Площадка, мяч и экипировка

The centre line lies under the net and divides the court into the two teams' halves.

Источник: General volleyball reference · знание

The attack line is 3 metres from the centre line, marking off the front zone.

Источник: General volleyball reference · знание

The back zone runs from the attack line to the end line; the back-row players defend it.

Источник: General volleyball reference · знание

The serve is made from the service zone behind the end line.

Источник: General volleyball reference · знание

Players may run into the free zone to play a ball, so it must be clear of obstacles.

Источник: General volleyball reference · знание

Two side lines mark the length of the court, two end lines its width.

Источник: General volleyball reference · знание

Substitutions take place in front of the scorer's table, between the extended attack lines.

Источник: General volleyball reference · знание

From the net: centre line, attack line 3 m away, end line 9 m away.

Источник: General volleyball reference · применение

Near the net is attacking ground; the back is for defence; the serve comes from outside the court.

Источник: General volleyball reference · применение

The front zone is the strip between the net and the attack line.

Источник: General volleyball reference · применение

The men's net is 2.43 m high; the women's is 2.24 m.

Источник: General volleyball reference · знание

The two antennae stand above the net at its ends, striped red and white.

Источник: General volleyball reference · знание

The ball has to cross the net between the antennae.

Источник: General volleyball reference · знание

The net is a black mesh of 10 cm squares with white bands along the top and bottom.

Источник: General volleyball reference · знание

The posts stand outside the court so that players do not run into them on court.

Источник: General volleyball reference · знание

A cable through the top band is tightened to the posts so the net stays taut.

Источник: General volleyball reference · знание

The net is about 10 m long, a little wider than the 9 m court.

Источник: General volleyball reference · знание

The mesh hangs between the bottom and top bands; the antennae rise 80 cm above the net.

Источник: General volleyball reference · применение

Posts first, then the net, then the antennae, and last the height check.

Источник: General volleyball reference · применение

Posts are padded so that players chasing a ball are not hurt if they collide with them.

Источник: General volleyball reference · применение

A volleyball is round, 65-67 cm round, clearly smaller than a basketball.

Источник: General volleyball reference · знание

A match ball weighs between 260 and 280 g.

Источник: General volleyball reference · знание

Coloured panels make a fast ball easier for players, officials and viewers to track.

Источник: General volleyball reference · знание

An inner bladder holds the air; the cover goes around it.

Источник: General volleyball reference · знание

A ball without enough air is flat: it feels soft and dead off the arms.

Источник: General volleyball reference · знание

Too much pressure makes the ball hard and fast, which hurts and is hard to control.

Источник: General volleyball reference · знание

The ball is struck, not dribbled, so a light ball is kinder to the arms and hands.

Источник: General volleyball reference · знание

A tennis ball is smallest, a volleyball in the middle, a basketball largest.

Источник: General volleyball reference · применение

About 270 g for a volleyball, about 430 g for a football, about 600 g for a basketball.

Источник: General volleyball reference · применение

A pressure gauge in the valve shows whether the ball is pumped to the right level.

Источник: General volleyball reference · применение

Top balls use a synthetic leather cover, soft to the touch and hard-wearing.

Источник: General volleyball reference · знание

A textured surface gives the hands more grip and helps the ball fly more steadily.

Источник: General volleyball reference · знание

Beach balls are usually stitched, which stands up well to sand and water.

Источник: General volleyball reference · знание

Water and grit damage an indoor cover and make the ball heavy and slippery.

Источник: General volleyball reference · знание

Panels shaped and joined around the bladder keep the ball round and give it grip.

Источник: General volleyball reference · знание

Padded covers soften the contact, so beginners can practise without sore arms.

Источник: General volleyball reference · знание

Rubber balls stand up to wet grass, concrete and rain better than match balls.

Источник: General volleyball reference · знание

The air sits in the bladder, wrapped in a fabric layer under the outer panels.

Источник: General volleyball reference · применение

Beginner balls are softest, beach balls a little firmer, indoor match balls firmest.

Источник: General volleyball reference · применение

The valve is the small hole in one panel where the needle of the pump goes in.

Источник: General volleyball reference · применение

Indoor court shoes have gum-rubber soles that grip the floor for quick stops and jumps.

Источник: General volleyball reference · знание

Running shoes are built for moving forward and give less support for quick sideways moves.

Источник: General volleyball reference · знание

A firmly laced shoe holds the foot steady through jumps, landings and sudden stops.

Источник: General volleyball reference · знание

Grit and rough ground wear the soft soles and carry dirt that makes them slip indoors.

Источник: General volleyball reference · знание

A higher shoe gives the ankle a little more support when landing near other feet.

Источник: General volleyball reference · знание

Wiping the soles restores grip that dust and sweat on the floor have taken away.

Источник: General volleyball reference · знание

The squeak is the rubber gripping and sliding a little on the smooth floor.

Источник: General volleyball reference · знание

Court shoes grip best, running shoes less, smooth leather soles hardly at all.

Источник: General volleyball reference · применение

Get the right fit, break the shoes in at practice, then trust them in a match.

