Cricket · Regole del Cricket
Regola 29: Il wicket abbattuto
10 test · 100 fatti · aggiornato il 12 ottobre 2026 · markdown
La Regola 29 definisce quando il wicket è abbattuto (un bail completamente staccato dalla sommità o un paletto estratto dal terreno), i modi con cui lo si abbatte regolarmente (la palla, una mazza tenuta in mano, una mazza non tenuta in mano, la persona dello striker e il suo equipaggiamento staccato ma non il casco, la mano del fielder che tiene la palla), i bail che oscillano o restano incastrati, un solo bail staccato, chi può rimettere a posto il wicket e quando, e il gioco senza bail.
29.291Il wicket abbattuto: modi per abbatterlo
Quando il wicket è abbattuto (un bail completamente staccato dalla sommità o un paletto estratto dal terreno), i modi regolari per abbatterlo (la palla, una mazza tenuta in mano, una mazza non tenuta in mano, la persona dello striker e il suo equipaggiamento staccato ma non il casco, la mano del fielder che tiene la palla), i bail che oscillano soltanto o che restano incastrati, e un solo bail staccato.
Test 1Quando il wicket è abbattutoFai un test
Rimuovere completamente un singolo bail dalla cima dei paletti basta ad abbattere il wicket.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.1 · richiamo
Uno o più paletti rimossi dal terreno abbattono il wicket, senza bisogno che cada un bail.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.1 · applicazione
Le Regole 29.1, 29.2 e 29.3 si susseguono in quest'ordine.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29 · applicazione
Le parole almeno un bail fissano il minimo a un solo bail.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.1 · richiamo
Solo la riga D mostra un paletto rimosso dal terreno; le altre tre righe tengono tutto al suo posto.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.1 · applicazione
Un colpo che non rimuove alcun bail né alcun paletto lascia il wicket intero.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.1 · applicazione
Per un paletto conta solo la rimozione completa dal terreno, a differenza dell'inclinarsi o piegarsi.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.1 · richiamo
Una palla che stacca completamente un bail abbatte il wicket per il primo punto della Regola 29.2.1.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.1 · applicazione
La perdita di un solo paletto soddisfa la Regola, qualunque cosa facciano i bail.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.1 · applicazione
La Regola 29.1 apre la Regola con la definizione sotto quel titolo.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.1 · richiamo
Test 2Abbattuto dalla palla o dalla mazzaFai un test
La palla e una mazza tenuta in mano sono i primi due mezzi elencati.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1 · richiamo
Il contatto con la palla è il primo mezzo indicato nella Regola.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.1 · applicazione
Seguono, in quest'ordine, i sottopunti 29.2.1.1, 29.2.1.2 e 29.2.1.3.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1 · applicazione
Una mazza che lo striker tiene in mano rientra nei mezzi leciti.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.2 · applicazione
Tra i mezzi leciti elencati c'è solo la palla; le altre tre righe non vi rientrano.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1 · applicazione
La formulazione si estende a qualsiasi parte della mazza che tiene in mano.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.2 · richiamo
Ai soli fini della Regola 29, una mazza non in mano abbatte comunque il wicket in modo regolare.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.3 · applicazione
La mazza sciolta è valutata in base al terzo punto perché non era in mano.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.3 · applicazione
La Regola 29.2.1.3 cita qualsiasi parte della mazza che si sia staccata.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.3 · applicazione
La Regola 29.2.1.3 dice che la sua norma, per cui una mazza uscita dalle mani dello striker o un pezzo staccatosi da essa conta come abbattimento del wicket, vale solo per questa Regola; altre Regole possono trattare diversamente un caso simile.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.3 · richiamo
Test 3Abbattuto dalla persona o dall'equipaggiamento dello strikerFai un test
La Regola 29.2.1.4 cita la persona dello striker tra i modi leciti.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.4 · applicazione
La Regola parla di qualsiasi parte di indumento o equipaggiamento che si stacchi dalla persona.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.4 · richiamo
