Aller au contenu
Insporta Book
fr
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FootballCricketFutsalTriathlonTennisGolfPatinage artistiqueBasketballVolley-ballMéthodologiePourquoi ça marcheFaire un test

Triathlon · Règles de compétition

Partie 2 : Conduite des athlètes

15 tests · 150 faits · mis à jour le 12 octobre 2026 · markdown

La conduite générale, le parcours et les appareils, l'aide extérieure, l'antidopage et la santé, l'admissibilité, l'assurance, l'inscription, les briefings, le retrait des dossards et pochettes, la tenue, les dossards, les résultats et les conditions exceptionnelles.

2.21Conduite et admissibilité

La conduite générale, le parcours, les appareils et les caméras, l'aide extérieure, l'antidopage et la santé, l'admissibilité et l'âge.

Test 1Conduite généraleFaire un test

  1. Les athlètes sont responsables de leur propre sécurité et de celle des autres.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (ii) (Conduct of Athletes) · restitution

  2. Les athlètes doivent informer un officiel technique après un abandon ; sinon, ils s'exposent à une suspension.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (vii) (Conduct of Athletes) · application

  3. Les déchets ne se jettent que dans des endroits clairement signalés, comme les ravitaillements ou les zones de dépôt des déchets ; sinon, ils restent avec l'athlète.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xi) (Conduct of Athletes) · restitution

  4. La règle cite les autres athlètes, les officiels de course, les bénévoles et les spectateurs.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (v) (Conduct of Athletes) · restitution

  5. Les athlètes évitent toute manifestation de propagande politique, religieuse ou raciale.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (x) (Conduct of Athletes) · restitution

  6. Les athlètes ne doivent pas chercher à obtenir un avantage indu d'un véhicule ou d'un objet extérieur.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xii) (Conduct of Athletes) · application

  7. Les athlètes concourent sans assistance autre que celle du personnel de l'événement et des officiels de course, comme énoncé en 2.2.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (viii) (Conduct of Athletes) · restitution

  8. Prévenir un officiel avant de partir évite que quelqu'un cherche sur le parcours un athlète manquant.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (vii) (Conduct of Athletes) · application

  9. Les objets restent avec l'athlète jusqu'à un endroit clairement signalé, comme un ravitaillement ou une zone de dépôt des déchets.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xi) (Conduct of Athletes) · application

  10. Jeter des déchets hors des endroits signalés constitue un abandon de déchets, indiqué par un L sur le panneau de la zone de pénalité de la course à pied.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xi); 3.4 a (iii) (Conduct of Athletes) · application

Test 2Le parcours, les appareils et les camérasFaire un test

  1. Quitter le parcours pour des raisons de sécurité est une exception lorsqu'aucun avantage n'est obtenu.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xiii) (Conduct of Athletes) · application

  2. Suivre l'instruction d'un officiel technique fait partie des exceptions listées.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xiii) (Conduct of Athletes) · application

  3. Appels, SMS, musique, réseaux sociaux, photos et contact radio constituent tous une utilisation qui distrait.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xiv) (Conduct of Athletes) · restitution

  4. Utiliser un appareil de communication d'une manière qui distrait pendant la compétition entraîne la disqualification.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xiv) (Conduct of Athletes) · application

  5. Les caméras nécessitent l'autorisation de World Triathlon ou du détenteur de la licence de l'événement, et l'athlète doit en informer l'arbitre principal avant le départ.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xiv) (Conduct of Athletes) · restitution

  6. Les athlètes veillent à ce que leur équipement respecte les normes de sécurité et soit en bon état.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xv) (Conduct of Athletes) · restitution

  7. Les athlètes ne doivent modifier aucun équipement du dispositif de la compétition.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xvi) (Conduct of Athletes) · application

  8. L'autorisation vient d'abord, l'athlète informe l'arbitre principal avant le départ, et seulement ensuite la caméra peut être utilisée.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xiv) (Conduct of Athletes) · application

