Teil 12: Proteste

Ein Protest kann von einem gemeldeten Athleten oder einem akkreditierten Vertreter eines nationalen Verbands eingeleitet werden.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.3 a (Protests) · Wissen

Proteste gelten als Stufe 1; Berufungen folgen auf Stufe 2 und Stufe 3.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.1 b (Protests) · Wissen

Teilnahmeberechtigung, Startlisten, Wettkampfgelände, Verhalten, Ausrüstung, Entscheidungen von Kampfrichtern und Ergebnisfehler können Gegenstand eines Protests sein.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.2 (Protests) · Wissen

Die Bedingungen auf dem Wettkampfgelände können beanstandet werden, außer wenn das Rennen wegen höherer Gewalt nicht im ursprünglichen Format stattfinden konnte.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.2 c (Protests) · Wissen

Solche Proteste werden danach beurteilt, ob die Zeitstrafe korrekt war, nicht nach der Disqualifikation selbst.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.1 c (Protests) · Anwendung

Ein Protest kann sich gegen einen anderen Athleten, einen Kampfrichter, einen Trainer oder jede akkreditierte Person oder gegen Entscheidungen des Hauptkampfrichters richten.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.1 a (Protests) · Wissen

Entscheidungen können beanstandet werden, außer einem Verstoß gegen das Windschattenverbot und einer bereits verbüßten Zeitstrafe.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.2 h (Protests) · Wissen

Der Athlet kündigt ihn an und reicht ihn beim Hauptkampfrichter ein, der ihn der Jury zur Entscheidung weiterleitet.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.3, 12.5 d-e, 12.7 a (Protests) · Anwendung

Der Protest wird angekündigt, das Formular wird beim Hauptkampfrichter eingereicht, und der Hauptkampfrichter legt den Fall dem Vorsitzenden der Jury vor.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4, 12.5 d-e (Protests) · Wissen

Die Stelle weist ihn ab: Entscheidungen zum Windschattenfahren kann ein Protest nicht anfechten.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.2 h (Protests) · Anwendung

Proteste zu Teilnahmeberechtigung, Startliste und Wettkampfgelände müssen vor 20:00 Uhr Ortszeit am Vortag angekündigt werden.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4 a (i)-(iii) (Protests) · Wissen

Das Protestformular muss innerhalb weiterer 15 Minuten folgen.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4 a (i) (Protests) · Wissen

Elite: innerhalb von 5 Minuten nach dem späteren Zieleinlauf von Protestierendem und anderem Athleten.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4 a (iv) (Protests) · Wissen

Die Uhr läuft ab dem späteren Zieleinlauf von Protestierendem und Protestgegner.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4 a (iv) (Protests) · Wissen

Proteste gegen Elite-Ergebnisse: innerhalb von 5 Minuten nach der Veröffentlichung und das Formular innerhalb weiterer 15 Minuten.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4 a (ix) (Protests) · Wissen

Entscheidungen aus der Wettkampfbesprechung können spätestens 2 Stunden vor dem Wettkampfstart beanstandet werden.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4 a (viii) 3 (Protests) · Wissen

Die 5 Minuten laufen ab dem späteren Zeitpunkt von Zieleinlauf des Protestierenden und Veröffentlichung der Entscheidung.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4 a (viii) (Protests) · Anwendung

Teilnahmeberechtigung: vor 20:00 Uhr am Vortag; Wettkampfbesprechung: bis 2 Stunden vor dem Start; Verhalten: innerhalb von 5 Minuten nach dem Zieleinlauf.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4 a (Protests) · Anwendung

Innerhalb von 5 Minuten nach dem späteren Zieleinlauf ankündigen, dann das Formular innerhalb weiterer 15 Minuten einreichen.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4 a (iv) (Protests) · Wissen

Elite: innerhalb von 5 Minuten nach dem späteren Zieleinlauf, 10:44, also bis 10:49.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4 a (iv) (Protests) · Anwendung

Protestierende in Altersklassen haben das Dreifache des Elite-Zeitfensters für die Ankündigung und doppelt so lange für das Formular.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4 a (iv) 2 (Protests) · Wissen

Das Zeitfenster für das Formular ist in den Altersklassen doppelt so lang wie in der Elite.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4 a (iv) 2 (Protests) · Wissen

Proteste gegen Kampfrichter, Trainer oder akkreditiertes Personal laufen ab dem Ende des Wettkampfs.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4 a (vi) 2 (Protests) · Anwendung

Proteste gegen Altersklassen-Ergebnisse können auch an World Triathlon unter sport@triathlon.org gerichtet werden.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4 a (ix) 2 (Protests) · Wissen

Per E-Mail eingereichte Proteste werden ab 15 Minuten nach dem Ende des Wettkampfs bis 7 Tage nach der Veröffentlichung der Ergebnisse auf triathlon.org angenommen.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4 a (ix) 2 (Protests) · Wissen

