Aller au contenu
Insporta Book
fr
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FootballCricketFutsalTriathlonTennisGolfPatinage artistiqueBasketballMéthodologiePourquoi ça marcheFaire un test

Futsal · Lois du Jeu

Loi 3 : Les joueurs

25 tests · 250 faits · mis à jour le 12 octobre 2026 · markdown

La Loi 3 régit tout ce qui concerne les personnes autorisées à jouer : l'effectif et le minimum requis pour commencer ou reprendre le match, le nombre de remplacements et la procédure, l'échauffement, le changement de gardien, les infractions et sanctions liées aux remplacements, les joueurs exclus et les règles de marque en cas de réduction numérique, les personnes en trop sur le terrain, la rentrée irrégulière et le capitaine d'équipe.

3.31Effectif, remplacements et feuille de match

Le nombre de joueurs qu'une équipe de futsal aligne et le minimum requis pour commencer ou reprendre, le nombre de remplaçants et de remplacements autorisés dans les compétitions officielles, les matches des équipes nationales « A » et les autres matches, la remise avant le match de la liste des joueurs et des remplaçants, et le plafond d'échauffement des remplaçants.

Test 1Le nombre de joueurs sur le terrainFaire un test

  1. Une équipe de futsal aligne au maximum cinq joueurs, dont l'un est le gardien.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1 (Number of players) · restitution

  2. La Loi 3 fixe à trois joueurs le minimum nécessaire pour commencer ou reprendre un match.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1 (Number of players) · restitution

  3. Les arbitres ne sont pas tenus d'arrêter le jeu pour cela et peuvent laisser jouer l'avantage.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1 (Number of players) · application

  4. Le match ne doit pas reprendre après que le ballon est sorti du jeu si l'équipe n'a pas ses trois joueurs minimum.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1 (Number of players) · restitution

  5. Seuls les joueurs et remplaçants déjà inscrits peuvent participer à leur arrivée dans cette situation.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1 (Number of players) · application

  6. La Loi 3 exige que l'un des cinq joueurs soit le gardien, sans exception.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1 (Number of players) · restitution

  7. Cinq est le maximum et trois le minimum, soit un écart de deux joueurs.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1 (Number of players) · application

  8. La Loi 3 lie cette règle au départ volontaire de joueurs, et non à n'importe quelle réduction de l'effectif sous trois.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1 (Number of players) · application

  9. L'interdiction de reprendre s'applique dès l'instant où le ballon sort du jeu, et pas avant.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1 (Number of players) · restitution

  10. La Loi 3 encadre l'effectif sur le terrain entre trois et cinq joueurs.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1 (Number of players) · restitution

Test 2Les remplaçants : combien, et selon quelles règlesFaire un test

  1. La Loi 3 ne fixe aucune limite au nombre de remplacements pendant un match.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2 (Number of substitutions and substitutes) · restitution

  2. Les compétitions officielles plafonnent le nombre de remplaçants à neuf.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2 (Number of substitutions and substitutes) · restitution

  3. Le règlement de la compétition doit indiquer combien de remplaçants peuvent être inscrits, dans la limite de neuf.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2 (Number of substitutions and substitutes) · restitution

  4. Les matchs non officiels d'équipes nationales « A » autorisent jusqu'à dix remplaçants.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2 (Number of substitutions and substitutes) · restitution

  5. Un nombre supérieur de remplaçants exige l'accord des deux équipes et une information préalable des arbitres.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2 (Number of substitutions and substitutes) · application

  6. Sans accord ni information préalable, le plafond par défaut pour les autres matchs est de dix remplaçants.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2 (Number of substitutions and substitutes) · restitution

  7. Dix, c'est exactement un de plus que le chiffre de neuf des compétitions officielles.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2 (Number of substitutions and substitutes) · application

  8. Le nombre de changements est illimité, alors que le nombre de remplaçants admissibles ne l'est pas.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2 (Number of substitutions and substitutes) · application

  9. Le plafond de neuf remplaçants vaut pour les compétitions de la FIFA, des confédérations ou des associations nationales.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2 (Number of substitutions and substitutes) · restitution

  10. La Loi 3 fixe des limites de remplaçants distinctes pour les compétitions officielles, les matchs d'équipes nationales « A » et tous les autres matchs.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2 (Number of substitutions and substitutes) · application

Test 3Désigner l'effectif avant le coup d'envoiFaire un test

  1. Les noms doivent être remis aux arbitres avant le début du match, dans tous les matchs.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §3 (Submission of list of players and substitutes) · restitution

  2. La Loi 3 précise que cette exigence s'applique à tous les matchs, sans exception.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §3 (Submission of list of players and substitutes) · restitution

