Ампайры и решения

Каждый ампайр остаётся на своём конце: тот, что у стампов боулера, идёт на square leg на следующий овер и возвращается на последующий, так что оба выполняют обе роли.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 2 · знание

Правила оставляют суждение о том, что является честной и нечестной игрой, исключительно ампайрам, от первого мяча до последнего.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 2 · знание

Делают ли земля, погода или свет игру опасной или неразумной, решают только два ампайра совместно.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 2 · знание

Ампайру разрешено отменить решение при условии, что он делает это быстро, пока игра фактически не пошла дальше.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 2 · применение

Каждый ампайр отвечает на апелляции и принимает решения по событиям, за которые отвечает; ни один не отменяет надлежащее решение другого.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 2 · знание

Перед началом матча ампайры проверяют питч, кризы, уикеты, границы и мяч.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 2 · применение

Ампайры согласуют, сколько мячей подано; неверный подсчёт не означает, что овер начинается заново.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 17 · знание

Выражение несогласия с решением это нарушение поведения, по которому ампайры могут действовать, с предупреждениями и штрафными ранами.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 42 · применение

Апелляция должна быть подана до объявления Time; после этого возможность апеллировать по чему-либо в этой сессии теряется.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 31 · знание

Приостановка игры из-за опасных или неразумных условий это полностью решение ампайров, чего бы ни хотели команды.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 2 · применение

Этот жест сигнализирует короткий ран; он показывается, когда бэттер разворачивается на очередной ран, не опустив биту или тело за криз.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 2 · знание

Выбывание объявляется поднятием одного указательного пальца над головой; если бэттер остаётся, ампайр на конце страйкера говорит «not out».

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 2 · знание

Повторяющееся постукивание по одному плечу сигнализирует пять штрафных ранов бьющей команде, чаще всего за недопустимую игру в поле.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 2 · знание

Ладонь, просто положенная на противоположное плечо, сигнализирует пять штрафных ранов полевой команде за нарушение со стороны бьющей команды.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 2 · знание

Ампайр поднимает мяч над головой, чтобы сигнализировать, что полевая команда взяла новый мяч.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 2 · знание

Этот жест сообщает игрокам и счётчикам, что начался последний час игрового дня.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 2 · знание

Каждый сигнал счётчикам должен быть отдельно подтверждён счётчиком, прежде чем ампайр позволит игре продолжаться.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 2 · знание

Решения по ходу игры, такие как No ball, объявляются сразу, но сигналы счётчикам даются, когда мяч мёртв.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 2 · знание

Короткий ран сигнализирует ампайр на том конце, где бэттер не коснулся земли в зоне.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 2 · применение

И запрос игрока, и обращение ампайра показываются тем, что ампайр рисует в воздухе контур телевизионного экрана.

Источник: ICC Playing Conditions (DRS) · применение

Без настоящей апелляции у ампайра нет полномочий выбить бэттера, какой бы очевидной ни казалась поимка.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 31 · применение

«How's that?», часто слитное «Howzat», это обычная апелляция, хотя подойдут любые слова, ставящие вопрос.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 31 · знание

Апелляция должна быть подана до начала разбега боулера на следующий мяч или, в конце сессии или иннингса, до объявления Time; через один мяч уже поздно.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 31 · применение

Апелляция это общий вопрос «how is that?», поэтому ампайр может выбить бэттера любым способом, который поддерживает та же подача.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 31 · применение

Stumped, Hit wicket и Run out на конце страйкера относятся к ампайру на square leg; ампайр на конце боулера должен их оставить.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 2 · применение

Когда событие уже решено, повторная апелляция по тому же поводу ничего не меняет, и ампайр её игнорирует.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 31 · применение

Ампайрам рекомендуется советоваться друг с другом, когда у одного из них был лучший обзор соответствующего момента.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 31 · применение

Капитан полевой команды может отозвать апелляцию и тем самым вернуть выбитого бэттера с согласия ампайра до подачи следующего мяча.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 31 · применение

Уход без решения полностью на усмотрение бэттера; Правила не требуют этого и не запрещают ждать решения.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 31 · знание

Not out это полное решение; кроме пересмотра там, где он доступен, игроки должны принять его и продолжать игру.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 31 · применение

DRS применяется только тогда, когда он принят в игровых условиях конкретной серии или турнира.

Источник: ICC Playing Conditions (DRS) · знание

Есть короткое окно для запроса пересмотра, который делает капитан или выбитый бэттер сигналом T.

Источник: ICC Playing Conditions (DRS) · знание

Команда может продолжать запрашивать пересмотр, пока не исчерпает свой лимит неудачных пересмотров; успешный не вычитается.

Источник: ICC Playing Conditions (DRS) · знание

Цифра менялась между редакциями и различается по форматам, поэтому преподаётся принцип, а не конкретное число.

