Aller au contenu
Insporta Book
fr
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FootballCricketFutsalTriathlonTennisGolfPatinage artistiqueBasketballVolley-ballMéthodologiePourquoi ça marcheFaire un test

Cricket · Lois du Cricket

Loi 29 : Le guichet est cassé

10 tests · 100 faits · mis à jour le 12 octobre 2026 · markdown

La Loi 29 définit quand le guichet est cassé (un témoin entièrement détaché du dessus ou un piquet sorti du sol), les moyens de le casser régulièrement (la balle, une batte tenue, une batte non tenue, la personne du frappeur et son équipement détaché, mais pas le casque, la main d'un chasseur tenant la balle), les témoins qui vacillent ou qui restent coincés, un seul témoin tombé, qui peut remettre le guichet en état et quand, et le jeu sans témoins.

29.291Le guichet est cassé : façons de le casser

Quand le guichet est cassé (un témoin entièrement détaché du dessus ou un piquet sorti du sol), les façons de le casser régulièrement (la balle, une batte tenue, une batte non tenue, la personne du frappeur et son équipement détaché, mais pas le casque, la main d'un chasseur tenant la balle), les témoins qui ne font que vaciller ou qui restent coincés, et un seul témoin tombé.

Test 1Quand le guichet est casséFaire un test

  1. Il suffit d’enlever complètement un seul témoin du haut des piquets pour casser le guichet.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.1 · restitution

  2. Un ou plusieurs piquets retirés du sol cassent le guichet, sans qu’il soit nécessaire qu’un témoin tombe.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.1 · application

  3. Les Lois 29.1, 29.2 et 29.3 se suivent dans cet ordre.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29 · application

  4. Les mots « au moins un témoin » fixent le minimum à un seul témoin.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.1 · restitution

  5. Seule la ligne D montre un piquet retiré du sol ; les trois autres lignes laissent tout en place.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.1 · application

  6. Un coup qui n’enlève ni témoin ni piquet laisse le guichet intact.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.1 · application

  7. Pour un piquet, seul compte le retrait complet du sol, par opposition à une inclinaison ou une courbure.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.1 · restitution

  8. Une balle qui fait tomber complètement un témoin casse le guichet selon le premier volet de la Loi 29.2.1.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.1 · application

  9. La perte d’un seul piquet suffit à satisfaire la Loi, quoi que fassent les témoins.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.1 · application

  10. La Loi 29.1 ouvre la Loi avec la définition donnée sous cet intitulé.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.1 · restitution

Test 2Cassé par la balle ou la batteFaire un test

  1. La balle et une batte tenue en main sont les deux premiers moyens énumérés.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1 · restitution

  2. Le contact de la balle est le premier moyen cité dans la Loi.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.1 · application

  3. Les sous-clauses 29.2.1.1, 29.2.1.2 et 29.2.1.3 se suivent dans cet ordre.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1 · application

  4. Une batte que le frappeur tient en main fait partie des moyens réguliers.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.2 · application

  5. Seule la balle figure parmi les moyens réguliers énumérés ; les trois autres lignes n’en font pas partie.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1 · application

  6. La formulation s’étend à toute partie de la batte qu’il tient.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.2 · restitution

  7. Pour les besoins de la seule Loi 29, une batte qui n’est pas en main casse tout de même le guichet régulièrement.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.3 · application

  8. La batte lâchée est jugée selon le troisième volet puisqu’elle n’était pas en main.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.3 · application

  9. La Loi 29.2.1.3 cite toute partie de la batte qui s’est détachée.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.3 · application

  10. La Loi 29.2.1.3 précise que sa règle, selon laquelle une batte échappée des mains du frappeur ou un morceau qui s’en est détaché compte comme cassant le guichet, ne vaut que pour cette Loi ; d’autres Lois peuvent traiter un tel cas différemment.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.3 · restitution

Test 3Cassé par la personne ou l'équipement du frappeurFaire un test

  1. La Loi 29.2.1.4 range la personne du frappeur parmi les moyens réguliers.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.4 · application

  2. La Loi parle de toute partie de vêtement ou d’équipement qui se détache de la personne.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.4 · restitution

  3. Ce sont les sous-clauses 29.2.1.2, 29.2.1.3 et 29.2.1.4.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1 · application

  4. Un gant est un équipement ; détaché, il casse donc tout de même le guichet régulièrement.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.4 · application

  5. Le casque est exclu de l’équipement détaché ; les trois autres lignes relèvent de la Loi.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.4 · application

  6. La Loi exclut de l’équipement détaché le casque et toute partie de celui-ci.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.4 · restitution

