Правило 31: Апелляции

Ампайр действует только тогда, когда филдер просит о решении.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.1 · знание

Правило 31.1 запрещает решение о выбывании без апелляции, даже когда бэттер выбыл.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.1 · применение

Апелляция стоит между событием и решением.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.1 · применение

Правило прямо оставляет бэттеру свободу уйти, если он выбыл.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.1 · применение

Только апелляция филдера может привести к тому, что ампайр объявит бэттера выбывшим.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.1 · применение

Примечание отсылает читателя к уходу бэттера по заблуждению.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.1 · знание

Только апелляция филдера может привести к решению.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.1 · знание

Правило 31.1 позволяет бэттеру, который выбыл по Правилам, покинуть уикет без апелляции, а Правило 31.2 засчитывает этот уход как выбывание так же, как если бы ампайр объявил его выбывшим.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.2 · применение

Открывающий пункт Правила озаглавлен этой нормой.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.1 · знание

Заголовок Правила 31.1 излагает норму словами.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.1 · знание

Ампайр объявляет его выбывшим по апелляции, либо он выбыл и уходит, как в Правиле 31.1.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.2 · знание

Определение содержится во втором пункте.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.2 · знание

Правила с 31.1 по 31.4.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31 · применение

Объявление выбывшим ампайром по апелляции это первый способ.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.2 · применение

Бэттер, который выбыл, но остаётся и не вызывает апелляции, не считается выбывшим.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.2 · применение

Уход после того, как он выбыл, это второй способ.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.2 · применение

Правило предлагает либо один способ, либо другой.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.2 · знание

Решение следует за апелляцией и завершает выбывание.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.2 · применение

Ампайр отвечает, и только после апелляции.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.2 · знание

Второй пункт имеет этот заголовок.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.2 · знание

Правило 31.3 ставит предел в начале следующего разбега.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.3 · знание

Без разбега действие стоит на его месте.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.3 · знание

Апелляция должна быть до следующего разбега и до любого ответа.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.3 · применение

Апелляция должна быть подана до объявления Time.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.3 · знание

Апелляция должна быть подана до начала разбега.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.3 · применение

Правило 31.3 гласит, что окончание овера её не аннулирует, при условии что Time не объявлено.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.3 · знание

Апелляция должна быть подана до начала разбега.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.3 · применение

Апелляция должна предшествовать разбегу следующего овера.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.3 · применение

Ссылки ведут на Объявление Time и Начало овера.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.3 · знание

Правило сохраняет апелляцию, поданную до начала следующего овера.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.3 · применение

Правило 31.4 придаёт апелляции самый широкий смысл.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.4 · знание

Апелляция не привязана к одному способу выбывания.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.4 · применение

Вывод следует за апелляцией.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.4 · применение

Апелляция завершена, ничего не называя.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.4 · знание

Апелляция охватывает все способы выбывания, а не один.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.4 · применение

Четвёртый пункт озаглавлен «Апелляция How's That?».

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.4 · знание

Правило 31.4 гласит, что апелляция How's That? охватывает все способы выбывания, поэтому она включает и Stumped, и Caught, и LBW; отдельной формулировки не требуется.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.4 · применение

Правила 31.4, 31.5, 31.6 и 31.7.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31 · применение

Правило цитирует эти слова.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.4 · знание

Пункт 31.4 имеет этот заголовок.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.4 · знание

Без апелляции ампайр не может объявить его выбывшим.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.1 · применение

Апелляция поступила после начала следующего разбега.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.3 · применение

Ответ следует за своевременной апелляцией.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31 · применение

Сроки апелляций это третий пункт.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.3 · знание

Только первая подана филдером и в обоих сроках.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.3 · применение

Решение «Out», вынесенное после апелляции, завершает его иннингс выбыванием.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.2 · знание

Правило 31.1 говорит об апелляции филдера.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.1 · применение

Правило 31.3 называет разбег, действие, а затем Time.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.3 · применение

Предел это начало следующего разбега.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.3 · применение

Правило 31.5 допускает дальнейшую апелляцию по другому вопросу.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · знание

Правило 31.5 отдаёт эти три вопроса на конце уикет-кипера ампайру на конце страйкера.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · знание

Названы Hit wicket, Run out и Stumped.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · знание

Правило 31.5 называет Правила 35, 39 и 38 в такой последовательности.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · применение

Run out на конце уикет-кипера входит в список.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · применение

Hit wicket относится к ампайру на конце страйкера по Правилу 31.5.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · применение

Все апелляции, кроме этих трёх, идут к ампайру на конце боулера.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · применение

Правило о конце уикет-кипера применяется только к этому концу.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · применение

Отвечает надлежащий ампайр после апелляции.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · применение

Ответы на апелляции это пятый пункт.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · знание

Заголовок пятого пункта.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · знание

Правило 31.5 разделяет апелляции: ампайр на конце страйкера отвечает по Hit wicket, Stumped и Run out на конце уикет-кипера, ампайр на конце боулера по всему остальному, и каждый отвечает на то, что относится к его компетенции.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · знание

Правило 31.5 позволяет любому ампайру ответить на дальнейший вопрос в рамках компетенции.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · применение

Дальнейшая апелляция следует за первым ответом.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · применение

Дальнейшая апелляция подчиняется обычным срокам.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · знание

После Not out другой вопрос ещё можно поставить, и любой ампайр его рассматривает, если ответ за ним.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · применение

Другой способ выбывания это дальнейший вопрос.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · применение

Ответить может любой, если вопрос в рамках его компетенции.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · знание

