Глава 5: Экипировка и технологии

Это был бочкообразный волан, сделанный во Франции.

Источник: Badminton Museum, 'Shuttles Used in the Yonex All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Их использовали с 1899 по 1909 год.

Источник: Badminton Museum, 'Shuttles Used in the Yonex All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Тогда ещё не было установлено никаких технических требований.

Источник: Badminton Museum, 'Shuttles Used in the Yonex All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Его делали вручную в Англии; это ранняя форма современного волана.

Источник: Badminton Museum, 'Shuttles Used in the Yonex All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Он оставался в употреблении до 1983 года.

Источник: Badminton Museum, 'Shuttles Used in the Yonex All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Им играют также на чемпионатах мира и на Олимпийских играх.

Источник: Badminton Museum, 'Shuttles Used in the Yonex All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Воланы часто меняют, чтобы сохранять нужную скорость.

Источник: Badminton Museum, 'Shuttles Used in the Yonex All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

1899, 1910, 1947, 1984.

Источник: Badminton Museum, 'Shuttles Used in the Yonex All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Прошивка удерживала перья прямо.

Источник: Badminton Museum, 'Shuttles Used in the Yonex All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

В тот год его место занял прямой волан Ayres.

Источник: Badminton Museum, 'Shuttles Used in the Yonex All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · применение

Первая идея состояла в том, чтобы укрепить каждый стержень пера.

Источник: Badminton Museum, 'The History of Reinforced Shuttlecocks Ltd - RSL' (badmintonmuseum.org) · знание

Он сушил их у себя на кухне.

Источник: Badminton Museum, 'The History of Reinforced Shuttlecocks Ltd - RSL' (badmintonmuseum.org) · знание

Его партнёры также ввозили жильные струны и шпагат.

Источник: Badminton Museum, 'The History of Reinforced Shuttlecocks Ltd - RSL' (badmintonmuseum.org) · знание

Их делали вручную из пробки и гусиных перьев.

Источник: Badminton Museum, 'The History of Reinforced Shuttlecocks Ltd - RSL' (badmintonmuseum.org) · знание

Она продолжала работать, пока английское производство остановилось из-за войны.

Источник: Badminton Museum, 'The History of Reinforced Shuttlecocks Ltd - RSL' (badmintonmuseum.org) · знание

Она находилась в лагере Хейг-Кэмп, Ричборо.

Источник: Badminton Museum, 'The History of Reinforced Shuttlecocks Ltd - RSL' (badmintonmuseum.org) · знание

Их делают на 20 площадках в Китае.

Источник: Badminton Museum, 'The History of Reinforced Shuttlecocks Ltd - RSL' (badmintonmuseum.org) · знание

1920-е, 1930, 1947, 1980.

Источник: Badminton Museum, 'The History of Reinforced Shuttlecocks Ltd - RSL' (badmintonmuseum.org) · знание

150, 1 300 и 40 000.

Источник: Badminton Museum, 'The History of Reinforced Shuttlecocks Ltd - RSL' (badmintonmuseum.org) · знание

Она находилась на юге Лондона.

Источник: Badminton Museum, 'The History of Reinforced Shuttlecocks Ltd - RSL' (badmintonmuseum.org) · применение

Он летел не так, как задумывали, но положил начало длинной линейке.

Источник: Badminton Museum, 'The History of Reinforced Shuttlecocks Ltd - RSL' (badmintonmuseum.org) · знание

Это привело к строгим правилам подбора перьев.

Источник: Badminton Museum, 'The History of Reinforced Shuttlecocks Ltd - RSL' (badmintonmuseum.org) · знание

Подобранные перья обеспечивают прямой полёт волана.

Источник: Badminton Museum, 'The History of Reinforced Shuttlecocks Ltd - RSL' (badmintonmuseum.org) · знание

Война сократила поставки.

Источник: Badminton Museum, 'The History of Reinforced Shuttlecocks Ltd - RSL' (badmintonmuseum.org) · знание

Они хорошо летали, но были недолговечны.

