Глава 5: Экипировка и технологии

Хейден, игравший за «Ченнаи Супер Кингз» против «Дели Дэредевилз», показал биту в этом иннингсе.

Источник: ESPNcricinfo, 'Hayden unveils the Mongoose bat in style' (2010) · знание

MCC заявил, что полоса из углеграфита нарушает Правило 6, по которому лопасть должна быть деревянной; Kookaburra снял такие биты с первоклассного крикета к октябрю 2006 года.

Источник: ABC News, 'Graphite bats to be withdrawn by October' (2006); cricket.com.au, 'Kit Week: carbon-graphite super bats' · знание

Ампайры обнаружили, что чёрная краска обесцвечивает мяч; позже бита вернулась с прозрачной защитной наклейкой.

Источник: Wisden, 'The ten bat innovations, from Hutton's Harrow blade to Lillee's Mortal Combat' (wisden.com) · знание

Если убрать древесину со спинки, вес смещается к краям; Брайан Лара набрал свои 375 в 1994 году битой Scoop.

Источник: Wisden, 'The ten bat innovations, from Hutton's Harrow blade to Lillee's Mortal Combat' (wisden.com) · знание

Бесплечная Excalibur, отчасти разработанная игроком Джоном Гаем, шла от рукояти прямо в лопасть.

Источник: Wisden, 'The ten bat innovations, from Hutton's Harrow blade to Lillee's Mortal Combat' (wisden.com) · знание

Хаттон сломал руку в несчастном случае во время войны, и она срослась на два дюйма короче; он перешёл на меньшую лопасть Harrow — размер, сделанный для старших мальчиков.

Источник: Wisden, 'The ten bat innovations, from Hutton's Harrow blade to Lillee's Mortal Combat' (wisden.com) · знание

Законы ограничивают края биты 40 мм, поэтому Blue Whale нельзя использовать в матче.

Источник: Wisden, 'The ten bat innovations, from Hutton's Harrow blade to Lillee's Mortal Combat' (wisden.com); MCC Laws of Cricket, Правило 5 и Приложение B · знание

1970, 1983, 2006 и 2010.

Источник: Wisden, 'The ten bat innovations, from Hutton's Harrow blade to Lillee's Mortal Combat' (wisden.com); ABC News, 'Graphite bats to be withdrawn by October' (2006); · знание

MCC принял решение в феврале 2006 года, и биты с графитовой спинкой были исключены из первоклассного крикета к октябрю.

Источник: ABC News, 'Graphite bats to be withdrawn by October' (2006); cricket.com.au, 'Kit Week: carbon-graphite super bats' · знание

Рукоять Mongoose примерно на 43% длиннее, а лопасть на 33% короче, чем у обычной биты, поэтому в меньшую ударную область вкладывается больше силы.

Источник: ESPNcricinfo, 'Hayden unveils the Mongoose bat in style' (2010) · знание

Ранние мячи были проще; мяч с шестью швами появился примерно в 1780 году.

Источник: ESPNcricinfo history of cricket timeline (espn.com/cricket/story/_/id/22771053) · знание

Щитки появились примерно в 1836 году, а перчатки для уикет-кипера — примерно в 1850-м.

Источник: ESPNcricinfo history of cricket timeline (espn.com/cricket/story/_/id/22771053) · знание

Хокинс создал систему в Roke Manor Research; она началась как телевизионная графика, а позже стала частью системы пересмотра решений.

Источник: The Cricket Monthly, 'The use of Hawk-Eye' (thecricketmonthly.com) · знание

Впервые Channel 4 использовал её при трансляции матча Англия — Пакистан на «Лордзе» в 2001 году.

Источник: The Cricket Monthly, 'The use of Hawk-Eye' (thecricketmonthly.com) · знание

Hot Spot приспособил военное инфракрасное изображение; в крикете его впервые применили в серии Эшес 2006–07 в Австралии.

Источник: Army Technology, 'SELEX Galileo signs exclusive contract with cricket Hot Spot provider BBG Sports'; CricTracker, Hot Spot explained · знание

Три камеры снимали второй тестовый матч Эшес на «Лордзе», но сигнал доходил лишь примерно на 20 миль от Александра-палас.