Источник: General volleyball reference · применение

Landing on the balls of the feet and bending the knees softens the landing.

Источник: General volleyball reference · применение

Each player wears the team shirt with a number on the front and back.

Источник: General volleyball reference · знание

Numbers let the referees and scorer follow who serves, rotates and substitutes.

Источник: General volleyball reference · знание

The libero's contrasting shirt lets officials follow the libero's special role at a glance.

Источник: General volleyball reference · знание

Matching kit lets everyone see at once which team a player belongs to.

Источник: General volleyball reference · знание

Light shorts leave the legs free for jumping and diving.

Источник: General volleyball reference · знание

Light, close-fitting fabric moves with the body and lets sweat dry.

Источник: General volleyball reference · знание

Rings, chains and similar items can injure the wearer or others, so they come off.

Источник: General volleyball reference · знание

A base layer, the shirt, and a top that comes off before the match.

Источник: General volleyball reference · применение

Head, upper body, shorts, knees and feet.

Источник: General volleyball reference · применение

The captain's shirt has a stripe under the number on the chest.

Источник: General volleyball reference · применение

Players drop to the floor often to play low balls, and pads cushion the knees.

Источник: General volleyball reference · знание

Defenders and the libero dig and dive the most.

Источник: General volleyball reference · знание

Taping two fingers together or wrapping one supports a jammed finger.

Источник: General volleyball reference · знание

A brace steadies an ankle that has been sprained, or helps prevent a sprain.

Источник: General volleyball reference · знание

A loose pad slips down and leaves the knee bare at the moment it hits the floor.

Источник: General volleyball reference · знание

Arm sleeves help against floor burns and soften the sting of hard passes.

Источник: General volleyball reference · знание

A proper warm-up prepares the muscles and joints for jumps, dives and quick moves.

Источник: General volleyball reference · знание

Stop, cool it down, have it examined, and come back only when it is healed.

Источник: General volleyball reference · применение

Socks go on first, then the knee pads, then the shoes.

Источник: General volleyball reference · применение

Landing on another player's foot under the net is the most common way to sprain an ankle.

Источник: General volleyball reference · применение

A cart keeps dozens of balls close at hand, so drills run without stopping.

Источник: General volleyball reference · знание

A sprung rebounder bounces the ball back, so a player can practise passing alone.

Источник: General volleyball reference · знание

Targets turn serving into aiming at chosen areas of the court.

Источник: General volleyball reference · знание

With the ball held still at hitting height, a player can repeat the attacking swing.

Источник: General volleyball reference · знание

A target the size of a hoop makes the setter put the ball in one exact place.

Источник: General volleyball reference · знание

A whistle starts and ends drills and calls the group together.

Источник: General volleyball reference · знание

Video lets players see their own technique and the coach point out details.

Источник: General volleyball reference · знание

The net and targets first, balls ready, then the serving begins.

Источник: General volleyball reference · применение

From the simplest control to the full skill with a real set.

Источник: General volleyball reference · применение

From a box a coach can hit balls down over the net, as a real attack would come.

Источник: General volleyball reference · применение

A beach ball is a little larger, 66-68 cm round against 65-67 cm indoors.

Источник: General volleyball reference · знание

A softer ball is slower and easier to handle in the wind and sun of the beach.

Источник: General volleyball reference · знание

Outdoor balls must stay light and grippy when wet.

Источник: General volleyball reference · знание

Both kinds weigh between about 260 and 280 g.

Источник: General volleyball reference · знание

Bright colours are easier to see outdoors against the sand and the sky.

Источник: General volleyball reference · знание

Snow volleyball uses a water-resistant outdoor ball, as the beach game does.

Источник: General volleyball reference · знание

Higher pressure and a slightly smaller size make the indoor ball quicker.

Источник: General volleyball reference · знание

Soft balls for beginners, a softer ball on the beach, the firmest indoors.

Источник: General volleyball reference · применение

Check, pump to the right level, then try the ball.

Источник: General volleyball reference · применение

The beach ball is pumped softer, so it gives more under the same press.

Источник: General volleyball reference · применение

A drop of water or glycerine lets the needle slide in without tearing the valve.

Источник: General volleyball reference · знание

A ball that will not hold air has a damaged valve or bladder.

Источник: General volleyball reference · знание

Weight or kicks can bend the panels and spoil the ball's round shape.

Источник: General volleyball reference · знание

A damp cloth removes dirt without soaking the cover; then it is dried at room temperature.

Источник: General volleyball reference · знание

Every ball leaks a little, so a quick check keeps it at the right pressure.

Источник: General volleyball reference · знание

Too much pressure strains the seams and the bladder.

Источник: General volleyball reference · знание

Saving the best balls for matches keeps them consistent for the games that count.

Источник: General volleyball reference · знание

Wet the needle, insert it carefully, pump gradually and finish with a gauge check.

Источник: General volleyball reference · применение

Gather, wipe, pack and store the balls in a cool, dry place.

Источник: General volleyball reference · применение

Heat changes the pressure and dries out the cover; balls should be stored cool and dry.

Источник: General volleyball reference · применение