На каждый вопрос по очереди отвечает ампайр, в чьей компетенции он находится.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · применение

Компетенция ограничивает ответ каждого ампайра.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · знание

Правила 31.1 и 31.5 говорят об апелляциях филдеров в целом.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · знание

Правило 31.6 требует консультации по вопросу факта.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · знание

Консультация не передаёт решение другому.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · знание

Решение следует за консультацией.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · применение

Оставшееся сомнение толкуется в пользу бэттера.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · знание

Правило 31.6 разрешает оставшееся сомнение как Not out.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · применение

Консультация касается того, что произошло.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · знание

Критерий это позиция.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · знание

Сомнение ведёт к консультации, а затем к решению.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · применение

Консультация меняет того, кого спрашивают, но объявляет решение по-прежнему соответствующий ампайр.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · знание

Решение: Not out.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · знание

Он лучше расположен для оценки этого факта, поэтому с ним консультируются.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · применение

Оставшееся сомнение означает Not out.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · применение

Консультация предшествует решению.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · применение

Правило 31.5 допускает дальнейшую апелляцию в срок.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · применение

Leg before wicket относится к ампайру на конце боулера.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · применение

Правило 31.6 говорит о вопросе, который другой ампайр мог лучше видеть.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · применение

LBW не входит в три перечисленных, поэтому он относится к ампайру на конце боулера.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · применение

Сомнение ведёт к Not out, и бэттер остаётся.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · применение

Правило 31.6 оставляет решение за соответствующим ампайром.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · знание

Норма Правила: оставшееся сомнение даёт преимущество бэттеру.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · знание

Пункты 31.5 и 31.6.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31 · знание

Шестой пункт.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · знание

Правила 31.3, 31.4, 31.5 и 31.6.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31 · применение

Правило называет конец уикет-кипера.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · знание

Правило 31.6 озаглавлено «Консультация ампайров».

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · применение

Caught относится к ампайру на конце боулера.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.5 · знание

Решение прямо Not out.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · знание

Консультация идёт перед решением.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · применение

Седьмой пункт касается ухода бэттера по заблуждению.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · знание

Четвёртый пункт это апелляция How's That?

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.4 · знание

Он вмешивается, потому что бэттера не объявляли выбывшим.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · знание

Dead ball не даёт полевой команде действовать.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · знание

Вмешательство следует за уходом и предшествует возвращению.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · применение

Объявление не позволяет команде воспользоваться уходом бэттера.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · знание

Правило 31.7 требует Dead ball, чтобы предотвратить дальнейшие действия.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · применение

Предел это ввод мяча в игру для следующей подачи.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · знание

Для последнего уикета предел продлевается.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · знание

Последний уикет даёт более долгий предел.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · применение

Он ушёл по заблуждению, не будучи объявленным выбывшим.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · применение

Седьмой пункт.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · знание

Ампайр, который вмешался, возвращает его.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · знание

Его не объявляли выбывшим, и он ушёл по заблуждению.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · применение

Объявление и возвращение идут перед возвращением на поле.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · применение

Правило говорит о бэттере, которого не объявляли выбывшим.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · знание

Возвращают только бэттера, которого не объявляли выбывшим и который ушёл по заблуждению.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · применение

Бэттер ошибочно считает, что он выбыл.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · знание

Dead ball останавливает игру, и он возвращается к уикету.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · применение

Последний уикет даёт более долгий предел.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · применение

Дверь для возвращения закрывает только ввод мяча в игру для следующей подачи.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · знание

Для последнего уикета предел продлевается до ухода ампайров с поля.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · знание

Правило даёт право капитану полевой команды.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · знание

Без согласия отзыв не делается.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · знание

Согласие идёт перед возвращением.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · применение

Когда соответствующий ампайр согласился, Правило 31.8 предписывает ему отменить решение и вернуть бэттера, если это всё ещё применимо.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · знание

Правило 31.8 отдаёт отзыв капитану полевой команды с согласия ампайра.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · применение

Предел это следующая подача.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · знание

После иннингса предел это уход ампайров.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · знание

Шаги следуют порядку Правила.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · применение

Капитан отзывает с согласия ампайра.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · применение

Последний пункт Правила 31.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · знание

Правило 31.8 отменяет решение и возвращает его.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · применение

Отзыв должен быть сделан до ввода мяча в игру для следующей подачи.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · применение

Согласие идёт перед отменой и возвращением.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · применение

Без согласия отзыва нет.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · применение

Отзыв должен предшествовать следующей подаче.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · применение

Отмена означает, что он не выбыл.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · применение

Его не объявляли выбывшим; 31.7 регулирует такой уход.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.7 · применение

Когда мяч в игре, уже поздно.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · применение

После завершённого иннингса Правило 31.8 допускает отзыв до момента, когда ампайры покидают поле; во время иннингса предел это ввод мяча в игру для следующей подачи.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · знание

Правило 31.8 требует согласия ампайра.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · знание

Пункты с 31.1 по 31.8.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31 · знание

Третий пункт.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.3 · знание

Правила с 31.5 по 31.8.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31 · применение

Последний пункт.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · знание

Правило 31.8 озаглавлено «Отзыв апелляции».

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.8 · применение

Правило 32 это Bowled.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 32 · знание

Шестой пункт.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.6 · знание

Событие, апелляция, ответ и выбывание.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31 · применение

Второй пункт.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31.2 · знание

Заблуждение и отзыв оба ведут к возвращению.

Источник: MCC Laws of Cricket 2017 code (3-е изд., 2022), Правило 31 · знание