Часть 7: Зона перехода

В T1 велосипед висит вертикально за носик седла на горизонтальной перекладине.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (i) (Transition Area) · знание

Переднее колесо направлено в середину дорожки, поэтому спортсмен может вывести велосипед прямо.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (i) (Transition Area) · знание

Правило размещения в T1 называет главного судью тем, кто может применять исключения.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (i) (Transition Area) · знание

В T2 направление свободное, но обе стороны руля, обе тормозные ручки или седло должны находиться в пределах 0.5 м от номера стойки или таблички с именем спортсмена.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (i) (Transition Area) · применение

Руль, обе тормозные ручки или седло должны находиться в пределах 0.5 м от таблички.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (i) (Transition Area) · знание

В T2 направление свободное, но велосипед нужно разместить так, чтобы он не блокировал и не мешал продвижению другого спортсмена.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (i) (Transition Area) · применение

На индивидуальной стойке велосипед ставится за заднее колесо в T1 и за любое колесо в T2.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (ii) (Transition Area) · знание

Размещение в T1 жёстко задано (вертикально, седло на крюке, колесо к дорожке); после велоэтапа размещение в T2 может быть в любом направлении в пределах 0.5 м от таблички.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (i), g, l (Transition Area) · применение

Велосипед внутри транзитной зоны ведут рукой, а шлем остаётся застёгнутым, пока велосипед не поставлен на стойку и спортсмен его не отпустил.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 j, l, r (Transition Area) · применение

На индивидуальной стойке велосипед ставят за заднее колесо в T1 (C). A держит переднее колесо, B лежит на земле, а D повешен на перекладину вместо стойки.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 a (ii) (Transition Area) · применение

Всё, что будет использоваться позднее, должно находиться в пределах 0.5 м от контейнера.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (i) (Transition Area) · знание

Без контейнера 0.5 м измеряется от точки на земле непосредственно под номером стойки или табличкой с именем.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (i) (Transition Area) · знание

Остаться может только снаряжение, которое будет использовано в соревновании; всё остальное убирается до старта.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (ii) (Transition Area) · знание

В последней транзитной зоне всё кладётся в контейнер, использованное или нет; исключения составляют велотуфли на педалях и велосипедные предметы, размещённые на велосипеде в T1.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (iii) (Transition Area) · знание

Велотуфли могут оставаться закреплёнными на педалях. Другое велосипедное снаряжение, размещённое на велосипеде в T1, тоже может остаться, но не шлем и не очки.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (iii) (Transition Area) · знание

В более ранних транзитных зонах в контейнер нужно класть только использованное снаряжение; при повторяющихся этапах это означает использованные предметы, которые больше не понадобятся.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (iv) (Transition Area) · применение

Предмет считается помещённым в контейнер, когда одна его часть находится внутри.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (v) (Transition Area) · применение

В дуатлоне ту же обувь для второго бега не обязательно класть в контейнер в T1; она может ждать на полу в пределах 0.5 м от контейнера спортсмена.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 c (Transition Area) · применение

Личные вещи, не относящиеся к гонке, убираются до старта; в более ранней транзитной зоне в контейнер нужно класть только использованное снаряжение; к концу последней транзитной зоны всё снаряжение.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (ii)-(iv) (Transition Area) · применение

Снаряжение для последующего использования должно быть в пределах 0.5 м от контейнера (заштрихованное кольцо). Только C лежит за его пределами.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b (i) (Transition Area) · применение

Ездить на велосипеде внутри транзитной зоны не разрешается, кроме самого велоэтапа.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 g (Transition Area) · знание

Правила гласят, что линии посадки и спешивания являются частью транзитной зоны.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 g (Transition Area) · знание

Спортсмены садятся на велосипед после линии посадки, с полным контактом одной ноги с землёй за ней.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 h (Transition Area) · знание

Для спешивания нужен полный контакт одной ноги с землёй до линии спешивания; нога, касающаяся линии, не полностью до неё.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 j (Transition Area) · применение

Выезд из транзитной зоны на велосипеде, а не посадка на линии посадки, является дисквалификацией.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 i; Приложение K 67 (Transition Area) · применение

Посадка до линии влечёт предупреждение с исправлением для спортсменов возрастных групп; элита и параспортсмены получают штрафное время.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 h; Приложение K 57 (Transition Area) · применение

