Говорим на языке баскетбола

Bucket — это любой заброшенный мяч.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

«Даунтаун» означает далеко от кольца, за дугой.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Мяч покидает руки до сигнала об окончании периода и попадает в корзину.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Добивание — это бросок сразу после подбора.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

При добивании касанием мяч после промаха направляют в корзину одним касанием.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

После нескольких попаданий подряд игрок проверяет свою «горячую руку» трудным броском.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

«Утопить» бросок значит попасть, часто чисто.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

1, 2 и 3 очка.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Промах, подбор в нападении, добивание.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Бакет — это заброшенный мяч; кирпич и эйрбол — промахи; потеря лишает команду мяча.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Результативная передача — это передача, после которой забит мяч.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Отличную результативную передачу часто называют дайм.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Скип-пас перебрасывает мяч с одной стороны площадки на другую поверх защиты.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Передача в пост отдаёт мяч игроку в посту.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Игрок, идущий на проход, оттягивает на себя защиту, затем скидывает мяч открытому игроку для броска.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Лоб — это высокая передача над защитниками.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Раздавать мячи значит делать передачи, обычно ведущие к набору очков.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Проход, сжатие защиты, скидка, трёхочковый: результативная передача засчитывается за скидку.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Передача с отскоком, передача на уровне груди, затем высокий лоб.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Результативная передача — это передача непосредственно перед заброшенным мячом.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Подбор часто называют бордом.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Атаковать щит значит активно идти к корзине за подборами.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Они появляются, когда команда набирает очки после подбора собственного промаха.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Отбивание сохраняет мяч в игре: его отбивают партнёру.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Игрок, «чистящий щит», — это сильный подбирающий.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Разница в подборах — это подборы команды минус подборы соперников.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Подбор, записанный команде, а не игроку, — это командный подбор.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Промах, атака щита, подбор в нападении, очки.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Подборы в нападении плюс подборы в защите дают общее число.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Борд — это подбор; дайм — результативная передача; свиш — чистое попадание; перехват отнимает мяч.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Перехват — это отбор мяча у другой команды без фола.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Эффектные блок-шоты называют свотами или отказами.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Защитник занимает позицию, и нападающий налетает на него.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Локдаун-защитник не даёт играть лучшим бомбардирам.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Отбитые передачи нарушают атаку даже без перехвата.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

При смене два защитника обмениваются подопечными.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Подстраховка прикрывает партнёра, которого обыграли.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Защитник встал на пути; контакт, созданный идущим на проход, — это фол.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Отбитая передача, овладение мячом, затем быстрый прорыв.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Результативная передача — действие в нападении; перехваты, блок-шоты и столкновения — защита.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Любая потеря владения без броска — из-за плохой передачи, нарушения или перехвата — это потеря.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

«Хендл» означает работу с мячом, в основном ведение.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Игрок, ведущий мяч, разворачивается от защитника, чтобы пройти мимо него.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Хезитейшн имитирует остановку перед рывком мимо защитника.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Ведение между ног меняет руку, пока тело прикрывает мяч.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Мяч переходит из одной руки в другую за спиной.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Кроссовер настолько быстрый, что выводит защитника из равновесия.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Сближение, хезитейшн, перевод, рывок.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Ведение между ног — близко к телу; скоростное ведение выносится вперёд.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Крюк — это бросок, а не приём ведения.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

При крюке мяч поднимается и летит над головой одной рукой, тело боком к корзине.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Флоатер летит по высокой мягкой дуге над блокирующим.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Отклонение назад создаёт пространство от защитника.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Один игрок отдаёт лоб; другой ловит мяч в воздухе и завершает атаку.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Мяч скатывается с пальцев вверх и в корзину.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Шаг назад от защитника создаёт место для броска.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Раннер выпускается в движении, часто с одной ноги.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Врывание, лоб, ловля в воздухе, завершение.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Под кольцом, с короткой дистанции, затем из-за дуги.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Это бросок крюком.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Стартовая пятёрка — это пять игроков, которые начинают игру на площадке.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Шестой номер — это, как правило, лучший игрок, который не выходит в стартовом составе.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Ротация — это группа игроков, которых тренер регулярно использует.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Когда исход решён, последние минуты часто доигрывают запасные.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Смолбол использует более быстрые и невысокие составы ради темпа и бросков.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Высокие — это рослые форварды и центровые, играющие под кольцом.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Ролевые игроки выполняют конкретные задачи, например защищаются или бросают.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Игроки стартовой пятёрки играют больше всех; конец скамейки — меньше всех.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Решённая игра отдаёт последние минуты скамейке.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Шестой номер — первый, кто выходит со скамейки.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Тренеры вызывают комбинации по названию или жесту.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Отчёты скаутов описывают игроков соперника и их привычки.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

На видеоразборах просматривают записи прошедших игр.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

ATO — это комбинация, расписанная во время тайм-аута.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

DNP отмечает игрока, который всю игру просидел на скамейке.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Комбинация — это отрепетированная последовательность действий, которую команда выполняет по вызову тренера.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Помощники помогают с тактикой, скаутингом и развитием игроков.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Тайм-аут, доска, ATO, результат.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Скаутинг, отчёт, видео, игра.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Статистика матча — это таблица цифр, а не тренерский инструмент вроде ротаций, вызовов комбинаций или отчётов.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Заслоняющий ставит заслон для игрока с мячом, затем проваливается к корзине.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Вместо провала к кольцу заслоняющий отходит для броска в прыжке.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Партнёры расходятся по площадке, чтобы один игрок атаковал своего защитника один на один.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Быстрый прорыв стремительно выводит мяч вперёд после потери или подбора.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Игрок на высоком посту передаёт мяч партнёру, фиксирующему защитника внизу.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

«Рога» начинаются с двух игроков на локтях и защитника на вершине.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Партнёр ставит заслон защитнику игрока с мячом.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Заслон, использование, провал, завершение.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Подбор, первая передача, заполнение коридоров, очки.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Пик-н-поп: заслоняющий отваливается для броска.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Двузначные числа в двух категориях, например в очках и подборах.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Очки, подборы и результативные передачи в двузначных числах — классический трипл-дабл.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Плюс-минус показывает, как играла команда, пока этот игрок был на площадке.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

MIN считает минуты на площадке.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

PF — число персональных фолов, совершённых игроком.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

TO считает потери — утраченные владения.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · знание

Две категории в двузначных числах: дабл-дабл.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Одна категория, затем две, затем три.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Сначала минуты, затем очки, подборы, результативные передачи.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение

Очки и подборы — двузначные, результативные передачи — нет: дабл-дабл.

Источник: Общие справочные материалы по баскетболу · применение