Proteste werden nicht angenommen, wenn sie nicht innerhalb der maßgeblichen Frist eingeleitet und eingereicht wurden.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4 a (Protests) · Wissen

Nur wer ein Interesse am Rennen hat, der Athlet oder sein akkreditierter Verband, darf ihn erheben.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4 a (Protests) · Wissen

15 Minuten, 30 Minuten, dann bis zu 7 Tage nach der Veröffentlichung der Ergebnisse.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4 a (ix) 2 (Protests) · Wissen

5 Minuten für die Elite, 15 Minuten für die Altersklassen, dann 30 weitere Minuten für das Formular der Altersklassen.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4 a (ix) (Protests) · Anwendung

Veröffentlicht um 12:00 Uhr, angekündigt bis 12:15 Uhr, dann weitere dreißig Minuten: 12:45 Uhr.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4 a (ix) 2 (Protests) · Anwendung

Das Protestformular ist beim Hauptkampfrichter erhältlich.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.5 a (Protests) · Wissen

Dem Formular liegt eine Gebühr von 50 USD oder der Gegenwert in einer anderen Währung bei.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.5 b (Protests) · Wissen

Per E-Mail eingereichte Proteste müssen einen Nachweis enthalten, dass die Gebühr an World Triathlon überwiesen wurde.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.5 b (Protests) · Anwendung

Das Formular enthält eine Darstellung, wenn möglich mit Skizze, die Regel, Zeit, Ort, beteiligte Personen und Zeugen.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.5 c (Protests) · Wissen

Entscheidet die Jury gegen den Protestierenden, wird die Gebühr an World Triathlon weitergeleitet.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.9 f (Protests) · Anwendung

Der Hauptkampfrichter ist die einzige Anlaufstelle für Proteste bei der Veranstaltung.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.5 d-e (Protests) · Wissen

Ist ein Protest bei der Jury eingereicht, darf in derselben Sache kein weiterer Protest eingereicht werden.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.9 g (Protests) · Wissen

Die Regeln nennen zuerst den Wettkampf, dann den Protestierenden, dann die betroffene Regel oder Entscheidung und enden mit den Zeugen und einer Zusammenfassung des Sachverhalts.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.5 c (Protests) · Wissen

Die Gebühr wird erstattet, wenn die Jury zugunsten des Protestierenden entscheidet.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.5 b, 12.9 f (Protests) · Anwendung

Ein erfolgreicher Protest kostet den Protestierenden am Ende nichts.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.9 f (Protests) · Anwendung

Jurymitglieder absolvieren vor dem Tag der Wettkampfbesprechung ein Online-Schulungsmodul im World Triathlon Education & Knowledge Hub.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.6 a (iii) (Protests) · Wissen

Das Abschlusszertifikat ist bis zum Ende des folgenden Kalenderjahres gültig.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.6 a (iii) (Protests) · Wissen

Ein Jurymitglied darf bei derselben Veranstaltung nicht zugleich in irgendeiner Funktion dem lokalen Organisationskomitee angehören.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.6 a (v) (Protests) · Anwendung

Nach einem Protest darf die Jury die Ergebnisse ändern, aber sie darf die Zeit einer verbüßten Strafe nicht von der Endzeit abziehen. Eine Strafe, die nicht verbüßt wurde, endet in der Disqualifikation, und dort kann die Jury den Protest stattgeben, die Strafe aufheben und die Disqualifikation rückgängig machen (3.9 d).

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.7 b (Protests) · Wissen

Der Vorsitzende reicht innerhalb von sieben Tagen nach den Entscheidungen schriftliche Protokolle zu allen Protesten ein.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.7 c (Protests) · Wissen

Die Jury kann persönlich, online oder in einer Mischung aus beidem zusammentreten, wie der Vorsitzende entscheidet.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.9 b (Protests) · Wissen

Die Jury entscheidet über alle bei ihr erhobenen Proteste, die die maßgebliche Frist einhalten.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.7 a (Protests) · Wissen

Das Modul und das Zertifikat müssen vor dem Tag der Wettkampfbesprechung des Wettkampfs absolviert sein.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.6 a (iii) (Protests) · Wissen

Die Protokolle werden innerhalb von sieben Tagen eingereicht und zusammen mit dem Protestformular an World Triathlon gesendet.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.7 c, 12.9 e (Protests) · Anwendung

Abgeschlossen 2026, also gilt es das gesamte Jahr 2027 hindurch.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.6 a (iii) (Protests) · Anwendung

Der Protestierende und der Protestgegner und/oder ein Vertreter ihres Verbands dürfen anwesend sein; die Anhörung ist nicht öffentlich.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.9 d (i), (iv) (Protests) · Wissen

Die Anhörung ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.9 d (iv) (Protests) · Wissen

Der Vorsitzende nimmt den Protest an, wenn er innerhalb der Frist eingegangen ist und eine Angelegenheit betrifft, die beanstandet werden darf.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.9 d (vii) (Protests) · Wissen

