Loi 16 : Retards de jeu

Un retard de jeu est une action non fondée d'une équipe qui diffère la reprise du jeu.

Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.1 · restitution

Demander un remplacement illégal figure parmi les retards énumérés.

Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.1.3 · restitution

Prolonger une interruption après avoir reçu l'ordre de reprendre le jeu est un retard.

Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.1.2 · application

Une demande non fondée est pardonnée avec une note sur la feuille de match ; la suivante est sanctionnée.

Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.1.4, 15.11.3 · restitution

Retarder le jeu, de la part de tout membre de l'équipe, figure parmi les retards énumérés.

Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.1.5 · restitution

Encourager est permis, mais si le regroupement sert à retarder systématiquement le jeu, l'équipe est sanctionnée pour retard.

Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.1.2, 16.1.5; Casebook 2024 4.39 · application

Les demandes d'essuyage relèvent de l'appréciation du 1er arbitre, et une temporisation manifeste peut être sanctionnée comme un retard de jeu.

Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.2; Casebook 2024 4.40 · application

Rester en regroupement après avoir reçu l'ordre de reprendre prolonge l'interruption ; les autres cas sont réguliers ou seulement une demande non fondée.

Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.1, 15.11.2 · application

Classement : une demande régulière ne coûte rien, une première demande erronée est notée, une récidive retient le jeu.

Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 15.11, 16.1.4 · application

Quitter le terrain exige l'autorisation des arbitres ; l'équipe est avertie afin de ne pas être déclarée forfait, puis est sanctionnée pour retard.

Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.2; Casebook 2024 4.41 · application

Les deux sanctions pour retard sont infligées à l'équipe dans son ensemble.

Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.2.1 · restitution

Les sanctions pour retard restent en vigueur pendant tout le match.

Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.2.1.1 · restitution

Le premier retard d'un membre de l'équipe dans le match entraîne un avertissement pour retard.

Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.2.2 · restitution

Les deuxième retards et suivants sont des fautes sanctionnées par une pénalisation pour retard, un point et le service pour les adversaires.

Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.2.3 · restitution

Les retards sont comptés par équipe : le deuxième retard, de quelque type que ce soit, commis par un membre quelconque est une pénalisation pour retard.

Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.2.3 · application

Les sanctions pour retard infligées avant ou entre les sets s'appliquent au set suivant.

Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.2.4 · restitution

Toutes les sanctions pour retard sont inscrites sur la feuille de match.

Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.2.1.2 · restitution

L'avertissement du set 1 reste en vigueur pour le match, un nouveau retard au set 3 est donc une pénalisation pour retard.

Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.2.1.1, 16.2.3 · application

Seul le premier retard vaut un avertissement ; tout retard ultérieur est une pénalisation.

Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.2.2, 16.2.3 · restitution

Une sanction infligée entre les sets est inscrite et appliquée au set suivant.

Source : FIVB OVR 2025-2028, Règle 16.2.1.2, 16.2.4 · application