Język koszykówki

Bucket to każdy zdobyty kosz.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

„Downtown” oznacza rzut z daleka, zza łuku.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Piłka opuszcza rękę przed sygnałem końca kwarty i wpada do kosza.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Dobitka to zdobycie punktów bezpośrednio po zebraniu piłki z tablicy.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Tip-in kieruje niecelny rzut do kosza jednym dotknięciem piłki.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Po kilku trafieniach z rzędu zawodnik sprawdza swoją „gorącą rękę” trudnym rzutem.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

„Wbić” rzut to trafić go, często czysto.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

1, 2 i 3 punkty.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Niecelny rzut, zbiórka w ataku, dobitka.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Bucket to kosz; brick i air ball to niecelne rzuty; strata oznacza utratę piłki.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Asysta to podanie, po którym zawodnik zdobywa kosz.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Świetną asystę często nazywa się „dime”.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Skip pass przerzuca piłkę z jednej strony boiska na drugą, ponad obroną.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Podanie w strefę podkoszową (entry pass) dostarcza piłkę zawodnikowi podkoszowemu.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Zawodnik wchodzący z piłką ściąga obronę, a następnie odgrywa piłkę na obwód do wolnego strzelca.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Lob przelatuje nad obrońcami.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Dishing to podawanie, zwykle przygotowujące zdobycie punktów.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Penetracja, ściągnięcie obrony, odegranie na obwód, trójka: asystę dostaje zawodnik, który odegrał piłkę.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Najpierw podanie kozłem, potem na wysokości klatki piersiowej, na końcu wysoki lob.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Asysta to podanie tuż przed zdobytym koszem.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Zbiórkę często nazywa się „deską”.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Atak tablicy to energiczny bieg pod kosz po zbiórkę.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Biorą się z punktów zdobytych po zbiórce niecelnego rzutu własnej drużyny.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Tip-out podtrzymuje życie piłki, bo zbija ją do partnera.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Glass cleaner to zawodnik o mocnej zbiórce.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Różnica w zbiórkach to zbiórki drużyny minus zbiórki przeciwników.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Zbiórka zapisana drużynie, a nie zawodnikowi, to zbiórka drużyny.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Niecelny rzut, atak tablicy, zbiórka w ataku, kosz.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Zbiórki w ataku plus zbiórki w obronie dają sumę.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

„Board” to zbiórka, „dime” to asysta, „swish” to czysty rzut, a przechwyt odbiera piłkę.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Przechwyt to zdobycie piłki od przeciwnika bez faulu.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Mocne bloki nazywa się „czapami” lub „odrzuceniami”.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Obrońca ustawia stopy, a atakujący na niego wpada.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Zawodnik typu lockdown wyłącza z gry najlepszych strzelców.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Wybicia piłki zakłócają atak nawet bez przechwytu.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Przy przekazaniu krycia dwaj obrońcy zamieniają się zawodnikami, których kryją.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Pomoc w obronie asekuruje partnera, który został minięty.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Stopy ustawione na drodze; kontakt wchodzącego z piłką to faul.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Wybicie piłki, odzyskanie jej, a potem szybki atak.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Asysta to akcja w ataku; przechwyty, bloki i szarże to obrona.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Każda utrata piłki bez oddania rzutu, przez złe podanie, błąd lub przechwyt, to strata.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Handle oznacza prowadzenie piłki, głównie kozłowanie.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Kozłujący obraca się od obrońcy, żeby go minąć.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Zwód z zatrzymaniem markuje stop, a potem następuje wybuch do przodu.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Kozłowanie między nogami zmienia rękę, a ciało osłania piłkę.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Piłka przechodzi z jednej ręki do drugiej za plecami.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Crossover tak szybki, że wytrąca obrońcę z równowagi.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Najście, zwód z zatrzymaniem, zmiana ręki, wejście.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Kozłowanie między nogami jest niskie i ciasne; kozłowanie szybkie wypycha piłkę przed siebie.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Rzut hakiem to rzut, a nie element kozłowania.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Przy rzucie hakiem jedna ręka unosi piłkę łukiem nad głową, a ciało jest ustawione bokiem.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Floater leci wysokim, miękkim łukiem nad blokującym.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Odchylenie do tyłu daje miejsce od obrońcy.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Jeden zawodnik posyła loba, drugi łapie piłkę w powietrzu i kończy akcję.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Piłka stacza się z palców w górę i do kosza.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Odskok do tyłu, od obrońcy, daje miejsce do rzutu.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Rzut w biegu (runner) oddaje się w ruchu, często z wyskoku z jednej nogi.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Ścięcie, lob, złapanie w powietrzu, wykończenie.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Przy obręczy, z bliska, a potem zza łuku.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