Источник: Badminton Museum, 'The History of Reinforced Shuttlecocks Ltd - RSL' (badmintonmuseum.org) · знание

Его основание было из пробки и термопластика.

Источник: Badminton Museum, 'The History of Reinforced Shuttlecocks Ltd - RSL' (badmintonmuseum.org) · знание

Китай поставлял сырьё, RSL — оборудование.

Источник: Badminton Museum, 'The History of Reinforced Shuttlecocks Ltd - RSL' (badmintonmuseum.org) · знание

1930, 1934, около 1988, около 1990.

Источник: Badminton Museum, 'The History of Reinforced Shuttlecocks Ltd - RSL' (badmintonmuseum.org) · знание

1934, около 1947, около 1963.

Источник: Badminton Museum, 'The History of Reinforced Shuttlecocks Ltd - RSL' (badmintonmuseum.org) · знание

Он хорошо летел, но слишком быстро изнашивался.

Источник: Badminton Museum, 'The History of Reinforced Shuttlecocks Ltd - RSL' (badmintonmuseum.org) · применение

Она также делала деревянные пробки для бутылок с саке.

Источник: Badminton Museum, 'Yoneyama Rackets' (badmintonmuseum.org); история компании Yonex, 1946-1970 (yonex.co.jp) · знание

Ракетка собственной марки появилась в 1961 году.

Источник: Badminton Museum, 'Yoneyama Rackets' (badmintonmuseum.org); история компании Yonex, 1946-1970 (yonex.co.jp) · знание

Металлические рамы были легче деревянных.

Источник: Badminton Museum, 'Yoneyama Rackets' (badmintonmuseum.org); история компании Yonex, 1946-1970 (yonex.co.jp) · знание

Современная графитовая ракетка весит около 92 г.

Источник: Badminton Museum, 'Yoneyama Rackets' (badmintonmuseum.org); история компании Yonex, 1946-1970 (yonex.co.jp) · знание

Годом раньше появился новый логотип «YY».

Источник: Badminton Museum, 'Yoneyama Rackets' (badmintonmuseum.org); история компании Yonex, 1946-1970 (yonex.co.jp) · знание

John Player спонсировал его с 1970 по 1983 год.

Источник: Badminton Museum, 'Shuttles Used in the Yonex All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Название Yonex появилось годом позже.

Источник: Badminton Museum, 'Yoneyama Rackets' (badmintonmuseum.org); история компании Yonex, 1946-1970 (yonex.co.jp) · знание

1946, 1961, 1968, 1974.

Источник: Badminton Museum, 'Yoneyama Rackets' (badmintonmuseum.org); история компании Yonex, 1946-1970 (yonex.co.jp) · знание

1946, 1973, 1974.

Источник: Badminton Museum, 'Yoneyama Rackets' (badmintonmuseum.org); история компании Yonex, 1946-1970 (yonex.co.jp) · знание

Её называли первой с алюминиевой головкой.

Источник: Badminton Museum, 'Yoneyama Rackets' (badmintonmuseum.org); история компании Yonex, 1946-1970 (yonex.co.jp) · применение

В то время он был чемпионом мира среди профессионалов.

Источник: Nike, 'The history of the Jack Purcell shoe' (about.nike.com); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; история бренда Converse · знание

Это был производитель шин, который выпускал и парусиновую обувь для корта.

Источник: Nike, 'The history of the Jack Purcell shoe' (about.nike.com); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; история бренда Converse · знание

Болельщики называют эти кеды «Смайли».

Источник: Nike, 'The history of the Jack Purcell shoe' (about.nike.com); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; история бренда Converse · знание

Они предназначались для быстрой работы ног в бадминтоне.

Источник: Nike, 'The history of the Jack Purcell shoe' (about.nike.com); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; история бренда Converse · знание

Converse выпускает эти кеды до сих пор.

Источник: Nike, 'The history of the Jack Purcell shoe' (about.nike.com); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; история бренда Converse · знание

Он победил четырёх лучших британских игроков во время их турне 1930 года.

