Aller au contenu
Insporta Book
fr

Football · Faits intéressants

Chapitre 4 : Clubs et trophées

10 tests · 100 faits · mis à jour le 23 octobre 2026 · markdown

Les clubs derrière les trophées : les plus anciens clubs et derbys, les débuts de clubs célèbres, l'origine de leurs couleurs et de leurs surnoms, les stades et leurs noms, les coupes nationales, les équipes d'usine et d'église, les clubs britanniques en Europe et les champions contre toute attente.

4.41Plus anciens clubs, premières coupes et origines de derbys

Les plus anciens clubs de football du monde, les débuts de la Coupe des clubs champions européens et de la Copa Libertadores, un trophée européen disparu, et l'origine réelle de deux derbys célèbres et de deux noms de clubs célèbres.

Test 1Plus anciens clubs, premières coupes continentales et origines des derbys et des noms de clubsFaire un test

  1. Le Sheffield FC, fondé le 24 octobre 1857 à partir d'un club de cricket, est reconnu par la FIFA comme le plus ancien club de football encore existant au monde.

    Source : Historiques recoupés du Sheffield FC, dont le site du club sheffieldfc.com · restitution

  2. Notts County, fondé en 1862 et l'un des douze membres fondateurs de la Football League en 1888, est reconnu comme le plus ancien club professionnel, ce qui se distingue de la revendication du Sheffield FC d'être le plus ancien club tout court.

    Source : Historiques recoupés de Notts County FC · restitution

  3. Le Real Madrid a remporté la première finale de la Coupe d'Europe des clubs champions 4-3 contre le Stade de Reims, à Paris, le 13 juin 1956, avec des buts de Di Stéfano et un doublé de Rial.

    Source : UEFA, uefa.com/uefachampionsleague/news/0258-0e6a0359223b-d180c4119f8e-1000--1955-56-madrid-claim-first-crown · restitution

  4. Le Real Madrid a remporté 15 fois la plus grande compétition européenne de clubs, dont les cinq premières éditions consécutives, plus que tout autre club.

    Source : UEFA, uefa.com/uefachampionsleague/video/028e-1b07fb86eaa9-6d3e66f56503-1000--real-madrid-s-15-titles · restitution

  5. Le Peñarol uruguayen a battu l'Olimpia paraguayen en finale de la première Copa Libertadores en 1960, puis a conservé le titre en 1961.

    Source : Historiques recoupés de la Copa Libertadores 1960 · restitution

  6. La Lazio a battu Majorque 2-1 en finale en 1999, la toute dernière Coupe des coupes avant que l'UEFA ne fusionne la compétition avec la Coupe de l'UEFA.

    Source : Historiques recoupés de la finale de la Coupe des coupes de l'UEFA 1999 · restitution

  7. Le Celtic a battu les Rangers 5-2 lors d'un match amical le 28 mai 1888 sur le nouveau terrain de Parkhead du Celtic, première rencontre de ce qui allait devenir l'Old Firm.

    Source : Historiques recoupés des origines du derby Old Firm · restitution

  8. Le premier match Barcelone-Real Madrid fut une victoire 3-1 de Barcelone le 13 mai 1902, en demi-finale de coupe, à l'hippodrome de la Castellana de Madrid, des années avant l'existence de LaLiga.

    Source : Historiques recoupés des origines d'El Clásico · restitution

  9. Manchester United est né en 1878 sous le nom de Newton Heath LYR Football Club, fondé par des ouvriers du département Carriage and Wagon de la Lancashire and Yorkshire Railway, et a pris son nom actuel en 1902.

    Source : Historiques recoupés des origines de Manchester United · restitution

  10. Arsenal est né en octobre 1886 sous le nom de Dial Square, fondé par des ouvriers de l'usine d'armement Royal Arsenal de Woolwich, avant de devenir Royal Arsenal, puis Woolwich Arsenal, puis Arsenal en 1914.

    Source : Arsenal FC official history, arsenal.com/history/laying-the-foundations/laying-the-foundations-overview · restitution

4.42Les débuts des géants et le Superclásico

Les histoires de fondation de nombreux autres clubs parmi les plus connus du monde – un litige de loyer, une collecte de charité, une scission d'un club de gymnastique, des communautés d'immigrés dans deux quartiers de Buenos Aires – ainsi qu'un record de la Copa Libertadores et la plus féroce des rivalités argentines.

