Глава 1: История и истоки

Он бросил мяч со своего места на трибуне.

Источник: National Baseball Hall of Fame, материалы «Presidents and the first pitch» (baseballhall.org); White House Historical Association; история Дня открытия на MLB.com · знание

Историки выяснили, что эта растяжка существовала раньше того матча.

Источник: National Baseball Hall of Fame, материалы «Presidents and the first pitch» (baseballhall.org); White House Historical Association; история Дня открытия на MLB.com · знание

Он пришёл на вторую игру в Филадельфии.

Источник: National Baseball Hall of Fame, материалы «Presidents and the first pitch» (baseballhall.org); White House Historical Association; история Дня открытия на MLB.com · знание

Он выполнял её восемь раз.

Источник: National Baseball Hall of Fame, материалы «Presidents and the first pitch» (baseballhall.org); White House Historical Association; история Дня открытия на MLB.com · знание

Он бросал с горки на «Янки-стэдиум» в защитном жилете.

Источник: National Baseball Hall of Fame, материалы «Presidents and the first pitch» (baseballhall.org); White House Historical Association; история Дня открытия на MLB.com · знание

Бейб Рут вручил ему рукопись в Йеле в 1948 году.

Источник: National Baseball Hall of Fame, материалы «Presidents and the first pitch» (baseballhall.org); White House Historical Association; история Дня открытия на MLB.com · знание

Он был давним болельщиком клуба с южной стороны.

Источник: National Baseball Hall of Fame, материалы «Presidents and the first pitch» (baseballhall.org); White House Historical Association; история Дня открытия на MLB.com · знание

1910, 1915, 2001, затем 2009.

Источник: National Baseball Hall of Fame, материалы «Presidents and the first pitch» (baseballhall.org); White House Historical Association; история Дня открытия на MLB.com · знание

1948, 1952, затем 1989.

Источник: National Baseball Hall of Fame, материалы «Presidents and the first pitch» (baseballhall.org); White House Historical Association; история Дня открытия на MLB.com · знание

После этого Джонсон отдал «Вашингтону» матч с одним хитом.

Источник: National Baseball Hall of Fame, материалы «Presidents and the first pitch» (baseballhall.org); White House Historical Association; история Дня открытия на MLB.com · применение

Жёсткие карточки защищали сигареты и рекламировали марку.

Источник: Коллекция карточек National Baseball Hall of Fame (baseballhall.org); коллекция бейсбольных карточек Benjamin K. Edwards в Library of Congress; история компании Topps; Heritage Auctions (2022) · знание

Компания была больше всего известна своей жевательной резинкой.

Источник: Коллекция карточек National Baseball Hall of Fame (baseballhall.org); коллекция бейсбольных карточек Benjamin K. Edwards в Library of Congress; история компании Topps; Heritage Auctions (2022) · знание

Эта история помогает объяснить, почему карточки 1952 года с большими номерами так редки.

Источник: Коллекция карточек National Baseball Hall of Fame (baseballhall.org); коллекция бейсбольных карточек Benjamin K. Edwards в Library of Congress; история компании Topps; Heritage Auctions (2022) · знание

Это была тогда самая высокая цена, когда-либо заплаченная за спортивную карточку.

Источник: Коллекция карточек National Baseball Hall of Fame (baseballhall.org); коллекция бейсбольных карточек Benjamin K. Edwards в Library of Congress; история компании Topps; Heritage Auctions (2022) · знание

Карточка Гриффи была номером 1 в наборе.

Источник: Коллекция карточек National Baseball Hall of Fame (baseballhall.org); коллекция бейсбольных карточек Benjamin K. Edwards в Library of Congress; история компании Topps; Heritage Auctions (2022) · знание

Высокая оценка может многократно увеличить стоимость карточки.

Источник: Коллекция карточек National Baseball Hall of Fame (baseballhall.org); коллекция бейсбольных карточек Benjamin K. Edwards в Library of Congress; история компании Topps; Heritage Auctions (2022) · знание

Она также получила лицензию MLB на карточки.