Источник: Jack Williams, 'Broadcasting and cricket in England' (University of Warwick); cricket.com, 'Live telecast of Test cricket: a brief history' · знание

Телевизор был у немногих, а сигнал из Александра-палас доходил только примерно на 20 миль.

Источник: Jack Williams, 'Broadcasting and cricket in England' (University of Warwick); cricket.com, 'Live telecast of Test cricket: a brief history' · знание

Около 1780, около 1836, около 1850 и 1938.

Источник: ESPNcricinfo history of cricket timeline (espn.com/cricket/story/_/id/22771053); Jack Williams, 'Broadcasting and cricket in England' (Univer · знание

Hawk-Eye в 2001 году, Hot Spot в Эшес 2006–07 и светящиеся уикеты Zing в Big Bash несколько лет спустя.

Источник: The Cricket Monthly, 'The use of Hawk-Eye' (thecricketmonthl; Army Technology, 'SELEX Galileo signs exclusive contract wit; Red Bull, 'How the Zing cricket wicket was made' (redbull.co · знание

Идея пришла южноавстралийцу, когда он смотрел на мигающую светодиодную игрушку дочери; уикеты Zing делают в Порт-Аделаиде.

Источник: Red Bull, 'How the Zing cricket wicket was made' (redbull.com); AdelaideAZ, Zing International's Port Adelaide plant · знание

Она быстро растёт, растёт прямо и даёт лёгкую упругую древесину.

Источник: Forestry England; J. S. Wright & Sons, выращиватели ивы для бит · знание

Деревья любят влажную землю у рек на востоке Англии.

Источник: J. S. Wright & Sons, выращиватели ивы для бит · знание

Кашмирская ива подходит новичкам и крикету с теннисным мячом.

Источник: Gunn & Moore, руководство по иве для бит · знание

Резиновые прослойки гасят вибрацию при ударе по мячу.

Источник: Gunn & Moore, как делают биту · знание

Лёгкое покрытие не даёт иве пересохнуть и растрескаться.

Источник: Gray-Nicolls, руководство по уходу за битой · знание

Выращиватели высаживают новые саженцы по мере того, как рубят каждое дерево.

Источник: J. S. Wright & Sons, выращиватели ивы для бит · знание

Ганн сыграл 11 тестовых матчей и помог создать бизнес вместе с Томасом Джеймсом Муром.

Источник: Gunn & Moore, история; ESPNcricinfo, William Gunn · знание

Производители бит советуют часами обстукивать биту, прежде чем играть ею новым мячом.

Источник: Gray-Nicolls, руководство по уходу за битой · знание

Около 2 фунтов 4 унций, 2 фунтов 9 унций, 3 фунтов 2 унций и 7 фунтов 12 унций.

Источник: Gray-Nicolls; ESPNcricinfo · знание

Как и годовые кольца дерева, прожилки показывают, сколько лет росло дерево.

Источник: Gunn & Moore, руководство по иве для бит · знание

Компания объединила два прежних названия фирм.

Источник: Sanspareils Greenlands, история компании · знание

Сиалкот, ныне в Пакистане, давно считается центром производства спортивных товаров.

Источник: Sanspareils Greenlands, история компании · знание

Мячи Dukes и сегодня сшивают вручную в Англии.

Источник: British Cricket Balls Ltd, история Dukes · знание

Более дешёвые тренировочные мячи часто делают из двух частей.

Источник: British Cricket Balls Ltd, как делают мяч · знание

Главный шов соединяет две половины по середине.

Источник: British Cricket Balls Ltd, как делают мяч · знание

Фирма находится в мельбурнском пригороде Мурраббин.

Источник: Kookaburra Sport, история компании · знание

Традиция изготовления мячей в Кенте восходит к 1700-м годам.

Источник: Alfred Reader & Co, история · знание

1760, 1890 и 1931.

Источник: Истории компаний · знание

Сердцевину и покрышку делают отдельно, а затем соединяют.