Test 1Histoires de fondation de clubs et Superclásico Boca-RiverFaire un test

  1. Lorsque Everton a quitté Anfield après un différend sur le loyer avec le propriétaire du terrain, John Houlding, celui-ci a fondé le Liverpool FC pour continuer à utiliser le stade.

    Source : Liverpool FC official history, liverpoolfc.com/info/how-liverpool-fc-was-founded-1892 · restitution

  2. La Juventus a été fondée le 1er novembre 1897 par des élèves du lycée Massimo d'Azeglio de Turin sous le nom de Sport-Club Juventus ; ses célèbres rayures noires et blanches ne sont apparues qu'en 1903.

    Source : Historiques recoupés de la fondation de la Juventus FC, dont le site du club juventus.com/en/club/history · restitution

  3. L'Independiente argentin a remporté 7 fois la Copa Libertadores, dont 4 d'affilée de 1972 à 1975, plus que tout autre club.

    Source : Historiques recoupés des records des clubs en Copa Libertadores · restitution

  4. Les Anglais Herbert Kilpin et Alfred Edwards ont fondé le club en décembre 1899 sous le nom de Milan Cricket and Football Club, ce qui explique qu'il utilise encore le nom anglais « Milan ».

    Source : Historiques recoupés de la fondation de l'AC Milan · restitution

  5. Cinq jeunes hommes d'origine italienne ont fondé Boca Juniors le 3 avril 1905 dans le quartier de La Boca, à Buenos Aires, un district longtemps peuplé d'immigrés ligures.

    Source : Historiques recoupés de la fondation de Boca Juniors · restitution

  6. Onze footballeurs ont quitté le club de gymnastique MTV 1879 le 27 février 1900 après que celui-ci eut refusé de les laisser rejoindre la Fédération allemande de football, et ont fondé le FC Bayern le soir même.

    Source : Historiques recoupés de la fondation du FC Bayern Munich · restitution

  7. Le frère mariste Walfrid a fondé le Celtic pour collecter des fonds au profit de son œuvre, la Poor Children's Dinner Table, qui nourrissait des familles démunies de l'East End de Glasgow.

    Source : Historiques recoupés de la fondation du Celtic FC · restitution

  8. River Plate est né en 1901 de la fusion de deux clubs ; un fondateur a tiré le nom de caisses portant l'inscription « The River Plate » qu'il avait vu décharger près du terrain d'origine du club, à La Boca.

    Source : Historiques recoupés de la fondation de River Plate · restitution

  9. River Plate a battu Boca Juniors 2-1 le 24 août 1913 à Avellaneda, première rencontre officielle entre les deux clubs.

    Source : Historiques recoupés des origines du Superclásico · restitution

  10. Après l'attaque du bus de Boca près du stade de River, la CONMEBOL a déplacé le match retour décisif au Santiago Bernabéu, à Madrid, première finale de Libertadores disputée hors d'Amérique latine ; River a gagné 5-3 au score cumulé.

    Source : Al Jazeera, aljazeera.com/sports/2018/12/10/river-plate-beat-argentine-rivals-boca-to-win-copa-libertadores · restitution

4.43Autres origines, un titre royal et deux records

Comment six autres clubs célèbres ont vu le jour – un héros mythologique, un stade construit avant son équipe, un club de cricket d'écoliers – ainsi que le titre royal du Real Madrid, le club le plus titré d'Afrique et un record mondial de titres nationaux qui a changé de mains en 2026.

Test 1Autres origines de clubs, un titre royal et deux records de titresFaire un test

  1. Hans-Max Gamper, né en Suisse et qui a pris le prénom catalan Joan, a fait paraître une annonce dans un journal en octobre 1899 pour recruter des joueurs, ce qui a conduit à la fondation de Barcelone en novembre suivant.

    Source : FC Barcelona official history, fcbarcelona.com/en/card/643865/1899-1909-foundation-and-survival · restitution

  2. En 1908, un groupe de membres du Milan en désaccord avec la limitation du nombre de joueurs étrangers imposée par le club a fait scission et fondé l'Internazionale, un club ouvert aux joueurs de toute nationalité.

    Source : Historiques recoupés de la fondation de l'Inter Milan en 1908 · restitution

  3. Le roi Alphonse XIII a accordé au Madrid Football Club le titre de « Real » (royal) le 29 juin 1920, l'autorisant à placer la couronne royale sur son blason.

