Parte 2: Condotta degli atleti

Gli atleti sono responsabili della propria sicurezza e di quella degli altri.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.1 a (ii) (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli atleti devono informare un giudice di gara dopo il ritiro; non farlo può comportare una sospensione.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.1 a (vii) (Conduct of Athletes) · applicazione

I rifiuti vanno gettati solo nei luoghi chiaramente indicati, come i ristori o le zone per i rifiuti; altrimenti restano con l'atleta.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.1 a (xi) (Conduct of Athletes) · richiamo

La norma cita gli altri atleti, i giudici di gara, i volontari e gli spettatori.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.1 a (v) (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli atleti evitano qualsiasi manifestazione di propaganda politica, religiosa o razziale.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.1 a (x) (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli atleti non devono cercare di ottenere un vantaggio sleale da alcun veicolo o oggetto esterno.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.1 a (xii) (Conduct of Athletes) · applicazione

Gli atleti gareggiano senza assistenza, tranne quella del personale dell'evento e dei giudici di gara, come previsto in 2.2.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.1 a (viii) (Conduct of Athletes) · richiamo

Si avvisa un giudice prima di andarsene, così nessuno cerca sul percorso un atleta che manca.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.1 a (vii) (Conduct of Athletes) · applicazione

L'atleta conserva gli oggetti fino a un luogo chiaramente indicato, come un ristoro o una zona per i rifiuti.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.1 a (xi) (Conduct of Athletes) · applicazione

Gettare rifiuti fuori dai luoghi indicati è abbandono di rifiuti, segnalato con una L sulla lavagna del penalty box nella corsa.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.1 a (xi); 3.4 a (iii) (Conduct of Athletes) · applicazione

Lasciare il percorso per motivi di sicurezza è un'eccezione quando non si ottiene alcun vantaggio.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.1 a (xiii) (Conduct of Athletes) · applicazione

Seguire l'indicazione di un giudice di gara è una delle eccezioni previste.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.1 a (xiii) (Conduct of Athletes) · applicazione

Chiamate, messaggi, musica, social media, foto e contatti radio rientrano tutti nell'uso distraente.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.1 a (xiv) (Conduct of Athletes) · richiamo

Usare un dispositivo di comunicazione in modo distraente durante la competizione comporta la squalifica.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.1 a (xiv) (Conduct of Athletes) · applicazione

Le telecamere richiedono l'autorizzazione di World Triathlon o del titolare della licenza dell'evento, e l'atleta deve avvisare il Giudice Arbitro prima del via.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.1 a (xiv) (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli atleti si assicurano che la propria attrezzatura rispetti gli standard di sicurezza e sia in buone condizioni.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.1 a (xv) (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli atleti non devono modificare alcuna attrezzatura dell'allestimento della gara.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.1 a (xvi) (Conduct of Athletes) · applicazione

Prima viene l'autorizzazione, l'atleta avvisa il Giudice Arbitro prima del via, e solo allora la telecamera può essere usata.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.1 a (xiv) (Conduct of Athletes) · applicazione

Una deviazione accidentale non costa nulla finché l'atleta rientra nel punto da cui è uscito e non ne ricava alcun vantaggio.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.1 a (xiii) (Conduct of Athletes) · applicazione

Rispondere a una chiamata su qualsiasi dispositivo durante la gara è un uso distraente, e comporta la squalifica.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.1 a (xiv) (Conduct of Athletes) · applicazione

L'aiuto del personale dell'evento o dei giudici è limitato a bevande, alimentazione, assistenza meccanica e medica, con approvazione.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.2 a (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli atleti possono aiutarsi a vicenda con oggetti accessori come bevande dopo un ristoro, pompe, camere d'aria e kit di riparazione.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.2 a (Conduct of Athletes) · applicazione

L'equipaggiamento essenziale, come biciclette, telai, ruote e caschi, non può essere ceduto; la penalità è la squalifica di entrambi.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.2 b (Conduct of Athletes) · applicazione

Il casco rientra nell'elenco degli articoli essenziali, insieme a biciclette, telai e ruote.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.2 b (Conduct of Athletes) · richiamo

Un atleta non può aiutare fisicamente l'avanzamento di un altro; chi aiuta è squalificato.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.2 c (Conduct of Athletes) · applicazione

