Глава 1: История и истоки

Её показали в Парижском салоне 1737 года рядом с его «Карточным домиком».

Источник: Собрания Галереи Уффици, Государственного музея искусств (Statens Museum for Kunst), Метрополитен-музея, Йельского центра британского искусства, Музея Уолтерс, Пушкинского музея и Государственного музея Шверина · знание

Семь цветных перьев вставлены в пробковое основание, а ракетка затянута жильными струнами.

Источник: Собрания Галереи Уффици, Государственного музея искусств (Statens Museum for Kunst), Метрополитен-музея, Йельского центра британского искусства, Музея Уолтерс, Пушкинского музея и Государственного музея Шверина · знание

Она стала королевой в тот же год, в возрасте шести лет.

Источник: Собрания Галереи Уффици, Государственного музея искусств (Statens Museum for Kunst), Метрополитен-музея, Йельского центра британского искусства, Музея Уолтерс, Пушкинского музея и Государственного музея Шверина · знание

В стихотворении об игре ничего не сказано; в неё играет девочка слева.

Источник: Собрания Галереи Уффици, Государственного музея искусств (Statens Museum for Kunst), Метрополитен-музея, Йельского центра британского искусства, Музея Уолтерс, Пушкинского музея и Государственного музея Шверина · знание

Принцесса Луиза-Мария держит бэтлдор, а её брат дофин запускает воздушного змея.

Источник: Собрания Галереи Уффици, Государственного музея искусств (Statens Museum for Kunst), Метрополитен-музея, Йельского центра британского искусства, Музея Уолтерс, Пушкинского музея и Государственного музея Шверина · знание

Дети играют в бэтлдор, не давая волану упасть, и сетки между ними нет.

Источник: Собрания Галереи Уффици, Государственного музея искусств (Statens Museum for Kunst), Метрополитен-музея, Йельского центра британского искусства, Музея Уолтерс, Пушкинского музея и Государственного музея Шверина · знание

Портрет Кеннета Диксона находится в Государственном музее искусств.

Источник: Собрания Галереи Уффици, Государственного музея искусств (Statens Museum for Kunst), Метрополитен-музея, Йельского центра британского искусства, Музея Уолтерс, Пушкинского музея и Государственного музея Шверина · знание

1632, 1737, 1761-62, 1794.

Источник: Собрания Галереи Уффици, Государственного музея искусств (Statens Museum for Kunst), Метрополитен-музея, Йельского центра британского искусства, Музея Уолтерс, Пушкинского музея и Государственного музея Шверина · знание

Матьё 1764, Уильямс около 1770-75, Барни 1788.

Источник: Собрания Галереи Уффици, Государственного музея искусств (Statens Museum for Kunst), Метрополитен-музея, Йельского центра британского искусства, Музея Уолтерс, Пушкинского музея и Государственного музея Шверина · знание

Она попала в коллекции Уффици в 1951 году.

Источник: Собрания Галереи Уффици, Государственного музея искусств (Statens Museum for Kunst), Метрополитен-музея, Йельского центра британского искусства, Музея Уолтерс, Пушкинского музея и Государственного музея Шверина · применение

Собрание прошло в доме Данбар на Уэйверли-Гроув в Саутси 13 сентября 1893 года.

Источник: Badminton Museum, 'Badminton England - The History of The Association' (badmintonmuseum.co.uk) · знание

Большинство первых клубов находилось на юге Англии.

Источник: Badminton Museum, 'Badminton England - The History of The Association' (badmintonmuseum.co.uk) · знание

Он был почётным секретарём клуба в Саутси и президентом с 1893 по 1898 год.

Источник: Badminton Museum, 'Badminton England - The History of The Association' (badmintonmuseum.co.uk) · знание

Англия выиграла 5-2.

Источник: Badminton Museum, 'Badminton England - The History of The Association' (badmintonmuseum.co.uk) · знание

Ежегодная серия с Шотландией началась с 1921-22 годов.

Источник: Badminton Museum, 'Badminton England - The History of The Association' (badmintonmuseum.co.uk) · знание

К 1930 году было 30 графств в семи группах.

Источник: Badminton Museum, 'Badminton England - The History of The Association' (badmintonmuseum.co.uk) · знание

Турнир быстро вырос менее чем за десять лет.

Источник: Badminton Museum, 'Badminton England - The History of The Association' (badmintonmuseum.co.uk) · знание

1893, 1899, 1911, 1928.

Источник: Badminton Museum, 'Badminton England - The History of The Association' (badmintonmuseum.co.uk) · знание

Переименована в 1934 году, когда IBF взяла на себя мировое руководство, и снова в 2005-м.