    Source : Real Madrid official history, realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news · restitution

  4. Fondé en 1900, le club a pris le nom d'Ajax, héros de la guerre de Troie placé chez les Grecs juste après Achille, ce que reflète le profil du guerrier sur son blason.

    Source : Historiques recoupés de la fondation de l'AFC Ajax · restitution

  5. Le 56e titre écossais du Celtic en mai 2026 a dépassé les 55 des Rangers pour le record écossais, mais le record mondial de titres de champion national en première division appartient à Linfield, de Belfast, avec 57 remportés entre 1890-91 et 2024-25.

    Source : Guinness World Records, most wins of a national top division (Linfield, 57) ; articles de la SPFL et de The Analyst sur le 56e titre du Celtic, 16 mai 2026 · restitution

  6. Al Ahly, du Caire, a remporté la Ligue des champions de la CAF un record de 12 fois, la dernière en 2024 contre l'Espérance de Tunisie.

    Source : CAF, cafonline.com/caf-champions-league/news/ahly-crowned-champions-of-africa-for-record-extending-12th-title · restitution

  7. Le Paris Saint-Germain a été fondé le 12 août 1970 par la fusion du Paris FC et du Stade Saint-Germain ; les deux se sont séparés de nouveau en 1972.

    Source : Historiques recoupés de la fondation du Paris Saint-Germain · restitution

  8. Manchester City est né en 1880 comme équipe de football de l'église St Mark's de West Gorton, créée par des marguilliers en partie pour tenir les jeunes hommes à l'écart des ennuis, et a pris son nom actuel en 1894.

    Source : Historiques recoupés des origines de Manchester City · restitution

  9. Tottenham Hotspur est issu du Hotspur Cricket Club, formé en 1880 par des élèves de grammar school et d'école du dimanche, qui ont lancé une équipe de football en 1882 pour continuer à jouer pendant l'hiver.

    Source : Historiques recoupés de la fondation de Tottenham Hotspur · restitution

  10. Gus Mears a d'abord construit Stamford Bridge comme stade ; quand Fulham a refusé de le louer, il a fondé Chelsea spécialement pour y jouer, à l'inverse de la façon dont la plupart des clubs sont nés.

    Source : Chelsea FC official history, chelseafc.com/en/the-story-of-chelsea-chapter-1 · restitution

4.44D'où viennent les couleurs

Les maillots roses de la Juventus et Notts County, le rouge d'Arsenal, Leeds en blanc, les matelas de l'Atlético et le rose de Palerme.

Test 1Couleurs des clubsFaire un test

  1. Les maillots roses ont perdu leur couleur au lavage, et un membre anglais a fait envoyer une nouvelle tenue d’Angleterre.

    Source : Juventus, « History: the black and white shirts » (juventus.com) ; pages patrimoniales de Notts County FC (nottscountyfc.co.uk) · restitution

  2. D’anciens joueurs de Forest avaient rejoint le nouveau club de Woolwich.

    Source : Arsenal FC, « History of the kit » (arsenal.com) ; pages patrimoniales de Nottingham Forest (nottinghamforest.co.uk) · restitution

  3. Il voulait que ses joueurs pensent à la plus grande équipe d’Europe.

    Source : Leeds United, « Don Revie and the all-white kit » (leedsunited.com) · restitution

  4. Le tissu rouge et blanc était bon marché, car c’était un reste de la fabrication de matelas.

    Source : Atlético de Madrid, « Historia: los colchoneros » (atleticodemadrid.com) · restitution

  5. Des cheminots de São Paulo ont fondé le club après avoir vu la tournée de Corinthian.

    Source : Sport Club Corinthians Paulista, « História » (corinthians.com.br) · restitution

  6. Le club avait auparavant joué en rouge et bleu.

    Source : Palermo FC, « La storia del rosanero » (palermofc.com) · restitution

  7. Il était l’un des nombreux Anglais parmi les premiers membres du club.

    Source : Juventus, « History: the black and white shirts » (juventus.com) ; pages patrimoniales de Notts County FC (nottscountyfc.co.uk) · restitution

  8. 1886, 1903, 1907 et 1961.

    Source : Juventus, « History: the black and white shirts » (juventus.com) ; pages patrimoniales de Notts County FC (nottscountyfc.co.uk) · restitution

  9. 1886, 1897, 1900 et 1910.

