К содержанию
Insporta Book
ru

Футбол · Интересные факты

Глава 1: История и истоки

10 тестов · 100 фактов · обновлено 23 октября 2026 г. · markdown

How football became one game: medieval bans and folk football, the Cambridge and Sheffield codes, the FA and its first cups, the home nations, the spread abroad, the early Olympics and football in wartime.

1.11Истоки и кодификация

Как была создана Футбольная ассоциация, кто написал её первые Правила игры, самые ранние зафиксированные матчи и турниры по этим правилам и основание самой ФИФА четыре десятилетия спустя.

Тест 1Основание ФА и её первые ПравилаПройти тест

  1. FA была образована в понедельник вечером, 26 октября 1863 года, в Freemasons' Tavern на Great Queen Street в Лондоне.

    Источник: The FA official history, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · знание

  2. Собственная история FA фиксирует, что на учредительном собрании присутствовали представители десятка лондонских и пригородных клубов.

    Источник: The FA official history, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · знание

  3. Ebenezer Cobb Morley, основавший Barnes FC в 1862 году, составил первоначальные правила FA.

    Источник: The FA official history, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · знание

  4. Правила FA были окончательно утверждены на шестом собрании клубов-учредителей, состоявшемся 8 декабря 1863 года.

    Источник: The FA official history, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · знание

  5. Утверждённые правила были изданы John Lillywhite с Seymour Street в брошюре ценой один шиллинг шесть пенсов.

    Источник: The FA official history, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · знание

  6. 19 декабря 1863 года Barnes сыграл с Richmond на Limes Field в Barnes, и матч закончился без голов.

    Источник: The FA official history, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · знание

  7. Секретарь FA Charles Alcock 20 июля 1871 года предложил кубковый турнир на вылет, который стал Кубком FA.

    Источник: The FA official history, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · знание

  8. Wanderers выиграли первый финал Кубка FA 1-0 у Royal Engineers при примерно 2000 зрителей на Kennington Oval.

    Источник: The FA official history, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · знание

  9. Шотландия и Англия сыграли вничью 0-0 на West of Scotland Cricket Ground в Партике, Глазго, 30 ноября 1872 года; матч признан первым официальным международным.

    Источник: FIFA Museum, fifamuseum.com/en/explore/fifamuseumplus/blog/Scotland-v-England-1 · знание

  10. FIFA была основана 21 мая 1904 года в доме 229 по rue Saint-Honore в Париже семью ассоциациями, её первым президентом стал Robert Guerin.

    Источник: FIFA official history, inside.fifa.com/media-releases/fifa-celebrates-120th-anniversary-of-foundation-in-paris · знание

1.12Рост игры и первый чемпионат мира

Как спорт стал профессиональным и организовался между 1880-ми и 1930-ми: легальный профессионализм, Футбольная лига, IFAB как хранитель Правил, кража и замена Кубка Англии, первый чемпионат мира ФИФА и его трофей.

Тест 1Профессионализм, Футбольная лига, IFAB и первый чемпионат мираПройти тест

  1. FA легализовала профессионализм в 1885 году, ограничив его игроками, родившимися или проживающими в пределах определённого расстояния от клуба.

    Источник: The FA official history, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · знание

  2. William McGregor организовал Футбольную лигу, образованную в 1888 году из двенадцати клубов-основателей после всего двух собраний.

    Источник: The FA official history, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · знание

  3. Собственная история FA фиксирует, что International FA Board занимается Правилами с 1886 года, года образования совета.

    Источник: The FA official history, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · знание

  4. Собственная история FA отмечает, что первый чемпионат мира прошёл в Уругвае в 1930 году, но FA не заявила команду.

    Источник: The FA official history, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history · знание

  5. Уругвай и принял, и выиграл первый чемпионат мира FIFA, сыгранный в 1930 году.

    Источник: Library of Congress World Cup research guide, guides.loc.gov/world-cup/uruguay-1930 · знание

  6. Уругвай победил Аргентину 4-2 в финале первого чемпионата мира, сыгранном 30 июля 1930 года на Estadio Centenario в Монтевидео.

    Источник: Library of Congress World Cup research guide, guides.loc.gov/world-cup/uruguay-1930 · знание

  7. Тринадцать стран участвовали в первом чемпионате мира, проходившем в Уругвае в 1930 году.