Источник: Badminton Museum, 'Badminton England - The History of The Association' (badmintonmuseum.co.uk) · знание

Майор Долби, её почётный секретарь, созвал собрание на 14:00.

Источник: Badminton Museum, 'Badminton England - The History of The Association' (badmintonmuseum.co.uk) · применение

Клубы называли его кортом с «талией».

Источник: Собрание Badminton Association 12 апреля 1901 года по материалам Badminton Museum и исторической статьи Японского университета экономики; worldbadminton.com, 'History of the Laws of Badminton' · знание

Несколько клубов просили об этом годом раньше, но проиграли.

Источник: Собрание Badminton Association 12 апреля 1901 года по материалам Badminton Museum и исторической статьи Японского университета экономики; worldbadminton.com, 'History of the Laws of Badminton' · знание

Он был из бадминтонного клуба Саутси.

Источник: Собрание Badminton Association 12 апреля 1901 года по материалам Badminton Museum и исторической статьи Японского университета экономики; worldbadminton.com, 'History of the Laws of Badminton' · знание

Определять линию между штангами было трудно и судьям на вышке, и игрокам.

Источник: Собрание Badminton Association 12 апреля 1901 года по материалам Badminton Museum и исторической статьи Японского университета экономики; worldbadminton.com, 'History of the Laws of Badminton' · знание

До этого допускались три или четыре игрока в команде.

Источник: Собрание Badminton Association 12 апреля 1901 года по материалам Badminton Museum и исторической статьи Японского университета экономики; worldbadminton.com, 'History of the Laws of Badminton' · знание

Остальные геймы по-прежнему шли до 15.

Источник: Собрание Badminton Association 12 апреля 1901 года по материалам Badminton Museum и исторической статьи Японского университета экономики; worldbadminton.com, 'History of the Laws of Badminton' · знание

Эти правила пришли из одного из старейших клубов.

Источник: Собрание Badminton Association 12 апреля 1901 года по материалам Badminton Museum и исторической статьи Японского университета экономики; worldbadminton.com, 'History of the Laws of Badminton' · знание

1901, 1907, 1950, 1963.

Источник: Собрание Badminton Association 12 апреля 1901 года по материалам Badminton Museum и исторической статьи Японского университета экономики; worldbadminton.com, 'History of the Laws of Badminton' · знание

1962, 1992, 1998.

Источник: Собрание Badminton Association 12 апреля 1901 года по материалам Badminton Museum и исторической статьи Японского университета экономики; worldbadminton.com, 'History of the Laws of Badminton' · знание

Прямоугольник 44 на 20 футов остаётся кортом и сегодня.

Источник: Собрание Badminton Association 12 апреля 1901 года по материалам Badminton Museum и исторической статьи Японского университета экономики; worldbadminton.com, 'History of the Laws of Badminton' · применение

Это был однодневный турнир в парной игре в Строевом зале Гилфорда.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Он стоял на Букингем-гейт в Вестминстере.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Тринадцать женских пар, четырнадцать мужских и 25 смешанных.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Это был однодневный турнир на четырёх кортах.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Он закончился сразу после 7.30 вечера.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Сидни Говард Смит выиграл первый мужской одиночный разряд в том же году.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Его доиграли через четыре дня.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

1898, 1899, 1900, 1901.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

1902, 1910, 1922 (Фрэнк Девлин), 1932.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Финалисты получали по одной гинее; победители также владели переходящим кубком.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · применение

Она была недостаточно центральной, поэтому турнир переехал.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

В 1903 году чемпионат перешёл в зал Лондонской стрелковой бригады возле Мургейта.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Он принимал турнир тридцать лет.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Зато он принял первый послевоенный чемпионат в 1947 году.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Чемпионат оставался там 37 лет.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

«Уэмбли» последовал за ним в 1957 году.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

COVID-19 не пустил зрителей на трибуны.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

1899, 1902, 1910, 1947, 1957.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

1999, 2010 и 2024: из-за войн турнир пропустил несколько лет, поэтому 100-й чемпионат состоялся после столетнего юбилея.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

После 37 лет на «Уэмбли» турнир переехал в Бирмингем.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · применение

Она выигрывала его три года подряд, в 1920-22 годах, и снова в 1924 году.

Источник: Badminton Museum, 'Kitty Godfree' и 'The First Ever All-England Badminton Men's Singles Champion'; архив чемпионов Уимблдона (AELTC); Olympedia · знание

Одиночный разряд, парный с сестрой и смешанный с Фрэнком Девлином.

Источник: Badminton Museum, 'Kitty Godfree' и 'The First Ever All-England Badminton Men's Singles Champion'; архив чемпионов Уимблдона (AELTC); Olympedia · знание

Это единственная супружеская пара, выигравшая смешанный парный разряд Уимблдона.

