Глава 6: Музыка и знаменитые программы

Он услышал партитуру и попросил поставить её, что де Валуа разрешила.

Источник: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): музыка, первое исполнение и постановки · знание

Балетная музыка и ария из «Пророка» вместе с отрывками из «Звезды Севера».

Источник: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): музыка, первое исполнение и постановки · знание

Там зимним вечером собирается катающаяся компания.

Источник: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): музыка, первое исполнение и постановки · знание

В нём выступили Гарольд Тёрнер и Мэри Хонер; Марго Фонтейн и Роберт Хелпманн танцевали па-де-де.

Источник: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): музыка, первое исполнение и постановки · знание

The Times назвала постановку новаторской и прекрасной, озарённой вспышками остроумия.

Источник: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): музыка, первое исполнение и постановки · знание

Гастроли, запланированные на осень 1956 года, отменили после вторжения в Венгрию.

Источник: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): музыка, первое исполнение и постановки · знание

По-английски он известен как The Skaters' Waltz.

Источник: IMSLP, Les patineurs, Op.183 (Waldteufel, Emile): общие сведения · знание

1882, 1937, 1957 и 1977.

Источник: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): музыка, первое исполнение и постановки; IMSLP, Les patineurs, Op.183 (Waldteufel, Emile): общие сведения · знание

Всего восемь номеров, от выхода до заключительного галопа.

Источник: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): музыка, первое исполнение и постановки · знание

B — 1937; A — вальс Вальдтейфеля 1882 года, C — Королевская опера в 1946-м, D — Ballet for All в 1972-м.

Источник: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): музыка, первое исполнение и постановки; IMSLP, Les patineurs, Op.183 (Waldteufel, Emile): общие сведения · применение

Olympedia считает это признаком антигерманских настроений того времени; золото она всё равно выиграла.

Источник: Olympedia, Figure Skating at the 1920 Winter Olympics, Singles, Women · знание

В начале она едва не упала, затем собралась и завершила выступление со средней оценкой 5,7.

Источник: Olympedia, Figure Skating at the 1936 Winter Olympics, Singles, Women · знание

Он соединил природное изящество с серией потрясающих прыжков.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: John Curry · знание

Это фильм с Эрролом Флинном; она катала под него 13 февраля 1976 года в возрасте 19 лет.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: Dorothy Hamill · знание

Связку быстро назвали в её честь, и она стала её фирменным элементом.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: Dorothy Hamill · знание

С тех пор у каждой олимпийской чемпионки в программе есть тройной прыжок.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: Dorothy Hamill · знание

Он также ставил программы для Пегги Флеминг, Дороти Хэмилл и Линды Фратианне.

Источник: Olympedia, Figure Skating at the 1960 Winter Olympics, Pairs, Mixed · знание

Антверпен 1920, Гармиш-Партенкирхен 1936, Кортина 1956 и Инсбрук 1976; в 1956 году из-за неудавшейся поддержки канадцы катались уже после окончания музыки.

Источник: Olympedia, Figure Skating at the 1920, 1936 and 1956 Winter Olympics; Olympics.com, John Curry · знание

1975, февраль 1976, месяц спустя — март 1976, а затем сразу шоу.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: Dorothy Hamill · знание

C — 105,9; Olympics.com называет это самой высокой суммой в истории мужского фигурного катания.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: John Curry · применение

Это было незадолго до Сараева, где за тот же произвольный танец поставили 12 из 18.

Источник: Olympedia, Figure Skating at the 1984 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed · знание

Болеро было одним из обязательных элементов, но смена ритмов и фаз убедила судей, что оно допустимо.

Источник: Olympedia, Figure Skating at the 1984 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed · знание

Публика была в восторге, но технические оценки 5,7 и 5,6 принесли им бронзу.

Источник: Olympedia, Figure Skating at the 1994 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed · знание

Французские брат и сестра расширили границы правил и выиграли чемпионат мира 1991 года.