    Source : dates de fondation des clubs d'après leurs historiques officiels : swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it · restitution

  10. Notts County joue toujours en noir et blanc et est surnommé les Magpies.

    Source : Juventus, « History: the black and white shirts » (juventus.com) ; pages patrimoniales de Notts County FC (nottscountyfc.co.uk) · restitution

4.45Les surnoms et leur histoire

La Vieille Dame, les Toffees, les culés, les Lions, les Poulains, les Renards et les Chouettes.

Test 1Surnoms des clubsFaire un test

  1. On dit souvent que le nom est une plaisanterie sur un club dont le nom signifie « jeunesse ».

    Source : pages patrimoniales des clubs : Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk) · restitution

  2. Ye Ancient Everton Toffee House et la boutique de Mother Noblett font partie de l’histoire.

    Source : pages patrimoniales des clubs : Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk) · restitution

  3. Dans les années 1910, les supporters s’asseyaient sur le mur du stade du Carrer de la Indústria.

    Source : FC Barcelona, « Why are Barça fans called culés? » (fcbarcelona.com) · restitution

  4. Le bâtiment a été déplacé à Sydenham, où des finales de FA Cup ont été jouées à partir de 1895.

    Source : pages patrimoniales des clubs : Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk) · restitution

  5. San Mamés rappelle saint Mamès, que l’on dit avoir été jeté aux lions à l’époque romaine.

    Source : Athletic Club, « San Mamés: la catedral » (athletic-club.eus) · restitution

  6. Hennes Weisweiler a construit l’équipe sur de jeunes joueurs.

    Source : Borussia Mönchengladbach, « Die Fohlenelf » (borussia.de) · restitution

  7. Une tête de renard figure depuis des décennies sur l’écusson du club.

    Source : pages patrimoniales des clubs : Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk) · restitution

  8. 1878, 1879, 1884 et 1895.

    Source : dates de fondation des clubs d'après leurs historiques officiels : swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it · restitution

  9. 1897, 1898, 1899 et 1926.

    Source : dates de fondation des clubs d'après leurs historiques officiels : swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it · restitution

  10. Hillsborough se trouve à Owlerton, ce qui a valu au club le surnom de « the Owls ».

    Source : Sheffield Wednesday, « Why the Owls? » (swfc.co.uk) · restitution

4.46Les stades et leurs noms

La Luz de Benfica, La Bombonera, le Camp Nou, le Théâtre des rêves, le Paradise et Craven Cottage.

Test 1Noms de stadesFaire un test

  1. En anglais, on l’appelle souvent Stadium of Light, mais Luz est le nom du quartier.

    Source : pages des stades des clubs : San Siro (sansiro.net), Boca Juniors (bocajuniors.com.ar), FC Barcelona (fcbarcelona.com), SL Benfica (slbenfica.pt) · restitution

  2. Ses hautes tribunes pentues sur trois côtés lui donnent une forme de boîte.

    Source : pages des stades des clubs : San Siro (sansiro.net), Boca Juniors (bocajuniors.com.ar), FC Barcelona (fcbarcelona.com), SL Benfica (slbenfica.pt) · restitution

  3. Il a ouvert en 1957 pour remplacer Les Corts.

    Source : pages des stades des clubs : San Siro (sansiro.net), Boca Juniors (bocajuniors.com.ar), FC Barcelona (fcbarcelona.com), SL Benfica (slbenfica.pt) · restitution

  4. Le nom est devenu une part de l’identité du club.

    Source : Manchester United, « Old Trafford: the Theatre of Dreams » (manutd.com) · restitution

  5. La remarque a été faite quand le Celtic a déménagé dans son nouveau stade en 1892.

    Source : Celtic FC, « Celtic Park: Paradise » (celticfc.com) · restitution

  6. Everton y a joué jusqu’à son déménagement dans son nouveau stade près des docks en 2025.

    Source : Everton FC, « Goodison Park history » (evertonfc.com) · restitution

  7. Il a remplacé l’ancien Stadion Rote Erde voisin.

    Source : Borussia Dortmund, « Westfalenstadion 1974 » (bvb.de) · restitution

  8. 1892, 1910, 1923 et 1957.

