К содержанию
Insporta Book
ru
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
ФутболКрикетФутзалТриатлонТеннисГольфФигурное катаниеБаскетболВолейболРегбиБейсболБадминтонХоккей на травеМетодологияПочему это работаетПройти тест

Хоккей на траве · Уровень 5: Выше среднего · Подуровень 5.1

Игра вратаря: углублённо

10 тестов · 100 фактов · обновлено 31 октября 2026 г. · markdown

У хоккейного вратаря свои правила. По Правилу 10.1 FIH вратарь не должен участвовать в игре за пределами обороняемой зоны 23 метров, кроме исполнения пенальти, и всё время обязан носить шлем. Большая часть вратарской работы проходит в обороняемом круге, иногда до линии 23 метров, но никогда не дальше в игре. Внутри круга, держа клюшку в руке, вратарь может играть клюшкой и телом (Правило 10.2); вне круга мяч можно играть только клюшкой (Правило 10.4). Вратари не должны ложиться на мяч (Правило 10.3).

Технику даёт руководство KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide. Вратари читают высокие и низкие удары, закрывают одинокого нападающего выходом с линии, который уменьшает ворота, и выбивают мяч в сторону, а не по центру, потому что короткие выбивания приглашают ко вторым ударам. При обороне штрафного углового вратарь организует группу защиты, встаёт на линию мяча и выходит, чтобы отразить прямые удары, а первый удар должен пройти не выше 460 мм (Правило 13.3l). При пенальти вратарь стоит обеими ногами на линии ворот и не может двигать ни одной ногой, пока мяч не сыгран (Правило 13.7e).

Ниже собраны факты о зоне вратаря, клюшке и теле в круге, игре вне круга, запрете ложиться на мяч, высоких и низких мячах, игре один на один, выбивании клюшкой, руководстве обороной углового и встрече пенальти.

Каждый тест ниже — десять вопросов Insporta. Список под тестом — это то, что проверяют вопросы: один факт на вопрос, с источником. Прочитайте его перед тестом или вернитесь к нему после неверного ответа.

Тест 1Зона вратаряПройти тест

  1. Вратарь не должен участвовать в игре за пределами зоны 23 метров, которую он защищает.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.1 · знание

  2. A keeper must stay within their own 23 metres during play. The one exception is stepping up to take a penalty stroke.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.1 · знание

  3. Головной убор носят всё время, кроме исполнения пенальти.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.1 · знание

  4. Вратари в защите принадлежат защищаемой зоне.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.1 · знание

  5. The circle is where shots arrive, so the keeper spends most of the match guarding the goal from inside it.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  6. Быстро выходить и выбивать мяч на прострел раньше, чем до него доберутся нападающие.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  7. Goalkeeping privileges, such as using body and kit, belong to a designated keeper. A team of field players only has none, so all play by field-player rules.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.3f · знание

  8. В основном в круге, иногда до линии 23 метров, в игре никогда дальше.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.1 · знание

  9. The keeper reads the pass, leaves the line early enough to arrive first, then clears wide so the ball does not stay dangerous.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  10. A keeper who leaves the goal to clear a through ball ahead of the striker is acting as a sweeper, covering the space behind the defence.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · применение

Тест 2Клюшка и тело в кругеПройти тест

  1. Inside the circle a keeper holding a stick may stop the ball with stick, body or kit. Outside it only the stick is allowed.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.2 · знание

  2. The body-use privilege depends on the stick being in hand. Without it the keeper loses these privileges.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.2 · знание

  3. This is a legal save, not an offence, because inside the circle the keeper may use body and kit as well as the stick.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.2 · знание

  4. Padding makes a keeper hard to hurt but heavy to collide with, so using it against other players is dangerous play.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.2 · знание

  5. Ударом ногой мяч отправляют на расстояние и в нужном направлении.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, план развития навыков · знание