Источник: Olympedia, Figure Skating at the 1992 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed · знание

Они сказали это в Сараеве в 2024 году, спустя сорок лет после Игр.

Источник: Olympic Committee of Bosnia and Herzegovina, Torvill & Dean in the Olympic Committee of BiH (13 февраля 2024) · знание

40-летие «Болеро» и 50-летие их партнёрства пришлись на один день.

Источник: Olympic Committee of Bosnia and Herzegovina, Torvill & Dean in the Olympic Committee of BiH (13 февраля 2024) · знание

Они поднялись с четвёртого места после короткого танца до золота в Шанхае.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: Gabriella Papadakis · знание

Начало 1984 года, февраль 1984 года, затем титул чемпионов Европы 1994 года и бронза Лиллехаммера.

Источник: Olympedia, Figure Skating at the 1984 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed · знание

Сараево 1984, Лиллехаммер 1994 и Сочи 2014.

Источник: Olympedia, Figure Skating at the 1984, 1994 and 2014 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed · знание

Танец длился 4:28; они двигались под музыку 18 секунд, прежде чем начали кататься.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: Jayne Torvill · применение

Турнир рекламировали как «Битву Кармен».

Источник: Olympedia, Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Singles, Women · знание

В произвольной она заняла четвёртое место и опустилась на бронзовую медаль.

Источник: Olympedia, Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Singles, Women · знание

Канадка завоевала серебро в общем зачёте; Витт была второй в произвольной и выиграла золото.

Источник: Olympedia, Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Singles, Women · знание

Сараево, где она выиграла своё первое золото, было разрушено войной.

Источник: Olympedia, Figure Skating at the 1994 Winter Olympics, Singles, Women · знание

Она зажгла арену пятью тройными прыжками.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: Oksana Baiul · знание

Она столкнулась с немкой Таней Шевченко; рана на голени потребовала трёх швов.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: Oksana Baiul · знание

Он уронил камеру; они продолжили кататься и завоевали бронзу.

Источник: Olympedia, Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Pairs, Mixed · знание

Затем Витт выиграла короткую программу, но перед произвольной с небольшим отрывом лидировала Томас.

Источник: Olympedia, Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Singles, Women · знание

Она переехала в дом своего тренера в Одессе, выиграла чемпионат мира 1993 года, а затем Лиллехаммер в 1994 году.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: Oksana Baiul · знание

Томас была второй в обязательных фигурах и в короткой программе, затем четвёртой в произвольной.

Источник: Olympedia, Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Singles, Women · применение

Четверо из девяти судей поставили ему 6,0 за представление.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: Alexei Yagudin · знание

Olympics.com называет это самой высокой оценкой, когда-либо зафиксированной у фигуриста на Играх.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: Alexei Yagudin · знание

Она закончила её третьей, менее чем в одном балле от Саши Коэн и Ирины Слуцкой.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: Shizuka Arakawa · знание

Она катала её под «Фантазию для скрипки» Пуччини.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: Shizuka Arakawa · знание

Он установил мировой рекорд в 78,50 балла.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: Yuna Kim · знание

Её сумма 228,56 стала новым мировым рекордом.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: Yuna Kim · знание

Его короткая программа была на тему «Новых времён» Чарли Чаплина; он завоевал бронзу, первую олимпийскую медаль Испании на льду.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: Javier Fernández · знание

Солт-Лейк-Сити 2002, Турин 2006, Ванкувер 2010 и Пхёнчхан 2018.

Источник: Olympics.com, биографии спортсменов: Yagudin, Arakawa, Kim, Fernández · знание

1998, 2004 и 2006, первое олимпийское золото Японии в фигурном катании.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: Shizuka Arakawa · знание

B — 150,06; A — её короткая программа, 78,50, C — её сумма, 228,56, D — 191,34 Аракавы в 2006 году.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: Yuna Kim; Olympics.com, биография спортсмена: Shizuka Arakawa · применение

Среди них Parisienne Walkways, Ballade No. 1, Let's Go Crazy и Otoñal.