    Источник: Library of Congress World Cup research guide, guides.loc.gov/world-cup/uruguay-1930 · знание

  8. Оригинальный Кубок FA был украден из витрины магазина в Бирмингеме в 1895 году, когда выставлялся с разрешения обладателей, Aston Villa, и так и не был найден.

    Источник: ITV News Central / FourFourTwo, материалы о краже FA Cup · знание

  9. Кубок на замену изготовил Howard Vaughton, бывший игрок Aston Villa и сборной Англии, ставший серебряных дел мастером.

    Источник: ITV News Central / FourFourTwo, материалы о краже FA Cup · знание

  10. Первоначально называвшийся «Victory», трофей был переименован в 1946 году в честь 25 лет президентства Jules Rimet в FIFA; он был навсегда передан Бразилии в 1970 году после её третьего титула, затем украден в 1983 году и так и не найден.

    Источник: Olympics.com / Britannica, olympics.com/en/news/fifa-world-cup-trophy-jules-rimet-history · знание

1.13Ранние изменения Правил, первые в экипировке и первый женский матч

Завершение главы: как пенальти и сетки ворот вошли в Правила, изобретение щитка, первые номера на футболках, поправка о положении «вне игры» 1925 года и первый зафиксированный женский матч.

Тест 1Ранние изменения Правил, первые в экипировке и первый женский матчПройти тест

  1. Идея ирландского вратаря William McCrum, предложенная совету секретарём Irish FA Jack Reid, была утверждена как новое Правило на собрании IFAB в Глазго 2 июня 1891 года.

    Источник: Футбольно-исторические описания заседания IFAB 2 июня 1891 года, сверенные с отчётами о протоколах IFAB · знание

  2. До 1902 года пенальти можно было бить с любой точки линии в 12 ярдах от линии ворот, а не с сегодняшней фиксированной отметки.

    Источник: Сверенные исторические обзоры: закон о пенальти · знание

  3. Сетка ливерпульского инженера John Alexander Brodie, запатентованная в 1890 году, впервые заметно появилась в представительском матче Север против Юга в Ноттингеме 10 января 1891 года; Футбольная лига сделала сетки обязательными в сезоне 1891-92.

    Источник: Сверенные исторические обзоры: патент Brodie на сетку ворот · знание

  4. Sam Widdowson из Nottingham Forest изобрёл щитки в 1874 году, обрезав пару крикетных щитков и прикрепив их поверх гетр.

    Источник: Сверенные исторические обзоры: Widdowson и Nottingham Forest · знание

  5. Arsenal, в гостях у Sheffield Wednesday, и Chelsea, дома против Swansea Town, оба выступали в майках с номерами 25 августа 1928 года, хотя эксперимент продлился всего два матча.

    Источник: Сверенные исторические обзоры: нумерация футболок в английских лигах · знание

  6. Эксперимент с номерами 1928 года продлился всего два матча; номера на майках стали обязательными в английской лиге только в 1939 году.

    Источник: Сверенные исторические обзоры: нумерация футболок в английских лигах · знание

  7. British Ladies' Football Club сыграл Север против Юга в Crouch End в Лондоне 23 марта 1895 года; женские игры фиксировались с 1881 года, но FIFA считает этот матч первым официальным.

    Источник: Сверенные исторические обзоры: British Ladies' Football Club (National Football Museum, Hornsey Historical Society) · знание

  8. Север победил Юг 7-1 при примерно 10 000-11 000 зрителей в Crouch End.

    Источник: Сверенные исторические обзоры: British Ladies' Football Club · знание

  9. Nettie Honeyball поместила в газетах объявления в 1894 году, которые собрали около тридцати женщин в British Ladies' Football Club, покровительницей которого стала Lady Florence Dixie.

    Источник: Сверенные исторические обзоры: British Ladies' Football Club · знание

  10. Поправка 1925 года снизила требование офсайда с трёх соперников до двух, близкое к Правилу, действующему и сегодня, и за ней последовал резкий рост результативности.

    Источник: Сверенные исторические обзоры: развитие правила офсайда · знание

1.14Before the Rules

Medieval bans, a 16th-century headmaster's advice, Royal Shrovetide and the school codes that came before 1863.

