Aller au contenu
Insporta Book
fr

Patinage artistique · Règles générales

Loi 12 : Conduite, réclamations, appels et soins médicaux

3 tests · 30 faits · mis à jour le 19 octobre 2026 · markdown

Comment les patineurs et les officiels doivent se comporter, ce que l'organisateur et les fédérations doivent à la santé des patineurs, qui peut réclamer quoi et dans quel délai, comment le juge-arbitre tranche et corrige les erreurs, et quand un appel devant le Conseil est possible. Commun à toutes les disciplines.

12.121Conduite, réclamations, appels et soins médicaux

Conduite et soins médicaux, réclamations et décisions du juge-arbitre, corrections des résultats et appels.

Test 1Conduite et soins médicauxFaire un test

  1. Les encouragements ou conseils de toute nature de la part d'officiels, et surtout les indications soufflées pendant le patinage, ne sont pas autorisés.

    Source : ISU Sports Rules S&P/ID 2026, Règle 351.1 · restitution

  2. Les patineurs ne peuvent pas utiliser de casques audio, d'écouteurs ou d'appareils similaires sur la glace pendant tout entraînement officiel ou l'événement.

    Source : ISU Sports Rules S&P/ID 2026, Règle 351.2 · application

  3. Le Membre de l'ISU qui fait l'inscription certifie que le patineur est physiquement et mentalement apte à participer en toute sécurité.

    Source : ISU CER 2026, Articles 16.2 et 17.1 · restitution

  4. Un retrait pour blessure ou maladie exige un certificat médical signé par le patineur et le médecin ; s'il n'est pas en anglais, une traduction signée par le président ou le secrétaire général du Membre du patineur y est jointe.

    Source : ISU CER 2026, Article 17.2 · application

  5. Chaque Membre de l'ISU participant doit assurer ses athlètes, ses officiels et son équipe, avec couverture des soins médicaux complets et du retour au pays ; l'ISU n'assume aucune responsabilité au-delà de ce que la loi exige.

    Source : ISU CER 2026, Article 17.3 · restitution

  6. Une équipe médicale d'urgence formée, un médecin dûment formé et un personnel paramédical suffisant doivent être présents dans chaque enceinte pendant les entraînements et les compétitions.

    Source : ISU CER 2026, Article 17.4.2 · restitution

  7. Les hôtes doivent fournir gratuitement des services médicaux d'urgence à tous les participants, lors de la compétition et à l'entraînement.

    Source : ISU CER 2026, Article 17.7 · application

  8. Un retrait pour raison médicale exige un avis écrit du médecin d'équipe ou du médecin de la compétition au juge-arbitre et au conseiller médical avant l'événement ; la réintégration exige l'attestation de ce médecin au juge-arbitre.

    Source : ISU CER 2026, Article 16.2 · application

  9. L'équipe d'urgence est dans l'enceinte, la salle médicale se trouve près de la glace et est accessible aux équipages d'ambulance, une ambulance doit pouvoir arriver en cinq minutes, et le médecin-chef organise à l'avance les hôpitaux et spécialistes.

    Source : ISU CER 2026, Articles 17.4-17.6 · application

  10. Une ambulance doit pouvoir être jointe en cinq minutes ; si le délai d'intervention est plus long, elle doit être sur place. Seul C, à huit minutes, dépasse la limite.

    Source : ISU CER 2026, Article 17.4.2 · application

Test 2RéclamationsFaire un test

  1. Les réclamations peuvent être déposées par les concurrents accrédités ou les chefs d'équipe ; avec leur accord, aussi par les organisateurs ou les représentants officiels des Membres. Les entraîneurs ne le peuvent qu'en patinage de vitesse.

    Source : ISU CER 2026, Article 15.1.2 · restitution

  2. Les réclamations concernant la participation d’un concurrent doivent être déposées avant le début de la compétition concernée.

    Source : ISU CER 2026, Article 15.1.3.1 · restitution

  3. Les réclamations concernant la composition du panel des officiels de l’ISU doivent être déposées dans les 30 minutes suivant son annonce.

    Source : ISU CER 2026, Article 15.1.3.2 · restitution

  4. Aucune réclamation n’est admise contre l’évaluation des prestations par le juge-arbitre, les juges ou le panel technique.

    Source : ISU CER 2026, Article 15.1.4.1 a · application

  5. Les réclamations contre les résultats ne sont admises que pour un calcul incorrect ; une identification erronée d’un élément ou d’un niveau, même si elle modifie le score, n’en est pas un.

    Source : ISU CER 2026, Article 15.1.4.1 b · application

  6. Une réclamation tardive ou non conforme est rejetée par écrit, avec renvoi à la règle, sans examen sur le fond.

    Source : ISU CER 2026, Article 15.1.5.2 · restitution

  7. Le juge-arbitre notifie d’abord la décision verbalement, puis la remet par écrit à l’auteur de la réclamation ; des copies sont transmises au bureau de l’ISU.

    Source : ISU CER 2026, Article 15.1.5.1 · restitution

  8. Les réclamations autres que celles portant sur la participation, le panel ou les calculs sont déposées auprès du juge-arbitre dans les 30 minutes suivant la fin du segment ; le juge-arbitre statue dès que possible, verbalement puis par écrit.