  9. Un détour accidentel ne coûte rien tant que l'athlète revient à l'endroit où il est parti et n'en tire aucun avantage.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xiii) (Conduct of Athletes) · application

  10. Prendre un appel sur n'importe quel appareil pendant la course, c'est l'utiliser d'une manière qui distrait, ce qui entraîne la disqualification.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xiv) (Conduct of Athletes) · application

Test 3Aide extérieureFaire un test

  1. L'aide du personnel ou des officiels de l'épreuve se limite, avec autorisation, aux boissons, à la nutrition, à l'assistance mécanique et à l'assistance médicale.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.2 a (Conduct of Athletes) · restitution

  2. Les athlètes peuvent s'entraider avec des éléments accessoires tels que les boissons après un ravitaillement, les pompes, les chambres à air et les kits de réparation.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.2 a (Conduct of Athletes) · application

  3. Les équipements essentiels, comme les vélos, les cadres, les roues et les casques, ne peuvent pas être donnés ; la sanction est la disqualification des deux athlètes.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.2 b (Conduct of Athletes) · application

  4. Le casque figure sur la liste des éléments essentiels, au même titre que les vélos, les cadres et les roues.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.2 b (Conduct of Athletes) · restitution

  5. Un athlète ne peut pas aider physiquement la progression d'un autre ; celui qui aide est disqualifié.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.2 c (Conduct of Athletes) · application

  6. Un athlète qui accepte une aide physique, ou ne cherche pas activement à l'éviter, est lui aussi disqualifié.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.2 c (Conduct of Athletes) · application

  7. L'arbitre principal peut autoriser l'assistance accréditée d'une équipe à réparer des crevaisons ou à remplacer des roues, si cela a lieu avant que le premier athlète n'atteigne T1.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.2 a (Conduct of Athletes) · restitution

  8. Une aide physique à la progression d'un autre athlète entraîne la disqualification de celui qui aide, et aussi de celui qui la reçoit s'il l'accepte.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.2 c (Conduct of Athletes) · application

  9. Une boisson est un consommable et une chambre à air un petit article de réparation : deux aides accessoires que les athlètes peuvent partager ; un vélo complet est un équipement essentiel et ne peut pas être donné.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.2 a-b (Conduct of Athletes) · application

  10. Donner un équipement essentiel, comme un casque, entraîne la disqualification des deux athlètes.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.2 b (Conduct of Athletes) · application

Test 4Antidopage et santéFaire un test

  1. Les athlètes et les guides appliquent les Règles antidopage de World Triathlon, qui suivent le Code de l'AMA.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.3 a, c (Conduct of Athletes) · restitution

  2. L'AMA, l'agence mondiale antidopage, rédige le code que les fédérations sportives adoptent.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.3 c (Conduct of Athletes) · restitution

  3. Les athlètes, guides et entraîneurs ne peuvent être inscrits qu'après avoir suivi le module de formation antidopage ; les athlètes groupe d'âge en sont dispensés.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.3 b (Conduct of Athletes) · application

  4. L'obligation de suivre le module de formation ne s'applique pas aux athlètes groupe d'âge.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.3 b (Conduct of Athletes) · restitution

  5. En prenant le départ, les athlètes déclarent être en bonne santé et en état de terminer la compétition.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.4 a (Conduct of Athletes) · restitution

  6. Une évaluation annuelle de pré-participation (PPE) est obligatoire pour les jeunes, juniors, U23, élites et paratriathlètes lors des épreuves de World Triathlon.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.4 b (Conduct of Athletes) · restitution

  7. On encourage les athlètes groupe d'âge et les officiels à passer une évaluation de santé périodique et une évaluation de pré-participation.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.4 b (Conduct of Athletes) · restitution

  8. La formation est une condition d'inscription, la fédération procède ensuite à l'inscription, la liste de départ suit, et en prenant le départ l'athlète déclare être en bonne santé.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.3 b, 2.4, 2.5 a (Conduct of Athletes) · application