  3. La Loi 3 permet d'inscrire des joueurs et des remplaçants qu'ils soient présents ou non à ce moment-là.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §3 (Submission of list of players and substitutes) · restitution

  4. Un joueur ou un remplaçant non inscrit est totalement exclu de la participation au match.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §3 (Submission of list of players and substitutes) · restitution

  5. La section 3 pose une base pour tous les matchs ; la disposition de la section 1 est un cas plus étroit, propre à la compétition.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1, §3 (Number of players ; submission of the list) · application

  6. L'effectif de la section 2 et l'obligation d'inscription de la section 3 s'appliquent ensemble, et non en alternative.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2, §3 (Substitutes ; submission of the list) · application

  7. Ne pas être inscrit interdit de participer, quel que soit le moment où la personne arrive ensuite.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §3 (Submission of list of players and substitutes) · application

  8. Dix est le chiffre le plus élevé : il vaut pour les matchs d'équipes nationales « A » et sert de plafond par défaut, faute d'accord, pour les autres matchs.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2 (Number of substitutions and substitutes) · application

  9. Neuf concerne spécifiquement les compétitions officielles, tandis que les équipes nationales « A » en ont un de plus.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2 (Number of substitutions and substitutes) · application

  10. Les sections 1 à 3 établissent la taille de l'effectif, les limites de remplaçants et la liste d'avant-match avant toute modalité pratique.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1, §2, §3 (Number of players ; substitutes ; the list) · application

Test 4Assembler les chiffres de l'effectifFaire un test

  1. La Loi 3 plafonne à cinq par équipe le nombre de remplaçants qui s'échauffent simultanément.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §5 (Warming up) · restitution

  2. Les deux chiffres sont cinq, mais ils régissent des choses différentes.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1, §5 (Number of players ; warming up) · application

  3. Même avec neuf remplaçants inscrits, cinq seulement peuvent s'échauffer en même temps.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2, §5 (Substitutes ; warming up) · application

  4. Cinq joueurs sur le terrain plus neuf remplaçants font quatorze membres de l'effectif.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1, §2 (Number of players ; substitutes) · application

  5. Trois, c'est l'effectif le plus réduit avec lequel une équipe est encore autorisée à commencer.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1 (Number of players) · application

  6. Trois joueurs inscrits et présents satisfont au minimum fixé par la Loi 3 pour commencer.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1 (Number of players) · application

  7. Les remplacements (l'acte de changer) sont illimités ; le nombre de remplaçants, lui, ne l'est pas.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2 (Number of substitutions and substitutes) · application

  8. Seul le plafond par défaut de dix pour les « autres matchs » peut être relevé par accord et information préalable ; les deux autres sont des plafonds fixes.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2 (Number of substitutions and substitutes) · application

  9. Le plafond d'échauffement de la Loi 3 ne vise que les remplaçants ; un préparateur physique apparaît dans une autre disposition de la Loi 1.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §5 (Warming up) · application

  10. Ces quatre sections définissent ensemble qui peut faire partie de l'effectif, avant que n'interviennent les modalités de remplacement.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1, §2, §3, §5 (Squad and list sections) · application

Test 5Appliquer les règles sur l'effectif et les remplaçantsFaire un test

  1. Les arbitres peuvent laisser jouer l'avantage, mais le match ne peut pas reprendre à moins de trois joueurs dès que le ballon sort du jeu.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1 (Number of players) · application

  2. C'est le fait d'être inscrit à l'avance sur la liste qui permet réellement de participer, et non le simple fait de se présenter.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1 (Number of players) · application

  3. Passer sous le minimum de trois joueurs interdit la reprise dès le prochain arrêt du jeu.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1 (Number of players) · application

  4. En dehors des compétitions officielles, un nombre supérieur est permis par accord et information préalable.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2 (Number of substitutions and substitutes) · application

  5. Dix est le plafond de repli chaque fois que les équipes omettent l'étape de l'accord et de l'information préalable.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2 (Number of substitutions and substitutes) · application

  6. Figurer à l'avance sur la liste est la seule voie pour être autorisé à jouer.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §3 (Submission of list of players and substitutes) · application

  7. La Loi 3 plafonne l'échauffement simultané à cinq, quel que soit le nombre de remplaçants inscrits.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §5 (Warming up) · application

  8. La Loi 3 impose que le rôle de gardien soit tenu par un membre précis des cinq.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1 (Number of players) · application

  9. La Loi 3 exige que le règlement de la compétition indique lui-même le nombre, dans la limite de neuf.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2 (Number of substitutions and substitutes) · application

  10. La taille de l'effectif, les limites de remplaçants et le nombre d'échauffements dépendent tous de l'inscription de l'effectif avant le match.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1, §2, §3, §5 (Squad and list sections) · application

3.32La procédure de remplacement et le changement de gardien

La procédure de remplacement pas à pas (sortie et entrée par la zone de remplacements, moment où il est achevé, ce qu'un remplaçant dont le remplacement n'est pas achevé n'a pas le droit de faire), la seule exception de moment que constitue un temps mort, et les deux façons de changer de gardien : un remplaçant qui entre librement, ou un joueur présent sur le terrain qui n'échange sa place qu'à un arrêt de jeu, avec avertissement préalable.

