第1条：球员

一场比赛在两支各十一人的球队之间进行，十一人中有一人是队长。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.1条 · 记忆

第1.1条允许双方商定以少于十一人的阵容比赛。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.1条 · 应用

经双方同意，比赛可以在少于或多于十一人的球队之间进行。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.1条 · 应用

无论球队的人数多少，任何时候场上守备的球员都不得超过十一人。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.1条 · 应用

如果一支球队的人数低于其提名的人数，只要有可能，比赛就继续进行。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.1条 · 应用

规则中提到的是在掷币之前达成的任何协议。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.1条 · 记忆

当仍有球可投、但已没有其他击球手可用时，一局即告结束。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.1条和第13.3.2条 · 应用

在十一个三柱门之后，若没有其他击球手可用，该队即全部出局。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.1条和第13.3条 · 应用

每支十一人的球队在其球员中有一名队长。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.1条 · 记忆

只有被提名的球员可以击球，在每队十二人的比赛中，全部十二人都被提名。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.1条和第25.1条 · 应用

每位队长以书面形式提名球员。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.2.1条 · 应用

提名以书面形式交给其中一名裁判员。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.2.1条 · 记忆

提名在掷币之前进行，而不是在第一次投球之前。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.2.1条 · 记忆

未经对方队长同意，任何球员在提名后都不得被替换。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.2.2条 · 记忆

无论由谁提出，提名后的替换都需要对方队长的同意。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.2.2条 · 应用

未经同意，被提名的球员不能被替换。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.2.2条 · 应用

根据规则，替换上场的球员被视为与被提名的球员是同一名球员。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.2.3条 · 记忆

替换上场的球员不得在被替换球员已经完成击球的一局中击球。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.2.3.1条 · 应用

这一限制只适用于被替换的球员已经完成击球的情形。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.2.3.1条 · 应用

尚未执行的罚时、警告或停赛转由替换上场的球员承担。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.2.3.2条 · 应用

如果队长不在，由一名代理人代他或她行事。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.3.1条 · 记忆

任何与球队有关的人员都可以代为提名。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.3.2条 · 记忆

第1.3.2条允许与该队有关的人员代替队长进行提名。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.3.2条 · 应用

提名之后，只有被提名的球员可以担任队长的代理人。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.3.3条 · 记忆

掷币属于只有被提名的代理人才可以履行的职责。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.3.3条和第13.4条 · 应用

替补队员不得投球，也不得担任队长。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.3.3条和第24.1.2条 · 应用

代理人依据规则履行队长的职责和责任。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.3.3条 · 记忆

代理人履行队长的职责，包括掷币后的决定。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.3.3条和第13.5条 · 应用

决定一经通知，就不能更改。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第13.5条 · 应用

裁判员与双方队长会面，确定用球、比赛时间、休息及类似事项。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第2.3.1条 · 记忆

队长对规则和“板球精神”两者都负有责任。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.4条 · 记忆

第41.1条（Fair and unfair play）重申了队长的责任。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第1.4条和第41.1条 · 记忆

主要责任在队长，但它延伸到所有球员、比赛官员，在青少年板球中还包括教师、教练和家长。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），序言 · 记忆

序言把尊重列为“板球精神”的核心理念，序言的其余部分则详细说明了应当对谁表示尊重。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），序言 · 记忆

尊重的对象包括队长、队友、对手和裁判员的权威。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），序言 · 记忆

“接受裁判员的决定”是所列“板球精神”要点之一。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），序言 · 应用

球员应当祝贺对方取得的成功，并为本队的成功感到高兴。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），序言 · 应用

序言指出，无论结果如何，比赛结束时都要感谢官员和对手。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），序言 · 记忆

要求球员即使在形势对自己不利时也要表现出自律。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），序言 · 记忆

规则同样适用于任何性别的球员、裁判员和记分员。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），序言 · 记忆

第24.1.2条禁止替补队员投球和担任球队队长；守门是可以的，但必须得到裁判员的同意。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第24.1.2条 · 记忆

替补队员只有在得到裁判员同意的情况下才可以守门。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第24.1.2条 · 记忆

只有被提名的球员可以击球或担任代跑员。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第25.1条 · 记忆

只有被提名的球员可以击球，所以替补队员不可以。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第25.1条 · 应用

即使有替补队员代他行事，被提名的球员仍可以投球或守备，但须遵守第24.2条和第24.3条。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第24.1.3条 · 应用

如果守备员受伤或生病，并且是在比赛期间发生的，或者有其他完全可以接受的理由，则允许使用替补队员。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第24.1.1条 · 记忆

掷币在场上进行，并有一名或两名裁判员在场。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第13.4条 · 记忆

掷币不得早于开始前30分钟，也不得晚于开始前15分钟。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第13.4条 · 记忆

这一时间窗口从比赛的预定开始时间或任何重新安排的开始时间起算。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第13.4条 · 应用

赢得掷币的队长通知对方队长和裁判员。

来源：MCC Laws of Cricket 2017 code（第3版，2022年），第13.5条 · 记忆