  6. Защита ног закрывает нижнюю часть ворот.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  7. Отражение, после которого мяч падает перед вратарём, даёт нападающим второй удар.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1 · знание

  8. The keeper gets in line with the shot, sets the body, kicks the ball away and so clears it wide of the goal.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, план развития навыков · знание

  9. Both pads together stop the ball dead and keep it at the keeper's feet. A first-time kick clears it but with less control, and a deflection off the body gives the least.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, план развития навыков · знание

  10. В круге вратари могут играть телом и экипировкой.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.2 · применение

Тест 3За пределами кругаПройти тест

  1. Beyond the circle the keeper's kit privileges stop, so the ball may only be played with the stick, like any field player.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.4 · знание

  2. За пределами круга можно использовать только клюшку.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.4 · знание

  3. За кругом клюшка - единственный инструмент вратаря.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.4 · знание

  4. Beyond the circle the stick is the only tool, so older keepers learn to control and clear the ball with it as well as to kick.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1 · знание

  5. The 23 is the limit of the keeper's area. Beyond it they may not take part in play at all.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.1 · знание

  6. Выйдя из ворот, вратарь оставляет их открытыми.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  7. Ворота пусты, пока вратарь не вернётся.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  8. The keeper leaves the circle, reaches the ball, plays it with the stick (kit may not be used out there) and returns to guard the empty goal.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.4 · знание

  9. Клюшка работает везде, куда вратарь может выходить; экипировка - только в круге.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правила 10.2-10.4 · знание

  10. Outside the circle the keeper has no kit privileges, but the stick may be used like any field player's.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.4 · применение

Тест 4Никогда не ложиться на мячПройти тест

  1. Smothering the ball stops play, so a keeper may stop, kick or push it away but never hold it down by lying on it.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.3 · знание

  2. Накрыв мяч, вратарь лишает атаку честной борьбы.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.3 · знание

  3. Выбивание мяча сохраняет игру в рамках Правил.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  4. За нарушения защитников в круге назначается угловой или пенальти.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правила 12.3-12.4 · знание

  5. Вратарь на земле выключен из игры.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  6. Вратари, стоящие на ногах, восстанавливаются быстрее всех.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  7. Защитники прикрывают пустые ворота.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  8. The keeper makes the save on the ground, pushes the ball away, gets up quickly and sets again for the next shot.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.3 · знание

  9. Выбить мяч - честно; лечь на него - нарушение.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.3 · знание

  10. Lying on the ball smothers play. Inside the circle that gives the attack a penalty corner or a stroke.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.3 · применение

Тест 5Верховые мячиПройти тест

  1. Older keepers train to react to shots at every height, from ground-level slaps up to drag-flicks at the top of the goal.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1 · знание

  2. Hand protectors and the stick reach above the pads, so they deal with shots the leg guards cannot cover.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  3. Драг-флики поднимаются к верхней части ворот.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  4. Руки, готовые перед собой, закрывают верх ворот.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  5. Отбитый в сторону мяч не достаётся нападающим.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1 · знание

  6. Замах и угол тела подсказывают высоту удара.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  7. The helmet protects the head and face and must be worn throughout play, except to take a stroke.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.1 · знание

  8. The keeper judges how high the shot is, raises the hands, gets in its path or pushes it aside, and sends it wide of the goal.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1 · знание

  9. Земля, низко, высоко.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  10. A rising shot is met with the hand protector up, because the leg guards only cover the low part of the goal.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1 · применение

Тест 6Низовые мячиПройти тест

  1. Pads together in front of the ball give a wide, steady block, the simplest low save for a young keeper to learn.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, план развития навыков · знание

  2. Clearing to the side moves the ball away from the goal mouth, where a central rebound would give attackers a second shot.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, план развития навыков · знание