  9. Le code mondial, puis les règles propres de la fédération, puis les obligations individuelles lors de l'épreuve.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.3 (Conduct of Athletes) · application

  10. Les juniors ont besoin d'une évaluation de pré-participation annuelle ; une évaluation vieille de 14 mois n'est plus valable.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.4 b (Conduct of Athletes) · application

Test 5Admissibilité et âgeFaire un test

  1. Pour que les athlètes soient en règle, toutes les inscriptions sont effectuées par les fédérations nationales, et non par les athlètes.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.5 a (Conduct of Athletes) · restitution

  2. L'âge d'un athlète est son âge au 31 décembre de l'année de la compétition.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.5 c (Conduct of Athletes) · restitution

  3. Les jeunes ont de 15 à 17 ans, les juniors de 16 à 19 ans et les U23 de 18 à 23 ans.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.5 d-f (Conduct of Athletes) · restitution

  4. Chaque distance WTCS du tableau indique 18+ pour le programme élite ; les Coupes du monde admettent les 17+ sur sprint et plus court.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.5 g (Conduct of Athletes) · restitution

  5. Une fois le statut élite acquis, l'athlète ne peut plus disputer d'épreuves groupe d'âge ni servir de guide au cours de la même année civile, ni en multisport.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.5 h (Conduct of Athletes) · application

  6. En 24 heures, d'un départ à l'autre, un athlète ne peut pas disputer plus d'une compétition lorsque l'une d'elles est de distance olympique ou plus longue.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.5 m (Conduct of Athletes) · application

  7. Ces athlètes sont disqualifiés des épreuves auxquelles ils ont pris part, et les récompenses, prix et points sont retirés.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.5 o (Conduct of Athletes) · restitution

  8. Les jeunes commencent à 15 ans, les juniors à 16 ans et les U23 à 18 ans.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.5 d-f (Conduct of Athletes) · restitution

  9. La tranche la plus jeune dépend de la distance : 15 ans pour le super sprint, 16 pour le sprint, 18 pour la distance olympique et au-delà.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.5 i (Conduct of Athletes) · application

  10. L'âge est pris au 31 décembre de l'année de la course ; né en 2009, l'athlète compte 17 ans en 2026.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.5 c (Conduct of Athletes) · application

2.22Inscription, briefings et tenue

L'assurance et l'inscription, les briefings, le retrait des pochettes et le pointage, la tenue, les fermetures éclair, les dossards et le marquage corporel.

Test 1Assurance et inscriptionFaire un test

  1. Les athlètes doivent avoir une assurance personnelle garantie par leur fédération nationale.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.6 a (Conduct of Athletes) · restitution

  2. La couverture comprend les accidents les jours de compétition et lors des entraînements officiels, des séances de familiarisation, des briefings et des cérémonies, ainsi que la responsabilité civile.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.6 a (i) (Conduct of Athletes) · restitution

  3. Les organisateurs ne peuvent pas obliger les athlètes à payer l'assurance décrite dans cet article.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.6 c (Conduct of Athletes) · restitution

  4. En inscrivant ou en confirmant un athlète, la fédération garantit que la couverture d'assurance existe.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.6 b (Conduct of Athletes) · restitution

  5. L'Accord des athlètes renvoie ces litiges devant le Tribunal arbitral du sport, à l'exclusion des tribunaux ordinaires.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 a (iii) (Conduct of Athletes) · restitution

  6. Une fois signé, l'accord est valable jusqu'à la fin de l'année de compétition au cours de laquelle il a été signé.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 a (iii) (Conduct of Athletes) · restitution

  7. Les athlètes élites, U23, juniors et les paratriathlètes doivent le signer avant ces épreuves.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 a (iii) (Conduct of Athletes) · restitution

