Cricket · Niveau 2 : Élémentaire · Sous-niveau 2.4
Arbitres et décisions
10 tests · 100 faits · mis à jour le 12 octobre 2026 · markdown
Ce sous-niveau enseigne comment les deux arbitres sur le terrain dirigent le jeu – leur autorité sur les conditions et sur le jeu loyal, l'ensemble des signaux et l'attente des scoreurs, comment fonctionne un appel et quel arbitre y répond, et la couche technologique qui s'y ajoute : le système d'examen des décisions (DRS), la marge de l'« umpire's call » sur le suivi de la balle, et les rôles distincts de l'arbitre de recours, du quatrième arbitre et du juge-arbitre. Il couvre aussi le comportement des joueurs selon la Loi 42, l'arbitrage au plus haut niveau, la perte de temps, et ce que portent les arbitres.
Chaque test ci-dessous compte dix questions sur Insporta. La liste sous un test indique ce que les questions vérifient : un fait par question, avec la source dont il est tiré. Lisez-la avant le test, ou revenez-y après une mauvaise réponse.
Test 1Les deux arbitres et leur autoritéFaire un test
Chaque arbitre reste à son extrémité : celui des piquets du lanceur va se placer au square leg pour la série suivante et revient pour celle d'après, si bien que tous deux assument les deux rôles.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2 · restitution
Les arbitres vérifient la piste, les lignes, les guichets, les touches et la balle avant de laisser le match commencer.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2 · application
La désapprobation d'une décision est une infraction de comportement sur laquelle les arbitres peuvent agir, par des avertissements et des courses de pénalité.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 42 · application
Test 2Les signauxFaire un test
Ce geste signale une course tronquée, faite lorsqu'un batteur fait demi-tour pour une autre course sans avoir posé la batte ou sa personne derrière la ligne.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2 · restitution
Out est signalé en levant un index au-dessus de la tête ; si le batteur reste, l'arbitre côté frappeur dit « not out ».
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2 · restitution
Taper à répétition sur une épaule signale cinq courses de pénalité pour l'équipe à la batte, le plus souvent pour chasse illégale.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2 · restitution
Une main simplement posée sur l'épaule opposée signale cinq courses de pénalité pour l'équipe à la chasse, à la suite d'une infraction de l'équipe à la batte.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2 · restitution
L'arbitre lève la balle au-dessus de la tête pour signaler que l'équipe à la chasse a pris la balle neuve.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2 · restitution
Ce geste indique aux joueurs et aux scoreurs que la dernière heure de jeu de la journée a commencé.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2 · restitution
Chaque signal aux scoreurs doit être reconnu séparément par un scoreur avant que l'arbitre ne permette au jeu de continuer.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2 · restitution
Les annonces en cours de jeu, comme no-ball, sont faites aussitôt, mais les signaux aux scoreurs sont donnés lorsque la balle est morte.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2 · restitution
La course tronquée est signalée par l'arbitre placé à l'extrémité où le batteur n'a pas atteint sa base.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2 · application
La demande d'examen d'un joueur comme le renvoi de l'arbitre sont indiqués par l'arbitre qui dessine dans l'air le contour d'un écran de télévision.
Source : ICC Playing Conditions (DRS) · application
Test 3Appels et décisionFaire un test
Sans appel véritable, l'arbitre n'a aucun pouvoir pour éliminer le batteur, aussi clair que paraisse l'arrêt de volée.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 31 · application
« How's that? », souvent contracté en « Howzat », est l'appel habituel, mais tous les mots qui posent la question conviennent.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 31 · restitution
Un appel doit être fait avant que le lanceur ne commence sa course d'élan pour la balle suivante ou, à la fin d'une session ou d'une manche, avant l'annonce de Time ; une balle plus tard, il est trop tard.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 31 · application
Un appel est un « comment est-ce ? » général, si bien que l'arbitre peut éliminer le batteur par tout mode que la même balle lancée permet.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 31 · application
Les Stumped, les Hit wicket et les Run out à l'extrémité du frappeur reviennent à l'arbitre du square leg ; l'arbitre côté lanceur doit les laisser.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2 · application
Une fois qu'un événement a été tranché, refaire appel pour la même chose ne change rien et l'arbitre n'en tient pas compte.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 31 · application
Les arbitres sont encouragés à se consulter lorsque l'un d'eux a eu une vue plus claire du moment en cause.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 31 · application
Le capitaine de l'équipe à la chasse peut retirer un appel, et ainsi rappeler un batteur éliminé, avec l'accord de l'arbitre, avant que la balle suivante ne soit lancée.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 31 · application
Partir de soi-même relève entièrement du choix du batteur ; les Lois ne l'exigent pas et n'interdisent pas d'attendre d'être déclaré éliminé.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 31 · restitution
Test 4Le système d'examen des décisions (DRS)Faire un test
Le DRS ne s'applique que s'il a été adopté dans les conditions de jeu de la série ou du tournoi concernés.
