黄牌与红牌

黄牌是正式的警告。它会被记录；同一场比赛中两张黄牌即成一张红牌并被罚令出场。

红牌意味着罚令出场。该队员必须立即离开场地；球队在余下的比赛中少一人作战。

在《足球竞赛规则》中，警告是通过黄牌传达的正式纪律处罚。

罚令出场是被罚离比赛场地。被罚者必须离场且不得被替换；以红牌示意。

同一场比赛中的两次警告（两张黄牌）总是合并为一张红牌，并被罚令出场。

佯装是假装受伤或被犯规以欺骗裁判员。它属于非体育行为中应出示黄牌的违规。

受罚席是指在场外受罚的一段限定时间，一些赛事对某些应予警告的违规使用，期满后队员重新上场。

非体育行为是第12条中范围宽泛的警告类别。它包括佯装、脱掉球衣、欺骗性小动作、攀爬围栏、挑衅或嘲讽行为等。

持续违规是指反复犯规的模式——没有固定次数；由裁判员判断。

破坏明显进球得分机会，通常属于应罚令出场（红牌）的违规。

第12条列出7类罚令出场的情形：破坏明显进球得分机会（DOGSO）、以手球破坏进球或明显进球得分机会、严重犯规、暴力行为、咬人或吐口水、使用攻击性语言或手势，以及第二次警告。