Источник: ICC Playing Conditions (DRS) · знание

В тестовом матче у команды больше неудачных пересмотров за иннингс, чем в форматах с ограниченным числом оверов.

Источник: ICC Playing Conditions (DRS) · знание

Чёткое доказательство того, что первоначальное решение было неверным, здесь зазор между битой и мячом, означает, что решение ампайра на поле отменяется.

Источник: ICC Playing Conditions (DRS) · применение

Без чёткого доказательства для отмены первоначальное решение ампайра остаётся в силе.

Источник: ICC Playing Conditions (DRS) · применение

При «решении ампайра» решение на поле сохраняется, и при действующих условиях команда, запросившая пересмотр, его не теряет.

Источник: ICC Playing Conditions (DRS) · применение

Жёсткий лимит времени нужен для того, чтобы пересмотр был мгновенным собственным суждением игроков, а не сообщением, переданным с балкона.

Источник: ICC Playing Conditions (DRS) · знание

Когда лимит неудачных пересмотров исчерпан, команда не может запрашивать пересмотр до следующего иннингса.

Источник: ICC Playing Conditions (DRS) · применение

Три проверки: место приземления мяча, точка контакта и летел ли бы мяч дальше в уикет.

Источник: ICC Playing Conditions (DRS) · знание

Мяч, приземлившийся за линией leg stump, не может привести к LBW независимо от точки контакта и расчётной траектории.

Источник: ICC Playing Conditions (DRS) · знание

Если отслеживание мяча попадает в пределы погрешности, сохраняется решение ампайра на поле, out или not out.

Источник: ICC Playing Conditions (DRS) · знание

Если отслеживание мяча показывает «решение ампайра», решение на поле остаётся в силе, и здесь это решение было out.

Источник: ICC Playing Conditions (DRS) · применение

Касание внутренним краем биты перед щитком это установленный факт, а не погрешность, и однозначный первый контакт с битой означает not out по LBW.

Источник: ICC Playing Conditions (DRS) · применение

Контакт за линией off stump спасает бэттера, только если он выполнил реальный удар; отказ от удара лишает его этой защиты.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 36 · знание

Когда все элементы пересмотра однозначно показывают out, решение not out на поле отменяется, и бэттер выбит.

Источник: ICC Playing Conditions (DRS) · применение

Зона «решения ампайра» для попадания в уикет это стампы и бейлы с заданным запасом вокруг них.

Источник: ICC Playing Conditions (DRS) · знание

Пересмотр, запрошенный в пределах лимита времени и затем неудачный из-за чёткого доказательства, стоит команде одного неудачного пересмотра.

Источник: ICC Playing Conditions (DRS) · применение

Система рассчитывает дальнейшую траекторию по данным до момента контакта, и этот расчёт имеет погрешность; именно поэтому существует «решение ампайра».

Источник: ICC Playing Conditions (DRS) · знание

Run out и Stumped, переданные телевизионному ампайру, он решает по повторам.

Источник: ICC Playing Conditions (third umpire) · знание

При действующих условиях игры третий ампайр следит за приземлением передней ноги на каждой подаче и сообщает ампайру в центре о любом No ball.

Источник: ICC Playing Conditions (front-foot no-ball technology) · знание

ICC отменил мягкий сигнал в июне 2023 года, поэтому пересматриваемая поимка теперь передаётся без какого-либо решения с поля.

Источник: ICC Playing Conditions (June 2023) · знание

Пересматриваемая поимка на повторе часто выглядела неубедительно, а требование чёткого доказательства означало, что мягкий сигнал редко отменялся.

Источник: ESPNcricinfo · знание

Без мягкого сигнала, на который можно опереться, третий ампайр теперь принимает собственное решение по имеющимся доказательствам.

Источник: ICC Playing Conditions (June 2023) · применение

Четвёртый ампайр отвечает за ящик запасных мячей, логистику и связь с двенадцатым игроком, а также является запасным официальным лицом на случай, если кто-то не может продолжать.

Источник: ICC Playing Conditions (match officials) · знание

Рефери рассматривает вопросы Кодекса поведения, штрафы за темп оверов и дисциплину игроков, но не участвует в решениях на поле.

Источник: ICC Playing Conditions (match referee) · знание

Ампайры на поле сообщают о нарушении поведения, а рефери матча позже решает вопрос об обвинении и наказании.

Источник: ICC Playing Conditions (Code of Conduct) · применение

У рефери матча нет полномочий над решениями ампайров на поле или третьего ампайра; его сфера это поведение и администрирование.

Источник: ICC Playing Conditions (match referee) · применение

Запасные официальные лица предназначены именно для этого: один выходит на поле, и игра продолжается с двумя ампайрами в центре.

