Часть 1: Введение

World Triathlon является единственным руководящим органом, отвечающим за Правила соревнований по триатлону, дуатлону и связанным мультиспортивным дисциплинам.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.1 a (Introduction) · знание

Технический комитет World Triathlon обеспечивает наивысшее качество технических аспектов соревнований World Triathlon.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.1 b (Introduction) · знание

Правила FINA, UCI, World Athletics, FIS и паралимпийских органов IPC действуют на своих этапах, если Технический комитет не решит иначе.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.1 c (Introduction) · применение

Руководство для организаторов мероприятий World Triathlon и связанные с ним документы задают стандарты безопасности и логистики для принимающих сторон.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.1 d (Introduction) · знание

Технические официальные лица сертифицируются по стандартам Программы сертификации технических официальных лиц World Triathlon.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.1 e (Introduction) · знание

Правила нацелены на честную игру, безопасность, простор для мастерства и наказание спортсменов, получающих несправедливое преимущество.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.2 (Introduction) · знание

Любые трудности с толкованием или применением Правил соревнований передаются в Технический комитет World Triathlon.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.2 (Introduction) · применение

World Triathlon устанавливает правила; федерация-хозяйка и местный организатор проводят мероприятие по его стандартам.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.1 a, d (Introduction) · применение

В зимнем триатлоне бег регулируется World Athletics, этап на горном велосипеде UCI, а лыжный этап FIS, если правила World Triathlon не говорят иначе.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.1 c (Introduction) · применение

На плавательном этапе действуют правила международной федерации плавания (FINA), если Технический комитет не решит иначе.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.1 c (Introduction) · применение

Официальный язык мероприятий World Triathlon английский.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.3 a (Introduction) · знание

Национальные федерации отвечают за перевод с английского и на английский для своих спортсменов.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.3 a (i) (Introduction) · знание

Местные организационные комитеты общаются как минимум на английском, даже если параллельно используется другой язык.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.3 a (ii) (Introduction) · применение

Официальные лица судят по тому, получено ли преимущество, не предусмотренное правилами.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.4 b (Introduction) · знание

Исключение нужно запросить письменно за 30 дней до мероприятия у Технического комитета через назначенного технического делегата.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.5 b (Introduction) · знание

Письменный запрос направляется в Технический комитет через назначенного технического делегата.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.5 b-c (Introduction) · знание

В постоянную комиссию входит по одному человеку от Технического комитета, персонала World Triathlon и правообладателя мероприятия.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.5 e (Introduction) · знание

Исключения возможны только с предварительного одобрения, запрошенного письменно за 30 дней через технического делегата.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.5 b (Introduction) · знание

Английский является официальным языком; каждая федерация переводит для своих спортсменов.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.3 a (Introduction) · применение

Запросы об исключениях должны поступить в Технический комитет письменно за 30 дней до мероприятия; 10 дней слишком поздно.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.5 b (Introduction) · применение

Технический делегат может при определённых условиях утвердить дополнительные специальные положения для конкретного соревнования.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.6 a (Introduction) · знание

Оно должно быть доступно в письменном виде и объявлено на брифинге для спортсменов.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.6 a (ii) (Introduction) · знание

Положение и причины его введения направляются в Технический комитет за одну неделю до дня мероприятия.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.6 a (iii) (Introduction) · знание

Каждое специальное положение не должно противоречить ни одному другому Правилу соревнований World Triathlon.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.6 a (i) (Introduction) · применение

Данные спортсменов, внесённые в любое мероприятие World Triathlon, и создаваемые данные, включая результаты, принадлежат исключительно World Triathlon.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.7 a (Introduction) · знание

Несанкционированное исключение или дополнение не позволяет утвердить мероприятие и аннулирует уже выданное утверждение.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.8 a (Introduction) · применение

Об изменениях правил письменно уведомляют национальные федерации не менее чем за 30 дней до их вступления в силу.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.9 (Introduction) · знание

Одобрение на месте, доклад вышестоящим, затем сообщение спортсменам до старта.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.6 a (Introduction) · применение

Правила меняются по усмотрению Технического комитета с одобрения Исполнительного совета, а федерации получают письменное уведомление за 30 дней.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.9 (Introduction) · знание

Два дня не дотягивают до семидневного срока уведомления, поэтому одни лишь документы не делают это действительным.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 1.6 a (iii) (Introduction) · применение