Культура и память крикета

John Wisden, бывший быстрый боулер, ставший торговцем спортивными товарами, выпустил первое издание в 1864 году. Оно выходило каждый год с тех пор, самая длинная непрерывная серия среди любых спортивных ежегодников.

Источник: Wisden · знание

Играя за Север против Юга в 1850 году, Wisden выбил всех десятерых бэттеров соперника за иннингс, подвиг, не повторённый в первоклассном крикете.

Источник: Wisden · знание

Пятёрка выбирается редактором, главным образом по предыдущему английскому лету, и никого нельзя выбрать дважды. Отбор проводится с 1889 года.

Источник: Wisden · знание

Специальные счётчики записывали каждую подачу, экстру и выбывание, поэтому матч, сыгранный 150 лет назад, всё ещё можно подробно восстановить. Мало какой вид спорта имеет сопоставимо полный архив.

Источник: ESPNcricinfo · применение

Такие фигуры, как Bill Frindall на Test Match Special, вели текущие записи, чтобы комментатор мог мгновенно отметить рекорд партнёрства, медленный темп оверов или среднее бэттера против определённой команды.

Источник: ESPNcricinfo · применение

Горчично-жёлтая суперобложка и гравюра на дереве с двумя крикетистами в цилиндрах, выполненная Eric Ravilious и используемая с 1938 года, делают толстый ежегодник безошибочно узнаваемым.

Источник: Wisden · знание

Историки, журналисты и болельщики по-прежнему берут старые Wisden, чтобы разрешить спор или проследить карьеру, поэтому то, как Almanack описал игрока, становится частью записи, переживающей его.

Источник: Wisden · применение

Имея полные карьерные данные, уходящие в 1800-е годы, статистики могут делать поправку на питчи, соперников и скорость набора очков того времени и места и сопоставлять викторианского бэттера с современным.

Источник: ESPNcricinfo · применение

Крикет девятнадцатого века был в основном английским и основанным на графствах, с небольшой международной программой, поэтому «карьерный рекорд» той эпохи опирается на гораздо меньшую и менее разнообразную выборку.

Источник: ESPNcricinfo · применение

Wisden не создаёт правил и не проводит соревнований. Его авторитет это авторитет записи: независимого, непрерывного отчёта о каждом сезоне, который игра считает определяющим более 150 лет.

Источник: Wisden · знание

Test Match Special началась в 1957 году с обещанием освещать «каждую подачу» тестового матча. Она идёт с тех пор, переходя между радиосетями, но сохраняя тот же непрерывный стиль.

Источник: ESPNcricinfo · знание

Комментаторы, такие как Brian Johnston, сделали передачу не меньше об анекдотах, игре слов и пирогах, присланных слушателями, чем о крикете, и этот тон сохраняется десятилетиями.

Источник: ESPNcricinfo · применение

По радио слушатель ничего не видит, поэтому комментатор должен передать расстановку, освещение, разбег боулера и удар словами, в реальном времени, без пауз.

Источник: ESPNcricinfo · применение

Cardus с 1920-х годов писал о крикете для Manchester Guardian в стиле, более близком к музыкальной критике, чем к отчёту о матче, и помог утвердить крикетную журналистику как литературную форму.

Источник: Wisden · знание

C. L. R. James вплёл своё карибское детство, политику и вопросы расы и империи в историю крикета, создав книгу, которую читали далеко за пределами этого вида спорта.

Источник: Wisden · применение

Benaud, бывший капитан Австралии, комментировал с 1963 года до 2000-х. Его правило не добавлять ничего, если он не может улучшить тишину, повлияло на целое поколение комментаторов.

Источник: ESPNcricinfo · знание

Между подачами проходит от двадцати до тридцати секунд, а тестовый матч длится пять дней, поэтому есть место, чтобы создать сцену, рассказать историю или поместить эпизод игры в контекст карьеры.

Источник: ESPNcricinfo · применение

Удачная фраза прикрепляется к эпизоду игры навсегда, поэтому трансляция становится частью того, как событие запоминается, а не только того, как за ним наблюдали.

Источник: ESPNcricinfo · применение

Поскольку многие комментаторы бывшие игроки, всё ещё вращающиеся в тех же кругах, критики утверждают, что комментаторская кабина может быть мягка к отбору, капитанству и управлению, когда следовало бы задавать более жёсткие вопросы.

Источник: ESPNcricinfo · применение

Наряду с протоколом матча слова, сказанные и написанные о матче, образуют параллельный отчёт, более богатый красками и контекстом, который формирует то, как последующие поколения понимают случившееся.

Источник: ESPNcricinfo · знание

Lord's принимает крикет на нынешнем месте с 1814 года и является штаб-квартирой MCC, хранителя Правил. Прозвище «Home of Cricket» отражает эту историю, а не размер.

Источник: Wisden · знание

Аутфилд Lord's понижается примерно на 2,5 метра от северо-западного угла стадиона к юго-восточному, достаточно, чтобы по-разному влиять на свинг и сим с каждого конца.

Источник: ESPNcricinfo · знание

Long Room увешана картинами и заполнена членами MCC в день матча. Бэттеры проходят через неё, выходя на игру и возвращаясь, пугающая прогулка после низкого счёта.

Источник: Wisden · знание

MCG вмещает примерно 100 000 человек, это самая большая вместимость в Австралии и вторая в мире после Narendra Modi Stadium в Ахмедабаде. Он также принял первый тестовый матч в 1877 году и первый однодневный международный матч в 1971 году.

Источник: ESPNcricinfo · знание

Тестовый матч, начинающийся 26 декабря на MCG, является постоянной частью австралийского лета и привлекает самые большие крикетные толпы года, часто более 80 000 в первый день.