  3. Низовой сэйв клюшкой закрывает углы на стороне клюшки.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  4. Сомкнутые щитки не оставляют просвета.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  5. Вес вперёд переносит вратаря к мячу.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  6. Поздние отклонения у штанги не оставляют времени.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  7. A kick to the side takes the ball out of danger, while a central clearance can rebound straight to a waiting attacker.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, план развития навыков · знание

  8. The keeper sees the low shot, closes the pads so no gap is left, stops the ball and kicks it wide.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, план развития навыков · знание

  9. Щитки перед собой, нога в сторону, затем клюшка.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  10. A stick laid flat and low covers the ground by the post, beyond the reach of the pads.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · применение

Тест 7Один на одинПройти тест

  1. Closing down means leaving the line to meet the attacker, which shrinks the goal. The keeper also talks to the defenders around.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1 · знание

  2. Выход с линии делает ворота меньше.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, шесть на шесть · знание

  3. Установившийся вратарь может реагировать в любую сторону.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, план развития навыков · знание

  4. Следить за мячом, а не за финтами.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  5. Спешащего вратаря можно перебросить.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  6. Раскрытый вратарь закрывает цель.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  7. На линии от мяча до ворот угол самый узкий.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, глоссарий (углы) · знание

  8. The keeper leaves the line, closes the angle to the shooter, sets the body just before the shot and then makes the save.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1 · знание

  9. Лучше всего установиться рано; оставаясь сзади, отдаёшь больше ворот.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, шесть на шесть · знание

  10. Coming off the line to meet a lone attacker and stopping set shrinks the goal and lets the keeper react either way.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1 · применение

Тест 8Выбивание клюшкойПройти тест

  1. Клюшка достаёт мячи, до которых ноги не дотянутся.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1 · знание

  2. A clearance into the middle of the circle can fall to an attacker, whereas one to the side lands far from the shooters.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, план развития навыков · знание

  3. Крепкий хват даёт контроль и дальность.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  4. Aiming to the side keeps the ball away from the goal mouth and from the attackers waiting in front of it.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, план развития навыков · знание

  5. Игроки могут играть мячом на любой высоте, если это не опасно.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 9.7 · знание

  6. За пределами круга можно использовать только клюшку.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.4 · знание

  7. Короткие выбивания приглашают ко второму удару.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1 · знание

  8. The keeper sees the wide ball, reaches for it with the stick, strikes it away to the side and then recovers position.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1 · знание

  9. A hard clearance to the side travels furthest from goal. A soft one can be caught up, and one into the middle is the most dangerous.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, план развития навыков · знание

  10. The stick reaches balls the keeper cannot get to with the feet, so a stretched stick clears a wide ball out of the circle.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1 · применение

Тест 9Руководство обороной при угловомПройти тест

  1. Standing in line with the ball means the keeper covers the straight shot before anything else.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, вратарь · знание

  2. The post player has a set job beside the post, which covers that side of the goal and leaves the keeper free to deal with the shot.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, игрок у штанги · знание

  3. Stepping out of the cage lets the keeper meet direct shots earlier, which narrows the shooting angle.

    Источник: NFHCA, Penalty Corners: Positions and Basic Tactics (2022), защита при угловом · знание

  4. Защитники второй и третьей волны выбивают отскоки от щитков.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, вторая и третья волны · знание

  5. Вратарь организует оборонительную группу.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, оборона при штрафных угловых · знание

  6. Первый удар-хит должен пересекать линию ворот не выше 460 мм.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.3l · знание

  7. Шаг вперёд сужает угол удара.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, глоссарий (углы) · знание

  8. The keeper first calls out the defenders' jobs, lines up with the ball, steps out as the ball is stopped and then makes the save.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, оборона при штрафных угловых · знание

  9. The keeper is in goal, the post player is beside the keeper at the post, and the flyer is the runner furthest out.

    Источник: NFHCA, Penalty Corners: Positions and Basic Tactics (2022), защита при угловом · знание

  10. A keeper in line with a stopped ball and a post player beside is the defensive set-up for a penalty corner.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, вратарь · применение