Si tratta dei sottopunti 29.2.1.2, 29.2.1.3 e 29.2.1.4.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1 · applicazione
Un guanto è equipaggiamento, quindi anche staccato abbatte il wicket in modo regolare.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.4 · applicazione
Il casco è escluso dall'equipaggiamento staccato; le altre tre righe rientrano nella Regola.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.4 · applicazione
La Regola esclude il casco e ogni sua parte dall'equipaggiamento staccato.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.4 · richiamo
I caschi, e ogni loro parte, sono sottratti all'equipaggiamento staccato della Regola.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.4 · applicazione
Un guanto staccato è equipaggiamento ai sensi del quarto punto.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.4 · applicazione
Il rimando dopo l'esclusione del casco è all'Appendice sul casco protettivo.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.4 · richiamo
Il sottopunto 29.2.1.4 segue i due sulla mazza e precede quello sui fielder.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.4 · richiamo
Test 4Abbattuto da un fielderFai un test
La Regola 29.2.1.5 cita una mano o un braccio che tiene la palla.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.5 · richiamo
La condizione di tenere la palla nella mano usata è soddisfatta.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.5 · applicazione
La mano che tiene la palla soddisfa la Regola 29.2.1.5.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.5 · applicazione
La palla nell'altra mano non vale: la mano che abbatte il wicket deve tenere essa stessa la palla.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.5 · applicazione
Solo una mano o un braccio che tiene la palla è un mezzo lecito; gli altri no.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.5 · applicazione
Senza la palla nella mano, o nella mano del braccio usato, l'abbattimento non è regolare.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.5 · applicazione
La Regola indica la mano o il braccio del fielder come unico mezzo lecito.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.5 · applicazione
Si tratta di 29.2.1.4, 29.2.1.5 e 29.2.1.6.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1 · applicazione
Il sottopunto 29.2.1.6 estende la norma del fielder a un paletto colpito o estratto.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.6 · richiamo
La Regola 29.2.1.6 adotta per i paletti le stesse condizioni della clausola sul fielder.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.6 · applicazione
Test 5Bail incastrati o che oscillano, e un solo bail staccatoFai un test
La Regola 29.2.2 dice che uno spostamento, temporaneo o no, non equivale alla rimozione.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.2 · applicazione
Un bail che si incastra tra i paletti è trattato come rimosso dalla Regola 29.2.2.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.2 · richiamo
Un bail incastrato è trattato come rimosso ai sensi della Regola 29.2.2.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.2 · applicazione
La Regola 29.2.2 conta solo la rimozione completa dalla cima dei paletti; un bail smosso che si riassesta non è stato rimosso, per quanto brevemente si sia mosso. Un bail incastrato tra i paletti, invece, è trattato come rimosso.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.2 · applicazione
Solo un bail che si incastra tra due paletti conta come rimosso; gli altri restano in cima.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.2 · applicazione
Con un bail già caduto basta rimuovere il bail rimasto oppure colpire o estrarre un paletto.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.3 · applicazione
Basta estrarre uno qualsiasi dei tre paletti nei modi indicati nella 29.2.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.3 · applicazione
La Regola 29.3 permette al secondo bail di completare l'abbattimento.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.3 · applicazione
La Regola 29.3 dice uno qualsiasi dei tre paletti.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.3 · richiamo
La Regola 29.3 è intitolata One bail off.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.3 · richiamo
29.292Il wicket abbattuto: rimetterlo a posto e giocare senza bail
Chi può rimettere a posto un wicket abbattuto e quando (i fielder possono rimettere bail e paletti durante il gioco, l'arbitro attende il Dead ball), e come si giudica abbattuto il wicket quando gli arbitri hanno concordato di rinunciare ai bail.
