第6章：音乐与经典节目

他听到了这部乐谱，请求为它编舞，de Valois 同意了。

来源：The Frederick Ashton Foundation，Les Patineurs (1937)：音乐、首演与制作 · 记忆

芭蕾音乐和《Le Prophète》中的一首咏叹调，以及《L'Etoile du nord》中的几段乐曲。

来源：The Frederick Ashton Foundation，Les Patineurs (1937)：音乐、首演与制作 · 记忆

一群滑冰者在一个冬日傍晚聚集在那里。

来源：The Frederick Ashton Foundation，Les Patineurs (1937)：音乐、首演与制作 · 记忆

它展示了 Harold Turner 和 Mary Honer；Margot Fonteyn 和 Robert Helpmann 跳了双人舞。

来源：The Frederick Ashton Foundation，Les Patineurs (1937)：音乐、首演与制作 · 记忆

《泰晤士报》称它新颖而美丽，闪耀着机智的火花。

来源：The Frederick Ashton Foundation，Les Patineurs (1937)：音乐、首演与制作 · 记忆

原定1956年秋季的巡演在匈牙利遭入侵后被取消。

来源：The Frederick Ashton Foundation，Les Patineurs (1937)：音乐、首演与制作 · 记忆

它的英文名为 The Skaters' Waltz。

来源：IMSLP，Les patineurs, Op.183 (Waldteufel, Emile)：基本信息 · 记忆

1882年、1937年、1957年和1977年。

来源：The Frederick Ashton Foundation，Les Patineurs (1937)：音乐、首演与制作；IMSLP，Les patineurs, Op.183 (Waldteufel, Emile)：基本信息 · 记忆

共八个节目，从入场曲到结尾的加洛普舞。

来源：The Frederick Ashton Foundation，Les Patineurs (1937)：音乐、首演与制作 · 记忆

B 是1937年；A 是1882年 Waldteufel 的圆舞曲，C 是1946年的皇家歌剧院，D 是1972年的 Ballet for All。

来源：The Frederick Ashton Foundation，Les Patineurs (1937)：音乐、首演与制作；IMSLP，Les patineurs, Op.183 (Waldteufel, Emile)：基本信息 · 应用

Olympedia 将其解读为当时反德情绪的表现；她依然夺得金牌。

来源：Olympedia，Figure Skating at the 1920 Winter Olympics, Singles, Women · 记忆

她早早险些摔倒，随后稳住，以平均5.7的成绩完赛。

来源：Olympedia，Figure Skating at the 1936 Winter Olympics, Singles, Women · 记忆

他将天生的优雅与一连串惊艳的跳跃结合在一起。

来源：Olympics.com，运动员简介：John Curry · 记忆

这是一部埃罗尔·弗林主演的电影；她于1976年2月13日以19岁的年龄滑了这套节目。

来源：Olympics.com，运动员简介：Dorothy Hamill · 记忆

这组动作很快就以她的名字命名，成为她的标志性动作。

来源：Olympics.com，运动员简介：Dorothy Hamill · 记忆

此后每一位奥运会女子冠军的节目中都有三周跳。

来源：Olympics.com，运动员简介：Dorothy Hamill · 记忆

他还为 Peggy Fleming、Dorothy Hamill 和 Linda Fratianne 编排过节目。

来源：Olympedia，Figure Skating at the 1960 Winter Olympics, Pairs, Mixed · 记忆

1920年安特卫普、1936年加米施-帕滕基兴、1956年科尔蒂纳和1976年因斯布鲁克；1956年，一次托举失误使加拿大选手在音乐结束后仍在继续滑行。

来源：Olympedia，Figure Skating at the 1920, 1936 and 1956 Winter Olympics；Olympics.com，John Curry · 记忆

1975年、1976年2月、一个月后的1976年3月，然后直接进入冰上表演。

来源：Olympics.com，运动员简介：Dorothy Hamill · 记忆

C 是105.9；Olympics.com 称其为男子花样滑冰历史上的最高总分。

来源：Olympics.com，运动员简介：John Curry · 应用

那是在萨拉热窝冬奥会前不久，同一套自由舞在那里获得了18个中的12个。

来源：Olympedia，Figure Skating at the 1984 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed · 记忆

《波莱罗》本是一个固定曲目，但它不断变化的节奏和段落让裁判们相信它是合规的。

来源：Olympedia，Figure Skating at the 1984 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed · 记忆

