Cricket · Lois du Cricket
Loi 40 : Timed Out
10 tests · 100 faits · mis à jour le 12 octobre 2026 · markdown
La Loi 40 précise qu'après la chute d'un guichet ou la retraite d'un batteur, le batteur entrant doit, sauf si Time a été annoncé, être prêt à recevoir la balle, ou faire en sorte que l'autre batteur soit prêt, dans un délai de trois minutes, faute de quoi il est éliminé Timed out ; la procédure de la Loi 16.3 en cas de retard prolongé où aucun batteur ne se présente au guichet ; et le fait que le lanceur n'obtient aucun crédit.
40.401Timed Out
Les trois minutes du batteur entrant après la chute d'un guichet ou la retraite d'un batteur, être prêt à recevoir la balle ou faire en sorte que l'autre batteur le soit, l'exception lorsque Time a été annoncé, et l'appel.
Test 1Les trois minutesFaire un test
La Loi 40.1.1 fixe 3 minutes à compter de l'élimination ou du retrait.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · restitution
Après la chute d'un guichet ou le retrait d'un batteur.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · restitution
Le retard conduit à l'élimination.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
Le batteur entrant doit être prêt.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · restitution
La Loi 40.1.1 accorde trois minutes.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
La Loi 40.1.1 donne à l'équipe à la batte trois minutes, sauf si Time a été annoncé, pour que le nouveau batteur ou son partenaire soit prêt à affronter la balle suivante ; si aucun ne l'est, le batteur entrant est éliminé Timed out.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · restitution
Le batteur entrant sera éliminé, Timed out.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · restitution
Lois 40.1, puis 40.2.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40 · application
Le premier article.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1 · restitution
La Loi 40 suit Stumped.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40 · restitution
Test 2Sauf si Time a été annoncéFaire un test
L'exigence s'applique sauf si Time a été annoncé.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · restitution
La Loi 40.1.1 excepte le cas où Time a été annoncé.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
Time arrête le chronomètre.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
L'annonce de Time relève de la Loi 12.2.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 12.2 · restitution
Seule l'annonce de Time excepte l'exigence.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
Une fois Time annoncé, l'exception supprime la règle d'élimination.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
Le seul mot qui ouvre l'exception est le mot « unless ».
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · restitution
Être prêt à temps le maintient dans le jeu.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
La Loi 40.1.1 s'applique sauf si Time a été annoncé ; un retrait pendant un intervalle ne déclenche donc aucun décompte de trois minutes ; le tour de batte du nouveau batteur commence à l'annonce de Play, à la reprise du jeu.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
Le retard ne doit pas être couvert par une annonce de Time.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · restitution
Test 3Être prêt à recevoir la balleFaire un test
Être prêt à recevoir la balle est l'exigence.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
La Loi admet que l'autre batteur soit prêt.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
Le retard conduit à l'élimination.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
Pas prêt dans les trois minutes.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
Seul le fait de ne pas être prêt dans les trois minutes est éliminé.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
Prêt dans les trois minutes.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
La Loi dit dans les 3 minutes suivant l'élimination ou le retrait.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · restitution
Être prêt le maintient dans le jeu.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
La Loi fixe 3 minutes.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · restitution
Après la chute d'un guichet ou le retrait d'un batteur.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
Test 4Appel et réponse dans le cas Timed outFaire un test
La Loi 31.1 exige un appel d'un chasseur pour toute élimination.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 31.1 · restitution
Ce n'est pas l'un des trois cas énumérés pour l'extrémité du gardien de guichet.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 31.5 · restitution
L'appel suit le retard.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
Une élimination exige l'appel d'un chasseur, comme dans le premier paragraphe de la Loi 31.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 31.1 · application
Il y est répondu par l'arbitre côté lanceur.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 31.5 · application
La Loi 31.8 permet le retrait avec l'accord de l'arbitre.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 31.8 · application
Retrait d'un appel.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 31.8 · restitution
L'accord vient avant le rappel.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 31.8 · application
La Loi 31.3 exige qu'un appel, Timed out compris, soit fait avant que le lanceur ne commence sa course d'élan (ou son action de lancer) pour la balle suivante et avant l'annonce de Time.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 31.3 · restitution
Pas prêt dans les trois minutes.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
Test 5Timed out : cas pratiquesFaire un test
La Loi ne fait aucune exception pour une blessure.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
La Loi 40.1.1 fixe les mêmes trois minutes quel que soit le moment de la série ; la chute d'un guichet tard dans une série ne donne ni plus ni moins de temps.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
L'appel suit le retard.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
Paragraphes 40.1 et 40.2.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40 · restitution
Les deux conditions de la Loi 40.1.1 sont remplies.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
Loi 41.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 41 · restitution
Loi 39.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 39 · restitution
Lois 39, 40, 41 et 42.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Lois 39 à 42 · application
La Loi parle du batteur entrant.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · restitution
Loi 40.1.1.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
40.402Timed Out : retard prolongé et crédit
Le retard prolongé où aucun batteur ne se présente au guichet (les arbitres appliquent la Loi 16.3 à l'expiration des trois minutes), le fait que le lanceur n'obtient aucun crédit pour un guichet Timed out, et les renvois de la Loi.
