Football · Niveau 7 : Avancé supérieur · Sous-niveau 7.78
Confrontations aller-retour (score cumulé)
10 tests · 100 faits · mis à jour le 12 octobre 2026 · markdown
Le football en aller-retour au-delà des bases : l'origine du format, les célèbres remontées, les coupes nationales, les stades partagés, les tirages au sort et les matchs rejoués, les règles d'autres continents, les barrages, les exceptions à match unique, les manches annulées et les finales en deux manches.
Chaque test ci-dessous compte dix questions sur Insporta. La liste sous un test indique ce que les questions vérifient : un fait par question, avec la source dont il est tiré. Lisez-la avant le test, ou revenez-y après une mauvaise réponse.
Test 1Comment le format est arrivé dans le football européenFaire un test
La Coupe Mitropa opposait des clubs d'Autriche, de Hongrie, de Tchécoslovaquie puis d'Italie en confrontations aller-retour, un modèle pour les coupes européennes ultérieures.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Les confrontations aller-retour étaient plus équitables qu'un seul déplacement et procuraient des recettes de billetterie aux deux clubs.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · application
Avant les tirs au but, les confrontations à égalité se jouaient lors d'un match d'appui sur terrain neutre, puis par tirage au sort si ce match était lui aussi nul.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Compter les buts marqués à l'extérieur départageait de nombreuses confrontations au score cumulé sans le coût d'un match rejoué.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · application
Voyager à travers l'Europe prenait des jours, ce qui explique que les premiers tours opposaient souvent des clubs proches géographiquement.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · application
Le Real a battu Reims 4-3 en finale à Paris, premier de cinq titres consécutifs.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Deux matchs doublent le nombre de grandes soirées, ce qui compte pour les recettes de billetterie et la télévision.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · application
La Coupe Mitropa a commencé en 1927, la Coupe des clubs champions européens en 1955, la Coupe des vainqueurs de coupe en 1960 et la Coupe de l'UEFA en 1971.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Chaque étape n'intervenait que si la précédente laissait la confrontation à égalité.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · application
La finale de 1956 était un match unique au Parc des Princes, à Paris, une tradition qui a perduré.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Test 2Les célèbres remontéesFaire un test
La Roma a gagné le match retour 3-0 et s'est qualifiée grâce aux buts à l'extérieur après le 4-4 au score cumulé.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
United a perdu 2-0 à domicile, puis gagné 3-1 à Paris ; le penalty de Rashford, après une analyse VAR, l'a qualifié grâce aux buts à l'extérieur.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Le but d'Ivanović en prolongation a décidé la confrontation, et Chelsea a ensuite remporté la compétition.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Le PSG menait 2-0 au score cumulé avant que les trois buts de Benzema ne retournent la confrontation au Bernabéu.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Ronaldo a marqué deux fois de la tête et une fois sur penalty à Turin.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Un but dans les premières minutes transforme un objectif impossible en objectif atteignable et sème le doute dans l'équipe qui mène.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · application
Une équipe qui recule cède du terrain et de l'élan à l'équipe qui court après le score, et un seul but peut déclencher un effondrement.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · application
Džeko a marqué à la sixième minute, le penalty de De Rossi est venu après la pause et Manolas a donné la victoire de la tête à huit minutes de la fin.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Celle du Deportivo date de 2004, celle de Chelsea de 2012, celle de la Roma de 2018 et celle d'United de 2019.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Le Deportivo a marqué trois buts avant la mi-temps à La Corogne et en a ajouté un quatrième pour éliminer le tenant du titre.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Test 3Deux manches dans les coupes nationalesFaire un test
Tous les autres tours sont des matchs uniques ; les demi-finales se jouent en aller-retour avant la finale à Wembley.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · restitution
Depuis 2008, les deux demi-finales sont des matchs uniques à Wembley.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · restitution
Des matchs uniques, souvent sur le terrain du plus petit club, ont remplacé la plupart des tours aller-retour ; les demi-finales sont restées en aller-retour.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · restitution
La coupe d'Italie se joue surtout en matchs uniques, mais ses demi-finales sont en aller-retour avant une finale unique à Rome.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · restitution
Les clubs engagés en Europe et en championnat ont peu de dates libres ; un seul match par tour économise une date.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · application
Une demi-finale est l'une des plus grandes soirées à domicile de la saison d'un club, et deux matchs en offrent une à chaque équipe.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · application
Un match unique sur le terrain d'un petit club lui donne une vraie chance ; sur deux matchs, l'équipe la plus forte l'emporte généralement.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · application
Chaque tour jusqu'aux quarts de finale est un match unique ; seules les demi-finales se jouent en aller-retour.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · application
Les matchs ont généralement lieu en janvier, avec un intervalle entre les deux en raison du calendrier du championnat.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · application
La coupe d'Allemagne n'a aucun tour aller-retour, et le club le moins bien classé joue généralement à domicile.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · restitution