Тест 1Folk football, bans and early codesПройти тест

  1. The proclamation, issued in the name of Edward II, threatened anyone who played with prison.

    Источник: Calendar of Letter-Books of the City of London, Letter-Book D (1314), via British History Online (british-history.ac.uk) · знание

  2. Mayor Nicholas de Farndone forbade the game 'on pain of imprisonment'.

    Источник: Calendar of Letter-Books of the City of London, Letter-Book D (1314), via British History Online (british-history.ac.uk) · знание

  3. The act, passed under James I, was one of several that tried to push men towards archery practice.

    Источник: Records of the Parliaments of Scotland to 1707 (rps.ac.uk), acts of 1424 and 1457 · знание

  4. The act ordered that 'the fut bawe and the golf be utterly cryit doune', again to favour archery.

    Источник: Records of the Parliaments of Scotland to 1707 (rps.ac.uk), acts of 1424 and 1457 · знание

  5. Mulcaster, head of Merchant Taylors' School, praised the game's health benefits in his book 'Positions'.

    Источник: Richard Mulcaster, 'Positions' (1581), chapter 27, on football · знание

  6. The future Edward VIII 'turned up' the ball in 1928; the then Prince Charles did the same in 2003.

    Источник: Ashbourne Royal Shrovetide Football Committee, history of the game; Derbyshire County Council heritage pages · знание

  7. Students from different public schools drew up the Cambridge Rules so they could play one another.

    Источник: The FA, 'History of the FA' (thefa.com); Shrewsbury School archives on the 1856 Cambridge Rules · знание

  8. 1314, 1363, 1424 and 1457.

    Источник: Records of the Parliaments of Scotland to 1707 (rps.ac.uk), acts of 1424 and 1457 · знание

  9. 1848, 1858, 1862 and 1863.

    Источник: The FA, 'History of the FA' (thefa.com); Shrewsbury School archives on the 1856 Cambridge Rules · знание

  10. The goals stand three miles apart, at the sites of two old mills.

    Источник: Ashbourne Royal Shrovetide Football Committee, history of the game; Derbyshire County Council heritage pages · знание

1.15Sheffield's Own Game

Sheffield FC, Hallam, the Youdan Cup and the Sheffield Rules that ran beside the FA's for twenty years.

Тест 1Sheffield footballПройти тест

  1. Both were young members of a local cricket club; their rules followed in 1858.

    Источник: Sheffield FC, 'Club history' (sheffieldfc.com) · знание

  2. The Sheffield code banned hacking five years before the London clubs argued about it.

    Источник: Sheffield FC, 'Club history' (sheffieldfc.com) · знание

  3. The two clubs first met on 26 December 1860, and the 'Rules Derby' is still played.

    Источник: Hallam FC, 'History' (hallamfc.co.uk); Guinness World Records, 'Oldest football ground' · знание

  4. He put up the silver cup for a knockout among twelve local clubs.

    Источник: Hallam FC, 'History' (hallamfc.co.uk); Guinness World Records, 'Oldest football ground' · знание

  5. Hallam beat Norfolk in the final at Bramall Lane; the trophy turned up again in 1997 and went back to the club.

    Источник: Hallam FC, 'History' (hallamfc.co.uk); Guinness World Records, 'Oldest football ground' · знание

  6. Played at Battersea Park under FA rules, it was the first match between two associations.

    Источник: The FA, 'History of the FA' (thefa.com) · знание

  7. The two codes had already traded ideas; the corner kick and the crossbar came from Sheffield.

    Источник: The FA, 'History of the FA' (thefa.com) · знание

  8. 1857, 1858, 1860 and 1867.

    Источник: Sheffield FC, 'Club history' (sheffieldfc.com) · знание

  9. 1857, 1860, 1862 and 1867; The Wednesday grew out of a cricket club.

    Источник: Sheffield Wednesday, 'Club history' (swfc.co.uk) · знание

  10. Guinness World Records lists Sandygate as the world's oldest football ground still in use.

    Источник: Hallam FC, 'History' (hallamfc.co.uk); Guinness World Records, 'Oldest football ground' · знание

1.16Scotland, Wales and Ireland Organise

Queen's Park, the Scottish, Welsh and Irish associations, the Home Championship and Hampden's record crowd.