Источник: ICC Playing Conditions (match officials) · применение

Нарушение Уровня 3 удаляет игрока с поля на установленный срок и, кроме того, стоит пять ранов.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 42 · знание

Самые серьёзные нарушения полностью удаляют игрока из матча.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 42 · знание

Уровни идут от Уровня 1, наименее серьёзного, до Уровня 4, наиболее серьёзного.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 42 · знание

Правило 42 позволяет ампайрам реагировать на проступки прямо на поле, во время матча.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 42 · знание

Пять штрафных ранов добавляются к счёту команды, которая не совершала нарушения.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 42 · знание

До 2017 года серьёзные проступки в основном разбирались после матча; Правило 42 дало ампайрам санкции на поле.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 42 · применение

Санкции на поле не мешают рефери матча рассмотреть обвинение после игры.

Источник: ICC Code of Conduct · знание

Первое нарушение Уровня 1 влечёт предупреждение, действующее весь матч; любое следующее стоит пять ранов.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 42 · применение

Это примеры из Уровней 1, 2, 3 и 4.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 42 · применение

Нарушение Уровня 2 сразу влечёт пять штрафных ранов, без предварительного предупреждения.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 42 · применение

Ампайры с лучшими оценками образуют Элитную панель ICC.

Источник: Судейская статистика ICC · знание

Пакистанец Алим Дар в 2019 году превзошёл рекорд Стива Букнора и завершил карьеру с наибольшим числом тестовых матчей среди всех ампайров.

Источник: Судейская статистика ICC · знание

Вест-индиец Стив Букнор достиг 100 тестовых матчей в 2005 году.

Источник: Судейская статистика ICC · знание

Национальные федерации выдвигают ампайров в Международную панель, ступень ниже Элитной панели.

Источник: Судейская статистика ICC · знание

Каждое решение пересматривается, и именно так измеряется точность ампайров.

Источник: Судейская статистика ICC · применение

Гарольд «Дикки» Бёрд из Йоркшира судил 66 тестовых матчей и был известен своей тщательностью и неохотой назначать LBW.

Источник: Судейская статистика ICC · знание

Многие лучшие ампайры бывшие игроки, но это не обязательное требование.

Источник: Общий игровой принцип · применение

Бёрд впервые судил тестовый матч в 1973 году, Букнор в 1989, Дар в 2003.

Источник: Судейская статистика ICC · знание

Ампайры поднимаются от клубного крикета через внутренние матчи первого класса к панелям ICC.

Источник: Судейская статистика ICC · применение

Англичанин Дэвид Шеперд подпрыгивал на счёте 111, известном как «Нельсон», который по суеверию считается несчастливым.

Источник: Судейская статистика ICC · знание

Ненужные задержки со стороны бэттера могут считаться затягиванием времени.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 41 · применение

Замедление игры ненужными перестановками филдеров это затягивание времени.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 41 · применение

Затягивание времени остаётся на усмотрение ампайров.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 41 · знание

Команда, которой в конце матча грозит поражение, иначе могла бы тянуть время.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 41 · применение

Установленный минимум оверов означает, что замедление игры не может сократить последний час.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 12 · применение

Боулер может расставлять филдеров, но не настолько медленно, чтобы задерживать игру.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 41 · применение

Штрафы за темп игры применяются после игры в соответствии с условиями игры.

Источник: ICC Men's Test Match Playing Conditions · знание

Филдеров предупреждают один раз; задержки после этого наказываются ранами.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 41 · применение

Бэттеры, тянущие время после предупреждения, стоят своей команде пяти ранов.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 41 · применение

Одно предупреждение уже использовано, поэтому эта задержка наказывается.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 41 · применение

Если мяч больше не проходит через калибр, его можно заменить.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 4 · знание

Сильные удары сделали позицию ампайра на конце боулера более опасной.

Источник: Общий игровой принцип · знание

Ампайры являются хронометристами матча.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 2 · знание

Давний обычай: ампайр за стампами держит вещи боулера во время его спелла.

Источник: Общий игровой принцип · знание

Ампайры ведут собственный счёт каждому мячу, а не полагаются на табло.

Источник: Общий игровой принцип · знание

Показание экспонометра задало эталон, чтобы позднее освещённость можно было справедливо сравнивать.

Источник: ICC Men's Test Match Playing Conditions · применение

Ампайры хранят игровые мячи и решают, когда мяч заменяется.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 4 · знание

Мяч, потерявший форму, заменяется мячом в схожем состоянии.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 4 · применение

Экипировка проверяется, а гард даётся до того, как ампайр объявляет начало игры.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд. 2022), Правило 2 · применение

Ампайры на поле в международных матчах общаются с телевизионным ампайром по рации через наушник.

Источник: ICC Men's Playing Conditions · применение