В транзитной зоне велосипед можно вести только руками спортсмена.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 l (Transition Area) · знание

Велосипед ведут рукой от стойки по дорожке; ехать можно только после линии посадки.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 g, h, l (Transition Area) · применение

Туфля, потерянная во время манёвра, подбирается без штрафа; ранняя посадка штрафное время для элиты; выезд из транзитной зоны на велосипеде дисквалификация.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 h, i, m; Приложение K 57, 67 (Transition Area) · применение

Посадка совершается после линии, с полным контактом ноги за ней. Только D за линией; A, B и C должны продолжать вести велосипед.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 h (Transition Area) · применение

Шлем должен быть застёгнут с момента, когда спортсмен снимает велосипед со стойки перед велоэтапом.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 r (Transition Area) · знание

Обязанность застёгивать заканчивается только когда велосипед снова на стойке и не в руках спортсмена.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 r (Transition Area) · знание

Ремешок должен оставаться расстёгнутым в транзитной зоне, пока выполняется первый этап.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 s (Transition Area) · знание

Для спортсменов возрастных групп официальное лицо расстёгивает ремешок; элита и параспортсмены также получают штрафное время.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 s; Приложение K 55 (Transition Area) · применение

Для элиты и параспортсменов застёгнутый ремешок стоит времени сверх расстёгивания, в отличие от спортсменов возрастных групп.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 s; Приложение K 55 (Transition Area) · применение

Спортсмен не может запирать, отпирать или касаться запорного механизма с момента снятия велосипеда со стойки и до того, как отпустит его после велоэтапа.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 r; Приложение K 65 (Transition Area) · применение

Незастёгнутый или ненадёжно застёгнутый шлем в транзитной зоне при владении велосипедом это штрафное время для элиты и параспортсменов, предупреждение с исправлением для спортсменов возрастных групп.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 r; Приложение K 56 (Transition Area) · применение

Шлем должен быть застёгнут до того, как велосипед покинет стойку, и затем велосипед ведут рукой до линии посадки.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 p, r, l (Transition Area) · применение

Ремешок остаётся открытым, пока идёт первый этап, закрывается до того, как велосипед покинет стойку, и может быть расстёгнут только после того, как велосипед поставлен и отпущен.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 r, s (Transition Area) · применение

Жёлтая карточка, поднятая на месте в T1, означает штрафное время, отбываемое там: спортсмен останавливается, не касаясь снаряжения, и ждёт Go.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.4 a (iii), 3.5 c (Penalties) · применение

Неправильно положенное снаряжение может переместить пострадавший спортсмен.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 f (Transition Area) · знание

Помеха, не позволяющая другому спортсмену продолжить соревнование, влечёт дисквалификацию.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 f; Приложение K 63 (Transition Area) · применение

Спортсмены не могут останавливаться в зонах потока транзитной зоны.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 o (Transition Area) · знание

Гидрокостюмы (и свимскины) можно снимать только в отведённой зоне или на собственном месте спортсмена в транзитной зоне.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 p; Приложение K 64 (Transition Area) · знание

Отмечать позиции запрещено; метки и предметы, использованные для разметки, убираются без уведомления спортсмена.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 q; Приложение K 60 (Transition Area) · применение

Намеренное выбрасывание шапочки для плавания между выходом из воды и транзитной зоной, замеченное официальным лицом, наказывается: предупреждение с исправлением для спортсменов возрастных групп, штрафное время для элиты и параспортсменов.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 d; Приложение K 66 (Transition Area) · применение

Обувь или другое снаряжение, потерянное во время посадки или спешивания, подбирается техническими официальными лицами, и наказание не применяется.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 m (Transition Area) · применение

Официальные лица убирают метку молча: правило не обязывает уведомлять спортсмена об этом.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 q (Transition Area) · применение

Гидрокостюм снимается на месте (или в отведённой зоне), на велосипеде ездят только по трассе, и его снова ставят на стойку перед бегом.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 g, p (Transition Area) · применение

Гидрокостюм снимают на собственном месте спортсмена в транзитной зоне или в отведённой зоне (A); останавливаться в зоне потока нельзя.

Источник: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 o, p (Transition Area) · применение