  7. Les casques, et toute partie de ceux-ci, sont exclus de l’équipement détaché visé par la Loi.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.4 · application

  8. Un gant détaché est un équipement au sens du quatrième volet.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.4 · application

  9. Le renvoi qui suit l’exclusion du casque concerne l’Annexe sur le casque de protection.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.4 · restitution

  10. La sous-clause 29.2.1.4 vient après les deux consacrées à la batte et précède celle consacrée aux chasseurs.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.4 · restitution

Test 4Cassé par un chasseurFaire un test

  1. La Loi 29.2.1.5 cite une main ou un bras qui tient la balle.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.5 · restitution

  2. La condition de tenir la balle dans la main utilisée est remplie.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.5 · application

  3. La main qui tient la balle satisfait à la Loi 29.2.1.5.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.5 · application

  4. La balle tenue dans son autre main ne compte pas : la main qui casse le guichet doit elle-même tenir la balle.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.5 · application

  5. Seule une main ou un bras tenant la balle est un moyen régulier ; les autres ne le sont pas.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.5 · application

  6. Si la balle n’est pas dans la main utilisée, ou dans la main du bras utilisé, le guichet n’est pas cassé régulièrement.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.5 · application

  7. La Loi désigne la main ou le bras du chasseur comme seul moyen régulier.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.5 · application

  8. Ce sont les 29.2.1.4, 29.2.1.5 et 29.2.1.6.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1 · application

  9. La sous-clause 29.2.1.6 étend la règle du chasseur à un piquet frappé ou arraché.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.6 · restitution

  10. La Loi 29.2.1.6 reprend pour les piquets les mêmes conditions que la clause sur le chasseur.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.6 · application

Test 5Témoins coincés ou qui vacillent, et un seul témoin tombéFaire un test

  1. La Loi 29.2.2 dit qu’un dérangement, temporaire ou non, n’équivaut pas à un retrait.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.2 · application

  2. Un témoin qui se coince entre les piquets est considéré comme enlevé selon la Loi 29.2.2.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.2 · restitution

  3. Un témoin coincé est considéré comme enlevé selon la Loi 29.2.2.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.2 · application

  4. La Loi 29.2.2 ne retient que le retrait complet du haut des piquets ; un témoin qui est déplacé puis retombe en place n’a pas été enlevé, même s’il a bougé brièvement. Un témoin coincé entre les piquets est en revanche considéré comme enlevé.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.2 · application

  5. Seul un témoin qui se coince entre deux piquets est considéré comme enlevé ; les autres restent sur le dessus.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.2 · application

  6. Quand un témoin est tombé, il suffit d’enlever l’autre témoin ou de frapper ou d’arracher un piquet.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.3 · application

  7. N’importe lequel des trois piquets arraché d’une manière prévue par la 29.2 suffit.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.3 · application

  8. La Loi 29.3 permet au second témoin d’achever de casser le guichet.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.3 · application

  9. La Loi 29.3 dit « n’importe lequel des trois piquets ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.3 · restitution

  10. La Loi 29.3 est intitulée « One bail off ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.3 · restitution

29.292Le guichet est cassé : remise en état et jeu sans témoins

Qui peut remettre en état un guichet cassé et quand (les chasseurs peuvent replacer témoins et piquets pendant le jeu, l'arbitre attend la Dead ball), et comment le guichet est jugé cassé lorsque les arbitres ont convenu de se passer de témoins.

Test 1Remettre le guichet en étatFaire un test

  1. La Loi 29.4 réserve la reconstitution au moment où la balle est morte et tient les arbitres à l’écart jusque-là.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · restitution

  2. La Loi 29.4 fixe le moment : celui où la balle devient morte.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · restitution

  3. Les chasseurs peuvent remettre les témoins pendant le jeu ; l’arbitre attend Dead ball.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · application

  4. Le renvoi concerne la Loi sur Dead ball.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · restitution

  5. Seuls les chasseurs peuvent remettre témoins ou piquets pendant le jeu ; les arbitres attendent Dead ball.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · application

  6. Tout chasseur est expressément autorisé à remettre un ou plusieurs témoins pendant que la balle est en jeu.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · application

  7. Il peut remettre les piquets à leur place d’origine.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · application

  8. Les clauses 29.3, 29.4 et 29.5 se suivent dans cet ordre.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29 · application

  9. La Loi fixe la position d’origine comme seul emplacement.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · restitution

  10. La reconstitution par un arbitre attend Dead ball selon la Loi 29.4.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · application

Test 2Ce que les chasseurs peuvent faire pendant le jeuFaire un test

  1. La Loi 29.4 leur donne ces deux gestes, chacun afin d’avoir une nouvelle chance.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · restitution