Тест 1The home nationsПройти тест

  1. After 152 years as amateurs, the club ended its 'Ludere Causa Ludendi' tradition in November 2019.

    Источник: Queen's Park FC, 'History' (queensparkfc.co.uk); BBC Sport, 'Queen's Park turn professional' (2019) · знание

  2. Their first goal against came in January 1875.

    Источник: Queen's Park FC, 'History' (queensparkfc.co.uk); BBC Sport, 'Queen's Park turn professional' (2019) · знание

  3. The finals of 1884 and 1885 were the only ones a Scottish club has played.

    Источник: Queen's Park FC, 'History' (queensparkfc.co.uk); BBC Sport, 'Queen's Park turn professional' (2019) · знание

  4. The two finished level on points and drew a play-off 2-2, so the title was shared.

    Источник: SPFL, 'History of the Scottish League' (spfl.co.uk) · знание

  5. Scotland won 4-0 in Glasgow, weeks after the Welsh FA was formed in Wrexham.

    Источник: Football Association of Wales, 'History' (faw.cymru) · знание

  6. The Irish FA had been founded in Belfast the year before.

    Источник: Irish Football Association, 'History' (irishfa.com) · знание

  7. The competition had run since 1883-84, when Scotland won the first edition.

    Источник: Irish Football Association, 'History' (irishfa.com) · знание

  8. 1863, 1873, 1876 and 1880.

    Источник: Scottish FA, 'History' (scottishfa.co.uk) · знание

  9. 1867, 1875, 1884 and 2019.

    Источник: Queen's Park FC, 'History' (queensparkfc.co.uk); BBC Sport, 'Queen's Park turn professional' (2019) · знание

  10. The official figure of 149,415 is a European record for an international match.

    Источник: Hampden Park, 'Stadium history' (hampdenpark.co.uk); Scottish FA records · знание

1.17The Game Goes Abroad

Teachers, miners and railwaymen who took football to South America, Spain, Italy, Denmark and Germany.

Тест 1Football's spreadПройти тест

  1. The Scot founded the English High School in Buenos Aires and led the first Argentine league in 1893.

    Источник: Asociación del Fútbol Argentino, 'Historia' (afa.com.ar) · знание

  2. Genoa beat Internazionale Torino in the final, just weeks after the Italian federation was founded.

    Источник: Genoa CFC, 'La storia' (genoacfc.it); FIGC, 'Albo d'oro' (figc.it) · знание

  3. British staff of the mining company founded the club in 1889.

    Источник: Real Club Recreativo de Huelva, 'Historia' (recreativohuelva.es) · знание

  4. KB began as a cricket and football club in Copenhagen.

    Источник: Kjøbenhavns Boldklub, 'Historie' (kb.dk); Dansk Boldspil-Union, 'DBU's historie' (dbu.dk) · знание

  5. The Dutch FA followed in December the same year.

    Источник: Kjøbenhavns Boldklub, 'Historie' (kb.dk); Dansk Boldspil-Union, 'DBU's historie' (dbu.dk) · знание

  6. He also wrote the first German rules of the game in 1875.

    Источник: Martino-Katharineum Braunschweig, 'Konrad Koch'; DFB, 'Geschichte des Fußballs in Deutschland' (dfb.de) · знание

  7. The club took its later name from the Peñarol district where the railway works stood.

    Источник: Club Atlético Peñarol, 'Historia' (penarol.org) · знание

  8. 1867, 1876, 1889 and 1893.

    Источник: Asociación del Fútbol Argentino, 'Historia' (afa.com.ar) · знание

  9. 1889, 1893, 1898 and 1900.

    Источник: FIGC (figc.it), DFB (dfb.de) and AFA (afa.com.ar) official histories · знание

  10. Miller had learned the game at school in Southampton; he organised São Paulo's first match the next year.

    Источник: Museu do Futebol, São Paulo, 'Charles Miller' (museudofutebol.org.br) · знание

1.18Football at the Early Olympics

From Upton Park in 1900 to Uruguay in 1924: walk-offs, record scorers and the first lap of honour.

Тест 1The early Olympic tournamentsПройти тест

  1. They beat a French side 4-0; the medals were assigned later by the IOC.

    Источник: Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments · знание

  2. Great Britain beat Denmark 2-0 in the final at White City.

    Источник: FIFA, 'Olympic Football Tournaments' history (inside.fifa.com); Olympics.com · знание

  3. Denmark won the semi-final 17-1.

    Источник: Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments · знание

  4. Both records still stand at the Olympic tournament.

    Источник: Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments · знание

  5. Belgium took the gold; Czechoslovakia were disqualified and Spain won a play-off series for silver.

    Источник: Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments · знание

  6. Austria complained about fans on the pitch during extra time; Peru went home rather than play again.

    Источник: Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments · знание

  7. Since 1996 each squad may also add three older players.

    Источник: FIFA, 'Olympic Football Tournaments' history (inside.fifa.com); Olympics.com · знание

  8. 1908, 1920, 1924 and 1952.

