Жёлтые и красные карточки

Жёлтая карточка это формальное предупреждение. Оно фиксируется; две в одном матче означают красную карточку и удаление.

Красная карточка означает удаление. Игрок должен немедленно покинуть поле; команда доигрывает матч в меньшинстве.

В Правилах игры предупреждение это формальная дисциплинарная мера, сообщаемая жёлтой карточкой.

Удаление это отстранение от игры на поле. Лицо должно уйти и не может быть заменено; сообщается красной карточкой.

Два предупреждения (жёлтые карточки) в одном матче всегда объединяются в красную карточку и удаление.

Симуляция это имитация травмы или фола с целью обмануть арбитра. Это нарушение, наказуемое жёлтой карточкой, по категории неспортивного поведения.

Sin bin это временное удаление с поля на определённое время, применяемое в некоторых соревнованиях за отдельные нарушения, наказуемые предупреждением; после этого игрок возвращается.

Неспортивное поведение это широкая категория предупреждений в Правиле 12. Она охватывает симуляцию, снятие футболки, обманные уловки, перелезание через ограждения, провоцирующее/насмешливое поведение и многое другое.

Неоднократное нарушение это система повторяющихся фолов: фиксированного числа нет, это решение арбитра.

Лишение явной возможности забить гол, как правило, нарушение, наказуемое удалением (красная карточка).

Правило 12 перечисляет 7 категорий нарушений, ведущих к удалению: DOGSO, лишение гола/DOGSO игрой рукой, грубая игра, неспортивное поведение с применением силы, укус/плевок, оскорбительные выражения/жесты и второе предупреждение.

Одна жёлтая это предупреждение; вторая в матче это красная; достаточное число предупреждений в соревновании влечёт дисквалификацию; красной карточке накопление не нужно.

Ориентир IFAB для sin bin примерно 10-15% длительности матча: около 10 минут в матче на 90 минут.

IFAB рекомендует 10-15% общего игрового времени, например 10 минут в матче на 90 минут, 8 минут в матче на 80 минут.

Карточки были введены на чемпионате мира 1970 года в Мексике по идее Кена Астона после матча Англия-Аргентина 1966 года на «Уэмбли».

С 2019 года тренеры и официальные лица команды могут получать карточки. Две жёлтые = красная, как и у игроков.

Пороги дисквалификации различаются по соревнованиям. Премьер-лига: 5 жёлтых карточек к определённому туру. Лига чемпионов: 3 жёлтые. Всегда определяются регламентом соревнования.

В Премьер-лиге накопление 5 жёлтых карточек к 19-му матчу влечёт дисквалификацию на один матч. Позже в сезоне действуют другие окна.

Согласно Правилам 2025/26, вратарь, удерживающий мяч дольше 8 секунд, дарит угловой удар.

Две жёлтые карточки тренеру в одном матче = красная карточка. Тренер должен покинуть техническую зону.

Карточки показывает исключительно арбитр. VAR может консультировать по прямым красным карточкам, но решение на поле принимает арбитр.

Категории, подлежащие пересмотру VAR, это голы, пенальти, прямые красные карточки и ошибочная идентификация игрока, но не жёлтые карточки.

VAR может пересматривать только решения о прямых красных карточках. Вторые жёлтые карточки (приводящие к красной) пересмотру не подлежат.

С 2019 года карточки применяются к игрокам, запасным, заменённым игрокам И официальным лицам команды (тренерам, медицинскому персоналу и т. д.).

Карточки тренерам показывает арбитр, часто по сообщению резервного арбитра. Две жёлтые тренеру = красная.

Арбитр является основным фиксирующим лицом. Резервный арбитр часто ведёт параллельный протокол и помогает подтвердить детали.

Sin bin используется только в утверждённых соревнованиях (юношеских, ветеранских, для людей с инвалидностью, любительских). Арбитр применяет его, показывая жёлтую карточку и указывая обеими руками на место удаления.

Решение о неспортивном поведении принимает арбитр, применяя широкий перечень категорий предупреждений Правила 12.

Полномочия арбитра выносить предупреждения или удалять действуют от предматчевого осмотра до ухода с поля после матча.

Игроку, только что заменённому, арбитр всё равно может показать карточку: уход с поля не выводит его из сферы дисциплинарной ответственности.

Несогласие (протест против решения словом или действием) это нарушение, наказуемое предупреждением (жёлтая карточка).

