Volley-ball · Règles officielles de volleyball
Loi 5 : Responsables d'équipe
3 tests · 30 faits · mis à jour le 24 octobre 2026 · markdown
Le capitaine d'équipe et le capitaine de jeu, l'entraîneur et l'entraîneur adjoint : ce que fait chacun avant, pendant et après le match, qui peut s'adresser aux arbitres, et comment fonctionnent les réclamations et les remplacements de responsables.
5.51Le capitaine
Les devoirs du capitaine d'équipe avant et après le match, le capitaine de jeu sur le terrain, et ce que le capitaine de jeu peut demander aux arbitres.
Test 1Le capitaine d'équipe et le capitaine de jeuFaire un test
Avant le jeu, le capitaine d'équipe va au tirage au sort, puis signe la feuille de match.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.1.1 · restitution
Sur le terrain pendant le match, le capitaine d'équipe fait office de capitaine de jeu.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.1.2 · restitution
Lorsque le capitaine d'équipe est hors du terrain, l'entraîneur ou le capitaine d'équipe désigne un autre joueur sur le terrain.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.1.2 · application
Le rôle prend fin quand ce joueur quitte le terrain, que le capitaine d'équipe revient ou que le set est terminé.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.1.2 · restitution
Seul le capitaine de jeu peut s'adresser aux arbitres, et seulement lorsque le ballon est hors-jeu.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.1.2 · restitution
Le capitaine de jeu peut demander l'autorisation de changer d'équipement, de vérifier les positions, de contrôler le sol, le filet, le ballon, etc.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.1.2.2 · restitution
Le capitaine d'équipe remercie les arbitres et signe la feuille de match pour ratifier le résultat.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.1.3.1 · restitution
Si le capitaine d'équipe est hors du terrain, un capitaine de jeu sur le terrain reprend le droit de s'adresser aux arbitres.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.1.2 · application
Le tirage au sort et la signature viennent en premier, puis le rôle de capitaine de jeu, et une dernière signature confirme le résultat.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.1 · restitution
Une réclamation doit être annoncée au 1er arbitre sur le moment et est consignée sur la feuille de match après le match.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règles 5.1.2.1, 5.1.3.2 · application
5.52L'entraîneur et l'entraîneur adjoint
Comment l'entraîneur dirige l'équipe, remet les fiches de position et donne des instructions, et ce que l'entraîneur adjoint peut faire.
Test 1L'entraîneur et l'entraîneur adjointFaire un test
Pendant tout le match, l'entraîneur dirige le jeu depuis l'extérieur, choisit les formations et les remplaçants et demande les temps-morts.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.2.1 · restitution
Dans ces fonctions, l'interlocuteur de l'entraîneur est le 2e arbitre.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.2.1 · restitution
Une fiche de position remplie et signée est remise au 2e arbitre ou au marqueur avant chaque set ; une transmission par tablette est considérée comme officielle.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.2.3.1 · restitution
L'entraîneur s'assoit sur le banc le plus proche du marqueur mais peut le quitter.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.2.3.2 · restitution
L'entraîneur et les autres membres de l'équipe peuvent donner des consignes aux joueurs, sans perturber ni retarder le match.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.2.3.4 · restitution
Un entraîneur adjoint s'assoit sur le banc et n'a pas le droit d'intervenir dans le match.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.3.1 · restitution
En cas d'absence de l'entraîneur, un entraîneur adjoint peut le remplacer, après que le capitaine de jeu l'a confirmé à l'arbitre.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.3.2 · application
L'entraîneur peut se déplacer dans la zone libre devant le banc, du prolongement de la ligne d'attaque jusqu'à l'aire d'échauffement, qui est A.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.2.3.4 · application
La liste des joueurs est signée avant le match, une fiche de position est remise avant chaque set, et les temps-morts se demandent pendant le jeu.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règles 5.2.2, 5.2.3 · restitution
L'entraîneur adjoint ne peut faire office d'entraîneur qu'après confirmation par le capitaine de jeu.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.3.2 · application
5.53Les responsables dans les situations de jeu
Des situations de match tirées du Casebook de la FIVB : réclamations, capitaines blessés, le signal sonore et qui peut s'adresser aux arbitres.