Источник: ESPNcricinfo · знание

Eden Gardens принимал толпы около и более 60 000, известные своим шумом и перепадами настроения. Это один из старейших тестовых стадионов, используется с 1860-х годов.

Источник: ESPNcricinfo · знание

Селекторы выбирают дополнительного симера для зелёного английского питча или второго спиннера для сухого в Индии, а бэттеры корректируют свой метод, поэтому знание площадки это реальное тактическое преимущество.

Источник: ESPNcricinfo · применение

Сотня на Lord's или MCG ценится в памяти выше, чем тот же счёт в другом месте, из-за того, что происходило там раньше, поэтому игроки говорят о том, чтобы «отметить» великие стадионы.

Источник: ESPNcricinfo · применение

Большие трибуны и корпоративные ложи повышают доходы, но могут сгладить причуды, обзор и атмосферу, делавшие стадион особенным, и именно это ценят болельщики.

Источник: ESPNcricinfo · применение

Lord's, MCG и Eden Gardens это не просто места для матча; их история, особенности и толпы делают их частью того, что вид спорта помнит о себе.

Источник: ESPNcricinfo · применение

Каждая страна нумерует своих тестовых игроков в порядке первого появления, поэтому дебютант становится, скажем, «707-м тестовым крикетистом Англии», числом, которое остаётся с ним.

Источник: ESPNcricinfo · знание

«Baggy green» носят всю карьеру, часто потрёпанным и выцветшим, и надевание его перед игрой считается знаком принадлежности к тестовой команде.

Источник: ESPNcricinfo · знание

Доски почёта в обеих раздевалках перечисляют каждого игрока, набравшего 100, взявшего пять уикетов за иннингс или десять за матч в тестовом матче на Lord's. Достижения в ограниченных оверах теперь тоже записываются.

Источник: Wisden · знание

У Sachin Tendulkar нет сотни в тестовом матче на Lord's; у некоторых рядовых боулеров есть пять уикетов за иннингс. Доска фиксирует, что произошло в матче, а не насколько хороша была карьера в целом.

Источник: ESPNcricinfo · применение

Barmy Army началась как свободная группа английских болельщиков в Австралии и стала организованным движением, известным пением весь день, одиноким трубачом и сильным присутствием на выездных тестовых матчах.

Источник: ESPNcricinfo · знание

Многие команды превращают вручение кепки в небольшую церемонию: уважаемый ушедший игрок вручает его и произносит несколько слов, усиливая ощущение вступления в преемственность.

Источник: ESPNcricinfo · знание

Номер кепки связывает дебютанта со столетием предшественников, а имя на доске присоединяет к короткому списку, уходящему на десятилетия назад, так что традиции несут преемственность игры в каждую новую карьеру.

Источник: ESPNcricinfo · применение

Большая, шумная выездная поддержка заполняет места, которые домашняя публика могла бы не заполнить, создаёт шум, удобный для трансляции, и тратит на поездки и билеты, поэтому федерации-хозяева всё чаще планируют с их учётом.

Источник: ESPNcricinfo · применение

Дресс-коды Long Room, зоны только для членов и плотный частный язык могут восприниматься новичком как закрытый клуб, и федерации, пытающиеся расширить аудиторию, должны с этим бороться.

Источник: ESPNcricinfo · применение

Ни одна из этих традиций не влияет на результат. Они существуют, чтобы фиксировать членство: кто играл, в каком порядке и кто сделал на великом стадионе что-то, достойное памяти.

Источник: ESPNcricinfo · знание

Урну вручила Ivo Bligh во время тура Англии по Австралии 1882-83 группа мельбурнских женщин. Это был личный сувенир, а не официальный приз.

Источник: Wisden · знание

После победы Австралии на The Oval в 1882 году The Sporting Times опубликовала пародийное извещение о смерти, сообщавшее, что английский крикет умер и «тело будет кремировано, а прах отвезён в Австралию».

Источник: Wisden · знание

Хрупкая урна принадлежит MCC и слишком стара, чтобы регулярно путешествовать, поэтому остаётся на Lord's. С конца 1990-х победившая сторона вместо неё получает копию из хрусталя Waterford.

Источник: Wisden · применение

Урна является призом по названию, но остаётся на месте, поэтому «удержание Ashes» это статус, а не обладание предметом, такого устройства нет ни у одного другого крупного трофея.

Источник: ESPNcricinfo · применение

Музей MCC на Lord's открылся в 1953 году, и его коллекция восходит к XIX веку. В нём хранятся урна, исторические биты и мячи и картины, посвящённые игре.

Источник: Wisden · знание

Статуи игроков, таких как W. G. Grace на Lord's или Don Bradman в Аделаиде, стоят у входов и в проходах, так что зрители проходят мимо прошлого игры по пути внутрь.

Источник: ESPNcricinfo · знание

Дешёвая маленькая урна важна не материальной стоимостью, а тем, что она олицетворяет: впервые две нации превратили крикетное соперничество в историю, которой обе хотели обладать.

Источник: Wisden · применение

Непрерывные записи с 1800-х годов, музеи на стадионах и традиции, переданные нетронутыми, все показывают вид спорта, который держит свою историю на виду, а не убирает в архив.

Источник: ESPNcricinfo · применение

Игра, почитающая своё прошлое, может неохотно пробовать новые форматы, новые нации или новую аудиторию, и это постоянное напряжение между традиционалистами и реформаторами.

Источник: ESPNcricinfo · применение

Ни одна из них не меняет счёт. Их общая цель в том, чтобы вид спорта помнил, откуда он пришёл, от одной урны до 150 непрерывных лет Almanack.

Источник: Wisden · знание