Anche l'atleta che accetta un aiuto fisico, o non cerca attivamente di evitarlo, è squalificato.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.2 c (Conduct of Athletes) · applicazione

Il Giudice Arbitro può consentire al supporto accreditato della squadra di riparare forature o sostituire ruote se avviene prima che il primo atleta raggiunga la T1.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.2 a (Conduct of Athletes) · richiamo

L'aiuto fisico all'avanzamento di un altro atleta squalifica chi lo dà, e anche chi lo riceve se lo accetta.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.2 c (Conduct of Athletes) · applicazione

Una bevanda è un materiale di consumo e una camera d'aria un piccolo articolo di riparazione, entrambi aiuti accessori che gli atleti possono condividere; una bicicletta completa è equipaggiamento essenziale e non può essere ceduta.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.2 a-b (Conduct of Athletes) · applicazione

Cedere equipaggiamento essenziale, come un casco, comporta la squalifica di entrambi gli atleti.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.2 b (Conduct of Athletes) · applicazione

Gli atleti e le guide rispettano le World Triathlon Anti-Doping Rules, che seguono il Codice WADA.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.3 a, c (Conduct of Athletes) · richiamo

La WADA, l'agenzia antidoping mondiale, redige il codice che le federazioni sportive adottano.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.3 c (Conduct of Athletes) · richiamo

Atleti, guide e allenatori possono essere iscritti solo dopo aver completato il modulo formativo antidoping; gli atleti age group ne sono esenti.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.3 b (Conduct of Athletes) · applicazione

L'obbligo del modulo formativo non si applica agli atleti age group.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.3 b (Conduct of Athletes) · richiamo

Prendendo il via, gli atleti dichiarano di essere in buona salute e in condizioni adeguate per portare a termine la gara.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.4 a (Conduct of Athletes) · richiamo

Per gli atleti youth, junior, U23, élite e para negli eventi World Triathlon è obbligatoria ogni anno la valutazione pre-partecipazione (PPE).

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.4 b (Conduct of Athletes) · richiamo

Agli atleti age group e ai giudici si raccomanda di sottoporsi a una valutazione sanitaria periodica e a una valutazione pre-partecipazione.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.4 b (Conduct of Athletes) · richiamo

La formazione è condizione per l'iscrizione, poi la federazione effettua l'iscrizione, segue la start list e, prendendo il via, l'atleta dichiara di essere in buona salute.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.3 b, 2.4, 2.5 a (Conduct of Athletes) · applicazione

Prima il codice mondiale, poi le regole della federazione, infine gli obblighi del singolo all'evento.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.3 (Conduct of Athletes) · applicazione

Gli junior hanno bisogno di una valutazione pre-partecipazione annuale; una di 14 mesi prima è scaduta.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.4 b (Conduct of Athletes) · applicazione

Per garantire la regolarità della posizione, tutte le iscrizioni sono effettuate dalle federazioni nazionali, non dagli atleti.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.5 a (Conduct of Athletes) · richiamo

L'età di un atleta è quella che ha il 31 dicembre dell'anno di gara.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.5 c (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli youth hanno da 15 a 17 anni, gli junior da 16 a 19 e gli U23 da 18 a 23.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.5 d-f (Conduct of Athletes) · richiamo

Ogni distanza WTCS della tabella indica 18+ per il programma élite; le Coppe del Mondo ammettono 17+ sulla distanza sprint e su quelle più brevi.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.5 g (Conduct of Athletes) · richiamo

Una volta ottenuto lo status di élite, l'atleta non può gareggiare in eventi age group né fare da guida nello stesso anno solare e nel multisport.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.5 h (Conduct of Athletes) · applicazione

Nell'arco di 24 ore, da partenza a partenza, un atleta non può disputare più di una gara se una delle due è sulla distanza olimpica o più lunga.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.5 m (Conduct of Athletes) · applicazione

Questi atleti sono squalificati dagli eventi a cui hanno partecipato e vengono annullati premi, riconoscimenti e punti.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.5 o (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli youth cominciano a 15 anni, gli junior a 16 e gli U23 a 18.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.5 d-f (Conduct of Athletes) · richiamo

La fascia più giovane dipende dalla distanza: 15 anni per il super sprint, 16 per lo sprint, 18 per la distanza olimpica e oltre.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.5 i (Conduct of Athletes) · applicazione

