также был президентом MCC в 2002 году.

Источник: Heartaches CC, история; Lord's (lords.org), история стадиона · знание

На скалах вокруг стадиона живут одичавшие козы.

Источник: Lynton and Lynmouth Cricket Club, история · знание

1972, 1992 и 2013.

Источник: The Cricketer; Wormsley Cricket · знание

Каждую весну в розыгрыше участвуют сотни деревень; две доходят до финала в конце лета.

Источник: The Cricketer, National Village Cup · знание

Выйти на «Лордз» — мечта каждой участвующей деревенской команды.

Источник: The Cricketer, National Village Cup · знание

Холлис больше всего известен тем, что выбил Дона Брэдмана без единого рана в его последнем иннингсе в тестах.

Источник: Warwickshire CCC, трибуны Edgbaston · знание

Уорн, уроженец штата Виктория, умер в марте того года.

Источник: Melbourne Cricket Club (mcc.org.au) · знание

На SCG также есть трибуны имени Билла О'Райли и Дона Брэдмана.

Источник: Sydney Cricket Ground (scgt.nsw.gov.au) · знание

Оба были барбадосцами и более десяти лет вместе открывали игру за Вест-Индию.

Источник: Barbados Cricket Association, Kensington Oval · знание

Понтинг вырос в Лонсестоне и играл за Тасманию.

Источник: Cricket Tasmania, история стадиона · знание

Иэн, Грег и Тревор Чаппеллы и их дед Вик Ричардсон играли за Южную Австралию.

Источник: Adelaide Oval (adelaideoval.com.au) · знание

Андерсон, уроженец Бернли, ещё играл, когда трибуну назвали его именем.

Источник: Lancashire Cricket, Emirates Old Trafford · знание

1991, 2014, 2017 и 2022.

Источник: Истории стадионов · знание

1899, 1937, 1978 и 1992.

Источник: ESPNcricinfo, профили игроков · знание

В 1947 году эти двое набрали вместе более 7 000 ранов в матчах первого класса.

Источник: Lord's (lords.org), история стадиона · знание

Это крупнейший стадион для крикета в мире.

Источник: Gujarat Cricket Association; ESPNcricinfo · знание

Он принимал церемонию открытия и соревнования по лёгкой атлетике; позже на нём прошли Игры Содружества 2006 года.

Источник: Melbourne Cricket Club (mcc.org.au) · знание

Отель открылся в 2016 году рядом с павильоном.

Источник: Lancashire Cricket, Emirates Old Trafford · знание

Его железный каркас 1870-х годов — часть вида со стадиона.

Источник: Historic England, Kennington gasholder listing · знание

Он заменил WACA, вмещавший около 20 000 зрителей, как тестовый стадион Перта.

Источник: Perth Stadium (optusstadium.com.au) · знание

В разреженном воздухе мяч летит дальше.

Источник: Cricket South Africa, стадионы · знание

Англиканский собор стоит прямо через дорогу от стадиона.

Источник: Adelaide Oval (adelaideoval.com.au) · знание

Около 31 000, 60 000, 66 000, 100 000 и 132 000.

Источник: Сайты стадионов; ESPNcricinfo · знание

Около уровня моря, около 1 450 м, 1 750 м и 2 440 м.

Источник: Сайты стадионов и ассоциаций штатов · знание

Махараджа Патиалы построил его в 1893 году на высоте около 2 440 метров.

Источник: Himachal Pradesh tourism, Chail cricket ground · знание