Aller au contenu
Insporta Book
fr
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FootballCricketFutsalTriathlonTennisGolfPatinage artistiqueBasketballVolley-ballMéthodologiePourquoi ça marcheFaire un test

Cricket · Lois du Cricket

Loi 4 : La balle

10 tests · 100 faits · mis à jour le 12 octobre 2026 · markdown

La Loi 4 traite du poids et de la taille de la balle pour le cricket masculin, féminin et des moins de 13 ans, de l'approbation des arbitres, de la possession et du contrôle des balles, de la balle neuve au début d'une manche et après 80 séries dans un match de plusieurs jours, et du remplacement d'une balle perdue ou devenue impropre au jeu.

4.41Caractéristiques de la balle : hommes, femmes et moins de 13 ans

Les limites de poids et de circonférence d'une balle neuve masculine (Loi 4.1), de la balle féminine (Loi 4.6.1) et de la balle des moins de 13 ans (Loi 4.6.2), et la manière de les comparer et de les appliquer.

Test 1La balle masculine : le poidsFaire un test

  1. Une balle neuve pour hommes pèse au moins 5,5 onces (155,9 g).

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.1 · restitution

  2. La limite supérieure d'une balle neuve pour hommes est de 5,75 onces, soit 163 g.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.1 · restitution

  3. Le minimum pour les hommes est de 155,9 g ; 140 g est le minimum pour les femmes.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.1 · restitution

  4. Le maximum pour les hommes est de 163 g.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.1 · restitution

  5. Balles pour hommes : de 5,5 à 5,75 onces à l'état neuf.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.1 · restitution

  6. La Loi dit « à l'état neuf » ; l'usure en cours de match ne change rien à la conformité.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.1 · restitution

  7. De 155,9 g à 163 g est la plage autorisée ; 160 g s'y trouve.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.1 · application

  8. Le minimum pour les hommes est de 155,9 g.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.1 · application

  9. Le maximum pour les hommes est de 163 g.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.1 · application

  10. Seul 159 g se situe entre 155,9 g et 163 g.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.1 · application

Test 2La balle masculine : la circonférenceFaire un test

  1. Une balle neuve pour hommes mesure au moins 8,81 in (22,4 cm) de circonférence.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.1 · restitution

  2. Le maximum est de 9 in (22,9 cm).

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.1 · restitution

  3. Le minimum pour les hommes est de 22,4 cm.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.1 · restitution

  4. Le maximum pour les hommes est de 22,9 cm.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.1 · restitution

  5. Balles pour hommes : de 22,4 à 22,9 cm.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.1 · restitution

  6. La taille est donnée en circonférence.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.1 · restitution

  7. De 22,4 à 22,9 cm est autorisé, donc 22,6 cm convient.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.1 · application

  8. Le minimum pour les hommes est de 22,4 cm.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.1 · application

  9. Le maximum pour les hommes est de 22,9 cm.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.1 · application

  10. Seul 8,9 in se situe entre 8,81 in et 9 in.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.1 · application

Test 3La balle féminineFaire un test

  1. Les balles pour femmes pèsent à partir de 4,94 oz (140 g).

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.1 · restitution

  2. Les balles pour femmes pèsent jusqu'à 5,31 oz (151 g).

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.1 · restitution

  3. Balles pour femmes : de 140 g à 151 g.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.1 · restitution

  4. Balles pour femmes : de 8,25 à 8,88 in.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.1 · restitution

  5. Balles pour femmes : de 21,0 à 22,5 cm.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.1 · restitution

  6. Le cricket féminin relève de la Loi 4.6.1.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.1 · restitution

  7. Le maximum pour les femmes est de 151 g.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.1 · application

  8. De 140 g à 151 g est la plage pour les femmes.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.1 · application

  9. Le maximum pour les femmes est de 8,88 in.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.1 · application

  10. La spécification de la Loi 4.1 ne vaut que pour le cricket masculin.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6 · restitution