  8. La qualification et l'accord signé passent en premier ; la fédération effectue ensuite l'inscription dans le système en ligne.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 a (Conduct of Athletes) · application

  9. Les réclamations et les appels viennent d'abord ; seul ce qu'ils ne peuvent pas régler va, en dernier ressort, au TAS.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 a (iii) (Conduct of Athletes) · application

  10. La fédération garantit la couverture ; il est interdit de la facturer aux athlètes.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.6 c (Conduct of Athletes) · application

Test 2BriefingsFaire un test

  1. Une réunion des entraîneurs a lieu une heure avant le briefing des athlètes, dirigée par le délégué technique.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 b (i) (Conduct of Athletes) · restitution

  2. Le délégué technique dirige le briefing des athlètes lors de toutes les épreuves de World Triathlon.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 b (iv) (Conduct of Athletes) · restitution

  3. Ne pas y assister sans en informer le délégué technique entraîne le retrait de la liste de départ.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 b (iv) (Conduct of Athletes) · application

  4. Arriver en retard, ou le manquer après en avoir informé le délégué technique, vaut une pénalité de temps en T1.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 b (iv) (Conduct of Athletes) · application

  5. Un athlète, un entraîneur ou un autre membre accrédité du personnel d'encadrement de chaque équipe doit y assister.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 b (v) (Conduct of Athletes) · restitution

  6. Les épreuves WTCS et de Coupe du monde tiennent un seul briefing pour les femmes et les hommes à 18 h, heure locale, deux jours avant le premier jour de course élite.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 b (vi) (Conduct of Athletes) · restitution

  7. Les briefings d'avant-course ne sont pas ouverts aux médias.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 b (x) (Conduct of Athletes) · restitution

  8. Aucune pénalité, une pénalité de temps en T1, puis le retrait de la liste de départ.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 b (iv) (Conduct of Athletes) · application

  9. La réunion des entraîneurs a lieu une heure avant le briefing des athlètes, et les athlètes élites retirent leur pack après le briefing.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 b (i), c (ii) (Conduct of Athletes) · application

  10. Seule une absence sans en informer le délégué technique entraîne le retrait ; les deux autres cas valent une pénalité de temps en T1.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 b (iv) (Conduct of Athletes) · application

Test 3Retrait des pochettes et pointageFaire un test

  1. Tous les athlètes doivent présenter une pièce d'identité avec photo à l'inscription ou au retrait du pack.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 c (Conduct of Athletes) · restitution

  2. Le retrait des packs ouvre sur deux jours distincts, à partir de trois jours avant la compétition de l'athlète.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 c (i) (Conduct of Athletes) · restitution

  3. Les horaires de retrait vont de 9 h à 19 h.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 c (i) (Conduct of Athletes) · restitution

  4. Un autre horaire d'inscription doit être demandé par écrit à World Triathlon au moins 14 jours à l'avance.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 c (i) (Conduct of Athletes) · restitution

  5. Les athlètes élites, U23, juniors, jeunes et paratriathlètes retirent leur pack à l'inscription qui suit le briefing.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 c (ii) (Conduct of Athletes) · restitution

  6. Les courses groupe d'âge de plus de 700 inscrits programment l'enregistrement la veille.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 d (i) (Conduct of Athletes) · application

  7. Les officiels vérifient que la tenue respecte les directives d'identification, et chaque tenue est photographiée.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 d (ii) (Conduct of Athletes) · restitution

  8. Le pack est retiré l'un des jours de retrait, l'enregistrement suit, puis la course.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 c-d (Conduct of Athletes) · application

  9. Un dossard, trois autocollants de casque et quatre épingles de sûreté.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 c (i) (Conduct of Athletes) · restitution

  10. Le pack groupe d'âge contient trois autocollants de casque, ainsi qu'un dossard, un autocollant de vélo et quatre épingles.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 c (i) (Conduct of Athletes) · application