单独一张黄牌是警告；同一场比赛中的第二张则是红牌；一项赛事中累积足够多的警告会引发停赛；红牌则无需累积。

IFAB对受罚席的指导意见大致为比赛时长的10—15%——90分钟的比赛约为10分钟。

IFAB建议为比赛总时长的10—15%——例如90分钟的比赛为10分钟，80分钟的比赛为8分钟。

红黄牌是在1970年墨西哥世界杯上启用的，源于肯·阿斯顿在1966年温布利英格兰对阿根廷一役后的构想。

自2019年起，教练和球队官员也可以被出示红黄牌。两张黄牌＝红牌，与队员相同。

停赛的累积门槛因赛事而异。英超：到某一比赛轮次累积5张黄牌。欧冠：3张黄牌。始终由竞赛规程规定。

在英超，到第19轮累积5张黄牌将被停赛一场。赛季后期适用不同的时间窗口。

自2025/26赛季规则起，守门员持球超过8秒将被判给对方一个角球。

一名教练在同一场比赛中累积两张黄牌＝红牌。该教练必须离开技术区域。

红黄牌只能由裁判员出示。VAR可以就直接红牌提出建议，但场上的决定权属于裁判员。

VAR的可回看类别包括进球、罚球点球、直接红牌和认错人——不包括黄牌。

VAR只能回看直接红牌的判罚。第二张黄牌（导致红牌）不属于VAR回看分析的范围。

自2019年起，红黄牌适用于队员、替补队员、已替换下场队员以及球队官员（教练、医疗人员等）。

球队官员的牌由裁判员出示，通常依据第四官员的报告。教练累计两张黄牌=红牌。

裁判员是主要记录者。第四官员通常另做一份平行记录，并协助核实细节。

暂时罚离（受罚席）仅用于获批准的赛事（青少年、老将、残疾人、基层赛事）。裁判员出示黄牌并用双臂指向罚离区域来执行。

非体育行为由裁判员判断，适用第12条中涵盖面很广的警告类别清单。

裁判员给予警告或罚令出场的权力，从赛前检查开始，一直持续到比赛结束后离开场地。

刚被替换下场的队员仍可被裁判员出示牌——离开场地并不能使其免于纪律处罚。

异议——以言语或行动抗议裁判决定——是应予警告（黄牌）的违规。

进球庆祝时脱下球衣或用球衣遮住头部，属于非体育行为，必须出示黄牌。

离开场地庆祝不应予警告。但是，攀爬广告牌围栏或以危险方式接近观众则应予警告。

攀爬广告牌围栏和/或以造成安全问题的方式接近观众=必须出示黄牌。

咬人或向任何人吐口水，无论是否有明显伤情，一律直接出示红牌。

教练离开技术区域去与裁判员对峙，属于应予罚令出场（红牌）的违规。

庆祝时用面具或类似物品遮住头部/面部，属于非体育行为，必须出示黄牌。

轻微或程度较低的不满只给予口头提醒。异议（公开抗议）出示黄牌；离开区域与官员对峙出示红牌。

佯装（装作受伤或被犯规以欺骗裁判）是应出示黄牌的违规。

使用攻击性、侮辱性或辱骂性的言语和/或手势，属于罚令出场的7个类别之一。

被罚令出场的队员必须离开场地；其球队在比赛剩余时间里少一人作战。该队员不能被替换。

守门员被罚令出场时，通常由一名同队队员接替守门，一般是通过换下一名非守门员队员的方式。

停赛处罚各不相同：一般红牌=1场。暴力行为=3场以上。严重情形（如吐口水、咬人）可达6—10场以上。

一张黄牌不会让队员停赛下一场。但累积到某一门槛（如英超为5张）会触发停赛一场。

被出示红牌的教练必须离开技术区域。球队保持满员。后续的纪律处罚取决于具体赛事。

在有利期间发生的违规所对应的牌不会被取消——只是在比赛下次停止时出示。

应直接罚令出场的违规，结果是直接出示红牌。此前已出示的黄牌与此无关。

暂时罚离（受罚席）=该队员在罚离期间离开场地。球队少一人比赛。在此期间不得替换他。

在暂时罚离期间犯下应罚令出场的违规，该队员的本场比赛就此彻底结束，且不得替补。

屡次违规可适用于在一连串犯规中犯下最后一次犯规的队员——即使有多名同队队员促成了这一模式。

英格兰裁判员肯·阿斯顿（Ken Aston）在1966年温布利的英格兰对阿根廷比赛后想出了这个主意，当时队员们不明白自己已被记名警告。

阿斯顿开车穿过伦敦的车流时，灵光一现想到了类比——黄色表示警告，红色表示停止。他把这套体系提交给了FIFA。

红黄牌于1970年墨西哥世界杯上启用，距启发阿斯顿的温布利事件相隔两届世界杯。

在1970年墨西哥世界杯上，没有任何队员被出示红牌——只有黄牌。这套体系已经存在，但并未升级使用。

《规则》中的纪律处罚权（1881年）早于可见的牌（1970年）；两张黄牌等于红牌的规定（1992年）和针对官员的牌（2019年）则更晚出现。

警告和罚令出场作为裁判员的权力，自1881年起就写入了《规则》，远早于用牌来表示它们。

2019年，IFAB批准对球队官员使用黄牌和红牌。教练累计两张黄牌=红牌，与队员相同。

暂时罚离（受罚席）于2017年获IFAB批准，晚于两张黄牌规定（1992年），早于针对球队官员的牌（2019年）。

1966年世界杯在温布利举行的英格兰对阿根廷四分之一决赛，启发肯·阿斯顿发明了牌制。

2019年，IFAB将牌（以及应予警告/罚令出场的类别）扩展适用于球队官员。

庆祝时脱下球衣必须出示黄牌——即使该进球随后被判无效，这条规定依然适用。

无论有利是否带来了什么结果，牌都在下次比赛停止时出示。纪律处罚独立于比赛进程。

如果比赛在暂时罚离期间结束，则视为罚离已执行完毕。是否还有进一步处罚，取决于竞赛规程。

裁判员只能在比赛仍在进行时撤销错误出示的牌——赛后不行，赛后需要通过赛事的程序处理。

VAR可以发现被遗漏的明显应罚令出场的违规，并向裁判员提出建议，裁判员随后仍可出示红牌。

已被罚令出场的队员不能再次被“罚令出场”。后续的不当行为可能增加停赛天数，但不会带来场上后果。

裁判员的权力在开球前就已适用，因此可以阻止违规队员参赛并报告该不当行为。

牌在罚球点球决胜期间同样适用。其纪律后果按竞赛规程延续。

替补队员可以被警告。该牌会被记录；除非被罚令出场，否则仍可入场。

用面具遮住头部或面部，必须出示黄牌。（卡洛斯·特维斯曾在2018年的一次庆祝中因此被警告。）

第二张黄牌=同一场比赛中有两次应予警告的违规。直接红牌=单次违规严重到足以罚令出场（如暴力行为）。

两者都是警告。两张黄牌=红牌，对双方都一样，但后果的范围不同（技术区域与场地）。

在真正争抢球时使用过分力量是“严重犯规”；同样的力量如果不是在争抢球时使用，则是“暴力行为”。

VAR的权限完全取决于牌的类型：直接红牌可以回看，任何种类的黄牌都不可以。

黄牌让队员留在场上（只是做记录）。暂时罚离（受罚席）则意味着实际离场一段时间。两者用于不同情形（暂时罚离仅限获批准的赛事）。

橄榄球数十年来在各级别都对黄牌实行暂时罚离——足球只有青少年/基层赛事的暂时罚离。两者使用同样的颜色编码。

纪律处罚效果是相同的。实际操作中，被罚令出场的守门员通常由替补守门员顶替（牺牲一名非守门员队员）。

1970年引入的可见牌制，取代了纯口头的体系，那种体系很容易被队员和观众双双漏掉。

2019年以前，教练可以被请离（“驱逐”）技术区域，但不会被正式出示牌。2019年的改动使牌制正式化。

脱下球衣自动必须出示黄牌。裁判员没有自由裁量权。其他黄牌则有自由裁量权。

庆祝时脱下球衣必须出示黄牌。

比赛停止后把球踢开是拖延战术——黄牌。

使用过分力量危及对方安全的抢截=严重犯规=直接红牌。

同一场比赛中的第二次应予警告的违规，无论如何发生，根据第二次警告规定，一律导致红牌。

离开技术区域向裁判员表示异议，对教练而言是罚令出场（红牌）。

为欺骗裁判员而佯装，属于非体育行为，出示黄牌。

故意手球破坏明显进球得分机会，除了由此判罚的罚球点球之外，还是应出示红牌的违规。

真正尝试触球的行为，即使造成犯规并破坏了机会，也会减轻为黄牌而非红牌。

用面具遮住头部/面部，必须出示黄牌。

被替换时拖延离场，是应予警告的违规（延误比赛恢复）。

同一场比赛中的两次警告，无论两次违规差别多大，一律合并为红牌。

牌在1970年墨西哥世界杯上首次亮相，由肯·阿斯顿设计。

第12条列出了7类应罚令出场的违规。

非体育行为必须出示黄牌。

VAR可回看的类别：进球、罚球点球、直接红牌、认错人。黄牌不可回看。

教练/球队官员的牌于2019年获批准。

IFAB关于暂时罚离（受罚席）的指引是，在90分钟的比赛中大约为10分钟。

红牌=罚令出场并被逐出场地。

肯·阿斯顿在1966年温布利比赛之后设计了这套体系。

被罚令出场的队员须立即离场且不能被替换——其球队在比赛剩余时间里少一名队员。