Test 4La balle des moins de 13 ansFaire un test

  1. Les balles des moins de 13 ans pèsent à partir de 4,69 oz (133 g).

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.2 · restitution

  2. Les balles des moins de 13 ans pèsent jusqu'à 5,06 oz (144 g).

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.2 · restitution

  3. Balles des moins de 13 ans : de 133 g à 144 g.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.2 · restitution

  4. Balles des moins de 13 ans : de 8,06 à 8,69 in.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.2 · restitution

  5. Balles des moins de 13 ans : de 20,5 à 22,0 cm.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.2 · restitution

  6. Le cricket des moins de 13 ans relève de la Loi 4.6.2.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.2 · restitution

  7. La spécification pour les jeunes vise les moins de 13 ans.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.2 · restitution

  8. De 133 g à 144 g est la plage pour les moins de 13 ans.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.2 · application

  9. Le maximum pour les moins de 13 ans est de 144 g.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.2 · application

  10. Le minimum pour les moins de 13 ans est de 20,5 cm.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.2 · application

Test 5Comparer les trois spécificationsFaire un test

  1. Maximum : moins de 13 ans 144 g, femmes 151 g, hommes 163 g.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 4.1 et 4.6 · application

  2. Hommes 22,4 cm, femmes 21,0 cm, moins de 13 ans 20,5 cm.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 4.1 et 4.6 · application

  3. Les balles pour hommes sont les plus lourdes, celles des moins de 13 ans les plus légères.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 4.1 et 4.6 · application

  4. Le minimum pour les moins de 13 ans est le plus bas.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 4.1 et 4.6 · restitution

  5. Le maximum pour les hommes est le plus élevé.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 4.1 et 4.6 · restitution

  6. Le maximum pour les femmes s'arrête à 151 g, sous le minimum de 155,9 g des hommes.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 4.1 et 4.6.1 · application

  7. Le minimum pour les femmes commence à 140 g et celui des moins de 13 ans s'arrête à 144 g.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 4.6.1 et 4.6.2 · application

  8. 150 g se trouve dans la plage de 140-151 g, mais au-dessus de 144 g et au-dessous de 155,9 g.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 4.1 et 4.6 · application

  9. 142 g se trouve à la fois dans la plage de 140-151 g et dans celle de 133-144 g.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 4.6.1 et 4.6.2 · application

  10. 4.1 pour les hommes ; 4.6.1 pour les femmes ; 4.6.2 pour les moins de 13 ans.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 4.1 et 4.6 · restitution

4.42Contrôle de la balle, balles neuves et remplacement

La possession et le contrôle des balles par les arbitres, la balle neuve au début d'une manche, la balle neuve après 80 séries, le remplacement d'une balle perdue ou impropre au jeu, et qui décide, qui demande et qui est informé.

Test 1Le contrôle des balles pendant le matchFaire un test

  1. Toutes les balles qui seront utilisées doivent être en possession des arbitres avant le tirage au sort.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.2.1 · restitution

  2. La Loi demande que chaque balle du match soit entre les mains des arbitres dès avant le tirage au sort.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.2.1 · restitution

  3. Elles restent sous le contrôle des arbitres pendant tout le match.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.2.1 · restitution

  4. Ce sont les trois occasions prévues par la Loi 4.2.2.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.2.2 · restitution

  5. L'arbitre prend possession de la balle à la chute de chaque guichet.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.2.2 · application

  6. L'arbitre prend possession de la balle au début de tout intervalle.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.2.2 · application

  7. Une interruption du jeu, comme la pluie, est un moment où l'arbitre prend la balle.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.2.2 · application

  8. Le début d'une série ne figure pas dans la liste.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.2.2 · restitution

  9. Un arrêt pour blessure est une interruption du jeu.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.2.2 · application

  10. La Loi 4.2.1 fixe la possession avant le tirage au sort et le contrôle pendant tout le match.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.2.1 · restitution

Test 2Une balle neuve au début d'une mancheFaire un test

  1. Sauf accord contraire, l'un ou l'autre des capitaines peut demander une balle neuve.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.3 · restitution

  2. Le droit naît au début de chaque manche.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.3 · restitution

  3. Le droit s'applique sauf si un accord contraire a été conclu avant le match.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.3 · restitution

  4. La Loi 4.3 cède devant un accord conclu avant le match.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.3 · application

