第7部分：转换区

在 T1，自行车竖直悬挂，车座前端搭在横杆上。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 a (i) (Transition Area) · 记忆

前轮朝向通道中央，这样运动员可以把自行车直接推出。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 a (i) (Transition Area) · 记忆

T1 的上架规则指明，可以适用例外的是裁判长。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 a (i) (Transition Area) · 记忆

在 T2，方向不限，但车把的两侧、两个刹车把或车座必须位于运动员的车位号码牌或姓名牌0.5米范围内。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 a (i) (Transition Area) · 应用

车把、两个刹车把或车座须位于牌子0.5米范围内。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 a (i) (Transition Area) · 记忆

T2 方向不限，但自行车的上架方式不得阻挡或妨碍其他运动员前进。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 a (i) (Transition Area) · 应用

在单独车架上，自行车在 T1 以后轮挂入，在 T2 前后轮均可。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 a (ii) (Transition Area) · 记忆

T1 的上架方式是固定的（竖直、车座挂住、车轮朝向通道）；骑行结束后，T2 的上架方向可以任意，只要在牌子0.5米范围内。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 a (i)，g，l (Transition Area) · 应用

转换区内用手推车，头盔须保持扣紧，直到自行车上架且运动员松手。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 j，l，r (Transition Area) · 应用

在单独车架上，自行车在 T1 以后轮上架（C）。A 扶着前轮，B 躺在地上，D 挂在横杆上，而不是挂在支架上。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 a (ii) (Transition Area) · 应用

之后要使用的所有物品都必须放在收纳箱0.5米范围内。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 b (i) (Transition Area) · 记忆

没有收纳箱时，0.5米从号码牌或姓名牌正下方的地面点起量。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 b (i) (Transition Area) · 记忆

只有比赛中要使用的装备可以留下；其余一切在开赛前移走。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 b (ii) (Transition Area) · 记忆

在最后一个转换区，所有东西都要放进收纳箱，无论用过与否；例外是踏板上固定的骑行鞋和 T1 时放在自行车上的自行车物品。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 b (iii) (Transition Area) · 记忆

骑行鞋可以一直固定在踏板上。T1 时放在自行车上的其他自行车装备也可以留着，但头盔和眼镜不行。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 b (iii) (Transition Area) · 记忆

对于较早的转换，只有用过的装备必须放入收纳箱；若赛段重复，则指用过且之后不再需要的物品。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 b (iv) (Transition Area) · 应用

物品的一部分进入收纳箱，即视为已存放。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 b (v) (Transition Area) · 应用

在铁人两项中，第二段跑步所穿的同一双鞋无须在 T1 放入收纳箱；可以放在地上，在运动员收纳箱0.5米范围内等候。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 c (Transition Area) · 应用

非比赛物品在开赛前移走；在较早的转换区只需将用过的装备放入收纳箱；到最后一个转换结束时，所有装备都必须放入。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 b (ii)-(iv) (Transition Area) · 应用

之后使用的装备必须在收纳箱0.5米范围内（阴影圆环）。只有 C 在圈外。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 b (i) (Transition Area) · 应用

除自行车赛段本身外，转换区内不允许骑行。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 g (Transition Area) · 记忆

规则规定，上车线和下车线属于转换区的一部分。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 g (Transition Area) · 记忆

运动员在上车线之后上车，且一只脚须完整接触线外的地面。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 h (Transition Area) · 记忆

下车须在下车线之前有一只脚完整接触地面；脚踩在线上不算完全在线之前。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 j (Transition Area) · 应用

骑车离开转换区而不是在上车线上车，将被取消比赛资格。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 i；附录 K 67 (Transition Area) · 应用

在线前上车，分龄组运动员为警告并纠正；精英组和残疾人运动员为时间处罚。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 h；附录 K 57 (Transition Area) · 应用

转换区内只能由运动员用手推自行车。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 l (Transition Area) · 记忆

自行车从车架沿通道用手推行；过了上车线才开始骑行。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 g，h，l (Transition Area) · 应用

在上下车动作中掉落的鞋，捡回不受罚；提前上车，精英组为时间处罚；骑出转换区则取消比赛资格。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 h，i，m；附录 K 57，67 (Transition Area) · 应用

上车在线之后进行，且一只脚完整接触线外的地面。只有 D 越过了线；A、B 和 C 必须继续推车。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 h (Transition Area) · 应用

从运动员在自行车赛段前把自行车从车架上取下的那一刻起，头盔就必须扣紧。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 r (Transition Area) · 记忆

只有自行车重新上架且离开运动员的手后，扣紧的义务才结束。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 r (Transition Area) · 记忆

第一赛段进行期间，头盔带在转换区内必须保持松开状态。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 s (Transition Area) · 记忆

对分龄组运动员，由官员解开头盔带；精英组和残疾人运动员还要受时间处罚。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 s；附录 K 55 (Transition Area) · 应用

对精英组和残疾人运动员而言，头盔带已扣紧的，除了要被打开，还要罚时，分龄组运动员则无此罚时。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 s；附录 K 55 (Transition Area) · 应用

从把自行车取下车架，到骑行赛段结束后松手之前，运动员不得锁紧、解开或触碰锁扣装置。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 r；附录 K 65 (Transition Area) · 应用

在转换区内持有自行车时头盔未扣或扣得不牢，精英组和残疾人运动员为时间处罚，分龄组运动员为警告并纠正。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 r；附录 K 56 (Transition Area) · 应用

自行车离开车架前必须扣好头盔，然后用手把自行车推到上车线。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 p，r，l (Transition Area) · 应用

第一赛段进行期间头盔带保持打开，自行车离开车架前扣上，只有在自行车上架并松手之后才可解开。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 r，s (Transition Area) · 应用

在 T1 位置举黄牌表示在该处执行时间处罚：运动员停下，不接触装备，等待发令“Go”。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），3.4 a (iii)，3.5 c (Penalties) · 应用

摆放错位的装备可由受影响的运动员移动。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 f (Transition Area) · 记忆

妨碍他人以致其无法继续比赛，将被取消比赛资格。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 f；附录 K 63 (Transition Area) · 应用

运动员不得在转换区的通行区内停留。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 o (Transition Area) · 记忆

防寒泳衣（和速干泳衣）只能在指定区域或运动员自己的转换位置脱下。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 p；附录 K 64 (Transition Area) · 记忆

禁止标记位置；用于标记的记号和物品会被移走，且不通知运动员。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 q；附录 K 60 (Transition Area) · 应用

在出水口到转换区之间故意丢弃泳帽并被官员看到，要受处罚：分龄组运动员为警告并纠正，精英组和残疾人运动员为时间处罚。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 d；附录 K 66 (Transition Area) · 应用

在上车或下车时掉落的鞋或其他装备由技术官员收集，不予处罚。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 m (Transition Area) · 应用

官员悄悄清除标记：规则不要求通知运动员已移除。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 q (Transition Area) · 应用

防寒泳衣在自己的位置（或指定区域）脱下，自行车只能在赛道上骑行，跑步前须再次上架。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 g，p (Transition Area) · 应用

防寒泳衣在运动员自己的转换位置或指定区域脱下（A）；不得在通行区内停留。

来源：World Triathlon Competition Rules（2025年1月），7.1 o，p (Transition Area) · 应用