Источник: British Cricket Balls Ltd, как делают мяч · знание

А. Дж. Томпсон основал фирму; её мячи сейчас используют в большинстве тестовых стран.

Источник: Kookaburra Sport, история компании · знание

Работники поля надевали на лошадей ботинки, чтобы копыта не повредили квадрат.

Источник: Lord's (lords.org), история стадиона · знание

Матчи Пакера не пускали на традиционные тестовые стадионы, и они проходили на футбольных стадионах.

Источник: ESPNcricinfo, вставной питч · знание

Он был куратором питчей на «Габбе».

Источник: ESPNcricinfo, некролог John Maley · знание

Питчи выращивают в питомнике за пределами стадиона.

Источник: Melbourne Cricket Club (mcc.org.au) · знание

Его старый квадрат вскопали во время реконструкции.

Источник: Adelaide Oval (adelaideoval.com.au) · знание

Вентилятор нагнетает под него воздух, так что несколько работников поля могут передвинуть его на место.

Источник: ECB, руководство по оборудованию стадионов · знание

Он закрывал квадрат с начала 1980-х годов.

Источник: Warwickshire CCC, история Edgbaston · знание

1977, 1996, 2013 и 2018.

Источник: ESPNcricinfo; истории стадионов · знание

Питчи убирают снова, когда возвращается футбол.

Источник: Melbourne Cricket Club (mcc.org.au) · знание

Название соединяет «Brum» — Бирмингем — и «umbrella».

Источник: Warwickshire CCC, история Edgbaston · знание

Это случилось после двух сезонов ночного крикета в World Series Cricket.

Источник: ESPNcricinfo, Australia v West Indies, Sydney 1979 · знание

Пакистан проводил свою домашнюю серию в Объединённых Арабских Эмиратах.

Источник: ESPNcricinfo, Pakistan v West Indies, Dubai 2016 · знание

Он набрал 302 not out.

Источник: ESPNcricinfo, Pakistan v West Indies, Dubai 2016 · знание

Алистер Кук набрал 243, и Англия выиграла иннингсом.

Источник: ESPNcricinfo, England v West Indies, Edgbaston 2017 · знание

Это был также первый тест Бангладеш с розовым мячом.

Источник: ESPNcricinfo, India v Bangladesh, Kolkata 2019 · знание

Уорикшир играл против Сомерсета в Sunday League.

Источник: Warwickshire CCC, история Edgbaston · знание

Семь тестовых стран играли в однодневном турнире в Австралии.

Источник: ESPNcricinfo, World Championship of Cricket 1985 · знание

1977-78, 1979, 1997, 2015 и 2019.

Источник: ESPNcricinfo · знание

Аделаида 2015, Дубай 2016, Эджбастон 2017 и Калькутта 2019.

Источник: ESPNcricinfo, дневно-ночные тесты · знание

Мачты опускаются сами, чтобы не возвышаться над домами Сент-Джонс-Вуда.

Источник: Lord's (lords.org), прожекторы · знание

Короткие отрывки комментария транслировали из Лейтона.

Источник: BBC, история спортивного вещания · знание

Благодаря этому эффекту студийный рассказ звучал как прямой репортаж с матча.

Источник: ABC, синтетические трансляции тестов; National Film and Sound Archive · знание

Он прокомментировал более 200 тестов и был очень любим слушателями.

Источник: ABC, некролог Alan McGilvray · знание

Он служил в полиции Саутгемптона, прежде чем перейти на BBC.

Источник: BBC, некролог John Arlott; Wisden · знание

Он просто передал микрофон и вышел из комментаторской кабины под аплодисменты.

Источник: BBC, некролог John Arlott; Wisden · знание

С тех пор он — один из голосов Test Match Special.

Источник: BBC Sport, Jonathan Agnew · знание

Блофелд комментировал Test Match Special с 1972 по 2017 год.

Источник: BBC Sport, Henry Blofeld · знание

1927, 1934, 1957, 1980 и 1991.

Источник: BBC; ABC · знание

Середина 1930-х, 1946, 1972 и 1991.

Источник: BBC; ABC · знание

Комментаторы получали шифрованные телеграммы после каждого овера и описывали игру так, будто сами были на стадионе.