Источник: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 января 2021) · знание

Она ставила ему произвольные программы под «Призрака оперы» начиная с сезона 2014/15.

Источник: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 января 2021) · знание

Она взята из саундтрека к фильму «Оммёдзи» («Мастер инь-ян»).

Источник: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 января 2021) · знание

Её поставил Дэвид Уилсон, как и «Собор Парижской Богоматери» в предыдущем сезоне.

Источник: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 января 2021) · знание

В какой-то момент он завёл ногу за голову и играл на ней, как на гитаре.

Источник: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 января 2021); NPR, Figure Skaters Can Use Music With Lyrics For First Time In 2018 Olympics (8 января 2018) · знание

Ballade No. 1 и SEIMEI, программы его второго олимпийского титула.

Источник: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 января 2021) · знание

SEIMEI была среди них; «Я вставил все песни, которые хотел», сказал он.

Источник: Olympics.com, Hanyu Yuzuru to bow out of Beijing his way in gala (18 февраля 2022) · знание

2012/13, 2013/14, 2014/15 и 2015/16.

Источник: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 января 2021) · знание

2012/13, 2014/15, 2016/17 и 2018/19, все поставил Джеффри Баттл.

Источник: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 января 2021) · знание

C — 111,82, что превзошло его собственные 110,53; A — 99,84 в 2013 году, D — его 103,53 на чемпионате Японии 2020 года.

Источник: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 января 2021) · применение

Изменение должно было вступить в силу только после Олимпиады в Сочи.

Источник: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 января 2018) · знание

Пхёнчхан 2018 стал первой Олимпиадой, где в этих дисциплинах звучали слова.

Источник: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 января 2018) · знание

После чемпионата США 2018 года казалось, что это работает.

Источник: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 января 2018) · знание

На середине зазвучал бас и вступил голос Lil Jon.

Источник: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 января 2018) · знание

Мэгги Хендрикс из USA Today назвала это «просто разочаровывающим».

Источник: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 января 2018) · знание

Тренер Мэри Куигг назвала это радостной музыкой, которую Лю оживляет.

Источник: NPR Weekend Edition Sunday, Music is critical to figure skating at the Olympics (8 февраля 2026) · знание

Слова позволяют зрителям узнать, кто такие фигуристы, сказала она.

Источник: NPR, Figure Skaters Can Use Music With Lyrics For First Time In 2018 Olympics (8 января 2018) · знание

2012, февраль 2014, сезон 2014/15 и 2018.

Источник: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 января 2018) · знание

Тогда зал сходил с ума; для произвольной программы он выбрал Рахманинова.

Источник: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 января 2018) · знание

D — Пхёнчхан 2018; A — голосование 2012 года, B — Сочи 2014, C — программа Ханю «Принц» 2016 года.

Источник: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 января 2018); NPR, Figure Skaters Can Use Music With Lyrics For First Time In 2018 Olympics (8 января 2018) · применение

Он катал её в комбинезоне и жёлтой рубашке, одетый как один из персонажей.

Источник: NBC New York, Olympic figure skater receives approval to use 'Minions' music for routine (6 февраля 2026) · знание

Разрешение пришло примерно за два часа до начала олимпийской программы по фигурному катанию.

Источник: NBC New York, Olympic figure skater receives approval to use 'Minions' music for routine (6 февраля 2026) · знание

Его прежняя короткая программа и произвольная программа этого сезона использовали её.

Источник: Associated Press, Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem (3 февраля 2026) · знание

ИСУ заявил, что контракта с ClicknClear у него нет, но он работает с правообладателями.

Источник: Associated Press, Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem (3 февраля 2026) · знание

Если произведения там нет, им, возможно, придётся обращаться напрямую к исполнителю или издателю.

Источник: Associated Press, Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem (3 февраля 2026) · знание

Группа Heavy Young Heathens также подала в суд на U.S. Figure Skating и NBC.

Источник: Associated Press, Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem (3 февраля 2026) · знание

Он написал, что музыку использовали без разрешения, а затем поздравил её; они мирно урегулировали спор.