Источник: Коллекция карточек National Baseball Hall of Fame (baseballhall.org); коллекция бейсбольных карточек Benjamin K. Edwards в Library of Congress; история компании Topps; Heritage Auctions (2022) · знание

1880-е, 1933, 1951, затем 1989.

Источник: Коллекция карточек National Baseball Hall of Fame (baseballhall.org); коллекция бейсбольных карточек Benjamin K. Edwards в Library of Congress; история компании Topps; Heritage Auctions (2022) · знание

1952, 1981, затем 2022.

Источник: Коллекция карточек National Baseball Hall of Fame (baseballhall.org); коллекция бейсбольных карточек Benjamin K. Edwards в Library of Congress; история компании Topps; Heritage Auctions (2022) · знание

В наборе Goudey 1933 года было четыре разные карточки Бейба Рута.

Источник: Коллекция карточек National Baseball Hall of Fame (baseballhall.org); коллекция бейсбольных карточек Benjamin K. Edwards в Library of Congress; история компании Topps; Heritage Auctions (2022) · применение

Его семейная фирма десятилетиями держала торговлю на многих стадионах.

Источник: MLB.com и гиды клубов по еде на стадионах (Dodgers, Rockies, Mariners, Giants, Phillies, Pirates); Smithsonian Magazine об истории еды на бейсбольных стадионах · знание

Он далеко выступает за оба края булочки.

Источник: MLB.com и гиды клубов по еде на стадионах (Dodgers, Rockies, Mariners, Giants, Phillies, Pirates); Smithsonian Magazine об истории еды на бейсбольных стадионах · знание

Это блюдо родом из скотоводческого края.

Источник: MLB.com и гиды клубов по еде на стадионах (Dodgers, Rockies, Mariners, Giants, Phillies, Pirates); Smithsonian Magazine об истории еды на бейсбольных стадионах · знание

Их подавали в стаканчике со специями чили и лаймом.

Источник: MLB.com и гиды клубов по еде на стадионах (Dodgers, Rockies, Mariners, Giants, Phillies, Pirates); Smithsonian Magazine об истории еды на бейсбольных стадионах · знание

Запах разносится по трибунам.

Источник: MLB.com и гиды клубов по еде на стадионах (Dodgers, Rockies, Mariners, Giants, Phillies, Pirates); Smithsonian Magazine об истории еды на бейсбольных стадионах · знание

Он родом из ресторана в Питтсбурге, основанного в 1930-х годах.

Источник: MLB.com и гиды клубов по еде на стадионах (Dodgers, Rockies, Mariners, Giants, Phillies, Pirates); Smithsonian Magazine об истории еды на бейсбольных стадионах · знание

Старая закуска вернулась через несколько недель.

Источник: MLB.com и гиды клубов по еде на стадионах (Dodgers, Rockies, Mariners, Giants, Phillies, Pirates); Smithsonian Magazine об истории еды на бейсбольных стадионах · знание

Сан-Франциско, Денвер, затем Питтсбург.

Источник: MLB.com и гиды клубов по еде на стадионах (Dodgers, Rockies, Mariners, Giants, Phillies, Pirates); Smithsonian Magazine об истории еды на бейсбольных стадионах · знание

Незнакомые люди в ряду помогают совершить покупку.

Источник: MLB.com и гиды клубов по еде на стадионах (Dodgers, Rockies, Mariners, Giants, Phillies, Pirates); Smithsonian Magazine об истории еды на бейсбольных стадионах · знание

Его продают там с 1960-х годов.

Источник: MLB.com и гиды клубов по еде на стадионах (Dodgers, Rockies, Mariners, Giants, Phillies, Pirates); Smithsonian Magazine об истории еды на бейсбольных стадионах · применение

Игроки отмокали в термальных ваннах города.

Источник: Hot Springs Historic Baseball Trail (hotspringsbaseballtrail.com); история Cactus League (cactusleague.com); Los Angeles Dodgers, история «Dodgertown» · знание

Многие игроки провели зиму, хорошо пируя.

Источник: Hot Springs Historic Baseball Trail (hotspringsbaseballtrail.com); история Cactus League (cactusleague.com); Los Angeles Dodgers, история «Dodgertown» · знание

Они тренировались в Джэксонвилле.

