Cricket · Lois du Cricket
Loi 1 : Les joueurs
5 tests · 50 faits · mis à jour le 12 octobre 2026 · markdown
La Loi 1 traite de la taille d'une équipe (onze joueurs, ou plus ou moins par accord, sans jamais plus de onze en défense), de la désignation écrite des joueurs avant le tirage au sort, du remplacement d'un joueur désigné, du capitaine et de son suppléant, ainsi que de la responsabilité des capitaines de jouer dans le respect des Lois et de l'Esprit du Cricket.
1.11Les joueurs, leur désignation et le capitaine
Taille de l'équipe et limite de joueurs au champ ; désignation et remplacement des joueurs ; le capitaine, son suppléant et le tirage au sort ; la responsabilité des capitaines envers l'Esprit du Cricket ; et la différence entre joueurs désignés et remplaçants.
Test 1Taille de l'équipe et limite de joueurs au champFaire un test
Un match oppose deux équipes de onze joueurs, dont l'un est le capitaine.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.1 · restitution
La Loi 1.1 permet aux deux équipes de convenir de jouer à moins de onze.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.1 · application
Par accord, un match peut se jouer entre des équipes de moins ou de plus de onze joueurs.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.1 · application
Quelle que soit la taille de l'équipe, pas plus de onze joueurs ne peuvent être à la chasse en même temps.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.1 · application
Si une équipe tombe sous le nombre de joueurs désigné, le match se poursuit tant que c'est possible.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.1 · application
Les Lois renvoient aux accords conclus avant le tirage au sort.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.1 · restitution
Une manche est terminée lorsqu'il reste des balles à jouer mais qu'aucun autre batteur n'est disponible.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 1.1 et 13.3.2 · application
Faute d'un autre batteur disponible après onze guichets, l'équipe est all out.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 1.1 et 13.3 · application
Chaque équipe de onze joueurs compte un capitaine parmi ses joueurs.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.1 · restitution
Seuls les joueurs désignés peuvent battre, et dans un match à douze par équipe, les douze sont désignés.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 1.1 et 25.1 · application
Test 2Désigner et remplacer des joueursFaire un test
Chaque capitaine désigne les joueurs par écrit.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.2.1 · application
La désignation est remise par écrit à l'un des arbitres.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.2.1 · restitution
La désignation intervient avant le tirage au sort, et non avant la première balle.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.2.1 · restitution
Aucun joueur ne peut être remplacé après sa désignation sans l'accord du capitaine adverse.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.2.2 · restitution
Le remplacement après la désignation exige l'accord du capitaine adverse, quel que soit celui qui le demande.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.2.2 · application
Sans accord, un joueur désigné ne peut pas être remplacé.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.2.2 · application
Un joueur de remplacement est considéré comme le même joueur que le joueur désigné au regard des Lois.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.2.3 · restitution
Un joueur de remplacement ne doit pas battre dans une manche dans laquelle le joueur remplacé a terminé son tour de batte.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.2.3.1 · application
L'interdiction ne s'applique que si le joueur remplacé avait terminé son tour de batte.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.2.3.1 · application
Le temps de pénalité non purgé, les avertissements ou les suspensions passent au joueur de remplacement.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.2.3.2 · application
Test 3Le capitaine et son suppléantFaire un test
Si le capitaine n'est pas disponible, un suppléant agit à sa place.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.3.1 · restitution
Toute personne liée à l'équipe peut suppléer pour effectuer la désignation.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.3.2 · restitution
La Loi 1.3.2 permet à une personne liée à l'équipe d'agir pour le capitaine lors de la désignation.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.3.2 · application
Après la désignation, seul un joueur désigné peut agir comme suppléant du capitaine.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.3.3 · restitution
Le tirage au sort fait partie des fonctions que seul un suppléant désigné peut assumer.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 1.3.3 et 13.4 · application
Un remplaçant ne doit ni lancer ni faire office de capitaine.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 1.3.3 et 24.1.2 · application
Le suppléant agit avec les fonctions et les responsabilités du capitaine au titre des Lois.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.3.3 · restitution
Le suppléant assume les fonctions du capitaine, y compris la décision au tirage au sort.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 1.3.3 et 13.5 · application
Une fois la décision notifiée, elle ne peut plus être modifiée.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.5 · application