  5. Le capitaine de l'équipe à la batte a le même droit au début d'une manche.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.3 · application

  6. Le droit naît au début de chaque manche.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.3 · application

  7. Il doit s'agir d'un accord conclu avant le match.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.3 · restitution

  8. La Loi 4.3 ne fixe aucune limite selon la durée du match ; la Loi 4.4 traite des matchs de plusieurs jours.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 4.3 et 4.4 · application

  9. La Loi 4.3 s'intitule « New ball ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.3 · restitution

  10. La Loi 4.3 dit « peut demander ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.3 · restitution

Test 3La balle neuve après 80 sériesFaire un test

  1. La Loi 4.4 donne le droit au capitaine de l'équipe à la chasse.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.4 · restitution

  2. Le nombre de séries doit être égal ou supérieur à 80.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.4 · restitution

  3. Le décompte exclut toute série incomplète.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.4 · restitution

  4. Les séries incomplètes sont exclues, donc seules 79 séries ont été lancées.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.4 · application

  5. La Loi dit égal ou supérieur à 80 séries.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.4 · application

  6. Un nombre égal ou supérieur à 80 séries laisse le droit ouvert.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.4 · application

  7. La Loi 4.4 vise les matchs de plus d'une journée.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 4.3 et 4.4 · application

  8. Tout match de plus d'une journée est couvert.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.4 · application

  9. Le décompte porte sur les séries lancées avec l'ancienne balle.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.4 · restitution

  10. La Loi 4.4 dit que le capitaine « peut demander ».

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.4 · restitution

Test 4Une balle perdue ou impropre au jeuFaire un test

  1. Les balles perdues et celles devenues inutilisables par usure normale sont remplacées.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.5 · restitution

  2. La Loi renvoie à l'accord des arbitres sur le fait que la balle est inutilisable.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.5 · restitution

  3. La balle de remplacement a subi une usure comparable à celle de la balle précédente.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.5 · restitution

  4. La balle de remplacement doit avoir une usure comparable à celle de la balle perdue.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.5 · application

  5. Une balle introuvable ou irrécupérable est remplacée.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.5 · application

  6. Une balle usée par le jeu ordinaire est remplacée par une balle semblable.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.5 · application

  7. L'arbitre en informe les batteurs et le capitaine de l'équipe à la chasse.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.5 · restitution

  8. Les arbitres doivent la remplacer.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.5 · restitution

  9. La Loi parle d'inaptitude par usure normale.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.5 · restitution

  10. Loi 4.5 : si les arbitres conviennent que la balle est devenue inutilisable par usure normale, ils la remplacent par une balle d'usure comparable et en informent les batteurs et le capitaine de l'équipe à la chasse.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.5 · application

Test 5Qui décide, qui demande, qui est informéFaire un test

  1. Les balles à utiliser sont déterminées par les arbitres.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.2.1 · restitution

  2. L'un ou l'autre des capitaines, selon la Loi 4.3.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.3 · restitution

  3. La Loi 4.4 donne le droit au capitaine de l'équipe à la chasse.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.4 · restitution

  4. Les arbitres conviennent que la balle est devenue inutilisable.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.5 · restitution

  5. Les arbitres la remplacent par une balle d'usure comparable.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.5 · restitution

  6. Lorsqu'un guichet tombe, la balle va à l'arbitre.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.2.2 · restitution

  7. Les arbitres les détiennent avant le tirage au sort.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.2.1 · restitution

  8. Les arbitres remplacent la balle et en informent le capitaine de l'équipe à la chasse.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.5 · application

  9. Les batteurs et le capitaine de l'équipe à la chasse sont informés.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.5 · restitution

  10. Tout accord d'avant-match sur les balles est l'affaire des capitaines.

    Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.3 · restitution

Sources

MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 4 (reformulé avec nos propres mots ; questions originales rédigées à partir des Lois, sans reproduction du texte)

  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.120
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.514
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.311
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.210
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.410
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.6.19
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 4.1 et 4.67
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.2.27
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.2.16
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 4.6.1 et 4.6.22
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 4.3 et 4.42
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 4.61
  • MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Lois 4.1 et 4.6.11