Источник: Hot Springs Historic Baseball Trail (hotspringsbaseballtrail.com); история Cactus League (cactusleague.com); Los Angeles Dodgers, история «Dodgertown» · знание

Его клуб из Кливленда тренировался в Тусоне, «Джайентс» в Финиксе.

Источник: Hot Springs Historic Baseball Trail (hotspringsbaseballtrail.com); история Cactus League (cactusleague.com); Los Angeles Dodgers, история «Dodgertown» · знание

Затем они переехали в Аризону.

Источник: Hot Springs Historic Baseball Trail (hotspringsbaseballtrail.com); история Cactus League (cactusleague.com); Los Angeles Dodgers, история «Dodgertown» · знание

У каждого штата своя весенняя лига.

Источник: Hot Springs Historic Baseball Trail (hotspringsbaseballtrail.com); история Cactus League (cactusleague.com); Los Angeles Dodgers, история «Dodgertown» · знание

Он открылся в 2009 году рядом с Финиксом.

Источник: Hot Springs Historic Baseball Trail (hotspringsbaseballtrail.com); история Cactus League (cactusleague.com); Los Angeles Dodgers, история «Dodgertown» · знание

1886, 1918, 1947, затем 2008.

Источник: Hot Springs Historic Baseball Trail (hotspringsbaseballtrail.com); история Cactus League (cactusleague.com); Los Angeles Dodgers, история «Dodgertown» · знание

Клубы оплачивали поездку, играя с городами по пути.

Источник: Hot Springs Historic Baseball Trail (hotspringsbaseballtrail.com); история Cactus League (cactusleague.com); Los Angeles Dodgers, история «Dodgertown» · знание

В поездку отправилась команда Кэпа Энсона.

Источник: Hot Springs Historic Baseball Trail (hotspringsbaseballtrail.com); история Cactus League (cactusleague.com); Los Angeles Dodgers, история «Dodgertown» · применение

Она быстро стала хитом мюзик-холлов.

Источник: Library of Congress, «Take Me Out to the Ball Game» (loc.gov, исполнительские искусства); National Baseball Hall of Fame, «The song that made baseball sing» · знание

Он написал их в поезде в Нью-Йорке.

Источник: Library of Congress, «Take Me Out to the Ball Game» (loc.gov, исполнительские искусства); National Baseball Hall of Fame, «The song that made baseball sing» · знание

Он был успешным композитором с Тин-Пэн-Элли.

Источник: Library of Congress, «Take Me Out to the Ball Game» (loc.gov, исполнительские искусства); National Baseball Hall of Fame, «The song that made baseball sing» · знание

Он не бывал на матче главной лиги до 1940 года.

Источник: Library of Congress, «Take Me Out to the Ball Game» (loc.gov, исполнительские искусства); National Baseball Hall of Fame, «The song that made baseball sing» · знание

Плакат рекламировал матч на «Поло-Граундс».

Источник: Library of Congress, «Take Me Out to the Ball Game» (loc.gov, исполнительские искусства); National Baseball Hall of Fame, «The song that made baseball sing» · знание

У первой версии 1908 года было другое название.

Источник: Library of Congress, «Take Me Out to the Ball Game» (loc.gov, исполнительские искусства); National Baseball Hall of Fame, «The song that made baseball sing» · знание

Он записал её на цилиндр для Эдисона.

Источник: Library of Congress, «Take Me Out to the Ball Game» (loc.gov, исполнительские искусства); National Baseball Hall of Fame, «The song that made baseball sing» · знание

Припев - это всё, что знает большинство болельщиков; куплеты поют редко.

Источник: Library of Congress, «Take Me Out to the Ball Game» (loc.gov, исполнительские искусства); National Baseball Hall of Fame, «The song that made baseball sing» · знание

1908, 1940, затем 1982.

Источник: Library of Congress, «Take Me Out to the Ball Game» (loc.gov, исполнительские искусства); National Baseball Hall of Fame, «The song that made baseball sing» · знание

Куплет подводит к знаменитому припеву.