L'età si calcola al 31 dicembre dell'anno di gara; nato nel 2009, l'atleta conta 17 anni nel 2026.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.5 c (Conduct of Athletes) · applicazione

Gli atleti devono avere un'assicurazione personale garantita dalla propria federazione nazionale.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.6 a (Conduct of Athletes) · richiamo

La copertura comprende gli infortuni nei giorni di gara e durante allenamenti ufficiali, familiarizzazioni, briefing e cerimonie, oltre alla responsabilità civile.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.6 a (i) (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli organizzatori non possono obbligare gli atleti a pagare l'assicurazione descritta in questo articolo.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.6 c (Conduct of Athletes) · richiamo

Iscrivendo o confermando un atleta, la federazione garantisce che la copertura assicurativa esista.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.6 b (Conduct of Athletes) · richiamo

L'Athletes' Agreement rinvia queste controversie al Tribunale Arbitrale dello Sport, escludendo i tribunali ordinari.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 a (iii) (Conduct of Athletes) · richiamo

Una volta firmato, l'accordo è valido fino alla fine dell'anno agonistico in cui è stato firmato.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 a (iii) (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli atleti élite, U23, junior e i paratriatleti devono firmarlo prima di quegli eventi.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 a (iii) (Conduct of Athletes) · richiamo

Prima vengono la qualificazione e l'accordo firmato; poi la federazione effettua l'iscrizione nel sistema online.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 a (Conduct of Athletes) · applicazione

Prima vengono i reclami e i ricorsi; solo ciò che non riescono a risolvere va in via definitiva al TAS.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 a (iii) (Conduct of Athletes) · applicazione

La federazione garantisce la copertura; addebitarla agli atleti non è consentito.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.6 c (Conduct of Athletes) · applicazione

Una riunione programmata degli allenatori si tiene un'ora prima del briefing degli atleti, condotta dal Delegato Tecnico.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 b (i) (Conduct of Athletes) · richiamo

Il Delegato Tecnico conduce il briefing degli atleti in tutti gli eventi World Triathlon.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 b (iv) (Conduct of Athletes) · richiamo

La mancata partecipazione senza avvisare il Delegato Tecnico comporta l'esclusione dalla start list.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 b (iv) (Conduct of Athletes) · applicazione

Arrivare in ritardo, o non partecipare dopo aver avvisato il Delegato Tecnico, comporta una penalità a tempo in T1.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 b (iv) (Conduct of Athletes) · applicazione

Deve partecipare un atleta, un allenatore o un altro membro accreditato del supporto per ogni squadra.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 b (v) (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli eventi WTCS e di Coppa del Mondo tengono un unico briefing per donne e uomini alle 18:00 ora locale, due giorni prima del primo giorno di gara élite.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 b (vi) (Conduct of Athletes) · richiamo

I briefing pre-gara non sono aperti ai media.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 b (x) (Conduct of Athletes) · richiamo

Nessuna penalità, una penalità a tempo in T1, poi l'esclusione dalla start list.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 b (iv) (Conduct of Athletes) · applicazione

La riunione degli allenatori si tiene un'ora prima del briefing degli atleti, e gli atleti élite ritirano il pacco gara dopo il briefing.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 b (i), c (ii) (Conduct of Athletes) · applicazione

Solo l'assenza senza avvisare il Delegato Tecnico comporta l'esclusione; gli altri due casi ricevono una penalità a tempo in T1.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 b (iv) (Conduct of Athletes) · applicazione

Tutti gli atleti devono presentare un documento con fotografia all'iscrizione o al ritiro del pacco gara.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 c (Conduct of Athletes) · richiamo

Il ritiro del pacco gara è aperto in due giorni distinti, a partire da tre giorni prima della gara dell'atleta.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 c (i) (Conduct of Athletes) · richiamo

L'orario di ritiro è dalle 09:00 alle 19:00.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 c (i) (Conduct of Athletes) · richiamo

Un orario di iscrizione diverso deve essere richiesto per iscritto a World Triathlon almeno 14 giorni prima.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 c (i) (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli atleti élite, U23, junior, youth e para ritirano il pacco gara all'iscrizione, dopo il briefing.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 c (ii) (Conduct of Athletes) · richiamo