Test 4Deux clubs, un stade, et les manches sur terrain neutreFaire un test
Les deux matchs ont été nuls ; Milan s'est qualifié parce que son but lors du match « à l'extérieur » comptait comme but à l'extérieur.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
L'Inter a gagné les deux matchs à San Siro, 3-0 au score cumulé, et s'est qualifiée pour la finale à Istanbul.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Les règles de voyage liées à la pandémie ont déplacé le match aller en Roumanie ; Chelsea y a gagné, ainsi qu'à Londres.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Les buts à l'extérieur comptaient encore à l'époque ; chaque club a donc gardé son match à domicile désigné, même sur terrain neutre.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · application
Milan a remporté la demi-finale de 2003, le quart de finale de 2005 a été interrompu et attribué à Milan, et l'Inter a remporté la demi-finale de 2023.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
La confrontation garde sa structure ; seul le stade change.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · application
Les restrictions de voyage ont empêché les équipes d'Allemagne et d'Angleterre de se déplacer ; les deux matchs ont donc eu lieu à la Puskás Aréna.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Test 5Avant les tirs au but : tirages au sort et matchs rejouésFaire un test
Après deux matchs sans but, le match d'appui à Rotterdam s'est terminé sur 2-2, et une pièce de monnaie a départagé les équipes.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
La pièce est restée plantée debout dans la boue et il a fallu la relancer ; Liverpool a gagné au second lancer.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
La demi-finale contre l'URSS s'est terminée sans but après prolongation, et Facchetti a gagné le tirage au sort dans le vestiaire.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Un match supplémentaire quelques jours plus tard perturbait les championnats ; les tirs au but ont départagé une confrontation le soir même.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · application
Une confrontation pouvant être perdue sans toucher un ballon a convaincu les dirigeants qu'il fallait un procédé de départage fondé sur le football.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · application
Les tirs au but restent proches du hasard, mais ce sont les joueurs qui les décident, ce qui les a rendus acceptables.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · application
Les finales étaient rejouées plutôt que décidées par un tirage au sort ; la finale de l'Euro 1968 et celle de la Coupe des clubs champions européens 1974 ont toutes deux nécessité un second match.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · application
Trois matchs nuls ont conduit au tirage au sort, après que le premier lancer s'est arrêté sur la tranche.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
L'Italie a remporté son seul titre européen après un tirage au sort et une finale rejouée à Rome.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
La confrontation de Coupe des vainqueurs de coupe entre Honvéd et Aberdeen en 1970 a été la première d'une compétition de l'UEFA décidée aux tirs au but.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Test 6Les règles du score cumulé en dehors de l'UEFAFaire un test
Une finale unique dans un lieu choisi a copié le modèle de la Ligue des champions et son attrait commercial.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · application
Les huit derniers se réunissent dans un seul pays hôte pour des matchs uniques, comme lors des phases finales de l'UEFA en 2020.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · restitution
La finale des clubs africains s'est surtout jouée en aller-retour, hormis une brève période de finales uniques.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · restitution
Les équipes jouent jusqu'à trois matchs, et un match nul va directement aux tirs au but.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · restitution
Le Mexique récompense la saison régulière : une confrontation à égalité revient au club le mieux classé.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · restitution
La CONMEBOL envoie directement aux tirs au but les confrontations à égalité avant la finale ; seule la finale a une prolongation.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · restitution
Une meilleure place est une assurance : si la confrontation de barrage se termine à égalité, elle revient à l'équipe la mieux classée.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · application
Un match, puis deux, puis jusqu'à trois, comme au premier tour des play-offs de la MLS.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · application
Le club le mieux classé reçoit le match retour et bénéficie aussi du départage.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · application
La finale a été déplacée de Santiago à Lima en raison des troubles au Chili ; Flamengo a battu River Plate 2-1.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Test 7Les barragesFaire un test
Du troisième au sixième, les équipes jouent en aller-retour en demi-finale ; les vainqueurs se retrouvent en finale unique.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · restitution
La promotion vaut bien plus de 100 millions de livres en droits de retransmission et en parachutes financiers sur les années suivantes.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · application
Les deux matchs décident si le club de l'élite se maintient ou si le club de deuxième division monte.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · restitution
Terminer mieux classé donne le match retour à domicile, petite récompense de la saison régulière.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · restitution
Six nations hors d'Europe ont disputé des matchs uniques en mars 2026 pour les deux dernières places.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · restitution
Chaque parcours est une phase à élimination directe à quatre équipes en matchs uniques, avec une équipe qualifiée.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · restitution