Source : ICC Playing Conditions (DRS) · restitution
Le délai pour demander un examen est court ; la demande est faite par le capitaine ou le batteur éliminé qui dessine un T.
Source : ICC Playing Conditions (DRS) · restitution
Une équipe peut continuer à demander des examens jusqu'à épuisement de son quota d'examens infructueux ; un examen réussi n'est pas décompté.
Source : ICC Playing Conditions (DRS) · restitution
Le chiffre a varié d'une révision à l'autre et diffère selon le format, c'est donc le principe qui est enseigné, et non un nombre fixe.
Source : ICC Playing Conditions (DRS) · restitution
Le cricket Test accorde à une équipe plus d'examens infructueux par manche que les formats à séries limitées.
Source : ICC Playing Conditions (DRS) · restitution
Une preuve claire que la décision initiale était erronée, ici un espace entre la batte et la balle, signifie que la décision de l'arbitre sur le terrain est annulée.
Source : ICC Playing Conditions (DRS) · application
Sans preuve claire pour l'annuler, la décision initiale de l'arbitre est confirmée.
Source : ICC Playing Conditions (DRS) · application
Sur « umpire's call », la décision de l'arbitre sur le terrain est maintenue, et selon les conditions actuelles l'équipe qui demande l'examen ne perd pas cet examen.
Source : ICC Playing Conditions (DRS) · application
La limite stricte est là pour que l'examen reste le jugement instantané des joueurs eux-mêmes, et non un message transmis depuis le balcon.
Source : ICC Playing Conditions (DRS) · restitution
Une fois le quota d'examens ratés épuisé, l'équipe ne peut plus demander d'examen avant sa prochaine manche.
Source : ICC Playing Conditions (DRS) · application
Test 5Umpire's call et suivi de la balleFaire un test
Les trois vérifications sont le point de chute de la balle, l'impact, et la question de savoir si la balle allait ensuite toucher le guichet.
Source : ICC Playing Conditions (DRS) · restitution
Une balle qui retombe à l'extérieur du piquet intérieur ne peut jamais donner un LBW, quels que soient l'impact ou la trajectoire projetée.
Source : ICC Playing Conditions (DRS) · restitution
Lorsque le suivi de la balle se situe dans sa marge d'erreur, la décision de l'arbitre sur le terrain, out ou not out, est conservée.
Source : ICC Playing Conditions (DRS) · restitution
Avec un suivi de la balle en « umpire's call », la décision sur le terrain est maintenue, et ici cette décision était out.
Source : ICC Playing Conditions (DRS) · application
Un bord intérieur sur la jambière est un fait avéré, et non une marge, et un contact concluant d'abord avec la batte rend le batteur not out LBW.
Source : ICC Playing Conditions (DRS) · application
Un impact à l'extérieur du piquet extérieur ne sauve le batteur que s'il a joué un vrai coup ; ne pas jouer de coup lui retire cette protection.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 36 · restitution
Lorsque chaque élément de l'examen est concluant pour out, le not out de l'arbitre sur le terrain est annulé et le batteur est déclaré éliminé.
Source : ICC Playing Conditions (DRS) · application
La zone d'umpire's call pour toucher le guichet comprend les piquets et les témoins avec une marge fixée autour d'eux.
Source : ICC Playing Conditions (DRS) · restitution
Un examen demandé dans le délai qui échoue ensuite sur preuve claire coûte à l'équipe l'un de ses examens infructueux.
Source : ICC Playing Conditions (DRS) · application
Le système projette la trajectoire ultérieure à partir des données jusqu'à l'impact, et cette projection comporte une marge, ce qui est la raison d'être de l'umpire's call.
Source : ICC Playing Conditions (DRS) · restitution
Test 6Arbitre de recours, quatrième arbitre et juge-arbitreFaire un test
Les Run out et les Stumped renvoyés à l'arbitre de recours sont tranchés par lui à partir des ralentis.