Test 1Les responsables dans les situations de jeuFaire un test
Les explications sont demandées par le capitaine de jeu ; l'entraîneur n'a pas ce droit.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règles 5.1.2, 5.2.3.4 ; Casebook 2024 1.6 · application
Un autre membre de l'équipe peut appuyer sur le buzzer, mais l'entraîneur doit tout de même faire le signal officiel.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règles 5.2.3.3, 5.3.1 ; Casebook 2024 1.7 · application
Une réclamation écrite exige que le capitaine de jeu en ait informé le 1er arbitre au moment de l'incident.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règles 5.1.2.1, 5.1.3.2 ; Casebook 2024 7.4 · application
Une réclamation porte sur l'application ou l'interprétation des règles par l'arbitre, et non sur ses appréciations ordinaires.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règles 5.1.2.1, 5.1.3.2 ; Casebook 2024 1.5 · application
Avant le tirage au sort, l'entraîneur peut désigner un nouveau capitaine d'équipe, indiqué sur la feuille de match, avec tous les droits et devoirs.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.1.1 ; Casebook 2024 4.34 · application
Après le tirage au sort, aucun nouveau capitaine d'équipe n'est désigné ; un capitaine de jeu assume les fonctions et signe après le match.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.1 ; Casebook 2024 4.34 · application
La Règle 5 précise qu'un Libéro peut être capitaine d'équipe ou capitaine de jeu.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5 · restitution
L'entraîneur adjoint s'assoit sur le banc et ne peut pas intervenir ; longer la ligne de côté est réservé à l'entraîneur.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règles 5.2.3.4, 5.3.1 ; Casebook 2024 7.8 · application
Aller au-delà du rôle du capitaine de jeu entraîne d'abord un avertissement ; si cela continue, une pénalisation pour conduite grossière suit.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règles 5.1.2, 21 ; Casebook 2024 1.3 · application
Les demandes se font uniquement ballon hors-jeu ; seules les informations concernant sa propre équipe sont données, et la demande ne doit pas être détournée de son objet.
Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.1.2.2 ; Casebook 2024 1.4 · application
Sources
FIVB Official Volleyball Rules 2025-2028, Règle 5 (paraphrasée avec nos propres mots ; questions originales rédigées à partir des Règles, non reproduites)
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.1.25
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.2.12
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.2.3.42
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.3.22
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.1.11
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.1.2.21
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.1.3.11
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.11
- FIVB OVR 2025-2028, Règles 5.1.2.1, 5.1.3.21
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.2.3.11
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.2.3.21
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.3.11
- FIVB OVR 2025-2028, Règles 5.2.2, 5.2.31
- FIVB OVR 2025-2028, Règles 5.1.2, 5.2.3.4 ; Casebook 2024 1.61
- FIVB OVR 2025-2028, Règles 5.2.3.3, 5.3.1 ; Casebook 2024 1.71
- FIVB OVR 2025-2028, Règles 5.1.2.1, 5.1.3.2 ; Casebook 2024 7.41
- FIVB OVR 2025-2028, Règles 5.1.2.1, 5.1.3.2 ; Casebook 2024 1.51
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.1.1 ; Casebook 2024 4.341
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.1 ; Casebook 2024 4.341
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 51
- FIVB OVR 2025-2028, Règles 5.2.3.4, 5.3.1 ; Casebook 2024 7.81
- FIVB OVR 2025-2028, Règles 5.1.2, 21 ; Casebook 2024 1.31
- FIVB OVR 2025-2028, Règle 5.1.2.2 ; Casebook 2024 1.41