Test 4La tenueFaire un test

  1. La tenue se porte pendant toute la compétition et la cérémonie de remise des prix.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 c (i) (Conduct of Athletes) · restitution

  2. La tenue doit couvrir tout le devant du torse ; le dos peut être découvert à partir de la taille.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 c (ii) (Conduct of Athletes) · restitution

  3. Les athlètes groupe d'âge et para peuvent porter des manches qui s'arrêtent au-dessus du coude, à toutes les distances.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 c (iii) (Conduct of Athletes) · restitution

  4. Deux pièces doivent se chevaucher sans qu'aucune partie du torse ne soit visible, sauf en moyenne et longue distance, où le ventre peut apparaître.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 c (vii) (Conduct of Athletes) · application

  5. Les vestes de pluie doivent correspondre au motif et à la couleur de la tenue, ou être transparentes.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 c (xi) (Conduct of Athletes) · restitution

  6. Porter un logo non conforme pendant la course ou la cérémonie de remise des prix entraîne la disqualification.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 c (Conduct of Athletes) · application

  7. Le corps peut être couvert, sauf le visage, et les mains et les pieds restent découverts à la nage sans exception.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 d-e (Conduct of Athletes) · restitution

  8. Une trifonction sans manches est autorisée dans toutes les courses élites et constitue la seule option en distance olympique et plus courte ; les manches au-dessus du coude sont autorisées aux autres distances et en multisport ; les manches longues nécessitent l'approbation du délégué technique.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 c (iii)-(iv) (Conduct of Athletes) · application

  9. La fermeture éclair de devant peut être ouverte, mais jointe en bas, les épaules couvertes, et fermée sur les 200 derniers mètres de la course à pied.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 c (viii) (Conduct of Athletes) · application

  10. Les athlètes élites des triathlons de distance olympique et plus courts doivent porter une trifonction sans manches.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 c (iii) (Conduct of Athletes) · application

Test 5Fermetures éclair, dossards et marquage corporelFaire un test

  1. Les fermetures éclair ne peuvent pas dépasser 40 cm.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 c (viii) (Conduct of Athletes) · restitution

  2. Les athlètes élites, U23, juniors et jeunes des triathlons de distance olympique et plus courts peuvent n'avoir aucune fermeture éclair ou une fermeture dans le dos.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 c (viii) (Conduct of Athletes) · restitution

  3. Les athlètes élites ne portent pas de dossard, sauf si le délégué technique le rend obligatoire, par exemple lorsqu'ils sont mêlés aux athlètes groupe d'âge.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.9 b (Conduct of Athletes) · restitution

  4. Les athlètes groupe d'âge peuvent porter le dossard lors d'une natation en combinaison, mais pas lors d'une natation sans combinaison ; il est obligatoire et visible sur le devant pour la course à pied.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.9 c (Conduct of Athletes) · restitution

  5. Le marquage corporel des athlètes groupe d'âge doit être visible sur chaque bras, le plus près possible de l'épaule, sauf indication contraire.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.9 e (ii) (Conduct of Athletes) · restitution

  6. Les marquages à plusieurs chiffres placent les chiffres l'un au-dessus de l'autre, et non côte à côte.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.9 e (Conduct of Athletes) · restitution

  7. En triathlon d'hiver et en duathlon, une chasuble à dossard est obligatoire pendant toute la course.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.9 f (Conduct of Athletes) · restitution

  8. Pas de dossard pour une natation sans combinaison, puis il se met en T2 et se montre sur le devant pour la course à pied.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.9 c (Conduct of Athletes) · application

  9. La lettre indique la catégorie (N pour la catégorie ouverte, F pour les femmes, X pour une équipe de relais mixte) et le nombre le premier âge du groupe de cinq ans, donc N25 correspond à 25–29 ans et F30 à 30–34 ans.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.9 e (ii) (Conduct of Athletes) · restitution

  10. F désigne une athlète féminine et 25 le groupe d'âge 25–29 ans.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.9 e (ii) (Conduct of Athletes) · application

2.23Numéros, résultats et conditions exceptionnelles

L'attribution des dossards, le chronométrage et les résultats, les marqueurs de résultats et les puces, la modification ou l'arrêt d'une course, et l'Events Advisory Group.