    Источник: Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments · знание

  9. 1900, 1908, 1912 and 1920.

    Источник: Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments · знание

  10. The lap of honour is said to have begun with the Uruguayans' Olympic win in Colombes.

    Источник: Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments · знание

1.19The FA Cup's First Decades

Wanderers, the Boat Race kick-off, Blackburn Olympic, Preston's Invincibles and the White Horse Final.

Тест 1The FA Cup 1872-1923Пройти тест

  1. They won in 1872, 1873 and 1876-78.

    Источник: The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · знание

  2. The 'challenge round' was used only that once.

    Источник: The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · знание

  3. Wanderers beat Oxford University 2-0 at Lillie Bridge.

    Источник: The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · знание

  4. Their team of weavers and metalworkers beat Old Etonians 2-1 after extra time.

    Источник: The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · знание

  5. He won five of them, with Wanderers and Old Etonians.

    Источник: The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · знание

  6. They also went through the first Football League season unbeaten.

    Источник: The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · знание

  7. No other club from outside the Football League has won it since the League began.

    Источник: The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · знание

  8. 1872, 1875, 1883 and 1889.

    Источник: The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · знание

  9. 1872, 1895, 1920 and 1923.

    Источник: The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com) · знание

  10. PC George Scorey and his horse Billie edged a huge crowd back so Bolton and West Ham could play.

    Источник: Wembley Stadium, 'History' (wembleystadium.com); National Football Museum · знание

1.20Football in Wartime

The Khaki Cup Final, a fixed match, a footballer's Victoria Cross, footballs on the Somme and Dynamo Moscow's tour.

Тест 1Football in the two World WarsПройти тест

  1. Sheffield United beat Chelsea 3-0 at Old Trafford; the competition then stopped until 1920.

    Источник: The FA, '1915: the Khaki Cup Final' (thefa.com); Sheffield United heritage (sufc.co.uk) · знание

  2. It was the last full league season until 1919-20.

    Источник: EFL, 'History of the Football League' and wartime seasons (efl.com) · знание

  3. United won the Good Friday match 2-0; most of the bans were lifted after the war.

    Источник: EFL, 'History of the Football League' and wartime seasons (efl.com) · знание

  4. He was killed on the Somme in July 1916, days after the action that won the award.

    Источник: Imperial War Museums, 'Donald Bell VC' (iwm.org.uk); Victoria Cross register, The National Archives · знание

  5. War was declared on 3 September 1939 and the results were wiped from the records.

    Источник: EFL, 'History of the Football League' and wartime seasons (efl.com) · знание

  6. Stars such as Stanley Matthews played for several clubs while in uniform.

    Источник: EFL, 'History of the Football League' and wartime seasons (efl.com) · знание

  7. Many in the crowd at White Hart Lane could barely see the pitch.

    Источник: Chelsea FC (chelseafc.com) and Arsenal FC (arsenal.com) heritage pages on the 1945 Dynamo tour · знание

  8. 1915, 1916, 1939 and 1945.

    Источник: Imperial War Museums, 'Football at the Somme' (iwm.org.uk); Queen's Royal Surrey Regiment Museum · знание

  9. A 3-3 draw, a 10-1 win, a 4-3 win and a 2-2 draw, all in November 1945.

    Источник: Chelsea FC (chelseafc.com) and Arsenal FC (arsenal.com) heritage pages on the 1945 Dynamo tour · знание

  10. Nevill of the East Surrey Regiment offered a prize to the platoon that reached the German trench first; he was killed that morning.

    Источник: Imperial War Museums, 'Football at the Somme' (iwm.org.uk); Queen's Royal Surrey Regiment Museum · знание

Источники

Только первичные и официальные источники, без ссылок на Wikipedia: The FA official history (thefa.com), FIFA Museum (fifamuseum.com) и собственные пресс-релизы FIFA (inside.fifa.com). Пересказано своими словами; оригинальные вопросы составлены самостоятельно.