  2. Remettre un témoin lui permet d’essayer de casser à nouveau le guichet régulièrement.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · restitution

  3. Remettre d’abord en place donne une nouvelle chance de le casser.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · application

  4. Le guichet reconstitué peut être cassé de nouveau par n’importe quel moyen régulier.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · application

  5. Il n’a le droit que de remettre des témoins ou des piquets ; le reste revient aux arbitres.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · application

  6. Après Dead ball, c’est en général l’arbitre qui reconstitue le guichet, mais un chasseur peut aussi le faire.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · application

  7. Les chasseurs remettent un témoin ou un piquet ; la reconstitution complète est le travail de l’arbitre.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · restitution

  8. Le piquet doit être planté avant qu’un témoin puisse y être posé, et Dead ball met fin à la liberté des chasseurs.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · application

  9. La Loi 29.4 dit « un ou plusieurs piquets ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · restitution

  10. La Loi emploie les termes « un ou plusieurs témoins ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · restitution

Test 3Jouer sans témoinsFaire un test

  1. La Loi 29.5 renvoie à la Loi 8.5, Dispensing with bails.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5 · restitution

  2. Sans témoins, la décision revient à l’arbitre.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5 · restitution

  3. La Loi 29.5 remet le jugement entre les mains de l’arbitre.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5 · application

  4. Comme rien ne peut tomber des piquets, il juge lui-même si le guichet est cassé.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5 · restitution

  5. La Loi 29.5 dit que c’est à l’arbitre concerné de décider.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5 · application

  6. La Loi 29.5 est intitulée « Dispensing with bails ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5 · restitution

  7. Le critère est une frappe régulière par un moyen autorisé.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5.1 · restitution

  8. L’accord précède les critères qui lui sont appliqués.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5 · application

  9. Ces trois volets sont cités pour ce qui concerne le frappeur.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5.1 · restitution

  10. C’est la règle du chasseur qui a la balle en main qui est citée.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5.1 · restitution

Test 4Sans témoins : ce qui frappe le guichetFaire un test

  1. Une frappe par la balle suffit au regard de la Loi 29.5.1.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5.1 · application

  2. La Loi 29.5.1 range la batte tenue en main parmi les moyens réguliers.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5.1 · application

  3. La Loi 29.5.2 lui permet de remettre en place puis de frapper pour avoir une chance.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5.2 · application

  4. La Loi 29.5.1 cite aussi la règle du chasseur.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5.1 · application

  5. Seuls la balle et les autres moyens autorisés comptent ; les personnes en dehors de ces moyens ne comptent pas.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5.1 · application

  6. La Loi 29.5.2 dit que la 29.5.1 s’applique aux piquets qui restent en place.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5.2 · restitution

  7. Le cas d’un guichet déjà cassé relève de la Loi 29.5.2.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5.2 · restitution

  8. Loi 29.5, 29.5.1 et 29.5.2 dans cet ordre.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5 · application

  9. Remettre en place lui donne la possibilité de le casser régulièrement.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5.2 · restitution

  10. La remise en place fait suite à la clause précédente sur la reconstitution.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5.2 · restitution

Test 5Loi 29 dans son ensembleFaire un test

  1. Les clauses 29.1 à 29.5 forment la Loi.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29 · restitution

  2. La clause 29.2 est intitulée « Breaking the wicket fairly ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2 · restitution

  3. Les clauses 29.1, 29.2, 29.3 et 29.4 les traitent dans cet ordre.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29 · application

  4. La clause 29.4 est intitulée « Remaking wicket ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · restitution

  5. La Loi 29.3 est intitulée « One bail off ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.3 · application

  6. La règle du témoin coincé figure à la 29.2.2.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.2 · restitution

  7. 29.2.1.1 à 29.2.1.6 font six.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1 · restitution

  8. La remise en place suit le bris du guichet et précède toute seconde tentative.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · application

  9. La Loi 29.5 renvoie le lecteur à la Loi 8.5.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5 · restitution

  10. La clause sur la reconstitution renvoie le lecteur à Dead ball.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.4 · restitution

Sources

MCC Laws of Cricket 2017 code (3e édition, 2022), Loi 29 avec les Lois 8.5, 20 et l'Annexe A.2.3 en renvois (reformulé avec nos propres mots ; questions originales rédigées à partir des Lois, sans reproduction du texte)

  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.422
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.49
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.59
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.18
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.57
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5.17
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.16
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.26
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.36
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.5.25
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 294
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.34
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.12
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.22
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.2.1.62
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 29.21