    Source : historiques officiels de stades : evertonfc.com, manutd.com, wembleystadium.com, fcbarcelona.com, sansiro.net, realmadrid.com, slbenfica.pt · restitution

  9. 1926, 1940, 1947 et 2003.

    Source : historiques officiels de stades : evertonfc.com, manutd.com, wembleystadium.com, fcbarcelona.com, sansiro.net, realmadrid.com, slbenfica.pt · restitution

  10. Il tient son nom d’un pavillon de chasse construit pour le baron Craven en 1780.

    Source : Fulham FC, « Craven Cottage history » (fulhamfc.com) · restitution

4.47Les coupes nationales et leurs trophées

La Coupe d'Écosse, la Copa del Generalísimo, les finales de Berlin, les premières League Cups et la coccarda.

Test 1Coupes nationalesFaire un test

  1. Queen’s Park a remporté la première finale contre Clydesdale.

    Source : Scottish FA, « The Scottish Cup trophy » (scottishfa.co.uk) · restitution

  2. Il a repris le nom du roi après la mort de Franco.

    Source : RFEF, « Historia de la Copa del Rey » (rfef.es) · restitution

  3. La DFB a choisi un lieu permanent, un peu comme l’Angleterre l’avait fait avec Wembley.

    Source : DFB, « Das DFB-Pokalfinale in Berlin » (dfb.de) · restitution

  4. Villa a battu Rotherham sur deux matches.

    Source : EFL, « League Cup history » (efl.com) · restitution

  5. Le premier match s’est soldé par un nul et United a gagné le match rejoué 4-0.

    Source : The FA, « Community Shield history » (thefa.com) · restitution

  6. L’insigne s’appelle la coccarda ; les champions de championnat portent l’écusson, le scudetto.

    Source : FIGC et Lega Serie A, « La coccarda della Coppa Italia » (legaseriea.it) · restitution

  7. Ils ont battu Aberdeen 4-0 à Hampden.

    Source : SPFL, « League Cup history » (spfl.co.uk) · restitution

  8. 1874, 1908, 1935 et 1961.

    Source : historiques officiels des compétitions : thefa.com, scottishfa.co.uk, rfef.es, fff.fr, legaseriea.it · restitution

  9. 1871-72, 1903, 1917-18 et 1922.

    Source : historiques officiels des compétitions : thefa.com, scottishfa.co.uk, rfef.es, fff.fr, legaseriea.it · restitution

  10. Calais RUFC, de quatrième division, a perdu 2-1 contre Nantes après avoir mené à la mi-temps.

    Source : Fédération Française de Football, « Calais, finaliste 2000 » (fff.fr) · restitution

4.48Équipes d'usine, d'église et de chapelle

Philips, Bayer et Volkswagen, un chantier naval, une église et une chapelle : les débuts de clubs célèbres.

Test 1Origines des clubsFaire un test

  1. Le nom de l’entreprise figure encore dans celui du club.

    Source : Bayer 04 Leverkusen, « Geschichte » (bayer04.de) · restitution

  2. Le club joue toujours à la Volkswagen Arena.

    Source : VfL Wolfsburg, « Vereinsgeschichte » (vfl-wolfsburg.de) · restitution

  3. Les ouvriers du chantier naval expliquent les surnoms « the Irons » et « the Hammers ».

    Source : West Ham United, pages patrimoniales « Thames Ironworks » (whufc.com) · restitution

  4. Il a été fondé en 1885 par l’association des jeunes hommes de l’église.

    Source : Southampton FC, « St Mary's and the Saints » (southamptonfc.com) · restitution

  5. La chapelle se trouvait à Villa Cross, à Handsworth.

    Source : Aston Villa, « Club history: Villa Cross Wesleyan Chapel » (avfc.co.uk) · restitution

  6. Les clubs de l’armée s’appelaient généralement CSKA ou CDKA.

    Source : historiques de clubs du Dynamo Moscou (fcdynamo.ru) et du Dinamo Kiev (fcdynamo.kiev.ua) · restitution

  7. L’église était St Andrew’s, à West Kensington.

    Source : Fulham FC, « Club history » (fulhamfc.com) · restitution

  8. 1874, 1878, 1885 et 1895.

    Source : dates de fondation des clubs d'après leurs historiques officiels : swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it · restitution

  9. 1874, 1903, 1904 et 1945.