Источник: Nike, 'The history of the Jack Purcell shoe' (about.nike.com); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; история бренда Converse · знание

Он выигрывал чемпионаты Канады как любитель.

Источник: Nike, 'The history of the Jack Purcell shoe' (about.nike.com); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; история бренда Converse · знание

1930, 1933, 1935, 1970-е.

Источник: Nike, 'The history of the Jack Purcell shoe' (about.nike.com); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; история бренда Converse · знание

1929-30, 1935, 1970-е.

Источник: Nike, 'The history of the Jack Purcell shoe' (about.nike.com); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; история бренда Converse · знание

Они были разработаны для бадминтона в 1935 году.

Источник: Nike, 'The history of the Jack Purcell shoe' (about.nike.com); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; история бренда Converse · применение

Он выиграл три золота в Лос-Анджелесе в 1984 году.

Источник: Britannica, 'Li Ning'; The China Project, 'Li Ning: China's Prince of Gymnastics turned sportswear titan' (2021); SGI Europe о Li-Ning и сборной Китая по бадминтону; Badminton Planet (2010) · знание

Он завершил выступления в 1988 году.

Источник: Britannica, 'Li Ning'; The China Project, 'Li Ning: China's Prince of Gymnastics turned sportswear titan' (2021); SGI Europe о Li-Ning и сборной Китая по бадминтону; Badminton Planet (2010) · знание

Он «пробежал» по крыше стадиона на тросах.

Источник: Britannica, 'Li Ning'; The China Project, 'Li Ning: China's Prince of Gymnastics turned sportswear titan' (2021); SGI Europe о Li-Ning и сборной Китая по бадминтону; Badminton Planet (2010) · знание

Продажи Li-Ning продолжали расти и после церемонии.

Источник: Britannica, 'Li Ning'; The China Project, 'Li Ning: China's Prince of Gymnastics turned sportswear titan' (2021); SGI Europe о Li-Ning и сборной Китая по бадминтону; Badminton Planet (2010) · знание

До этого у сборной были другие поставщики.

Источник: Britannica, 'Li Ning'; The China Project, 'Li Ning: China's Prince of Gymnastics turned sportswear titan' (2021); SGI Europe о Li-Ning и сборной Китая по бадминтону; Badminton Planet (2010) · знание

Это был четырёхлетний контракт.

Источник: Britannica, 'Li Ning'; The China Project, 'Li Ning: China's Prince of Gymnastics turned sportswear titan' (2021); SGI Europe о Li-Ning и сборной Китая по бадминтону; Badminton Planet (2010) · знание

Это была одна из крупнейших сделок в индийском бадминтоне.

Источник: Britannica, 'Li Ning'; The China Project, 'Li Ning: China's Prince of Gymnastics turned sportswear titan' (2021); SGI Europe о Li-Ning и сборной Китая по бадминтону; Badminton Planet (2010) · знание

1984, 1988, 1990, 2008.

Источник: Britannica, 'Li Ning'; The China Project, 'Li Ning: China's Prince of Gymnastics turned sportswear titan' (2021); SGI Europe о Li-Ning и сборной Китая по бадминтону; Badminton Planet (2010) · знание

1990, 1992, около 2010.

Источник: Britannica, 'Li Ning'; The China Project, 'Li Ning: China's Prince of Gymnastics turned sportswear titan' (2021); SGI Europe о Li-Ning и сборной Китая по бадминтону; Badminton Planet (2010) · знание

Его компания выпускает бадминтонные ракетки и обувь.

Источник: Britannica, 'Li Ning'; The China Project, 'Li Ning: China's Prince of Gymnastics turned sportswear titan' (2021); SGI Europe о Li-Ning и сборной Китая по бадминтону; Badminton Planet (2010) · применение

Его основал Чэнь Дэнли.

Источник: История компании VICTOR Europe и VICTOR International; Badminton Association of Malaysia, 'VICTOR 50th anniversary exhibition kickstarts in Taipei'; Taiwan News (2024) · знание

Примерно за два года компания возглавила тайваньский рынок воланов.