Источник: Associated Press, US figure skater Amber Glenn resolves copyright issue with a Canadian music artist (февраль 2026) · знание

Август 2025 года, за четыре дня до церемонии открытия, день командного турнира, затем следующий вторник.

Источник: Associated Press, Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem (3 февраля 2026); NBC New York, Olympic figure skater receives approval to use 'Minions' music for routine (6 февраля 2026) · знание

Он сменил её за два дня до соревнований на произведение Эдгара Акопяна, права на которое можно было получить.

Источник: Associated Press, US figure skater Amber Glenn resolves copyright issue with a Canadian music artist (февраль 2026) · знание

B — за четыре дня до церемонии; лицензии пришли в тот же день.

Источник: Associated Press, Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem (3 февраля 2026) · применение

Итальянка, бронзовый призёр 2014 года, рассказала о пути спортсмена с первых шагов.

Источник: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 февраля 2026) · знание

Открытие Костнер, собственные номера спортсменов, дань уважения двум командам и финал.

Источник: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 февраля 2026) · знание

Американцы выиграли командный турнир.

Источник: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 февраля 2026) · знание

Агентство AP сочло слова подходящими после её сильной произвольной программы.

Источник: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 февраля 2026) · знание

Он также исполнил в шоу заднее сальто.

Источник: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 февраля 2026) · знание

По традиции, золотые медалисты выступали последними, а чемпионка среди женщин закрывала шоу.

Источник: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 февраля 2026) · знание

Критерии включают сезон фигуриста, харизму и привлекательность для зрителей.

Источник: NBC Los Angeles, This Olympics event doesn't give out medals. Instead, it's a celebration (20 февраля 2026) · знание

В финале все спортсмены вернулись на лёд для поставленного прощания.

Источник: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 февраля 2026) · знание

Он списал одинарный прыжок на колею во льду; гала 20 февраля завершило для него Игры.

Источник: Olympics.com, биография спортсмена: Yuzuru Hanyu; Olympics.com, Hanyu Yuzuru to bow out of Beijing his way in gala (18 февраля 2022) · знание

В варианте C чемпионы выступают последними, как велит традиция.

Источник: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 февраля 2026) · применение

Бильман присоединилась к Паульсену, Лутцу и Сальхову: в их честь тоже назван элемент.

Источник: Associated Press, Biellmann, Nichol make Hall of Fame (14 марта 2014) · знание

Они представляли пять стран.

Источник: Associated Press, Biellmann, Nichol make Hall of Fame (14 марта 2014) · знание

Плюс одна пара, всего семь стран.

Источник: Associated Press, Biellmann, Nichol make Hall of Fame (14 марта 2014) · знание

Пятикратная чемпионка мира Мишель Кван — ещё одна.

Источник: Associated Press, Biellmann, Nichol make Hall of Fame (14 марта 2014) · знание

Также три премии «Джемини» в Канаде и «Золотая роза» в Швейцарии.

Источник: U.S. Figure Skating, Dr. Porter among 2018 World Hall of Fame inductees (17 апреля 2018) · знание

Советская пара выиграла чемпионат мира в 1975 и 1977 годах.

Источник: U.S. Figure Skating, Dr. Porter among 2018 World Hall of Fame inductees (17 апреля 2018) · знание

Линичук и Карпоносов, её ученики, победили в Лейк-Плэсиде в 1980 году.

Источник: Olympedia, Figure Skating at the 1980 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed; U.S. Figure Skating, World Figure Skating Hall of Fame (inductees by year) · знание

2008, 2014, 2017 и 2018.

Источник: U.S. Figure Skating, World Figure Skating Hall of Fame (inductees by year) · знание

1988, 1992 и 1998.

Источник: U.S. Figure Skating, Dr. Porter among 2018 World Hall of Fame inductees (17 апреля 2018) · знание

Три золота, два серебра и пять бронз: десять призёров из пяти стран.

Источник: Associated Press, Biellmann, Nichol make Hall of Fame (14 марта 2014) · применение