Le gare age group con più di 700 iscritti programmano il check-in il giorno prima.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 d (i) (Conduct of Athletes) · applicazione

I giudici verificano che la divisa rispetti le linee guida per l'identificazione, e ogni divisa viene fotografata.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 d (ii) (Conduct of Athletes) · richiamo

Il pacco gara si ritira in uno dei giorni di ritiro, segue il check-in, poi la gara.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 c-d (Conduct of Athletes) · applicazione

Un pettorale, tre adesivi per il casco e quattro spille di sicurezza.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 c (i) (Conduct of Athletes) · richiamo

Il pacco gara age group contiene tre adesivi per il casco, insieme a un pettorale, un adesivo per la bici e quattro spille.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.7 c (i) (Conduct of Athletes) · applicazione

La divisa si indossa per tutta la gara e durante la cerimonia di premiazione.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.8 c (i) (Conduct of Athletes) · richiamo

La divisa deve coprire tutta la parte anteriore del busto; la schiena può restare scoperta dalla vita in su.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.8 c (ii) (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli atleti age group e para possono indossare maniche che terminano sopra il gomito, su qualsiasi distanza.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.8 c (iii) (Conduct of Athletes) · richiamo

I due pezzi devono sovrapporsi senza lasciare il busto visibile, tranne nella media e lunga distanza, dove l'addome può restare scoperto.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.8 c (vii) (Conduct of Athletes) · applicazione

Le giacche antipioggia devono corrispondere alla divisa per disegno e colore, oppure essere trasparenti.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.8 c (xi) (Conduct of Athletes) · richiamo

Indossare un logo non conforme durante la gara o la cerimonia di premiazione comporta la squalifica.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.8 c (Conduct of Athletes) · applicazione

La copertura del corpo è consentita tranne il viso, e mani e piedi restano scoperti nella frazione natatoria senza eccezioni.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.8 d-e (Conduct of Athletes) · richiamo

Una divisa senza maniche è consentita in ogni gara élite ed è l'unica opzione sulla distanza olimpica e su quelle più brevi; le maniche sopra il gomito sono consentite sulle altre distanze e nel multisport; le maniche lunghe richiedono l'approvazione del Delegato Tecnico.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.8 c (iii)-(iv) (Conduct of Athletes) · applicazione

La cerniera anteriore può essere aperta, ma unita in basso e con le spalle coperte, e chiusa per gli ultimi 200 m della corsa.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.8 c (viii) (Conduct of Athletes) · applicazione

Gli atleti élite nei triathlon sulla distanza olimpica e su quelle più brevi devono indossare una divisa senza maniche.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.8 c (iii) (Conduct of Athletes) · applicazione

Le cerniere non possono essere più lunghe di 40 cm.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.8 c (viii) (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli atleti élite, U23, junior e youth nei triathlon sulla distanza olimpica e su quelle più brevi possono non avere la cerniera oppure averla sulla schiena.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.8 c (viii) (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli atleti élite non portano il pettorale, a meno che il Delegato Tecnico non lo renda obbligatorio, per esempio quando gareggiano insieme agli atleti age group.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.9 b (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli atleti age group possono portare il pettorale nel nuoto con la muta, ma non in quello senza muta; è obbligatorio e visibile sul davanti per la corsa.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.9 c (Conduct of Athletes) · richiamo

La numerazione sul corpo degli atleti age group deve essere visibile su ciascun braccio, il più vicino possibile alla spalla, salvo diversa indicazione.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.9 e (ii) (Conduct of Athletes) · richiamo

Nei numeri a più cifre, i numeri vanno uno sopra l'altro, non affiancati.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.9 e (Conduct of Athletes) · richiamo

Nel winter triathlon e nel duathlon è obbligatorio un gilet con il pettorale per tutta la gara.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.9 f (Conduct of Athletes) · richiamo

Niente pettorale nel nuoto senza muta, poi lo si mette in T2 e resta visibile sul davanti per la corsa.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.9 c (Conduct of Athletes) · applicazione

La lettera indica la categoria (N per la categoria open, F per le donne, X per una squadra di staffetta mista) e il numero la prima età della fascia di cinque anni, quindi N25 è 25-29 e F30 è 30-34.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.9 e (ii) (Conduct of Athletes) · richiamo