Source : ICC Playing Conditions (arbitre de recours) · restitution
Selon les conditions de jeu actuelles, l'arbitre de recours surveille l'atterrissage du pied avant sur chaque balle et transmet tout no-ball à l'arbitre sur le terrain.
Source : ICC Playing Conditions (technologie du No ball de pied avant) · restitution
L'ICC a supprimé le soft signal en juin 2023, si bien qu'un arrêt de volée renvoyé est désormais soumis sans aucune décision de l'arbitre sur le terrain.
Source : ICC Playing Conditions (juin 2023) · restitution
Un arrêt de volée renvoyé paraissait souvent non concluant au ralenti, et l'exigence de preuve claire faisait que le soft signal était rarement annulé.
Source : ESPNcricinfo · restitution
Sans soft signal sur lequel s'appuyer, l'arbitre de recours prend désormais sa propre décision sur la base des preuves disponibles.
Source : ICC Playing Conditions (juin 2023) · application
Le quatrième arbitre gère la boîte des balles de rechange, la logistique et la liaison avec le douzième homme, et c'est un officiel de réserve disponible si quelqu'un ne peut pas continuer.
Source : ICC Playing Conditions (arbitres) · restitution
Le juge-arbitre traite les questions de Code de conduite, les pénalités de cadence des séries et la discipline des joueurs, mais ne joue aucun rôle dans les décisions sur le terrain.
Source : ICC Playing Conditions (juge-arbitre) · restitution
Les arbitres sur le terrain signalent une infraction de comportement, et le juge-arbitre statue ensuite sur l'accusation et la sanction.
Source : ICC Playing Conditions (Code de conduite) · application
Le juge-arbitre n'a aucun pouvoir sur les décisions des arbitres sur le terrain ou de l'arbitre de recours ; son domaine est la conduite et l'administration.
Source : ICC Playing Conditions (juge-arbitre) · application
Les officiels de réserve couvrent exactement ce cas : l'un d'eux entre sur le terrain et le jeu continue avec deux arbitres au milieu.
Source : ICC Playing Conditions (arbitres) · application
Test 7Le comportement des joueurs selon la Loi 42Faire un test
Une infraction de niveau 3 écarte le joueur du terrain pour une durée fixée, en plus de coûter cinq courses.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 42 · restitution
Les infractions les plus graves écartent complètement le joueur du match.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 42 · restitution
Les niveaux vont du niveau 1, le moins grave, au niveau 4, le plus grave.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 42 · restitution
La Loi 42 permet aux arbitres de sanctionner une faute de comportement sur le terrain, pendant le match.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 42 · restitution
Cinq courses de pénalité sont ajoutées au total de l'équipe qui n'a pas commis l'infraction.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 42 · restitution
Avant 2017, les fautes graves de comportement étaient surtout traitées après le match ; la Loi 42 a donné aux arbitres des sanctions sur le terrain.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 42 · application
Les sanctions sur le terrain n'empêchent pas le juge-arbitre d'entendre une accusation après le jeu.
Source : ICC Code of Conduct · restitution
La première infraction de niveau 1 entraîne un avertissement valable pour le match ; toute autre coûte cinq courses.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 42 · application
Ce sont des exemples tirés des niveaux 1, 2, 3 et 4.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 42 · application
Une infraction de niveau 2 entraîne aussitôt cinq courses de pénalité, sans avertissement préalable.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 42 · application
Test 8L'arbitrage au plus haut niveauFaire un test
Les arbitres les mieux classés forment l'Elite Panel de l'ICC.
Source : Statistiques d'arbitrage de l'ICC · restitution
Le Pakistanais Aleem Dar a dépassé le record de Steve Bucknor en 2019 et a terminé avec le plus grand nombre de matchs Test de tous les arbitres.
Source : Statistiques d'arbitrage de l'ICC · restitution
Steve Bucknor, originaire des Indes occidentales, a atteint 100 matchs Test en 2005.
Source : Statistiques d'arbitrage de l'ICC · restitution
Les fédérations nationales proposent des arbitres à l'International Panel, l'échelon situé sous l'Elite Panel.
Source : Statistiques d'arbitrage de l'ICC · restitution
Chaque décision est examinée, ce qui permet de mesurer la précision des arbitres.