    Source : historiques de clubs : bwfc.co.uk, fc-carlzeiss-jena.de, bayer04.de, vfl-wolfsburg.de · restitution

  10. PSV signifie Philips Sport Vereniging, le club de sport de Philips.

    Source : PSV Eindhoven, « Historie » (psv.nl) · restitution

4.49Les clubs britanniques en Europe

Hibernian en premier, Chelsea retenu, le pari de United et les premiers trophées britanniques.

Test 1Clubs britanniques dans les compétitions européennesFaire un test

  1. Ils ont atteint les demi-finales, où Reims les a battus.

    Source : Hibernian FC, « The first British club in Europe » (hibernianfc.co.uk) ; UEFA · restitution

  2. La League craignait que la nouvelle compétition n’encombre son calendrier.

    Source : Chelsea FC, « 1955: why Chelsea did not play in Europe » (chelseafc.com) · restitution

  3. Matt Busby soutenait que le football anglais devait y participer.

    Source : Manchester United, « 1956: into Europe » (manutd.com) · restitution

  4. Ils ont gagné 3-2 au Camp Nou.

    Source : Rangers FC, « 1972: Barcelona » (rangers.co.uk) · restitution

  5. L’équipe de Bobby Robson l’a emporté 5-4 au score cumulé.

    Source : Ipswich Town, pages patrimoniales « 1981 UEFA Cup » (itfc.co.uk) · restitution

  6. Ils ont gagné les deux matches de la finale contre l’équipe hongroise.

    Source : Newcastle United, « 1969 Inter-Cities Fairs Cup » (nufc.co.uk) · restitution

  7. L’équipe suédoise l’a emporté 2-1 au score cumulé.

    Source : Dundee United, « 1987 UEFA Cup final » (dundeeunitedfc.co.uk) · restitution

  8. 1956, 1963, 1972 et 1981.

    Source : UEFA, finales de la Coupe des villes de foires, de la Coupe des coupes et de la Coupe UEFA (uefa.com) · restitution

  9. 1968, 1969, 1970 et 1987.

    Source : UEFA, finales de la Coupe des villes de foires, de la Coupe des coupes et de la Coupe UEFA (uefa.com) · restitution

  10. Ils ont battu l’Atlético Madrid 5-1 en finale de la Coupe des vainqueurs de coupe à Rotterdam.

    Source : Tottenham Hotspur, « 1963: European glory in Rotterdam » (tottenhamhotspur.com) · restitution

4.50Champions contre toute attente

Kaiserslautern, Vérone, le Deportivo, Montpellier, Wolfsburg, Wigan et Bradford City.

Test 1Champions surprisesFaire un test

  1. L’équipe d’Otto Rehhagel reste le seul promu à avoir été champion de Bundesliga.

    Source : 1. FC Kaiserslautern, « Meister 1998 » (fck.de) ; Bundesliga · restitution

  2. Vérone a terminé quatre points devant le Torino.

    Source : Hellas Verona, « Lo scudetto 1985 » (hellasverona.it) · restitution

  3. Ils l’ont validé lors de la dernière journée de la saison à Riazor.

    Source : RC Deportivo, « Campeones de Liga 2000 » (rcdeportivo.es) · restitution

  4. C’était le premier titre français du club.

    Source : Montpellier HSC, « Champions 2012 » (mhscfoot.com) · restitution

  5. Ben Watson a marqué de la tête, en fin de match, le but de la victoire en finale à Wembley.

    Source : Wigan Athletic, « 2013 FA Cup winners » (wiganathletic.com) ; The FA · restitution

  6. Ils ont battu Arsenal et Aston Villa en chemin avant de perdre contre Swansea.

    Source : Bradford City, « 2013 League Cup final » (bradfordcityafc.com) ; EFL · restitution

  7. Grafite et Edin Džeko ont marqué 54 buts en championnat à eux deux.

    Source : VfL Wolfsburg, « Meister 2009 » (vfl-wolfsburg.de) · restitution

  8. 1985, 1998, 2000 et 2012.

    Source : 1. FC Kaiserslautern, « Meister 1998 » (fck.de) ; Bundesliga · restitution

  9. 1981, 1991, 2009 et 2013.