Источник: Library of Congress, «Take Me Out to the Ball Game» (loc.gov, исполнительские искусства); National Baseball Hall of Fame, «The song that made baseball sing» · применение

Владелец был членом «Таммани-холла», эмблемой которого был вождь индейцев.

Источник: Истории клубов на MLB.com (Dodgers, Pirates, Mets, Padres, Cardinals, Giants, Braves, Astros); исследования SABR о названиях команд · знание

Они подписали игрока, которого другой клуб считал своим.

Источник: Истории клубов на MLB.com (Dodgers, Pirates, Mets, Padres, Cardinals, Giants, Braves, Astros); исследования SABR о названиях команд · знание

Так назывался нью-йоркский клуб 19 века.

Источник: Истории клубов на MLB.com (Dodgers, Pirates, Mets, Padres, Cardinals, Giants, Braves, Astros); исследования SABR о названиях команд · знание

Миссия Сан-Диего-де-Алькала была основана в 1769 году.

Источник: Истории клубов на MLB.com (Dodgers, Pirates, Mets, Padres, Cardinals, Giants, Braves, Astros); исследования SABR о названиях команд · знание

Журналист услышал, как болельщик восхищался «прекрасным оттенком кардинала».

Источник: Истории клубов на MLB.com (Dodgers, Pirates, Mets, Padres, Cardinals, Giants, Braves, Astros); исследования SABR о названиях команд · знание

Название сохранилось после переезда клуба на запад.

Источник: Истории клубов на MLB.com (Dodgers, Pirates, Mets, Padres, Cardinals, Giants, Braves, Astros); исследования SABR о названиях команд · знание

Центр управления полётами NASA находится в Хьюстоне.

Источник: Истории клубов на MLB.com (Dodgers, Pirates, Mets, Padres, Cardinals, Giants, Braves, Astros); исследования SABR о названиях команд · знание

1880-е, 1891, 1900-е, затем 1962.

Источник: Истории клубов на MLB.com (Dodgers, Pirates, Mets, Padres, Cardinals, Giants, Braves, Astros); исследования SABR о названиях команд · знание

Сан-Диего, Денвер, Милуоки, затем Майами.

Источник: Истории клубов на MLB.com (Dodgers, Pirates, Mets, Padres, Cardinals, Giants, Braves, Astros); исследования SABR о названиях команд · знание

Жителей Бруклина называли «уворачивающимися от трамваев».

Источник: Истории клубов на MLB.com (Dodgers, Pirates, Mets, Padres, Cardinals, Giants, Braves, Astros); исследования SABR о названиях команд · применение

Прежние балтиморские клубы тоже носили это имя.

Источник: Истории клубов на MLB.com (Guardians, Royals, Athletics, Rays, Blue Jays, Orioles, Twins, Red Sox); объявление Cleveland Guardians о новом названии (2021) · знание

«Американ Роял» проходит в городе с 1899 года.

Источник: Истории клубов на MLB.com (Guardians, Royals, Athletics, Rays, Blue Jays, Orioles, Twins, Red Sox); объявление Cleveland Guardians о новом названии (2021) · знание

«Эйс» с гордостью приняли его в 1902 году.

Источник: Истории клубов на MLB.com (Guardians, Royals, Athletics, Rays, Blue Jays, Orioles, Twins, Red Sox); объявление Cleveland Guardians о новом названии (2021) · знание

В том же сезоне они вышли в Мировую серию.

Источник: Истории клубов на MLB.com (Guardians, Royals, Athletics, Rays, Blue Jays, Orioles, Twins, Red Sox); объявление Cleveland Guardians о новом названии (2021) · знание

Болельщики выбрали название на конкурсе.

Источник: Истории клубов на MLB.com (Guardians, Royals, Athletics, Rays, Blue Jays, Orioles, Twins, Red Sox); объявление Cleveland Guardians о новом названии (2021) · знание

«Города-близнецы» лежат по обе стороны Миссисипи.

Источник: Истории клубов на MLB.com (Guardians, Royals, Athletics, Rays, Blue Jays, Orioles, Twins, Red Sox); объявление Cleveland Guardians о новом названии (2021) · знание

Национальная лига города отказалась от красных чулок.