Источник: Badminton Museum, 'Kitty Godfree' и 'The First Ever All-England Badminton Men's Singles Champion'; архив чемпионов Уимблдона (AELTC); Olympedia · знание

Путь составил около 600 миль.

Источник: Badminton Museum, 'Kitty Godfree' и 'The First Ever All-England Badminton Men's Singles Champion'; архив чемпионов Уимблдона (AELTC); Olympedia · знание

Она выиграла его в 1912 году как Этель Ларкомб.

Источник: Badminton Museum, 'Kitty Godfree' и 'The First Ever All-England Badminton Men's Singles Champion'; архив чемпионов Уимблдона (AELTC); Olympedia · знание

Они выиграли его в 1902 и 1906 годах.

Источник: Badminton Museum, 'Kitty Godfree' и 'The First Ever All-England Badminton Men's Singles Champion'; архив чемпионов Уимблдона (AELTC); Olympedia · знание

Одна золотая, две серебряные и две бронзовые медали.

Источник: Badminton Museum, 'Kitty Godfree' и 'The First Ever All-England Badminton Men's Singles Champion'; архив чемпионов Уимблдона (AELTC); Olympedia · знание

1920, 1924, 1926.

Источник: Badminton Museum, 'Kitty Godfree' и 'The First Ever All-England Badminton Men's Singles Champion'; архив чемпионов Уимблдона (AELTC); Olympedia · знание

1900, 1902, 1912.

Источник: Badminton Museum, 'Kitty Godfree' и 'The First Ever All-England Badminton Men's Singles Champion'; архив чемпионов Уимблдона (AELTC); Olympedia · знание

В финале 1926 года она обыграла Лили де Альварес.

Источник: Badminton Museum, 'Kitty Godfree' и 'The First Ever All-England Badminton Men's Singles Champion'; архив чемпионов Уимблдона (AELTC); Olympedia · применение

До этого у Ассоциации были страницы в «Lawn Tennis and Badminton».

Источник: Badminton Museum, 'Badminton England - The History of The Association' (badmintonmuseum.co.uk) · знание

Она вернулась в октябре 1921 года.

Источник: Badminton Museum, 'Badminton England - The History of The Association' (badmintonmuseum.co.uk) · знание

All England вернулся следующей весной, в 1947 году.

Источник: Badminton Museum, 'Badminton England - The History of The Association' (badmintonmuseum.co.uk) · знание

Она начала выходить в 1907 году.

Источник: Badminton Museum, 'Badminton England - The History of The Association' (badmintonmuseum.co.uk) · знание

В том году женский одиночный разряд выиграла Китти Маккейн.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

В 1991 году он был переименован в «Badminton».

Источник: Badminton Museum, 'Badminton England - The History of The Association' (badmintonmuseum.co.uk) · знание

В 2009 году он был переименован в Courtside.

Источник: Badminton Museum, 'Badminton England - The History of The Association' (badmintonmuseum.co.uk) · знание

1907, 1982, 1991, 2009.

Источник: Badminton Museum, 'Badminton England - The History of The Association' (badmintonmuseum.co.uk) · знание

Октябрь 1921, 1940, 1947.

Источник: Badminton Museum, 'Badminton England - The History of The Association' (badmintonmuseum.co.uk) · знание

IBF была основана только в 1934 году.

Источник: Badminton Museum, 'Badminton England - The History of The Association' (badmintonmuseum.co.uk) · применение

Он выиграл мужской парный разряд с Ги Сотером.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Большая датская группа приезжала в 1938 году.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Рут Далсгор и Тонни Ольсен выиграли женский парный разряд.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Она возглавляла канадский женский бадминтон с 1936 по 1940 год.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Она взяла одиночный, парный и смешанный разряды.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Китай выиграл свой первый мужской парный разряд в 1987 году.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

Клинтон и Пэтси Стивенс выиграли в тот год смешанный парный разряд.

Источник: USA Badminton, 'USA Badminton History' (usabadminton.org); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; Sports Illustrated Vault, обложка от 7 марта 1955 года · знание

1922, 1939, 1949, 1987.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

1982, 1987 (Ли Юнбо и Тянь Бинъи), 1988 (Ван Пэнжэнь и Ши Фанцзин).

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · знание

В финале она обыграла Ли Линвэй со счётом 11-4, 11-6.

Источник: Badminton Museum, '1899 - the first All England Badminton Championships' и 'The History of the All-England Badminton Championships' (badmintonmuseum.org) · применение

Это было место встреч руководителей городского высшего общества по выходным.