Test 1Attribution des dossardsFaire un test

  1. Les dossards sont attribués d'après les résultats précédents dans des épreuves similaires, en utilisant le classement le plus proche.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.10 a (i) (Conduct of Athletes) · restitution

  2. Le numéro 13 ne sera pas utilisé.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.10 a (iii) (Conduct of Athletes) · restitution

  3. Les courses élites hommes et femmes sont numérotées à partir de 1, sauf en moyenne et longue distance.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.10 a (ii) (Conduct of Athletes) · restitution

  4. La numérotation WTCS utilise le classement WTCS, puis le classement World Triathlon, puis le tirage au sort.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.10 b (i) (Conduct of Athletes) · restitution

  5. Les athlètes groupe d'âge sont numérotés groupe par groupe, puis par nation dans l'ordre alphabétique des codes CIO, en commençant par la nation hôte.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.10 b (x) (Conduct of Athletes) · restitution

  6. Les nations sont classées par ordre alphabétique des codes CIO, en commençant par la nation hôte.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.10 b (x) (Conduct of Athletes) · restitution

  7. La numérotation des relais mixtes prend d'abord une équipe par nation, puis le classement des relais mixtes, puis le tirage au sort.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.10 b (xii) (Conduct of Athletes) · restitution

  8. Le classement WTCS prime, puis le classement World Triathlon, et les égalités restantes sont départagées au tirage au sort.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.10 b (i) (Conduct of Athletes) · restitution

  9. Les femmes PTWC commencent à 101, les femmes PTS2 à 202, les hommes PTS4 à 424 et les hommes PTVI à 626.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.10 b (xi) (Conduct of Athletes) · application

  10. Le numéro 13 n'est jamais utilisé, donc la liste passe de 12 à 14.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.10 a (iii) (Conduct of Athletes) · application

Test 2Chronométrage et résultatsFaire un test

  1. Le vainqueur est celui qui réalise le temps le plus court entre le signal de départ et l'arrivée, sauf avec un rolling start.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 a (Conduct of Athletes) · restitution

  2. Les résultats officiels classent les athlètes par temps d'arrivée selon les normes ORIS.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 b (Conduct of Athletes) · restitution

  3. Les athlètes à égalité partagent le rang, classés par numéro de dossard.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 c (Conduct of Athletes) · application

  4. Les résultats comprennent les temps intermédiaires de natation, T1, vélo, T2 et course à pied.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 d (Conduct of Athletes) · restitution

  5. Les résultats deviennent officiels lorsque l'arbitre principal les signe ; des résultats incomplets peuvent être déclarés officiels à tout moment.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 h (Conduct of Athletes) · restitution

  6. Terminer délibérément à égalité arrangée, sans effort pour se départager, entraîne la disqualification.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 h (ii) (Conduct of Athletes) · application

  7. Les informations d'en-tête ou de pied de page comprennent les distances et les tours, les températures de l'air et de l'eau, la décision sur la combinaison et le nom des officiels.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 f (Conduct of Athletes) · restitution

  8. Les résultats indiquent la natation, la première transition, le vélo, la deuxième transition et la course à pied.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 d (Conduct of Athletes) · restitution

  9. La signature est la dernière étape ; avant elle, les résultats sont provisoires.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 h (Conduct of Athletes) · application

  10. Après deux athlètes à égalité à la 5e place, l'athlète suivant prend le même rang plus deux : la 7e place.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 c (Conduct of Athletes) · application

Test 3Marqueurs de résultats et puces de chronométrageFaire un test

  1. DNF désigne les athlètes qui ne terminent pas la compétition.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 e (Conduct of Athletes) · restitution