Источник: ABC, синтетические трансляции тестов · знание

Генри Прайор, валлийский изобретатель, разрабатывал её много лет.

Источник: BBC News, машина Merlyn · знание

Машину можно было настроить так, чтобы она копировала лег-брейки и флипперы Уорна.

Источник: BBC News, машина Merlyn · знание

Изменение скорости каждого колеса заставляет мяч идти со свингом или спином.

Источник: BOLA, как работает машина · знание

Её перестроили в 1990-х годах, и ею до сих пор пользуются школы и клубы.

Источник: Lord's (lords.org), Indoor School · знание

Если Тендулкара не выбивали, монета оставалась у него.

Источник: ESPNcricinfo, некролог Ramakant Achrekar · знание

В городе теперь есть Музей Брэдмана и Брэдман-Овал.

Источник: Bradman Foundation (bradman.com.au) · знание

Мяч непредсказуемо отскакивает от гребней, как от края биты.

Источник: ECB, тренерские материалы · знание

Тендулкар говорил, что хранит тринадцать таких монет.

Источник: ESPNcricinfo, некролог Ramakant Achrekar · знание

Брэдман говорил, что игра отточила его глазомер и работу ног.

Источник: Bradman Foundation (bradman.com.au) · знание

Он часами играл в эту игру за домом семьи.

Источник: Bradman Foundation (bradman.com.au) · знание

На старых гравюрах бэттеры и филдеры в высоких шляпах; позднее в том же веке их сменили кепки.

Источник: MCC Museum, коллекция · знание

Это была одна из первых самодельных попыток создать защитный шлем.

Источник: Middlesex CCC heritage; ESPNcricinfo, Patsy Hendren · знание

Австралиец надел его в матче против Вест-Индии в Бриджтауне.

Источник: ESPNcricinfo, профиль Graham Yallop · знание

Джо Рут играл под номером 66, а Стив Смит — под 49, на «Эджбастоне».

Источник: ICC; ESPNcricinfo, 2019 Ashes · знание

Гленн Макграт и его покойная жена Джейн основали его, чтобы финансировать медсестёр по уходу за больными раком груди.

Источник: McGrath Foundation, Pink Test · знание

Тёмно-бордовая кепка — символ региональной сборной.

Источник: Cricket West Indies · знание

На свитере с косами цветные полосы у горловины и пояса.

Источник: MCC Museum, коллекция · знание

Середина 1800-х, 1933, 1978 и 2019.

Источник: MCC Museum; ESPNcricinfo · знание

Щитки до начала тестов, шлем в 1978 году, защита шеи с 2015 года и номера в 2019 году.

Источник: ESPNcricinfo · знание

Дополнительные козырьки и подкладка закрывали виски и уши.

Источник: Middlesex CCC heritage · знание

Идея британского специалиста по информатике впервые попала на телевидение в конце 1990-х годов.

Источник: ESPNcricinfo, Snickometer · знание

Он использовал студию с повторами и схемами, чтобы разобрать игру.

Источник: Channel 4, освещение крикета; ESPNcricinfo · знание

Это стало началом долгой роли спутникового телевидения в английском крикете.

Источник: Sky Sports, история; ESPNcricinfo · знание

Это был также последний на несколько лет домашний тест, показанный по бесплатному эфирному телевидению.

Источник: BBC Sport; Channel 4 · знание

Animation Research Ltd также создавала графику для парусного спорта и гольфа.

Источник: Animation Research Ltd (arl.co.nz) · знание

Песня попала в австралийские чарты.

Источник: National Film and Sound Archive of Australia · знание

Слушателям нравились его короткие спокойные фразы.

Источник: Channel Nine; ESPNcricinfo, Richie Benaud · знание

1938, 1977, 1990, конец 1990-х и 2001.

Источник: BBC; Channel 4; Sky · знание

1978, 1999 и 2005.

Источник: Channel Nine; Channel 4 · знание

Утка Channel Nine иногда утирала слезу, уходя.

Источник: Channel Nine, освещение крикета · знание