Les arbitres rencontrent les capitaines pour fixer les balles, les horaires de jeu, les intervalles et les questions similaires.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 2.3.1 · restitution
Test 4La responsabilité du jeu loyalFaire un test
Les capitaines répondent à la fois des Lois et de l'Esprit du Cricket.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.4 · restitution
La Loi 41.1 (Fair and unfair play) rappelle la responsabilité des capitaines.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 1.4 et 41.1 · restitution
La responsabilité principale incombe aux capitaines, mais elle s'étend à tous les joueurs, aux officiels du match et, dans le cricket des jeunes, aux enseignants, aux entraîneurs et aux parents.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Préambule · restitution
Le Préambule désigne le respect comme l'idée au cœur de l'Esprit du Cricket, et le reste du Préambule précise envers qui ce respect est dû.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Préambule · restitution
Le respect s'applique au capitaine, aux coéquipiers, aux adversaires et à l'autorité des arbitres.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Préambule · restitution
« Accepter la décision de l'arbitre » est l'un des points énumérés de l'Esprit du Cricket.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Préambule · application
Les joueurs doivent féliciter l'adversaire pour ses réussites et se réjouir de celles de leur propre équipe.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Préambule · application
Le Préambule dit de remercier les officiels et l'adversaire à la fin, quel que soit le résultat.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Préambule · restitution
Il est demandé aux joueurs de faire preuve d'autodiscipline, même lorsque les choses tournent mal pour eux.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Préambule · restitution
Les Lois s'appliquent de la même façon aux joueurs, aux arbitres et aux scoreurs, quel que soit leur genre.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Préambule · restitution
Test 5Joueurs désignés, remplaçants et tirage au sortFaire un test
La Loi 24.1.2 interdit à un remplaçant de lancer et de diriger l'équipe ; il peut tenir le guichet, mais seulement avec l'accord des arbitres.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 24.1.2 · restitution
Un remplaçant ne peut tenir le guichet qu'avec l'accord des arbitres.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 24.1.2 · restitution
Seul un joueur désigné peut battre ou faire office de coureur.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 25.1 · restitution
Seuls les joueurs désignés peuvent battre, un remplaçant ne le peut donc pas.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 25.1 · application
Un joueur désigné peut lancer ou chasser même si un remplaçant a agi à sa place, sous réserve des Lois 24.2 et 24.3.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 24.1.3 · application
Un remplaçant est autorisé si un chasseur est blessé ou malade, et que cela s'est produit pendant le match, ou pour un autre motif tout à fait acceptable.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 24.1.1 · restitution
Le tirage au sort a lieu sur le terrain en présence d'un des arbitres ou des deux.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · restitution
Le tirage au sort a lieu au plus tôt 30 minutes et au plus tard 15 minutes avant le début.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · restitution
La fenêtre se calcule à partir de l'heure prévue ou de toute heure reprogrammée pour le début du jeu.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.4 · application
Le capitaine qui gagne le tirage au sort en informe le capitaine adverse et les arbitres.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.5 · restitution
Sources
MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 1 avec le Préambule et les Lois 2.3, 13, 24 et 25 en renvois (reformulé avec nos propres mots ; questions originales rédigées à partir des Lois, sans reproduction du texte)
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Préambule8
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.17
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.2.13
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.2.23
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.43
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.2.3.12
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.3.22
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.3.32
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 13.52
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 24.1.22
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 25.12
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 1.1 et 13.3.21
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 1.1 et 13.31
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 1.1 et 25.11
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.2.31
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.2.3.21
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.3.11
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 1.3.3 et 13.41
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 1.3.3 et 24.1.21
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 1.3.3 et 13.51
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 2.3.11
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 1.41
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 1.4 et 41.11
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 24.1.31
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 24.1.11