  2. Les athlètes doublés, ou arrêtés dans une situation « dernier cycliste, premier coureur à pied », sont marqués LAP.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 e (Conduct of Athletes) · restitution

  3. Non classé (NC) couvre les athlètes qui manquent la limite de temps dans une partie quelconque.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 e (Conduct of Athletes) · restitution

  4. Pour les athlètes DSQ, le temps final n'est pas affiché.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 e (ix) (Conduct of Athletes) · restitution

  5. Les officiels peuvent proposer une puce de remplacement en T1 ou T2 ; l'accepter est le choix de l'athlète.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 i (iv) (Conduct of Athletes) · application

  6. Pour les athlètes groupe d'âge, une puce perdue peut entraîner la disqualification s'il ne peut pas être démontré qu'ils ont accompli toute la course.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 i (iv) (Conduct of Athletes) · application

  7. Les résultats peuvent être modifiés par le Tribunal après un appel de niveau 2 et par le TAS après un appel de niveau 3.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 m (Conduct of Athletes) · restitution

  8. L'ordre est DNF, LAP, NC, NE (para), DSQ, puis DNS.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 e (Conduct of Athletes) · restitution

  9. Les athlètes ayant fait plus de tours passent en premier ; sur le même tour, le meilleur temps au point de chronométrage précédent passe en premier.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 e (vii) (Conduct of Athletes) · application

  10. Après DNF, LAP et NC viennent les paratriathlètes non éligibles (NE), puis DSQ, puis DNS.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 e (Conduct of Athletes) · application

Test 4Modifier une course avant et pendant son déroulementFaire un test

  1. Un triathlon peut devenir un duathlon, un aquathlon ou une course en deux parties ; l'option privilégiée est un duathlon avec la course à pied la plus courte en premier.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (i) (Conduct of Athletes) · restitution

  2. Aucun multisport ne peut être couru en une seule partie ; si deux parties ne sont pas possibles, l'épreuve est annulée.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (i) (Conduct of Athletes) · restitution

  3. N'importe quelle partie, mais une seule, peut être raccourcie pendant la compétition.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (ii) (Conduct of Athletes) · restitution

  4. Pour les relais mixtes, une fois qu'une partie est modifiée, le changement reste valable pour le reste des relais.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (ii) (Conduct of Athletes) · application

  5. Les autres scénarios sont réglés par le délégué technique selon les mêmes principes.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (Conduct of Athletes) · restitution

  6. Les prix en argent et les points sont distribués selon le résultat final de la course.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (Conduct of Athletes) · restitution

  7. Un duathlon peut être modifié en deux parties, vélo–course à pied ou course à pied–vélo, et les départs en contre-la-montre sont autorisés.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (i) (Conduct of Athletes) · restitution

  8. Raccourcir conserve toutes les parties ; une course en deux parties en supprime une ; l'annulation reste le recours lorsque deux parties ne peuvent pas être tenues.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (Conduct of Athletes) · application

  9. Le remplacement privilégié est un duathlon avec la course à pied la plus courte en premier.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (i) (Conduct of Athletes) · application

  10. Sans la natation, il reste la course à pied et le vélo ; la course à pied courte ouvre l'épreuve.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (i) (Conduct of Athletes) · application

Test 5Courses arrêtées et Events Advisory GroupFaire un test

  1. Si le leader a accompli plus de 50 % de la dernière partie, tous les athlètes sont classés d'après les dernières données disponibles.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (iii) (Conduct of Athletes) · application

  2. En cas d'arrêt avant 50 % de la dernière partie, la course est relancée si possible, sinon aucun résultat n'est établi.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (iii) (Conduct of Athletes) · application

  3. Un nouveau départ a lieu au moins 45 minutes après l'interruption.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (iii)-(iv) (Conduct of Athletes) · restitution