观众很喜欢，但5.7和5.6的技术分让他们只拿到铜牌。

来源：Olympedia，Figure Skating at the 1994 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed · 记忆

这对法国兄妹突破规则的界限，赢得1991年世界冠军。

来源：Olympedia，Figure Skating at the 1992 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed · 记忆

他们于2024年在萨拉热窝这样说，距那届奥运会已40年。

来源：Olympic Committee of Bosnia and Herzegovina，Torvill & Dean in the Olympic Committee of BiH（2024年2月13日） · 记忆

《波莱罗》的40周年纪念和他们搭档的50周年落在同一天。

来源：Olympic Committee of Bosnia and Herzegovina，Torvill & Dean in the Olympic Committee of BiH（2024年2月13日） · 记忆

他们从短舞之后的第四名升至上海的金牌。

来源：Olympics.com，运动员简介：Gabriella Papadakis · 记忆

1984年初、1984年2月，然后是1994年欧洲冠军和利勒哈默尔铜牌。

来源：Olympedia，Figure Skating at the 1984 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed · 记忆

1984年萨拉热窝、1994年利勒哈默尔和2014年索契。

来源：Olympedia，Figure Skating at the 1984, 1994 and 2014 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed · 记忆

这支舞长4:28；他们在开始滑行之前，随着音乐动了18秒。

来源：Olympics.com，运动员简介：Jayne Torvill · 应用

这场赛事被宣传为“卡门之战”。

来源：Olympedia，Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Singles, Women · 记忆

她自由滑名列第四，跌至铜牌。

来源：Olympedia，Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Singles, Women · 记忆

这位加拿大人总成绩获得银牌；维特自由滑第二并夺得金牌。

来源：Olympedia，Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Singles, Women · 记忆

萨拉热窝是她赢得首枚金牌的地方，曾被战争摧毁。

来源：Olympedia，Figure Skating at the 1994 Winter Olympics, Singles, Women · 记忆

她以五个三周跳点亮了整个场馆。

来源：Olympics.com，运动员简介：Oksana Baiul · 记忆

她与德国的 Tanja Szewczenko 相撞；她小腿上的伤口缝了三针。

来源：Olympics.com，运动员简介：Oksana Baiul · 记忆

他把相机掉了；他们继续滑，赢得铜牌。

来源：Olympedia，Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Pairs, Mixed · 记忆

随后维特赢得短节目，但 Thomas 以微弱优势领先进入自由滑。

来源：Olympedia，Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Singles, Women · 记忆

她搬到敖德萨教练家中，赢得1993年世锦赛冠军，然后是1994年利勒哈默尔。

来源：Olympics.com，运动员简介：Oksana Baiul · 记忆

Thomas 在规定图形和短节目中排名第二，然后自由滑排名第四。

来源：Olympedia，Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Singles, Women · 应用