Zeugen dürfen, sofern der Vorsitzende es erlaubt, jeweils bis zu drei Minuten sprechen.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.9 d (xi) (Protests) · Wissen

Die Jury würdigt die Beweise und die Expertenmeinung und entscheidet mit einfacher Mehrheit.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.9 d (xiv) (Protests) · Wissen

Die Entscheidung wird den anwesenden Parteien sofort und auf Verlangen schriftlich mitgeteilt.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.9 d (xv) (Protests) · Wissen

Ein Vertreter darf im Namen des Protestierenden oder des Protestgegners auftreten, wenn der Vorsitzende es erlaubt.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.9 d (iii) (Protests) · Wissen

Der Vorsitzende erläutert das Verfahren, verliest den Protest, entscheidet über seine Annahme und trägt dann die Beweise vor.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.9 d (v)-(viii) (Protests) · Wissen

Die Parteien schildern ihre Sicht, dann die Zeugen, dann andere betroffene Parteien, und die Jury darf Experten einladen.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.9 d (ix)-(xiii) (Protests) · Anwendung

Erscheint eine Partei nicht, darf die Jury ihre Entscheidung in deren Abwesenheit treffen.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.9 d (ii) (Protests) · Anwendung

Entscheidungen, eine Strafe zu bestätigen oder zu verhängen, beruhen auf der festen Überzeugung der Mehrheit, dass der Verstoß stattgefunden hat.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.8 a (v) (Protests) · Wissen

Entscheidungen der Jury nach den Wettkampfregeln sind Entscheidungen auf dem Wettkampfgelände.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.9 h (Protests) · Wissen

Gegen Entscheidungen der Wettkampfjury kann beim World Triathlon Tribunal Berufung eingelegt werden.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.9 i (Protests) · Wissen

Die Jury muss alle bei ihr vorgebrachten Stellungnahmen und Expertenmeinungen berücksichtigen.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.8 a (i) (Protests) · Wissen

Der Vorsitzende der Wettkampfjury gilt als frei von Interessenkonflikten.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.8 b (v) (Protests) · Wissen

Bei Abwesenheit oder Interessenkonflikt kann der Vorsitzende einen Ersatz ernennen, wobei die ursprüngliche Größe der Jury erhalten bleibt.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.8 b (ii)-(iv) (Protests) · Anwendung

Zwei von drei, die fest überzeugt sind, sind eine Mehrheit, und das ist der erforderliche Maßstab.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.8 a (v); 12.9 d (xiv) (Protests) · Anwendung

Die Entscheidung der Jury kann noch eine Instanz höher angefochten werden.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.9 h-i (Protests) · Anwendung

Der Protest wird beim Hauptkampfrichter eingereicht, von der Jury entschieden und kann danach beim Tribunal angefochten werden.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.5 d-e, 12.9 i (Protests) · Wissen

Zwei von drei sind eine einfache Mehrheit, also wird dem Protest stattgegeben.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.9 d (xiv) (Protests) · Anwendung

Das Technical Committee kann Ergebnisse aufgrund neuer Beweise überprüfen.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.10 a (Protests) · Wissen

Für das Verfahren zur Überprüfung von Ergebnissen gibt es keine Frist.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.10 b (Protests) · Wissen

Entscheidungen auf dem Wettkampfgelände und Angelegenheiten, mit denen sich eine Jury befasst hat, dürfen im Rahmen der Ergebnisüberprüfung nicht wieder aufgerollt werden.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.10 c (Protests) · Anwendung

Bei der Ergebnisüberprüfung folgt das Technical Committee dem für die Jury festgelegten Anhörungsverfahren.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.10 e (Protests) · Wissen

Überprüfte Ergebnisse werden den betroffenen Verbänden und Athleten mitgeteilt und von World Triathlon veröffentlicht.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.10 f (Protests) · Wissen

Die Überprüfung braucht etwas, das das Rennen selbst nicht gezeigt hat: neue Beweise.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.10 a (Protests) · Wissen

Das Technical Committee entscheidet, indem es die Wettkampfergebnisse bestätigt oder ändert.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.10 d (Protests) · Wissen

Neue Beweise, eine Anhörung, eine Entscheidung zur Bestätigung oder Änderung, dann Mitteilung und Veröffentlichung.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.10 (Protests) · Wissen

Proteste vor Ort laufen in Minuten, per E-Mail eingereichte Proteste der Altersklassen innerhalb von 7 Tagen, und für die Ergebnisüberprüfung gibt es keine Frist.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.4, 12.10 (Protests) · Anwendung

Das Verfahren zur Ergebnisüberprüfung hat keine Frist, solange es sich nicht um eine Entscheidung auf dem Wettkampfgelände handelte.

Quelle: World Triathlon Competition Rules (Januar 2025), 12.10 b (Protests) · Anwendung