Тест 10Против пенальтиПройти тест

  1. At a stroke the keeper must start on the goal-line, which fixes where the one-against-one begins.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.7e · знание

  2. The keeper cannot leave the line or move a foot before the ball is played, so they cannot narrow the angle early.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.7e · знание

  3. Clearing everyone else out of the 23 leaves only the taker and the keeper, a pure one-on-one.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.7b · знание

  4. The penalty spot is 6.4 metres from the goal-line, in front of the centre of the goal.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.7c · знание

  5. Полевой игрок, защищающий ворота при пенальти, может носить в качестве защиты только маску.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.7f · знание

  6. The taker stands behind the ball, close enough to play it, and waits for the whistle.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.7d · знание

  7. Бьющие часто предпочитают одну сторону.

    Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide · знание

  8. The 23 is cleared of players, the ball is placed on the spot, the whistle starts the stroke, then the shot and the save follow.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.7 · знание

  9. The keeper stands with both feet on the line, watches the ball, moves only once it is played and then makes the save.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.7e · знание

  10. One taker at the spot facing a keeper on the line, with everyone else outside the 23, is the set-up for a penalty stroke.

    Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.7 · применение

Частые вопросы

Как далеко от ворот может играть вратарь?
Вратарь не должен участвовать в игре за пределами обороняемой зоны 23 метров, кроме исполнения пенальти (Правило 10.1). Большая часть вратарской работы проходит в круге, иногда до линии 23 метров, но никогда не дальше в игре.
Когда вратарь может использовать тело и экипировку?
В круге, держа клюшку в руке, вратарь может играть клюшкой и телом (Правило 10.2). Вне круга мяч можно играть только клюшкой (Правило 10.4).
Разрешено ли вратарю ложиться на мяч?
Нет. Вратари не должны ложиться на мяч (Правило 10.3). Выбивание честно и законно продолжает игру, а накрытие мяча лишает атаку честной борьбы.
Почему вратарю нужно выбивать мяч в сторону от круга?
Руководство KNHB/SAHA говорит выбивать мяч в сторону, а не в центр, и сильно и широко — безопаснее всего. Короткие выбивания приглашают ко вторым ударам.
Что делает вратарь при обороне штрафного углового?
Вратарь организует оборонительную группу и сразу встаёт на прямую линию мяча. Он выходит из ворот и отражает прямые удары, как описывает оборону углового NFHCA.
Как вратарь уменьшает ворота против одинокого нападающего?
Выходом с линии, который сужает угол удара. Угол наименьший на линии от мяча к воротам, и лучше всего занять позицию заранее, поскольку оставаться глубоко — значит оставлять больше ворот.
Что должен делать вратарь при пенальти?
Стоять обеими ногами на линии ворот и не покидать линию и не двигать ни одной ногой, пока мяч не сыгран (Правило 13.7e). Полевой игрок, защищающий пенальти, может надеть из защиты только маску (Правило 13.7f).

Источники

KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, USA Field Hockey 101, материалы NFHCA, история FIH и официальные результаты; вопросы составлены самостоятельно, ничего не воспроизведено. Пронумерованные правила относятся к категории «Правила» (Field Hockey - Rules of Hockey).

  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide27
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 113
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, план развития навыков11
  • FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.17
  • FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.46
  • FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.25
  • FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 10.35
  • FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.7e3
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, шесть на шесть2
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, глоссарий (углы)2
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, вратарь2
  • NFHCA, Penalty Corners: Positions and Basic Tactics (2022), защита при угловом2
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, оборона при штрафных угловых2
  • FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.72
  • FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.3f1
  • FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правила 10.2-10.41
  • FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правила 12.3-12.41
  • FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 9.71
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, игрок у штанги1
  • KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, вторая и третья волны1
  • FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.3l1
  • FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.7b1
  • FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.7c1
  • FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.7f1
  • FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.7d1