Une question doit se suffire à elle-même

Toute question d’Insporta peut recevoir une réponse de la part de quelqu’un qui connaît le sport, sans aucun document sous les yeux. Une question qui demande ce que dit « le texte », « le passage » ou « le document » ne peut trouver de réponse que chez celui qui a ce texte en main ; elle mesure donc l’accès à une source plutôt que la connaissance. Chaque question s’accompagne de ses sources, mais jamais à l’intérieur de la question elle-même.

Le défaut

Le défaut le plus fréquent dans un contenu rédigé à partir d’un seul document est que ce document s’infiltre dans l’énoncé. « D’après le contenu, quel exercice développe le pressing ? » « Que recommande le passage pour la deuxième phase ? » Un entraîneur fort de trente ans d’expérience ne peut répondre à aucune de ces deux questions, car la réponse est ce que ce document particulier se trouvait dire.

C’était le défaut le plus répandu dans le contenu dont Insporta a hérité. Dans un lot pilote de cent questions de football, 29 renvoyaient au document à partir duquel elles avaient été rédigées ; dans un ancien niveau, 150 sur 380. Aucune d’entre elles ne peut recevoir de réponse sans la source, et toutes ont été retirées de la progression. Le contraste est parlant : un niveau rédigé selon les règles actuelles ne comptait aucune question de ce type sur mille.

Où se place la source

Chaque question comporte un champ source : « IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 12 », « MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 21 », « World Triathlon Competition Rules 2.2 ». C’est là que se trouve la provenance, et elle s’affiche avec l’explication une fois que l’apprenant a répondu.

L’énoncé, lui, nomme les notions propres au sport. « Par quel terme la Loi 12 désigne-t-elle un tacle effectué sans attention, sans considération ou sans précaution ? » est une question de football ; « la Loi » désigne ici les Lois du Jeu, dont tout connaisseur du football sait qu’elles existent. « Comment le document appelle-t-il un tel tacle ? » est une question sur un document.

La version élargie de la règle

Se suffire à elle-même signifie aussi que la question ne dépend pas d’une question voisine. Un apprenant peut voir les dix questions d’un test dans n’importe quel ordre, et une question ne doit pas fournir le fait qu’une autre demande. Cela signifie encore que l’énoncé contient la situation dont il a besoin : si une réponse de cricket dépend du format, l’énoncé précise Test, ODI ou T20, car un énoncé qui ne nomme pas le format admet généralement plus d’une bonne réponse.

Pourquoi c’est important

Insporta affirme qu’un score reflète la connaissance du sport, comme l’expose Ce qu’une question peut mesurer. Une question dépendante d’un document met cette affirmation en défaut sans bruit : l’apprenant qui connaît le mieux le sport peut y obtenir le plus mauvais résultat, parce qu’il répond à partir du jeu et non à partir du texte. La règle est simple à appliquer et simple à contrôler, et c’est l’un des premiers points vérifiés dans un lot, voir Vérification des faits et contrôles qualité.

La liste des sources à partir desquelles les questions sont rédigées, et la manière dont chacune est citée, figure dans Les sources à partir desquelles nous rédigeons.