Test 1Rimettere a posto il wicketFai un test
La Regola 29.4 riserva la ricostruzione a dopo che la palla è morta, e fino ad allora esclude gli arbitri.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · richiamo
La Regola 29.4 fissa il momento in cui la palla diventa morta.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · richiamo
I fielder possono rimettere i bail durante il gioco; l'arbitro aspetta il Dead ball.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · applicazione
Il rimando è alla Regola sul Dead ball.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · richiamo
Solo i fielder possono rimettere bail o paletti durante il gioco; gli arbitri aspettano il Dead ball.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · applicazione
Qualsiasi fielder è espressamente autorizzato a rimettere uno o più bail mentre la palla è in gioco.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · applicazione
Può riportare i paletti nella posizione originaria.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · applicazione
Le Regole 29.3, 29.4 e 29.5 si susseguono in quest'ordine.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29 · applicazione
La Regola fissa la posizione originaria come unico luogo.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · richiamo
La ricostruzione da parte di un arbitro aspetta il Dead ball ai sensi della Regola 29.4.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · applicazione
Test 2Che cosa possono fare i fielder durante il giocoFai un test
La Regola 29.4 attribuisce loro questi due atti, ciascuno per avere un'ulteriore possibilità.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · richiamo
Rimettere un bail gli permette di tentare di nuovo di abbattere regolarmente il wicket.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · richiamo
Ripristinare prima dà una nuova possibilità di abbatterlo.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · applicazione
Il wicket ripristinato può essere abbattuto di nuovo con qualsiasi mezzo lecito.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · applicazione
A lui è permesso solo rimettere bail o paletti; il resto spetta agli arbitri.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · applicazione
Dopo il Dead ball di solito è l'arbitro a ripristinare il wicket, anche se può farlo pure un fielder.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · applicazione
I fielder rimettono un bail o un paletto; la ricostruzione completa è compito dell'arbitro.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · richiamo
Il paletto deve stare in piedi prima che vi si possa appoggiare un bail, e il Dead ball pone fine alla libertà dei fielder.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · applicazione
La Regola 29.4 dice uno o più paletti.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · richiamo
La formulazione della Regola è un bail o più bail.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · richiamo
Test 3Giocare senza bailFai un test
La Regola 29.5 rimanda alla Regola 8.5, Dispensing with bails.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5 · richiamo
Senza bail la decisione spetta all'arbitro.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5 · richiamo
La Regola 29.5 mette il giudizio nelle mani dell'arbitro.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5 · applicazione
Poiché non c'è nulla che possa cadere dai paletti, giudica lui l'abbattimento.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5 · richiamo
La Regola 29.5 dice che spetta all'arbitro interessato decidere.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5 · applicazione
La Regola 29.5 è intitolata Dispensing with bails.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5 · richiamo
Il criterio è il colpo regolare con un mezzo consentito.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5.1 · richiamo
L'accordo viene prima dei criteri che gli si applicano.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5 · applicazione
Questi tre punti sono citati per il lato dello striker.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5.1 · richiamo
È citata la norma sul fielder con la palla in mano.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5.1 · richiamo
Test 4Senza bail: che cosa colpisce il wicketFai un test
Basta che si verifichi un colpo della palla ai sensi della Regola 29.5.1.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5.1 · applicazione
La Regola 29.5.1 elenca la mazza tenuta in mano tra i modi leciti.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5.1 · applicazione
La Regola 29.5.2 gli permette di rimettere e poi colpire per avere una possibilità.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5.2 · applicazione
La Regola 29.5.1 cita anche la norma sul fielder.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5.1 · applicazione
Contano solo la palla e gli altri mezzi consentiti; le persone al di fuori di essi no.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5.1 · applicazione
La Regola 29.5.2 dice che la 29.5.1 si applica ai paletti rimasti.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5.2 · richiamo
Il caso di un wicket già abbattuto è la Regola 29.5.2.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5.2 · richiamo
Le Regole 29.5, 29.5.1 e 29.5.2 in quella sequenza.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5 · applicazione
Rimetterli gli dà la possibilità di abbatterlo regolarmente.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5.2 · richiamo
La sostituzione segue la clausola precedente sulla ricostruzione.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5.2 · richiamo
Test 5La Regola 29 nel suo insiemeFai un test
Le clausole da 29.1 a 29.5 formano la Regola.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29 · richiamo
La clausola 29.2 è intitolata Breaking the wicket fairly.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2 · richiamo
Le clausole 29.1, 29.2, 29.3 e 29.4 le trattano in quest'ordine.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29 · applicazione
La clausola 29.4 è intitolata Remaking wicket.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · richiamo
La Regola 29.3 è intitolata One bail off.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.3 · applicazione
La norma sull'incastro sta nella 29.2.2.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.2 · richiamo
Da 29.2.1.1 a 29.2.1.6 sono sei.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1 · richiamo
La sostituzione segue l'abbattimento e precede qualsiasi secondo tentativo.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · applicazione
La Regola 29.5 rimanda alla Regola 8.5.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5 · richiamo
La clausola sulla ricostruzione rimanda al Dead ball.
Fonte: MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.4 · richiamo
Fonti
MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29 con le Regole 8.5, 20 e l'Appendice A.2.3 come rimandi (parafrasato con parole proprie; domande originali scritte a partire dalle Regole, non riprodotte)
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.422
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.49
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.59
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.18
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.57
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5.17
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.16
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.26
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.36
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.5.25
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 294
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.34
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.12
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.22
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.2.1.62
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3ª ed., 2022), Regola 29.21