Source : Statistiques d'arbitrage de l'ICC · application
Harold « Dickie » Bird, originaire du Yorkshire, a arbitré 66 matchs Test et était réputé pour sa minutie et sa réticence à donner un LBW.
Source : Statistiques d'arbitrage de l'ICC · restitution
Beaucoup d'arbitres de haut niveau sont d'anciens joueurs, mais ce n'est pas une obligation.
Source : Principe général de jeu · application
Bird a arbitré pour la première fois un match Test en 1973, Bucknor en 1989 et Dar en 2003.
Source : Statistiques d'arbitrage de l'ICC · restitution
Les arbitres gravissent les échelons du cricket de club aux matchs first-class nationaux, puis aux panels de l'ICC.
Source : Statistiques d'arbitrage de l'ICC · application
L'Anglais David Shepherd sautillait à 111, le score appelé « Nelson » que la superstition tient pour porte-malheur.
Source : Statistiques d'arbitrage de l'ICC · restitution
Test 9La perte de tempsFaire un test
Les retards inutiles d'un batteur peuvent être traités comme de la perte de temps.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 41 · application
Ralentir le jeu par des changements de placement inutiles est de la perte de temps.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 41 · application
La perte de temps relève du jugement des arbitres.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 41 · restitution
Une équipe menacée de défaite en fin de match pourrait sinon faire traîner le temps.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 41 · application
Un nombre minimal fixe de séries fait que le ralentissement ne peut pas écourter la dernière heure.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 12 · application
Un lanceur peut placer son champ, mais pas si lentement qu'il retarde le jeu.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 41 · application
Les pénalités de cadence des séries sont traitées après le jeu selon les conditions de jeu.
Source : ICC Men's Test Match Playing Conditions · restitution
Les chasseurs sont avertis une fois ; les retards suivants sont sanctionnés en courses.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 41 · application
Les batteurs qui perdent du temps après un avertissement coûtent cinq courses à leur équipe.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 41 · application
Un avertissement a déjà été utilisé, donc ce retard est sanctionné.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 41 · application
Test 10Ce que portent les arbitresFaire un test
Si la balle ne passe plus dans le gabarit, elle peut être remplacée.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 4 · restitution
Les grands frappeurs ont rendu la position de l'arbitre côté lanceur plus dangereuse.
Source : Principe général de jeu · restitution
Les arbitres sont les chronométreurs du match.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2 · restitution
C'est une longue coutume que l'arbitre placé derrière les piquets tienne les affaires du lanceur pendant son spell.
Source : Principe général de jeu · restitution
Les arbitres tiennent leur propre décompte de chaque balle plutôt que de se fier au tableau d'affichage.
Source : Principe général de jeu · restitution
Un relevé au posemètre fixait une référence afin de pouvoir comparer équitablement la lumière par la suite.
Source : ICC Men's Test Match Playing Conditions · application
Les arbitres détiennent les balles du match et décident du moment où une balle est remplacée.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 4 · restitution
Une balle déformée est remplacée par une balle dans un état similaire.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 4 · application
L'équipement est vérifié et la garde donnée avant que l'arbitre n'annonce Play.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2 · application
Dans les matchs internationaux, les arbitres sur le terrain parlent à l'arbitre de recours par radio et oreillette.
Source : ICC Men's Playing Conditions · application
Sources
Lois du Cricket du MCC (Code de 2017, 3e éd., 2022) pour les Lois elles-mêmes ; conditions de jeu de l'ICC par format pour le détail de l'arbitrage et de la réglementation, qui prime sur les Lois dans le cricket international (DRS, powerplays, cadence des séries, remplacements pour commotion cérébrale, free hit) ; ESPNcricinfo pour les changements récents, comme la suppression du soft signal. Les questions sont rédigées à partir de ces sources, sans les reproduire.
- ICC Playing Conditions (DRS)20
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 219
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 4210
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 3110
- Statistiques d'arbitrage de l'ICC9
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 418
- Principe général de jeu4
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 43
- ICC Playing Conditions (juin 2023)2
- ICC Playing Conditions (arbitres)2
- ICC Playing Conditions (juge-arbitre)2
- ICC Men's Test Match Playing Conditions2
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 171
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 361
- ICC Playing Conditions (arbitre de recours)1
- ICC Playing Conditions (technologie du No ball de pied avant)1
- ESPNcricinfo1
- ICC Playing Conditions (Code de conduite)1
- ICC Code of Conduct1
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 121
- ICC Men's Playing Conditions1