Снятие футболки или закрытие головы футболкой при праздновании гола это обязательная жёлтая карточка за неспортивное поведение.

Уход с поля для празднования НЕ наказуем предупреждением. Однако перелезание через ограждение по периметру или опасное приближение к зрителям наказуемо предупреждением.

Перелезание через ограждение по периметру и/или приближение к зрителям таким образом, что создаются проблемы безопасности, = обязательная жёлтая карточка.

Укус или плевок в кого-либо всегда влечёт прямую красную карточку, независимо от видимой травмы.

Выход тренера из технической зоны, чтобы конфликтовать с арбитром, это нарушение, наказуемое удалением (красная карточка).

Закрытие головы/лица маской или подобным предметом при праздновании это обязательная жёлтая карточка за неспортивное поведение.

Незначительное несогласие низкого уровня это лишь замечание. Несогласие (открытый протест) наказывается жёлтой; выход из зоны для конфронтации с судьями красной.

Симуляция (имитация травмы или фола с целью обмана) это нарушение, наказуемое жёлтой карточкой.

Использование оскорбительных, унизительных или грубых выражений и/или жестов входит в 7 категорий нарушений, ведущих к удалению.

Удалённый игрок должен покинуть поле; его команда доигрывает матч в меньшинстве. Игрок НЕ МОЖЕТ быть заменён.

Когда вратаря удаляют, в ворота обычно встаёт партнёр, как правило, после замены полевого игрока.

Дисквалификации различаются: простая красная карточка = 1 матч. Неспортивное поведение с применением силы = 3+ матча. Серьёзные случаи (например, плевок, укус) могут составлять 6-10+ матчей.

Одна жёлтая не запрещает игроку играть в следующем матче. Но накопление порога (например, 5 в Премьер-лиге) влечёт дисквалификацию на один матч.

Тренер с красной карточкой должен покинуть техническую зону. Команда играет в полном составе. Дальнейшие дисциплинарные меры зависят от соревнования.

Карточка за нарушение во время преимущества не отменяется: она просто показывается при ближайшей остановке игры.

Нарушение, наказуемое прямым удалением, влечёт прямую красную. Уже показанная жёлтая не связана с этим.

Sin bin = игрок находится вне поля на протяжении этого времени. Команда играет без него. В это время его нельзя заменить.

Нарушение, наказуемое удалением, совершённое во время пребывания в sin bin, полностью прекращает участие игрока в матче, без замены.

Неоднократное нарушение может быть вменено игроку, совершившему последний фол в серии, даже если в этой системе участвовали несколько партнёров.

Кен Астон, английский арбитр, придумал эту идею после матча Англия-Аргентина 1966 года на «Уэмбли», где игроки не поняли, что им вынесено предупреждение.

Астон ехал по лондонским пробкам, когда его осенила аналогия: жёлтый означает предупреждение, красный означает стоп. Он предложил систему FIFA.

Карточки были введены на чемпионате мира 1970 года в Мексике, через два чемпионата мира после инцидента на «Уэмбли», вдохновившего Астона.

На чемпионате мира 1970 года в Мексике ни один игрок не получил красную карточку, только жёлтые. Система существовала, но не применялась в полной мере.

Дисциплинарная власть в Правилах (1881) появилась раньше видимых карточек (1970); правило «две жёлтые = красная» (1992) и карточки для официальных лиц (2019) появились ещё позже.

Вынесение предупреждений и удаление как полномочие арбитра содержатся в Правилах с 1881 года, задолго до того, как для их сообщения стали использоваться карточки.

В 2019 году IFAB одобрил жёлтые и красные карточки для официальных лиц команды. Две жёлтые тренеру = красная, как и игрокам.

Sin bin был одобрен IFAB в 2017 году, после правила двух жёлтых (1992), но до карточек для официальных лиц команды (2019).

Четвертьфинал чемпионата мира 1966 года между Англией и Аргентиной на «Уэмбли» вдохновил Кена Астона изобрести систему карточек.

В 2019 году IFAB распространил карточки (и категории нарушений, наказуемых предупреждением/удалением) на официальных лиц команды.

Снятие футболки при праздновании это обязательная жёлтая: правило действует, даже если гол впоследствии отменён.

Карточки показываются при ближайшей остановке игры независимо от того, привело ли преимущество к чему-либо. Дисциплина не зависит от игры.

Если матч заканчивается во время пребывания в sin bin, удаление считается отбытым. Применяются ли дополнительные санкции, зависит от регламента соревнования.