F indica un'atleta donna e 25 la fascia d'età 25-29.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.9 e (ii) (Conduct of Athletes) · applicazione

I numeri di gara sono assegnati in base ai risultati precedenti in eventi simili, usando la classifica più affine.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.10 a (i) (Conduct of Athletes) · richiamo

Il numero 13 non sarà utilizzato.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.10 a (iii) (Conduct of Athletes) · richiamo

Le gare élite maschili e femminili sono numerate da 1, tranne nella media e lunga distanza.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.10 a (ii) (Conduct of Athletes) · richiamo

La numerazione WTCS usa la classifica WTCS, poi la classifica di World Triathlon, poi il sorteggio.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.10 b (i) (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli atleti age group sono numerati gruppo per gruppo, poi per nazione in ordine alfabetico di codice CIO, a partire dalla nazione ospitante.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.10 b (x) (Conduct of Athletes) · richiamo

Le nazioni sono ordinate alfabeticamente per codice CIO, a partire dalla nazione ospitante.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.10 b (x) (Conduct of Athletes) · richiamo

La numerazione della staffetta mista assegna prima una squadra per nazione, poi segue la classifica della staffetta mista, poi il sorteggio.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.10 b (xii) (Conduct of Athletes) · richiamo

Decide per prima la classifica WTCS, poi quella di World Triathlon e gli eventuali pari merito rimasti si risolvono a sorte.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.10 b (i) (Conduct of Athletes) · richiamo

Le donne PTWC partono dal 101, le donne PTS2 dal 202, gli uomini PTS4 dal 424 e gli uomini PTVI dal 626.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.10 b (xi) (Conduct of Athletes) · applicazione

Il numero 13 non è mai utilizzato, quindi l'elenco passa da 12 a 14.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.10 a (iii) (Conduct of Athletes) · applicazione

Vince chi ha il tempo più breve dal segnale di partenza all'arrivo, tranne che con il rolling start.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.11 a (Conduct of Athletes) · richiamo

I risultati ufficiali elencano gli atleti in base al tempo di arrivo secondo gli standard ORIS.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.11 b (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli atleti a pari merito condividono il piazzamento, ordinati per numero di gara.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.11 c (Conduct of Athletes) · applicazione

I risultati comprendono i tempi parziali di nuoto, T1, ciclismo, T2 e corsa.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.11 d (Conduct of Athletes) · richiamo

I risultati diventano ufficiali quando il Giudice Arbitro li firma; i risultati incompleti possono essere dichiarati ufficiali in qualsiasi momento.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.11 h (Conduct of Athletes) · richiamo

Arrivare di proposito in un pari merito precostituito, senza alcuno sforzo per separarsi, comporta la squalifica.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.11 h (ii) (Conduct of Athletes) · applicazione

Le informazioni di intestazione o di piè di pagina comprendono distanze e giri, temperatura dell'aria e dell'acqua, decisione sulla muta e nomi dei giudici.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.11 f (Conduct of Athletes) · richiamo

I risultati riportano nuoto, prima transizione, ciclismo, seconda transizione e corsa.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.11 d (Conduct of Athletes) · richiamo

La firma è l'ultimo passaggio; prima di essa, i risultati sono provvisori.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.11 h (Conduct of Athletes) · applicazione

Dopo due atleti a pari merito al 5° posto, l'atleta successivo prende lo stesso piazzamento più due: 7°.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.11 c (Conduct of Athletes) · applicazione

DNF indica gli atleti che non terminano la gara.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.11 e (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli atleti doppiati, o fermati in una situazione di ultimo ciclista e primo podista, sono indicati con LAP.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.11 e (Conduct of Athletes) · richiamo

Non classificato (NC) comprende gli atleti che superano il tempo limite in una qualsiasi frazione.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.11 e (Conduct of Athletes) · richiamo

Per gli atleti DSQ il tempo finale non viene mostrato.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.11 e (ix) (Conduct of Athletes) · richiamo

I giudici possono offrire un chip sostitutivo in T1 o T2; accettarlo è una scelta dell'atleta.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.11 i (iv) (Conduct of Athletes) · applicazione

Per gli atleti age group, la perdita del chip può comportare la squalifica se non si può dimostrare che hanno completato l'intera gara.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.11 i (iv) (Conduct of Athletes) · applicazione