Источник: История компании VICTOR Europe и VICTOR International; Badminton Association of Malaysia, 'VICTOR 50th anniversary exhibition kickstarts in Taipei'; Taiwan News (2024) · знание

Он умер в январе 2024 года.

Источник: История компании VICTOR Europe и VICTOR International; Badminton Association of Malaysia, 'VICTOR 50th anniversary exhibition kickstarts in Taipei'; Taiwan News (2024) · знание

В следующие годы Корея хорошо выступала на Кубке Судирмана, Кубке Убер и Кубке Томаса.

Источник: История компании VICTOR Europe и VICTOR International; Badminton Association of Malaysia, 'VICTOR 50th anniversary exhibition kickstarts in Taipei'; Taiwan News (2024) · знание

Тогда это был турнир серии Super Series.

Источник: История компании VICTOR Europe и VICTOR International; Badminton Association of Malaysia, 'VICTOR 50th anniversary exhibition kickstarts in Taipei'; Taiwan News (2024) · знание

Она стала также официальным партнёром Открытого чемпионата Малайзии.

Источник: История компании VICTOR Europe и VICTOR International; Badminton Association of Malaysia, 'VICTOR 50th anniversary exhibition kickstarts in Taipei'; Taiwan News (2024) · знание

Спонсорство продлилось около двадцати лет.

Источник: История компании VICTOR Europe и VICTOR International; Badminton Association of Malaysia, 'VICTOR 50th anniversary exhibition kickstarts in Taipei'; Taiwan News (2024) · знание

1968, 2009, 2010, 2015.

Источник: История компании VICTOR Europe и VICTOR International; Badminton Association of Malaysia, 'VICTOR 50th anniversary exhibition kickstarts in Taipei'; Taiwan News (2024) · знание

1946, 1968, 1990.

Источник: История компании VICTOR Europe и VICTOR International; Badminton Association of Malaysia, 'VICTOR 50th anniversary exhibition kickstarts in Taipei'; Taiwan News (2024) · знание

Victor был основан в Тайбэе.

Источник: История компании VICTOR Europe и VICTOR International; Badminton Association of Malaysia, 'VICTOR 50th anniversary exhibition kickstarts in Taipei'; Taiwan News (2024) · применение

Достаточно жёсткими бывают только крупные маховые перья.

Источник: AFP через France 24 и eNCA, 'Badminton federation smoothes feathers ruffled by shuttlecock shortage' (2025); South China Morning Post (2024, 2025); Radio Free Asia (август 2024 года) · знание

Цены на перья удвоились с конца 2022 года.

Источник: AFP через France 24 и eNCA, 'Badminton federation smoothes feathers ruffled by shuttlecock shortage' (2025); South China Morning Post (2024, 2025); Radio Free Asia (август 2024 года) · знание

Клубы расходуют десятки воланов за тренировку.

Источник: AFP через France 24 и eNCA, 'Badminton federation smoothes feathers ruffled by shuttlecock shortage' (2025); South China Morning Post (2024, 2025); Radio Free Asia (август 2024 года) · знание

Свою роль сыграло и то, что уток и гусей стали разводить меньше.

Источник: AFP через France 24 и eNCA, 'Badminton federation smoothes feathers ruffled by shuttlecock shortage' (2025); South China Morning Post (2024, 2025); Radio Free Asia (август 2024 года) · знание

Изменение климата названо ещё одной причиной.

Источник: AFP через France 24 и eNCA, 'Badminton federation smoothes feathers ruffled by shuttlecock shortage' (2025); South China Morning Post (2024, 2025); Radio Free Asia (август 2024 года) · знание

Это больше, чем в любой другой стране.

Источник: AFP через France 24 и eNCA, 'Badminton federation smoothes feathers ruffled by shuttlecock shortage' (2025); South China Morning Post (2024, 2025); Radio Free Asia (август 2024 года) · знание

Она заявила, что следит за поставками.

Источник: AFP через France 24 и eNCA, 'Badminton federation smoothes feathers ruffled by shuttlecock shortage' (2025); South China Morning Post (2024, 2025); Radio Free Asia (август 2024 года) · знание

Воланы — побочный продукт птицеводства.