  • The FA official history, thefa.com/about-football-association/who-we-are/history12
  • The FA, 'FA Cup history' and 'Past finals' (thefa.com)9
  • Olympics.com, official results and stories of the Olympic football tournaments8
  • Hallam FC, 'History' (hallamfc.co.uk); Guinness World Records, 'Oldest football ground'4
  • Queen's Park FC, 'History' (queensparkfc.co.uk); BBC Sport, 'Queen's Park turn professional' (2019)4
  • EFL, 'History of the Football League' and wartime seasons (efl.com)4
  • Library of Congress World Cup research guide, guides.loc.gov/world-cup/uruguay-19303
  • Records of the Parliaments of Scotland to 1707 (rps.ac.uk), acts of 1424 and 14573
  • Sheffield FC, 'Club history' (sheffieldfc.com)3
  • ITV News Central / FourFourTwo, материалы о краже FA Cup2
  • Сверенные исторические обзоры: нумерация футболок в английских лигах2
  • Сверенные исторические обзоры: British Ladies' Football Club2
  • Calendar of Letter-Books of the City of London, Letter-Book D (1314), via British History Online (british-history.ac.uk)2
  • Ashbourne Royal Shrovetide Football Committee, history of the game; Derbyshire County Council heritage pages2
  • The FA, 'History of the FA' (thefa.com); Shrewsbury School archives on the 1856 Cambridge Rules2
  • The FA, 'History of the FA' (thefa.com)2
  • Irish Football Association, 'History' (irishfa.com)2
  • Asociación del Fútbol Argentino, 'Historia' (afa.com.ar)2
  • Kjøbenhavns Boldklub, 'Historie' (kb.dk); Dansk Boldspil-Union, 'DBU's historie' (dbu.dk)2
  • FIFA, 'Olympic Football Tournaments' history (inside.fifa.com); Olympics.com2
  • Chelsea FC (chelseafc.com) and Arsenal FC (arsenal.com) heritage pages on the 1945 Dynamo tour2
  • Imperial War Museums, 'Football at the Somme' (iwm.org.uk); Queen's Royal Surrey Regiment Museum2
  • FIFA Museum, fifamuseum.com/en/explore/fifamuseumplus/blog/Scotland-v-England-11
  • FIFA official history, inside.fifa.com/media-releases/fifa-celebrates-120th-anniversary-of-foundation-in-paris1
  • Olympics.com / Britannica, olympics.com/en/news/fifa-world-cup-trophy-jules-rimet-history1
  • Футбольно-исторические описания заседания IFAB 2 июня 1891 года, сверенные с отчётами о протоколах IFAB1
  • Сверенные исторические обзоры: закон о пенальти1
  • Сверенные исторические обзоры: патент Brodie на сетку ворот1
  • Сверенные исторические обзоры: Widdowson и Nottingham Forest1
  • Сверенные исторические обзоры: British Ladies' Football Club (National Football Museum, Hornsey Historical Society)1
  • Сверенные исторические обзоры: развитие правила офсайда1
  • Richard Mulcaster, 'Positions' (1581), chapter 27, on football1
  • Sheffield Wednesday, 'Club history' (swfc.co.uk)1
  • SPFL, 'History of the Scottish League' (spfl.co.uk)1
  • Football Association of Wales, 'History' (faw.cymru)1
  • Scottish FA, 'History' (scottishfa.co.uk)1
  • Hampden Park, 'Stadium history' (hampdenpark.co.uk); Scottish FA records1
  • Genoa CFC, 'La storia' (genoacfc.it); FIGC, 'Albo d'oro' (figc.it)1
  • Real Club Recreativo de Huelva, 'Historia' (recreativohuelva.es)1
  • Martino-Katharineum Braunschweig, 'Konrad Koch'; DFB, 'Geschichte des Fußballs in Deutschland' (dfb.de)1
  • Club Atlético Peñarol, 'Historia' (penarol.org)1
  • FIGC (figc.it), DFB (dfb.de) and AFA (afa.com.ar) official histories1
  • Museu do Futebol, São Paulo, 'Charles Miller' (museudofutebol.org.br)1
  • Wembley Stadium, 'History' (wembleystadium.com); National Football Museum1
  • The FA, '1915: the Khaki Cup Final' (thefa.com); Sheffield United heritage (sufc.co.uk)1
  • Imperial War Museums, 'Donald Bell VC' (iwm.org.uk); Victoria Cross register, The National Archives1