九位裁判中有四位给了他6.0的表现分。

来源：Olympics.com，运动员简介：Alexei Yagudin · 记忆

Olympics.com 称其为奥运会上运动员有记录以来的最高分。

来源：Olympics.com，运动员简介：Alexei Yagudin · 记忆

她以第三名完成这套节目，与 Sasha Cohen 和 Irina Slutskaya 相差不到1分。

来源：Olympics.com，运动员简介：Shizuka Arakawa · 记忆

她滑的是普契尼的《Fantasy for Violin》。

来源：Olympics.com，运动员简介：Shizuka Arakawa · 记忆

它创下了78.50分的世界纪录。

来源：Olympics.com，运动员简介：Yuna Kim · 记忆

她的总分228.56是新的世界纪录。

来源：Olympics.com，运动员简介：Yuna Kim · 记忆

他的短节目采用查理·卓别林《摩登时代》的主题；他赢得铜牌，这是西班牙在冰上项目的首枚奥运奖牌。

来源：Olympics.com，运动员简介：Javier Fernández · 记忆

2002年盐湖城、2006年都灵、2010年温哥华和2018年平昌。

来源：Olympics.com，运动员简介：Yagudin、Arakawa、Kim、Fernández · 记忆

1998年、2004年和2006年，日本在花样滑冰上的首枚奥运金牌。

来源：Olympics.com，运动员简介：Shizuka Arakawa · 记忆

B 是150.06；A 是她的短节目78.50，C 是她的总分228.56，D 是荒川静香2006年的191.34。

来源：Olympics.com，运动员简介：Yuna Kim；Olympics.com，运动员简介：Shizuka Arakawa · 应用

其中有《Parisienne Walkways》《Ballade No. 1》《Let's Go Crazy》和《Otoñal》。

来源：Nippon.com，Hanyū Yuzuru: A Competition Record（2021年1月6日） · 记忆

她从2014/15赛季起为他编排了《歌剧魅影》的自由滑。

来源：Nippon.com，Hanyū Yuzuru: A Competition Record（2021年1月6日） · 记忆

它出自《阴阳师》的原声带。

来源：Nippon.com，Hanyū Yuzuru: A Competition Record（2021年1月6日） · 记忆

David Wilson 为它编舞，正如前一个赛季的《巴黎圣母院》。

来源：Nippon.com，Hanyū Yuzuru: A Competition Record（2021年1月6日） · 记忆

有一次他把腿举到脑后，像弹吉他一样弹奏它。

来源：Nippon.com，Hanyū Yuzuru: A Competition Record（2021年1月6日）；NPR，Figure Skaters Can Use Music With Lyrics For First Time In 2018 Olympics（2018年1月8日） · 记忆

《Ballade No. 1》和《SEIMEI》，他第二个奥运冠军的节目。

来源：Nippon.com，Hanyū Yuzuru: A Competition Record（2021年1月6日） · 记忆

《SEIMEI》就在其中；他说：“我把想要的曲子都放了进去。”

来源：Olympics.com，Hanyu Yuzuru to bow out of Beijing his way in gala（2022年2月18日） · 记忆

2012/13、2013/14、2014/15和2015/16赛季。

来源：Nippon.com，Hanyū Yuzuru: A Competition Record（2021年1月6日） · 记忆

2012/13、2014/15、2016/17和2018/19赛季，均由 Jeffrey Buttle 编排。

来源：Nippon.com，Hanyū Yuzuru: A Competition Record（2021年1月6日） · 记忆

C 是111.82，超过他自己的110.53；A 是2013年的99.84，D 是他在2020年日本锦标赛上的103.53。

来源：Nippon.com，Hanyū Yuzuru: A Competition Record（2021年1月6日） · 应用

这一变更定于索契冬奥会之后才生效。

来源：NPR，It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018（2018年1月13日） · 记忆

2018年平昌是首届在这些项目中使用有歌词音乐的奥运会。

来源：NPR，It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018（2018年1月13日） · 记忆

2018年美国锦标赛之后，看起来这似乎可能正在奏效。

来源：NPR，It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018（2018年1月13日） · 记忆

到一半时，低音响起，Lil Jon 的声音进来了。

来源：NPR，It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018（2018年1月13日） · 记忆

《今日美国》的 Maggie Hendricks 称其“实在令人失望”。

来源：NPR，It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018（2018年1月13日） · 记忆

教练 Mary Quigg 称这是一首 Liu 赋予生命的欢快曲目。

来源：NPR Weekend Edition Sunday，Music is critical to figure skating at the Olympics（2026年2月8日） · 记忆

她说，歌词让观众了解运动员是谁。

来源：NPR，Figure Skaters Can Use Music With Lyrics For First Time In 2018 Olympics（2018年1月8日） · 记忆

2012年、2014年2月、2014/15赛季和2018年。

来源：NPR，It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018（2018年1月13日） · 记忆

那时观众为之疯狂；他的自由滑选择了拉赫玛尼诺夫。

来源：NPR，It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018（2018年1月13日） · 记忆

D 是2018年平昌；A 是2012年的投票，B 是2014年索契，C 是羽生2016年的 Prince 节目。

来源：NPR，It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018（2018年1月13日）；NPR，Figure Skaters Can Use Music With Lyrics For First Time In 2018 Olympics（2018年1月8日） · 应用

他穿着工装裤和黄色衬衫滑冰，打扮成其中一个角色。

来源：NBC New York，Olympic figure skater receives approval to use 'Minions' music for routine（2026年2月6日） · 记忆

批准在奥运会花样滑冰项目开始前约两小时才到。

来源：NBC New York，Olympic figure skater receives approval to use 'Minions' music for routine（2026年2月6日） · 记忆

他以前的短节目和本赛季的自由滑都用了它。

来源：Associated Press，Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem（2026年2月3日） · 记忆

国际滑联表示与 ClicknClear 没有合同，但与版权相关方合作。

来源：Associated Press，Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem（2026年2月3日） · 记忆