Источник: Истории клубов на MLB.com (Guardians, Royals, Athletics, Rays, Blue Jays, Orioles, Twins, Red Sox); объявление Cleveland Guardians о новом названии (2021) · знание

1908, 1913, 1969, затем 2022.

Источник: Истории клубов на MLB.com (Guardians, Royals, Athletics, Rays, Blue Jays, Orioles, Twins, Red Sox); объявление Cleveland Guardians о новом названии (2021) · знание

1976, 2008, затем 2022.

Источник: Истории клубов на MLB.com (Guardians, Royals, Athletics, Rays, Blue Jays, Orioles, Twins, Red Sox); объявление Cleveland Guardians о новом названии (2021) · знание

«Стражи дорожного движения» были высечены в 1930-х годах.

Источник: Истории клубов на MLB.com (Guardians, Royals, Athletics, Rays, Blue Jays, Orioles, Twins, Red Sox); объявление Cleveland Guardians о новом названии (2021) · применение

Здания названы в честь старого стадиона.

Источник: SABR Ballparks Project (sabr.org); истории клубов и городов о Ebbets Field, Polo Grounds, Forbes Field, Tiger Stadium, Comiskey Park, Griffith Stadium и Shea Stadium · знание

Они называются «Поло-Граундс Тауэрс».

Источник: SABR Ballparks Project (sabr.org); истории клубов и городов о Ebbets Field, Polo Grounds, Forbes Field, Tiger Stadium, Comiskey Park, Griffith Stadium и Shea Stadium · знание

Домашняя плита вмонтирована в пол университетского здания.

Источник: SABR Ballparks Project (sabr.org); истории клубов и городов о Ebbets Field, Polo Grounds, Forbes Field, Tiger Stadium, Comiskey Park, Griffith Stadium и Shea Stadium · знание

Теперь там штаб-квартира молодёжной лиги.

Источник: SABR Ballparks Project (sabr.org); истории клубов и городов о Ebbets Field, Polo Grounds, Forbes Field, Tiger Stadium, Comiskey Park, Griffith Stadium и Shea Stadium · знание

Памятные знаки показывают домашнюю плиту и базы.

Источник: SABR Ballparks Project (sabr.org); истории клубов и городов о Ebbets Field, Polo Grounds, Forbes Field, Tiger Stadium, Comiskey Park, Griffith Stadium и Shea Stadium · знание

Оно называется «Херитидж-филд».

Источник: SABR Ballparks Project (sabr.org); истории клубов и городов о Ebbets Field, Polo Grounds, Forbes Field, Tiger Stadium, Comiskey Park, Griffith Stadium и Shea Stadium · знание

Там построили больницу университета Говарда.

Источник: SABR Ballparks Project (sabr.org); истории клубов и городов о Ebbets Field, Polo Grounds, Forbes Field, Tiger Stadium, Comiskey Park, Griffith Stadium и Shea Stadium · знание

1960, 1964, 1991, затем 2009.

Источник: SABR Ballparks Project (sabr.org); истории клубов и городов о Ebbets Field, Polo Grounds, Forbes Field, Tiger Stadium, Comiskey Park, Griffith Stadium и Shea Stadium · знание

1988, 2000, затем 2014.

Источник: SABR Ballparks Project (sabr.org); истории клубов и городов о Ebbets Field, Polo Grounds, Forbes Field, Tiger Stadium, Comiskey Park, Griffith Stadium и Shea Stadium · знание

Старый дом «Уайт Сокс» стоял через улицу от нынешнего стадиона.

Источник: SABR Ballparks Project (sabr.org); истории клубов и городов о Ebbets Field, Polo Grounds, Forbes Field, Tiger Stadium, Comiskey Park, Griffith Stadium и Shea Stadium · применение

Это одна из старейших традиций Вашингтона.

Источник: Congressional Baseball Game for Charity (congressionalbaseball.org); материалы Roll Call; National Baseball Hall of Fame о John Tener · знание

Он подавал за Чикаго в 1880-х годах.