  4. Les athlètes DSQ ne peuvent pas repartir ; les athlètes DNF, DNS et LAP le peuvent, et les pénalités de temps sont supprimées.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (iii) (Conduct of Athletes) · restitution

  5. Les athlètes ayant terminé au moins deux parties sont classés ; les autres sont NC.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (iv) (Conduct of Athletes) · restitution

  6. Le groupe est présidé par le représentant du Département Sport, avec des membres des comités médical et technique.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.13 b (Conduct of Athletes) · restitution

  7. Le groupe apporte son soutien, mais la décision finale sur place revient au délégué technique, sauf pour la qualité de l'eau.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.13 f (Conduct of Athletes) · restitution

  8. Le nouveau départ a lieu au moins 45 minutes plus tard, les pénalités sont supprimées, et tous les athlètes sauf les disqualifiés peuvent repartir.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (iii) (Conduct of Athletes) · application

  9. Le représentant du Département Sport le préside, suivi des représentants des comités médical et technique.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.13 b (Conduct of Athletes) · restitution

  10. Le leader avait dépassé 50 % de la dernière partie, donc les athlètes sont classés d'après les dernières données enregistrées.

    Source : World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (iii) (Conduct of Athletes) · application

Sources

World Triathlon Competition Rules, janvier 2025, Partie 2 et Annexe K (reformulé avec nos propres mots ; questions originales rédigées à partir des règles, sans reproduction du texte)

  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xiv) (Conduct of Athletes)5
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 b (iv) (Conduct of Athletes)5
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 c (i) (Conduct of Athletes)5
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 e (Conduct of Athletes)5
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (i) (Conduct of Athletes)5
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (iii) (Conduct of Athletes)5
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 a (iii) (Conduct of Athletes)4
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xiii) (Conduct of Athletes)3
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.2 a (Conduct of Athletes)3
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.2 b (Conduct of Athletes)3
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.2 c (Conduct of Athletes)3
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.4 b (Conduct of Athletes)3
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 c (viii) (Conduct of Athletes)3
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.9 e (ii) (Conduct of Athletes)3
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (Conduct of Athletes)3
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (vii) (Conduct of Athletes)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xi) (Conduct of Athletes)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.3 b (Conduct of Athletes)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.5 c (Conduct of Athletes)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.5 d-f (Conduct of Athletes)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.6 c (Conduct of Athletes)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 c (iii) (Conduct of Athletes)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.9 c (Conduct of Athletes)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.10 a (iii) (Conduct of Athletes)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.10 b (i) (Conduct of Athletes)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.10 b (x) (Conduct of Athletes)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 c (Conduct of Athletes)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 d (Conduct of Athletes)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 h (Conduct of Athletes)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 i (iv) (Conduct of Athletes)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (ii) (Conduct of Athletes)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.13 b (Conduct of Athletes)2
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (ii) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (v) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (x) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xii) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (viii) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xi); 3.4 a (iii) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xv) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.1 a (xvi) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.2 a-b (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.3 a, c (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.3 c (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.4 a (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.3 b, 2.4, 2.5 a (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.3 (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.5 a (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.5 g (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.5 h (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.5 m (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.5 o (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.5 i (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.6 a (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.6 a (i) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.6 b (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 a (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 b (i) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 b (v) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 b (vi) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 b (x) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 b (i), c (ii) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 c (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 c (ii) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 d (i) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 d (ii) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.7 c-d (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 c (i) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 c (ii) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 c (vii) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 c (xi) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 c (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 d-e (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.8 c (iii)-(iv) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.9 b (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.9 e (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.9 f (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.10 a (i) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.10 a (ii) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.10 b (xii) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.10 b (xi) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 a (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 b (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 h (ii) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 f (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 e (ix) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 m (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.11 e (vii) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (iii)-(iv) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.12 a (iv) (Conduct of Athletes)1
  • World Triathlon Competition Rules (January 2025), 2.13 f (Conduct of Athletes)1