Test 1Un retard prolongéFaire un test
La Loi 40.1.2 renvoie à « Umpires awarding a match ».
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.2 · restitution
Les arbitres attribuent le match.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.2 · restitution
L'expiration déclenche la procédure.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.2 · application
Le point de départ est l'expiration des trois minutes.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.2 · restitution
La Loi 40.1.2 cite la Loi 16.3.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.2 · application
Le point de départ de la procédure est l'expiration des 3 minutes.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.2 · restitution
Le deuxième sous-paragraphe de 40.1.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.2 · restitution
Lois 40.1.1, puis 40.1.2.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1 · application
Aucun batteur ne vient au guichet.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.2 · restitution
Les arbitres n'attendent pas indéfiniment : une fois les trois minutes écoulées sans qu'aucun batteur n'entre, la Loi 40.1.2 leur fait engager la procédure de la Loi 16.3 pour attribuer le match, à compter de cette expiration.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.2 · application
Test 2Le lanceur n'obtient pas de créditFaire un test
Loi 40.2.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.2 · restitution
Le paragraphe sur le crédit laisse le guichet hors des statistiques de tout lanceur.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.2 · application
La question du crédit vient ensuite.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.2 · application
Le deuxième article.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.2 · restitution
La Loi 40.2 ne crédite pas le lanceur.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.2 · application
L'intitulé énonce la règle.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.2 · restitution
Ces Lois disent que le lanceur n'est pas crédité.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.2 · restitution
Lois 34, 37, 38 et 40.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Lois 34 à 40 · application
L'article concerne le lanceur.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.2 · restitution
Loi 40.2.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.2 · application
Test 3Retard prolongé et Loi 16.3 : cas pratiquesFaire un test
Loi 40.1.2.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.2 · application
La Loi 40.1.2 considère la fin des trois minutes comme le moment où commence la procédure de la Loi 16.3, de sorte que la procédure des arbitres pour attribuer le match court à partir de cette expiration.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.2 · restitution
L'élimination amène un nouveau batteur.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1 · application
Comme cité.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 16.3 · restitution
La Loi 40.1.2 la fixe à l'expiration.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.2 · application
Ils adoptent la procédure.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.2 · application
Le deuxième sous-article.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.2 · restitution
L'expiration déclenche la Loi 16.3.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.2 · application
Aucun batteur ne vient au guichet.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.2 · restitution
Il est éliminé, un autre batteur entre donc.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · application
Test 4Renvois dans la Loi 40Faire un test
Time est annoncé selon la Loi 12.2.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 12.2 · restitution
Les arbitres attribuent le match.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.2 · restitution
Lois 12.2, 16.3 et 31.5.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40 · application
Moment des appels.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 31.3 · restitution
La Loi 12.2 est « Call of Time ».
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 12.2 · application
Réponse aux appels.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 31.5 · restitution
La Loi 37.6 dit que le lanceur n'est pas crédité d'une élimination Obstructing the field, la même règle que la Loi 40.2 applique à Timed out (et les Lois 34.5 et 38.6 à leurs éliminations).
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 37.6 · restitution
Les étapes de la Loi 31.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 31 · application
Tour de batte du batteur, y compris le retrait.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 25 · restitution
Le retrait est traité à la Loi 25.4.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 25.4 · restitution
Test 5Loi 40 dans son ensembleFaire un test
40.1.1 et 40.1.2.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1 · restitution
Le premier sous-article.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · restitution
Lois 40.1.1, 40.1.2 et 40.2.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40 · application
Le dernier article.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.2 · restitution
La Loi 40.2 s'intitule « Bowler does not get credit ».
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.2 · application
Les Lois 37.6, 38.6 et 40.2 le disent chacune ; la Loi 39 ne le dit pas.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Lois 37 à 40 · restitution
Loi 40.1.1.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.1 · restitution
La question du crédit vient ensuite.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40 · application
Loi 31.5.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 31.5 · restitution
Les Lois 37.6, 38.6 et 40.2 refusent chacune au lanceur le crédit du guichet ; la Loi 39 n'a pas de telle clause, de sorte qu'un Stumped est crédité au lanceur.
Source : MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Lois 37.6, 38.6 et 40.2 · restitution
Sources
MCC Laws of Cricket 2017 code (3e édition, 2022), Loi 40 avec les Lois 12.2, 16.3, 25.4, 31 et 37.6 en renvois (reformulé avec nos propres mots ; questions originales rédigées à partir des Lois, sans reproduction du texte)
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.137
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.1.217
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.211
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 406
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 40.14
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 31.54
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 12.23
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 31.83
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 31.12
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 31.32
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 411
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 391
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Lois 39 à 421
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Lois 34 à 401
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd ed. 2022), Loi 16.31
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 37.61
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 311
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 251
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Loi 25.41
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Lois 37 à 401
- MCC Laws of Cricket 2017 code (3e éd., 2022), Lois 37.6, 38.6 et 40.21