I risultati possono essere modificati dal Tribunale dopo un ricorso di livello 2 e dal TAS dopo un ricorso di livello 3.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.11 m (Conduct of Athletes) · richiamo

L'ordine è DNF, LAP, NC, NE (para), DSQ, poi DNS.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.11 e (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli atleti con più giri vengono per primi; sullo stesso giro viene prima chi ha il tempo migliore al punto di cronometraggio precedente.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.11 e (vii) (Conduct of Athletes) · applicazione

Dopo DNF, LAP e NC vengono i paratriatleti non idonei (NE), poi DSQ, poi DNS.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.11 e (Conduct of Athletes) · applicazione

Un triathlon può diventare un duathlon, un aquathlon o una gara a due frazioni; l'opzione preferita è un duathlon con la corsa più breve per prima.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.12 a (i) (Conduct of Athletes) · richiamo

Nessun multisport può essere disputato come evento a frazione unica; se non sono possibili due frazioni, l'evento viene annullato.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.12 a (i) (Conduct of Athletes) · richiamo

Qualsiasi frazione, ma una sola, può essere accorciata durante la gara.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.12 a (ii) (Conduct of Athletes) · richiamo

Per le staffette miste, una volta modificata una frazione la modifica resta per tutte le frazioni successive.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.12 a (ii) (Conduct of Athletes) · applicazione

Gli altri scenari sono risolti dal Delegato Tecnico seguendo gli stessi principi.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.12 a (Conduct of Athletes) · richiamo

Il montepremi e i punti sono distribuiti in base al risultato finale della gara.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.12 a (Conduct of Athletes) · richiamo

Un duathlon può essere modificato in due frazioni, ciclismo-corsa o corsa-ciclismo, e sono consentite partenze a cronometro.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.12 a (i) (Conduct of Athletes) · richiamo

L'accorciamento mantiene tutte le frazioni; una gara a due frazioni ne elimina una; l'annullamento resta quando non si possono disputare due frazioni.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.12 a (Conduct of Athletes) · applicazione

La sostituzione preferita è un duathlon con la corsa più breve per prima.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.12 a (i) (Conduct of Athletes) · applicazione

Se si perde il nuoto restano corsa e ciclismo; la corsa breve apre la gara.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.12 a (i) (Conduct of Athletes) · applicazione

Se chi è in testa ha percorso più del 50% dell'ultima frazione, tutti gli atleti sono classificati in base agli ultimi dati disponibili.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.12 a (iii) (Conduct of Athletes) · applicazione

Se la gara viene interrotta prima del 50% dell'ultima frazione, viene fatta ripartire se possibile, altrimenti non si producono risultati.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.12 a (iii) (Conduct of Athletes) · applicazione

Una nuova partenza avviene almeno 45 minuti dopo l'interruzione.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.12 a (iii)-(iv) (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli atleti DSQ non possono ripartire; gli atleti DNF, DNS e LAP possono farlo, e le penalità a tempo vengono cancellate.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.12 a (iii) (Conduct of Athletes) · richiamo

Gli atleti con almeno due frazioni completate sono classificati; gli altri sono NC.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.12 a (iv) (Conduct of Athletes) · richiamo

Il gruppo è presieduto dal rappresentante del Dipartimento Sport, con membri delle Commissioni Medica e Tecnica.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.13 b (Conduct of Athletes) · richiamo

Il gruppo fornisce supporto, ma la decisione finale sul posto spetta al Delegato Tecnico, tranne che per la qualità dell'acqua.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.13 f (Conduct of Athletes) · richiamo

La ripartenza avviene almeno 45 minuti dopo, le penalità vengono cancellate e tutti gli atleti, tranne quelli squalificati, possono ripartire.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.12 a (iii) (Conduct of Athletes) · applicazione

Lo presiede il rappresentante del Dipartimento Sport, seguito dai rappresentanti delle Commissioni Medica e Tecnica.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.13 b (Conduct of Athletes) · richiamo

Chi era in testa aveva superato il 50% dell'ultima frazione, quindi gli atleti sono classificati in base agli ultimi dati registrati.

Fonte: World Triathlon Competition Rules (gennaio 2025), 2.12 a (iii) (Conduct of Athletes) · applicazione