如果某首曲目不在其中，他们可能必须直接联系艺术家或出版方。

来源：Associated Press，Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem（2026年2月3日） · 记忆

乐队 Heavy Young Heathens 也起诉了美国花样滑冰协会和 NBC。

来源：Associated Press，Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem（2026年2月3日） · 记忆

他发帖称这首曲子未经许可被使用，随后又向她表示祝贺；双方友好和解。

来源：Associated Press，US figure skater Amber Glenn resolves copyright issue with a Canadian music artist（2026年2月） · 记忆

2025年8月，开幕式前4天，团体赛当天，然后是随后的周二。

来源：Associated Press，Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem（2026年2月3日）；NBC New York，Olympic figure skater receives approval to use 'Minions' music for routine（2026年2月6日） · 记忆

他在比赛前两天换成了 Edgar Hakobyan 的一首他能取得授权的曲子。

来源：Associated Press，US figure skater Amber Glenn resolves copyright issue with a Canadian music artist（2026年2月） · 记忆

B 是典礼前4天；许可是在当天才到的。

来源：Associated Press，Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem（2026年2月3日） · 应用

这位2014年铜牌得主、意大利人讲述了一名运动员从第一步开始的历程。

来源：Associated Press，Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala（2026年2月21日） · 记忆

Kostner 的开场、运动员们自己的节目、对两支队伍的致敬以及压轴。

来源：Associated Press，Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala（2026年2月21日） · 记忆

美国人赢得了团体赛。

来源：Associated Press，Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala（2026年2月21日） · 记忆

美联社认为，在她强劲的自由滑之后，这些歌词很贴切。

来源：Associated Press，Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala（2026年2月21日） · 记忆

他还在表演中完成了一个后空翻。

来源：Associated Press，Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala（2026年2月21日） · 记忆

按照传统，金牌得主最后出场，女子冠军压轴。

来源：Associated Press，Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala（2026年2月21日） · 记忆

评选标准包括运动员的赛季表现、魅力和对观众的吸引力。

来源：NBC Los Angeles，This Olympics event doesn't give out medals. Instead, it's a celebration（2026年2月20日） · 记忆

压轴节目让所有运动员回到冰上，进行一段编排好的告别。

来源：Associated Press，Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala（2026年2月21日） · 记忆

他把单跳失误归咎于冰面上的一道沟痕；2月20日的表演滑为他的奥运之旅画上句号。

来源：Olympics.com，运动员简介：Yuzuru Hanyu；Olympics.com，Hanyu Yuzuru to bow out of Beijing his way in gala（2022年2月18日） · 记忆

在 C 中，按传统，冠军最后滑。

来源：Associated Press，Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala（2026年2月21日） · 应用

贝尔曼与保罗森、卢茨和萨尔科夫一样，有一个动作以她的名字命名。

来源：Associated Press，Biellmann, Nichol make Hall of Fame（2014年3月14日） · 记忆

他们代表五个国家。

来源：Associated Press，Biellmann, Nichol make Hall of Fame（2014年3月14日） · 记忆

再加一对双人滑组合，共七个国家。

来源：Associated Press，Biellmann, Nichol make Hall of Fame（2014年3月14日） · 记忆

五届世界冠军 Michelle Kwan 是另一位。

来源：Associated Press，Biellmann, Nichol make Hall of Fame（2014年3月14日） · 记忆

另外还有加拿大的三座 Gemini 奖和瑞士的金玫瑰奖。

来源：U.S. Figure Skating，Dr. Porter among 2018 World Hall of Fame inductees（2018年4月17日） · 记忆

这对苏联组合在1975年和1977年夺得世界冠军。

来源：U.S. Figure Skating，Dr. Porter among 2018 World Hall of Fame inductees（2018年4月17日） · 记忆

她的学生 Linichuk 和 Karponosov 于1980年在普莱西德湖夺冠。

来源：Olympedia，Figure Skating at the 1980 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed；U.S. Figure Skating，World Figure Skating Hall of Fame（历年入选者） · 记忆

2008年、2014年、2017年和2018年。

来源：U.S. Figure Skating，World Figure Skating Hall of Fame（历年入选者） · 记忆

1988年、1992年和1998年。

来源：U.S. Figure Skating，Dr. Porter among 2018 World Hall of Fame inductees（2018年4月17日） · 记忆

三金、两银、五铜：来自五个国家的10位奖牌得主。

来源：Associated Press，Biellmann, Nichol make Hall of Fame（2014年3月14日） · 应用