Источник: AFP через France 24 и eNCA, 'Badminton federation smoothes feathers ruffled by shuttlecock shortage' (2025); South China Morning Post (2024, 2025); Radio Free Asia (август 2024 года) · знание

Конец 2022, 2024, 2025.

Источник: AFP через France 24 и eNCA, 'Badminton federation smoothes feathers ruffled by shuttlecock shortage' (2025); South China Morning Post (2024, 2025); Radio Free Asia (август 2024 года) · знание

Маховых перьев из птицеводства стало не хватать.

Источник: AFP через France 24 и eNCA, 'Badminton federation smoothes feathers ruffled by shuttlecock shortage' (2025); South China Morning Post (2024, 2025); Radio Free Asia (август 2024 года) · применение

Он открылся 9 сентября 2003 года.

Источник: Badminton Museum, 'History of the Museum' (badmintonmuseum.org) · знание

Он был исполнительным директором федерации.

Источник: Badminton Museum, 'History of the Museum' (badmintonmuseum.org) · знание

Теперь им управляют попечители.

Источник: Badminton Museum, 'History of the Museum' (badmintonmuseum.org) · знание

Коллекция росла задолго до открытия музея.

Источник: Badminton Museum, 'History of the Museum' (badmintonmuseum.org) · знание

Она собирала материалы с 1893 года.

Источник: Badminton Museum, 'History of the Museum' (badmintonmuseum.org) · знание

Он находится в национальном бадминтонном центре.

Источник: Badminton Museum, 'History of the Museum' (badmintonmuseum.org) · знание

О нём заботится рабочая группа волонтёров.

Источник: Badminton Museum, 'History of the Museum' (badmintonmuseum.org) · знание

1994, 2003, 2007.

Источник: Badminton Museum, 'History of the Museum' (badmintonmuseum.org) · знание

Батлдор, затем дерево, металл и графит.

Источник: Badminton Museum, 'History of the Museum' (badmintonmuseum.org) · знание

С тех пор им управляют попечители.

Источник: Badminton Museum, 'History of the Museum' (badmintonmuseum.org) · применение

Именно в тот год турнир переехал в Бирмингем.

Источник: Badminton Museum, 'Behind the Scenes - with the Yonex Stringing Team' (badmintonmuseum.org) · знание

В Глазго в 1997 году приехали только трое, и они не справлялись с потоком.

Источник: Badminton Museum, 'Behind the Scenes - with the Yonex Stringing Team' (badmintonmuseum.org) · знание

Толщина струны 0,7 мм, она проходит через отверстия 1,2 мм.

Источник: Badminton Museum, 'Behind the Scenes - with the Yonex Stringing Team' (badmintonmuseum.org) · знание

Aerobite и Exbolt 65 догоняют.

Источник: Badminton Museum, 'Behind the Scenes - with the Yonex Stringing Team' (badmintonmuseum.org) · знание

Он также просит 10% предварительной вытяжки.

Источник: Badminton Museum, 'Behind the Scenes - with the Yonex Stringing Team' (badmintonmuseum.org) · знание

При высоком натяжении струны часто рвутся.

Источник: Badminton Museum, 'Behind the Scenes - with the Yonex Stringing Team' (badmintonmuseum.org) · знание

Около двух третей работы приходится на дни тренировок.

Источник: Badminton Museum, 'Behind the Scenes - with the Yonex Stringing Team' (badmintonmuseum.org) · знание

23-25 фунтов, от середины 20-х до начала 30-х, 32 фунта.

Источник: Badminton Museum, 'Behind the Scenes - with the Yonex Stringing Team' (badmintonmuseum.org) · знание

1994, 1997, 2001, 2004.

Источник: Badminton Museum, 'Behind the Scenes - with the Yonex Stringing Team' (badmintonmuseum.org) · знание

Она проходит через отверстия около 1,2 мм.

Источник: Badminton Museum, 'Behind the Scenes - with the Yonex Stringing Team' (badmintonmuseum.org) · применение