Арбитр может отменить ошибочную карточку, только пока матч ещё идёт, а не после него: для этого требуется процедура соревнования.

VAR может выявить пропущенное явное нарушение, наказуемое удалением, и посоветовать арбитру, который затем всё ещё может показать красную карточку.

Удалённого игрока нельзя «удалить» снова. Последующий проступок может добавить дни дисквалификации, но не последствия на поле.

Власть арбитра действует уже до начала матча, поэтому он может не допустить нарушителя к участию и сообщить о проступке.

Карточки действуют в серии пенальти. Их дисциплинарное действие переносится согласно регламенту соревнования.

Запасным можно выносить предупреждение. Карточка фиксируется; выход на поле по-прежнему допустим, если они не были удалены.

Закрытие головы или лица маской это обязательная жёлтая карточка. (Карлос Тевес получил предупреждение за это при праздновании в 2018 году.)

Вторая жёлтая = два нарушения, наказуемых предупреждением, в одном матче. Прямая красная = одно нарушение, достаточно тяжёлое для удаления (например, неспортивное поведение с применением силы).

Оба случая предупреждения. Две жёлтые = красная для обоих, но последствия различаются по объёму (техническая зона против поля).

Чрезмерный контакт при подлинной борьбе за мяч это «грубая игра»; та же сила вне борьбы за мяч это «неспортивное поведение с применением силы».

Полномочия VAR целиком зависят от вида карточки: прямые красные подлежат пересмотру, жёлтые любого вида нет.

Жёлтые карточки оставляют игрока на поле (только фиксируются). Sin bin подразумевает реальное время вне поля. Используются в разных контекстах (sin bin только в утверждённых соревнованиях).

В регби sin bin за жёлтые карточки существует на всех уровнях уже десятилетиями, а в футболе только в юношеском/любительском. Обе используют одинаковую цветовую кодировку.

Дисциплинарное действие одинаково. На практике удалённого вратаря обычно заменяет запасной вратарь (жертвуют полевым игроком).

Система видимых карточек, введённая в 1970 году, заменила чисто словесную систему, которую легко могли упустить как игроки, так и зрители.

До 2019 года тренеров могли удалять («отправлять») из технической зоны, но формально карточки им не показывали. Изменение 2019 года формализовало систему карточек.

Снятие футболки это автоматическая обязательная жёлтая карточка. У арбитра нет усмотрения. У других жёлтых оно есть.

Обязательная жёлтая за снятие футболки при праздновании.

Выбивание мяча после остановки игры это тактика затягивания времени: жёлтая карточка.

Подкат с чрезмерной силой, угрожающей безопасности, = грубая игра = прямая красная карточка.

Второе нарушение, наказуемое предупреждением, в одном матче, как бы оно ни произошло, всегда ведёт к красной карточке по правилу второй жёлтой.

Выход из технической зоны для выражения несогласия арбитру это удаление (красная карточка) для тренера.

Симуляция с целью обмануть арбитра это жёлтая карточка за неспортивное поведение.

Умышленная игра рукой, лишающая явной возможности забить гол, это нарушение, наказуемое красной карточкой, в дополнение к назначаемому пенальти.

Подлинная попытка сыграть в мяч, даже если она закончилась фолом и лишила шанса, смягчается до жёлтой карточки вместо красной.

Закрытие головы/лица маской это обязательная жёлтая карточка.

Затягивание ухода с поля при замене это нарушение, наказуемое предупреждением (затягивание возобновления игры).

Два предупреждения в одном матче всегда объединяются в красную карточку, как бы ни различались эти два нарушения.

Карточки дебютировали на чемпионате мира 1970 года в Мексике, их придумал Кен Астон.

Правило 12 перечисляет 7 категорий нарушений, ведущих к удалению.

Обязательная жёлтая карточка за неспортивное поведение.

Категории, подлежащие пересмотру VAR: голы, пенальти, прямые красные карточки, ошибочная идентификация. Жёлтые карточки пересмотру не подлежат.

Карточки для тренеров/официальных лиц команды были одобрены в 2019 году.

Ориентир IFAB для sin bin примерно 10 минут в матче на 90 минут.

Красная карточка = удаление и отстранение от игры на поле.

Кен Астон придумал систему после матча на «Уэмбли» 1966 года.

Удалённый игрок уходит немедленно и не может быть заменён: его команда доигрывает матч в меньшем на одного игрока составе.