    Source : historiques de clubs : realsociedad.eus, crvenazvezdafk.com, vfl-wolfsburg.de, wiganathletic.com · restitution

  10. Le score était de 1-0, le but de la victoire tombant dans le temps additionnel.

    Source : Wigan Athletic, « 2013 FA Cup winners » (wiganathletic.com) ; The FA · restitution

Sources

Sources primaires et officielles lorsqu'elles existent : UEFA (uefa.com), le site d'Arsenal FC (arsenal.com), le site du Real Madrid (realmadrid.com). Plusieurs faits anciens sur des clubs et des derbys s'appuient sur plusieurs récits recoupés ne provenant pas de Wikipédia, faute d'avoir trouvé une page d'archives officielle unique – signalé pour chaque question. Aucune citation de Wikipédia. Reformulé avec nos propres mots ; questions originales rédigées.

  • Juventus, « History: the black and white shirts » (juventus.com) ; pages patrimoniales de Notts County FC (nottscountyfc.co.uk)4
  • dates de fondation des clubs d'après leurs historiques officiels : swfc.co.uk, evertonfc.com, lcfc.com, whufc.com, juventus.com, athletic-club.eus, fcbarcelona.com, sscnapoli.it4
  • pages patrimoniales des clubs : Juventus (juventus.com), Everton (evertonfc.com), Leicester City (lcfc.com), Crystal Palace (cpfc.co.uk)4
  • pages des stades des clubs : San Siro (sansiro.net), Boca Juniors (bocajuniors.com.ar), FC Barcelona (fcbarcelona.com), SL Benfica (slbenfica.pt)3
  • historiques officiels de stades : evertonfc.com, manutd.com, wembleystadium.com, fcbarcelona.com, sansiro.net, realmadrid.com, slbenfica.pt2
  • historiques officiels des compétitions : thefa.com, scottishfa.co.uk, rfef.es, fff.fr, legaseriea.it2
  • UEFA, finales de la Coupe des villes de foires, de la Coupe des coupes et de la Coupe UEFA (uefa.com)2
  • 1. FC Kaiserslautern, « Meister 1998 » (fck.de) ; Bundesliga2
  • Wigan Athletic, « 2013 FA Cup winners » (wiganathletic.com) ; The FA2
  • Historiques recoupés du Sheffield FC, dont le site du club sheffieldfc.com1
  • Historiques recoupés de Notts County FC1
  • UEFA, uefa.com/uefachampionsleague/news/0258-0e6a0359223b-d180c4119f8e-1000--1955-56-madrid-claim-first-crown1
  • UEFA, uefa.com/uefachampionsleague/video/028e-1b07fb86eaa9-6d3e66f56503-1000--real-madrid-s-15-titles1
  • Historiques recoupés de la Copa Libertadores 19601
  • Historiques recoupés de la finale de la Coupe des coupes de l'UEFA 19991
  • Historiques recoupés des origines du derby Old Firm1
  • Historiques recoupés des origines d'El Clásico1
  • Historiques recoupés des origines de Manchester United1
  • Arsenal FC official history, arsenal.com/history/laying-the-foundations/laying-the-foundations-overview1
  • Liverpool FC official history, liverpoolfc.com/info/how-liverpool-fc-was-founded-18921
  • Historiques recoupés de la fondation de la Juventus FC, dont le site du club juventus.com/en/club/history1
  • Historiques recoupés des records des clubs en Copa Libertadores1
  • Historiques recoupés de la fondation de l'AC Milan1
  • Historiques recoupés de la fondation de Boca Juniors1
  • Historiques recoupés de la fondation du FC Bayern Munich1
  • Historiques recoupés de la fondation du Celtic FC1
  • Historiques recoupés de la fondation de River Plate1
  • Historiques recoupés des origines du Superclásico1
  • Al Jazeera, aljazeera.com/sports/2018/12/10/river-plate-beat-argentine-rivals-boca-to-win-copa-libertadores1
  • FC Barcelona official history, fcbarcelona.com/en/card/643865/1899-1909-foundation-and-survival1
  • Historiques recoupés de la fondation de l'Inter Milan en 19081
  • Real Madrid official history, realmadrid.com/en-US/news/club/latest-news1