Источник: Congressional Baseball Game for Charity (congressionalbaseball.org); материалы Roll Call; National Baseball Hall of Fame о John Tener · знание

Он также был губернатором Пенсильвании.

Источник: Congressional Baseball Game for Charity (congressionalbaseball.org); материалы Roll Call; National Baseball Hall of Fame о John Tener · знание

В тот год открылся стадион «Нэшионалс».

Источник: Congressional Baseball Game for Charity (congressionalbaseball.org); материалы Roll Call; National Baseball Hall of Fame о John Tener · знание

Он назван в честь газеты Капитолийского холма.

Источник: Congressional Baseball Game for Charity (congressionalbaseball.org); материалы Roll Call; National Baseball Hall of Fame о John Tener · знание

Матч состоялся на следующий день при рекордной аудитории.

Источник: Congressional Baseball Game for Charity (congressionalbaseball.org); материалы Roll Call; National Baseball Hall of Fame о John Tener · знание

Деньги идут в благотворительный фонд помощи молодым женщинам с раком.

Источник: Congressional Baseball Game for Charity (congressionalbaseball.org); материалы Roll Call; National Baseball Hall of Fame о John Tener · знание

1909, 1913, 2008, затем 2017.

Источник: Congressional Baseball Game for Charity (congressionalbaseball.org); материалы Roll Call; National Baseball Hall of Fame о John Tener · знание

Тренировки начинаются за несколько недель до матча.

Источник: Congressional Baseball Game for Charity (congressionalbaseball.org); материалы Roll Call; National Baseball Hall of Fame о John Tener · знание

Это самый известный матч Вашингтона.

Источник: Congressional Baseball Game for Charity (congressionalbaseball.org); материалы Roll Call; National Baseball Hall of Fame о John Tener · применение

Когда домашняя плита на западе, бросающая рука левши смотрела на юг.

Источник: Paul Dickson, The Dickson Baseball Dictionary (3-е изд.); материалы National Baseball Hall of Fame; исследования SABR о бейсбольных терминах · знание

Она названа в честь шортстопа Марио Мендосы.

Источник: Paul Dickson, The Dickson Baseball Dictionary (3-е изд.); материалы National Baseball Hall of Fame; исследования SABR о бейсбольных терминах · знание

Бесплатные билеты пробивали дырками, как мишени стрелка.

Источник: Paul Dickson, The Dickson Baseball Dictionary (3-е изд.); материалы National Baseball Hall of Fame; исследования SABR о бейсбольных терминах · знание

Отбивающие «Ориолс» рубили по мячу вниз на своём твёрдом инфилде.

Источник: Paul Dickson, The Dickson Baseball Dictionary (3-е изд.); материалы National Baseball Hall of Fame; исследования SABR о бейсбольных терминах · знание

Он использовал его в трансляциях «Бруклин Доджерс».

Источник: Paul Dickson, The Dickson Baseball Dictionary (3-е изд.); материалы National Baseball Hall of Fame; исследования SABR о бейсбольных терминах · знание

Тренеры отбивают их длинной тонкой битой для фунго.

Источник: Paul Dickson, The Dickson Baseball Dictionary (3-е изд.); материалы National Baseball Hall of Fame; исследования SABR о бейсбольных терминах · знание

Большую медленную кривую иногда называют «лорд Чарльз».

Источник: Paul Dickson, The Dickson Baseball Dictionary (3-е изд.); материалы National Baseball Hall of Fame; исследования SABR о бейсбольных терминах · знание

Кривая подаётся, граундер отскакивает, лёгкий флай падает в перчатку.

Источник: Paul Dickson, The Dickson Baseball Dictionary (3-е изд.); материалы National Baseball Hall of Fame; исследования SABR о бейсбольных терминах · знание

У такого тренировочного удара есть собственное название.

Источник: Paul Dickson, The Dickson Baseball Dictionary (3-е изд.); материалы National Baseball Hall of Fame; исследования SABR о бейсбольных терминах · знание

Теперь это слово используют и для левшей в других видах спорта.

Источник: Paul Dickson, The Dickson Baseball Dictionary (3-е изд.); материалы National Baseball Hall of Fame; исследования SABR о бейсбольных терминах · применение