    Source : ISU CER 2026, Articles 15.1.3.3 et 15.1.5.1 · application

  9. 30 minutes après la fin du segment, 24 heures après la compétition pour un calcul incorrect, et 30 jours après la décision du juge-arbitre pour un appel.

    Source : ISU CER 2026, Articles 15.1.3.3-4 et 15.2.2 · restitution

  10. Les résultats ne peuvent faire l’objet d’une réclamation que pour un calcul incorrect. C additionne mal (40,00 + 35,00 font 75,00, et non 76,00) ; les autres sont corrects, et une note basse ne peut pas, en soi, faire l’objet d’une réclamation.

    Source : ISU CER 2026, Article 15.1.4.1 a-b · application

Test 3Corrections et appelsFaire un test

  1. Selon le principe du champ de jeu, le score d’un segment est définitif dès que les décisions des officiels sont annoncées ou affichées, sauf réclamations aboutissant dans le cadre des règles.

    Source : ISU CER 2026, Article 15.1.4 · restitution

  2. Le juge-arbitre corrige, même sans réclamation, une saisie erronée de données découverte avant la cérémonie de remise des prix, à condition que le contrôleur technique et les deux spécialistes techniques conviennent qu’il s’agit d’une erreur de saisie.

    Source : ISU CER 2026, Article 15.1.4.1 c (1) · application

  3. Dans les 24 heures suivant la cérémonie, le juge-arbitre corrige un calcul incorrect (avec l’accord du contrôleur technique et des deux spécialistes), et les médailles et récompenses sont redistribuées si le classement change.

    Source : ISU CER 2026, Article 15.1.4.1 c (2) · application

  4. Les appels devant le Conseil ne sont possibles que sur l’éligibilité, le traitement ou le calcul incorrect des données et la composition du panel, et seulement lorsque les Statuts de l’ISU ont été enfreints sur ces points.

    Source : ISU CER 2026, Article 15.2.1 · restitution

  5. Les appels n’ont pas d’effet suspensif : ils ne reportent pas la décision.

    Source : ISU CER 2026, Article 15.2.3 · restitution

  6. Seules les personnes habilitées à déposer des réclamations peuvent faire appel.

    Source : ISU CER 2026, Article 15.2.4 · restitution

  7. Lors de tout événement de l’ISU, le membre hôte de l’ISU verse les prix en argent, du montant fixé par le Conseil, aux frais de l’ISU.

    Source : ISU CER 2026, Article 16.4 · restitution

  8. La décision du juge-arbitre est définitive, sauf appel devant le Conseil dans un délai de 30 jours sur les sujets autorisés ; l’appel ne la suspend pas.

    Source : ISU CER 2026, Articles 15.1.5.5 et 15.2 · application

  9. Une réclamation sur la participation est déposée avant le début ; si elle ne peut être tranchée immédiatement, le patineur peut concourir, mais le résultat et les prix attendent la décision.

    Source : ISU CER 2026, Article 15.1.3.1 · application

  10. Le juge-arbitre corrige un calcul incorrect découvert dans les 24 heures suivant la cérémonie de remise des prix : le cas C. A est la cérémonie elle-même, B douze heures plus tard, D deux jours plus tard.

    Source : ISU CER 2026, Article 15.1.4.1 c (2) · application

Sources

ISU Sports Rules, Single & Pair Skating and Ice Dance, en vigueur depuis le 12 juin 2026 (Règle 351) ; ISU Competition & Event Regulations 2026, Articles 15-17 (reformulé avec nos propres mots ; questions originales rédigées à partir des règles, sans reproduction du texte)

  • ISU CER 2026, Article 17.4.22
  • ISU CER 2026, Article 15.1.3.12
  • ISU CER 2026, Article 15.1.4.1 c (2)2
  • ISU Sports Rules S&P/ID 2026, Règle 351.11
  • ISU Sports Rules S&P/ID 2026, Règle 351.21
  • ISU CER 2026, Articles 16.2 et 17.11
  • ISU CER 2026, Article 17.21
  • ISU CER 2026, Article 17.31
  • ISU CER 2026, Article 17.71
  • ISU CER 2026, Article 16.21
  • ISU CER 2026, Articles 17.4-17.61
  • ISU CER 2026, Article 15.1.21
  • ISU CER 2026, Article 15.1.3.21
  • ISU CER 2026, Article 15.1.4.1 a1
  • ISU CER 2026, Article 15.1.4.1 b1
  • ISU CER 2026, Article 15.1.5.21
  • ISU CER 2026, Article 15.1.5.11
  • ISU CER 2026, Articles 15.1.3.3 et 15.1.5.11
  • ISU CER 2026, Articles 15.1.3.3-4 et 15.2.21
  • ISU CER 2026, Article 15.1.4.1 a-b1
  • ISU CER 2026, Article 15.1.41
  • ISU CER 2026, Article 15.1.4.1 c (1)1
  • ISU CER 2026, Article 15.2.11
  • ISU CER 2026, Article 15.2.31
  • ISU CER 2026, Article 15.2.41
  • ISU CER 2026, Article 16.41
  • ISU CER 2026, Articles 15.1.5.5 et 15.21