  • Historiques recoupés de la fondation de l'AFC Ajax1
  • Guinness World Records, most wins of a national top division (Linfield, 57) ; articles de la SPFL et de The Analyst sur le 56e titre du Celtic, 16 mai 20261
  • CAF, cafonline.com/caf-champions-league/news/ahly-crowned-champions-of-africa-for-record-extending-12th-title1
  • Historiques recoupés de la fondation du Paris Saint-Germain1
  • Historiques recoupés des origines de Manchester City1
  • Historiques recoupés de la fondation de Tottenham Hotspur1
  • Chelsea FC official history, chelseafc.com/en/the-story-of-chelsea-chapter-11
  • Arsenal FC, « History of the kit » (arsenal.com) ; pages patrimoniales de Nottingham Forest (nottinghamforest.co.uk)1
  • Leeds United, « Don Revie and the all-white kit » (leedsunited.com)1
  • Atlético de Madrid, « Historia: los colchoneros » (atleticodemadrid.com)1
  • Sport Club Corinthians Paulista, « História » (corinthians.com.br)1
  • Palermo FC, « La storia del rosanero » (palermofc.com)1
  • FC Barcelona, « Why are Barça fans called culés? » (fcbarcelona.com)1
  • Athletic Club, « San Mamés: la catedral » (athletic-club.eus)1
  • Borussia Mönchengladbach, « Die Fohlenelf » (borussia.de)1
  • Sheffield Wednesday, « Why the Owls? » (swfc.co.uk)1
  • Manchester United, « Old Trafford: the Theatre of Dreams » (manutd.com)1
  • Celtic FC, « Celtic Park: Paradise » (celticfc.com)1
  • Everton FC, « Goodison Park history » (evertonfc.com)1
  • Borussia Dortmund, « Westfalenstadion 1974 » (bvb.de)1
  • Fulham FC, « Craven Cottage history » (fulhamfc.com)1
  • Scottish FA, « The Scottish Cup trophy » (scottishfa.co.uk)1
  • RFEF, « Historia de la Copa del Rey » (rfef.es)1
  • DFB, « Das DFB-Pokalfinale in Berlin » (dfb.de)1
  • EFL, « League Cup history » (efl.com)1
  • The FA, « Community Shield history » (thefa.com)1
  • FIGC et Lega Serie A, « La coccarda della Coppa Italia » (legaseriea.it)1
  • SPFL, « League Cup history » (spfl.co.uk)1
  • Fédération Française de Football, « Calais, finaliste 2000 » (fff.fr)1
  • Bayer 04 Leverkusen, « Geschichte » (bayer04.de)1
  • VfL Wolfsburg, « Vereinsgeschichte » (vfl-wolfsburg.de)1
  • West Ham United, pages patrimoniales « Thames Ironworks » (whufc.com)1
  • Southampton FC, « St Mary's and the Saints » (southamptonfc.com)1
  • Aston Villa, « Club history: Villa Cross Wesleyan Chapel » (avfc.co.uk)1
  • historiques de clubs du Dynamo Moscou (fcdynamo.ru) et du Dinamo Kiev (fcdynamo.kiev.ua)1
  • Fulham FC, « Club history » (fulhamfc.com)1
  • historiques de clubs : bwfc.co.uk, fc-carlzeiss-jena.de, bayer04.de, vfl-wolfsburg.de1
  • PSV Eindhoven, « Historie » (psv.nl)1
  • Hibernian FC, « The first British club in Europe » (hibernianfc.co.uk) ; UEFA1
  • Chelsea FC, « 1955: why Chelsea did not play in Europe » (chelseafc.com)1
  • Manchester United, « 1956: into Europe » (manutd.com)1
  • Rangers FC, « 1972: Barcelona » (rangers.co.uk)1
  • Ipswich Town, pages patrimoniales « 1981 UEFA Cup » (itfc.co.uk)1
  • Newcastle United, « 1969 Inter-Cities Fairs Cup » (nufc.co.uk)1
  • Dundee United, « 1987 UEFA Cup final » (dundeeunitedfc.co.uk)1
  • Tottenham Hotspur, « 1963: European glory in Rotterdam » (tottenhamhotspur.com)1
  • Hellas Verona, « Lo scudetto 1985 » (hellasverona.it)1
  • RC Deportivo, « Campeones de Liga 2000 » (rcdeportivo.es)1
  • Montpellier HSC, « Champions 2012 » (mhscfoot.com)1
  • Bradford City, « 2013 League Cup final » (bradfordcityafc.com) ; EFL1
  • VfL Wolfsburg, « Meister 2009 » (vfl-wolfsburg.de)1
  • historiques de clubs : realsociedad.eus, crvenazvezdafk.com, vfl-wolfsburg.de, wiganathletic.com1