Les demi-finales opposent le troisième au sixième et le quatrième au cinquième, et le club le mieux classé reçoit au match retour.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · application
Quatre clubs se disputent une place de promotion à travers des demi-finales aller-retour et une finale unique.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · application
Douze deuxièmes et quatre équipes de Ligue des nations ont été répartis en quatre parcours, chacun offrant une place.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · application
Les deux premiers montent directement ; les quatre suivants disputent les barrages pour la troisième place de promotion.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · restitution
Test 8Les exceptions à match simpleFaire un test
La finale à Bruxelles s'est terminée sur 1-1 après prolongation ; le Bayern a gagné le match rejoué deux jours plus tard 4-0.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
La saison ayant été retardée, les huit derniers ont disputé des matchs uniques à Lisbonne en août 2020.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
La Supercoupe se jouait en aller-retour jusqu'en 1997, puis est devenue un match unique, pendant des années à Monaco.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Choisir le lieu des années à l'avance fait de la finale un événement pour les sponsors, les diffuseurs et les villes hôtes.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · application
Sevilla a remporté l'Europa League à Cologne après des matchs uniques dans des villes allemandes.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Les tirs au but avaient déjà départagé des tours antérieurs, mais le règlement de la finale elle-même exigeait encore un match rejoué.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · application
Sur deux matchs, une équipe plus forte peut se rattraper ; un match unique donne une meilleure chance à l'outsider.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · application
L'égalisation tardive de Schwarzenbeck a imposé le match rejoué, et le Bayern a dominé le second match.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Le Bayern a battu Barcelone en quart de finale, Lyon en demi-finale et le PSG en finale.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Les quarts de finale, les demi-finales et la finale se sont jouées dans les deux grands stades de Lisbonne.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Test 9Manches annulées ou attribuéesFaire un test
Boninsegna s'est effondré après avoir été touché par une canette ; le résultat de 7-1 a été annulé.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Le gardien de Milan a été touché à l'épaule ; le match a été interrompu et attribué à Milan.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Un forfait est normalement enregistré sur le score de 3-0, ou sur le score réel s'il était plus défavorable au club fautif.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · restitution
Les forfaits sanctionnent un club ; quand personne n'est en faute, le match est rejoué ou terminé à partir de l'arrêt.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · application
L'UEFA a estimé que l'incident avait changé le match, qui devait donc être rejoué malgré l'écart énorme de Gladbach.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · application
Les clubs sanctionnés pour des troubles de supporters peuvent se voir ordonner de jouer leurs matchs à domicile dans un stade vide.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · application
Un forfait 3-0 met généralement fin à une confrontation ; les clubs ont donc toutes les raisons de contrôler leurs supporters.
Source : Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX) · application
L'Inter s'est qualifiée grâce à sa victoire à domicile après l'annulation et le match rejoué sans but.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Le match retour a été interrompu à la 73e minute et le résultat enregistré comme un forfait.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
L'UEFA a annulé le 7-1 après qu'un joueur de l'Inter a été touché par une canette ; le match rejoué à Berlin s'est terminé sans but.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Test 10Les finales en deux manchesFaire un test
La finale entre deux clubs anglais a été remportée par Tottenham, 3-2 au score cumulé.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
L'équipe de Bob Paisley a battu Bruges en 1976, trois ans après que l'équipe de Shankly a battu Gladbach.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
La première Coupe des villes de foires a mis trois ans à se terminer et s'est conclue par la victoire de Barcelone 8-2 au score cumulé.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
La Fiorentina a battu les Rangers à l'aller et au retour ; la finale de l'année suivante était un match unique.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Après l'attaque près du stade de River, le match a été reporté et déplacé à l'étranger ; River a gagné 3-1 après prolongation.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Le stade du Real Madrid a accueilli Boca contre River en décembre 2018, première finale de la Copa Libertadores jouée hors des Amériques.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Le trophée est remis après le match retour, qui se joue une fois sur deux dans le stade du perdant.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · application
Les finales de 1961 et 1972 se sont jouées en aller-retour, la finale de la Coupe de l'UEFA 1998 a été la première en match unique, et la finale de la Copa Libertadores 2018 s'est terminée à Madrid.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
La dernière finale de la Copa Libertadores en aller-retour a mis près d'un mois à se conclure.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
L'Inter a battu la Lazio 3-0 au Parc des Princes, première finale unique de la Coupe de l'UEFA après des finales aller-retour depuis 1972.
Source : Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs · restitution
Sources
IFAB Laws of the Game / règlements et rapports techniques de la FIFA et de l'UEFA / définitions d'Opta et de StatsBomb / littérature d'entraînement / recherches évaluées par les pairs
- Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs63
- Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX)37