Источник: USA Badminton, 'USA Badminton History' (usabadminton.org); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; Sports Illustrated Vault, обложка от 7 марта 1955 года · знание

Есть свидетельства игры в Оттаве к 1900 году.

Источник: USA Badminton, 'USA Badminton History' (usabadminton.org); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; Sports Illustrated Vault, обложка от 7 марта 1955 года · знание

В Монреале в 1922 году прошёл и первый чемпионат Канады.

Источник: USA Badminton, 'USA Badminton History' (usabadminton.org); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; Sports Illustrated Vault, обложка от 7 марта 1955 года · знание

Игре обучали и школы, и YMCA, и сотни новых клубов.

Источник: USA Badminton, 'USA Badminton History' (usabadminton.org); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; Sports Illustrated Vault, обложка от 7 марта 1955 года · знание

Также названы Бетт Дэвис, Борис Карлофф, Джинджер Роджерс и Дуглас Фэрбенкс.

Источник: USA Badminton, 'USA Badminton History' (usabadminton.org); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; Sports Illustrated Vault, обложка от 7 марта 1955 года · знание

Свой первый национальный чемпионат она провела в 1937 году.

Источник: USA Badminton, 'USA Badminton History' (usabadminton.org); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; Sports Illustrated Vault, обложка от 7 марта 1955 года · знание

Он был лучшим американским игроком своего времени.

Источник: USA Badminton, 'USA Badminton History' (usabadminton.org); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; Sports Illustrated Vault, обложка от 7 марта 1955 года · знание

1878, 1907, 1921, 1936.

Источник: USA Badminton, 'USA Badminton History' (usabadminton.org); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; Sports Illustrated Vault, обложка от 7 марта 1955 года · знание

1936 год, переименована в 1978 году и снова в 1996 году.

Источник: USA Badminton, 'USA Badminton History' (usabadminton.org); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; Sports Illustrated Vault, обложка от 7 марта 1955 года · знание

Британский тур 1925 года уже привёл к появлению новых залов по всей Канаде.

Источник: USA Badminton, 'USA Badminton History' (usabadminton.org); The Canadian Encyclopedia, 'Badminton'; Sports Illustrated Vault, обложка от 7 марта 1955 года · применение

Словари датируют его началом или серединой 1500-х годов.

Источник: Статьи о словах battledore, shuttlecock, shuttle, racket и birdie в Merriam-Webster и Collins (Dictionary.com); Online Etymology Dictionary · знание

Он снуёт туда и обратно; происхождение второй части неясно.

Источник: Статьи о словах battledore, shuttlecock, shuttle, racket и birdie в Merriam-Webster и Collins (Dictionary.com); Online Etymology Dictionary · знание

Староанглийское scytel означало то, что стреляют или бросают.

Источник: Статьи о словах battledore, shuttlecock, shuttle, racket и birdie в Merriam-Webster и Collins (Dictionary.com); Online Etymology Dictionary · знание

Прачки колотили мокрое бельё плоской деревянной битой.

Источник: Статьи о словах battledore, shuttlecock, shuttle, racket и birdie в Merriam-Webster и Collins (Dictionary.com); Online Etymology Dictionary · знание

Его «batedor» происходит от глагола со значением «бить».

Источник: Статьи о словах battledore, shuttlecock, shuttle, racket и birdie в Merriam-Webster и Collins (Dictionary.com); Online Etymology Dictionary · знание

В ранних играх с мячом играли открытой ладонью.

Источник: Статьи о словах battledore, shuttlecock, shuttle, racket и birdie в Merriam-Webster и Collins (Dictionary.com); Online Etymology Dictionary · знание

Его также часто сокращают до «shuttle» или «bird».

Источник: Статьи о словах battledore, shuttlecock, shuttle, racket и birdie в Merriam-Webster и Collins (Dictionary.com); Online Etymology Dictionary · знание

Поздний среднеанглийский, 1500-е годы, затем середина 1800-х.

Источник: Статьи о словах battledore, shuttlecock, shuttle, racket и birdie в Merriam-Webster и Collins (Dictionary.com); Online Etymology Dictionary · знание

Арабское raha, итальянское racchetta, французское raquette, английское racket.

Источник: Статьи о словах battledore, shuttlecock, shuttle, racket и birdie в Merriam-Webster и Collins (Dictionary.com); Online Etymology Dictionary · знание

Игра называлась «battledore and shuttlecock»: без сетки, нужно было просто не дать волану упасть.

Источник: Статьи о словах battledore, shuttlecock, shuttle, racket и birdie в Merriam-Webster и Collins (Dictionary.com); Online Etymology Dictionary · применение