To jest rzut hakiem.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Pierwsza piątka to pięciu zawodników, którzy zaczynają mecz na boisku.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Szósty zawodnik to zwykle najlepszy gracz, który nie zaczyna w pierwszej piątce.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Rotacja składu to grupa zawodników, z których trener regularnie korzysta.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Gdy wynik jest przesądzony, końcówkę często dogrywają rezerwowi.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Small ball to ustawienie szybszych, niższych zawodników, stawiające na tempo i rzut.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Wysocy to wysocy skrzydłowi i środkowi, którzy grają blisko kosza.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Zawodnicy do zadań specjalnych mają określone role, na przykład obronę albo rzuty.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Pierwsza piątka gra najwięcej; koniec ławki najmniej.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Rozstrzygnięty mecz oddaje ostatnie minuty ławce.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Szósty zawodnik to pierwszy, który wchodzi z ławki.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Trenerzy wywołują zagrywki nazwą lub sygnałem.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Raporty ze scoutingu opisują zawodników przeciwnika i ich nawyki.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Sesje wideo to analiza nagrań z poprzednich meczów.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

ATO to zagrywka rozrysowana podczas przerwy na żądanie.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

DNP oznacza zawodnika, który przesiedział cały mecz na ławce.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Zagrywka to wyćwiczona sekwencja, którą drużyna wykonuje na polecenie trenera.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Asystenci pomagają w taktyce, scoutingu i rozwoju zawodników.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Przerwa na żądanie, zbiórka, ATO, wynik.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Scouting, raport, wideo, mecz.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Protokół statystyczny (box score) to arkusz statystyk, a nie narzędzie trenerskie jak rotacje, wywoływanie zagrywek czy raporty.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Zasłaniający stawia zasłonę dla kozłującego, a potem rolluje do kosza.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Zamiast rollować pod kosz, zasłaniający odsuwa się na obwód i rzuca z wyskoku.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Partnerzy rozchodzą się na boki, żeby jeden zawodnik atakował swojego obrońcę sam na sam.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Szybki atak to szybkie przeniesienie piłki pod kosz po stracie lub zbiórce.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Zawodnik z high post podaje do partnera zastawiającego pod koszem.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Horns zaczyna się od dwóch zawodników na łokciach i jednego obrońcy na topie.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Partner stawia zasłonę obrońcy kozłującego.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Zasłona, skorzystanie z niej, roll, wykończenie.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Zdobycie piłki, pierwsze podanie, zajęcie pasów, kosz.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Pick and pop: zasłaniający odsuwa się na obwód, żeby rzucić.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Dwucyfrowy wynik w dwóch kategoriach, na przykład w punktach i zbiórkach.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Dwucyfrowe punkty, zbiórki i asysty to klasyczne triple-double.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Wskaźnik +/- pokazuje, jak radziła sobie drużyna, gdy ten zawodnik był na boisku.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

MIN to liczba minut spędzonych na boisku.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

PF to liczba fauli osobistych popełnionych przez zawodnika.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

TO to liczba strat, czyli straconych posiadań piłki.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · wiedza

Dwucyfrowy wynik w dwóch kategoriach to double-double.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Jedna kategoria, potem dwie, potem trzy.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Najpierw minuty, potem punkty, zbiórki, asysty.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie

Punkty i zbiórki są dwucyfrowe, asysty nie: to double-double.

Źródło: Ogólne kompendium koszykówki · zastosowanie