Test 1La procédure de remplacement : sortie et entréeFaire un test

  1. Un remplacement peut avoir lieu à tout moment, que le ballon soit en jeu ou non.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · restitution

  2. Le joueur qui sort quitte normalement le terrain par la zone de remplacements de son équipe.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · restitution

  3. La Loi 3 précise que le joueur qui sort n'a pas besoin de la permission de l'arbitre pour partir.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · restitution

  4. Les arbitres n'ont pas à autoriser séparément l'entrée d'un remplaçant sur le terrain.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · restitution

  5. Le remplaçant ne peut entrer qu'une fois que le joueur remplacé a déjà quitté le terrain.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · restitution

  6. Le remplaçant entre par la zone de remplacements de son équipe.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · restitution

  7. Le remplacement est terminé lorsque le remplaçant a remis la chasuble au joueur qui sort et qu'il est entièrement entré sur le terrain par la zone de remplacements de son équipe.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · restitution

  8. Dans ce cas précis, la chasuble est remise au troisième arbitre plutôt qu'au joueur remplacé.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · restitution

  9. Une fois le remplacement terminé, les statuts s'inversent : le remplaçant devient joueur, et inversement.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · restitution

  10. La Loi 3 permet de refuser la permission, par exemple lorsque l'équipement du remplaçant n'est pas en ordre.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · application

Test 2La procédure de remplacement : autorisation, moment et remplacements inachevésFaire un test

  1. Le temps mort est le seul moment cité où un remplacement ne peut pas être effectué.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · restitution

  2. Un remplaçant dont le remplacement n'est pas terminé ne peut pas faire reprendre le jeu en exécutant une rentrée de touche, un coup franc ou une reprise analogue.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · restitution

  3. La Loi 3 autorise expressément un joueur remplacé à participer de nouveau au match.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · restitution

  4. Tout remplaçant relève de l'autorité et de la juridiction des arbitres, qu'il soit appelé à jouer ou non.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · restitution

  5. La formule « à tout moment » de la Loi 3 couvre aussi bien le ballon en jeu que le ballon hors du jeu.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · application

  6. Seul un remplaçant qui a terminé la procédure peut faire reprendre le jeu pour son équipe.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · application

  7. La sortie du joueur remplacé est inconditionnelle, alors que le remplacement dans son ensemble peut encore être refusé.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · application

  8. L'exception citée est le temps mort lui-même, et non une période qui le suit.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · application

  9. La Loi 3 cite ces cinq tirs et la réception d'une balle à terre comme les reprises auxquelles un remplaçant dont le remplacement n'est pas terminé ne peut pas prendre part.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · restitution

  10. Le temps mort est la seule exception citée à la liberté totale du moment des remplacements.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · restitution

Test 3Changer de gardienFaire un test

  1. Un remplaçant peut prendre la place du gardien sans prévenir au préalable les arbitres.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6 (Changing the goalkeeper) · restitution

  2. Un échange entre un remplaçant et le gardien n'exige aucun arrêt de jeu.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6 (Changing the goalkeeper) · restitution

  3. La Loi 3 permet à tout joueur présent sur le terrain d'échanger sa place avec le gardien, sous conditions.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6 (Changing the goalkeeper) · restitution

  4. Contrairement à un remplaçant, un joueur présent sur le terrain doit échanger avec le gardien pendant un arrêt de jeu.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6 (Changing the goalkeeper) · restitution

  5. Un joueur présent sur le terrain doit informer les arbitres avant d'effectuer ce changement.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6 (Changing the goalkeeper) · restitution

  6. Seul l'échange du joueur présent sur le terrain comporte une obligation d'information ; celui du remplaçant n'en comporte pas.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6 (Changing the goalkeeper) · application

  7. Celui qui reprend le rôle de gardien doit porter un maillot de gardien à son propre numéro.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6 (Changing the goalkeeper) · restitution

  8. Le règlement de la compétition peut en outre exiger qu'un gardien volant porte la même couleur que le gardien titulaire.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6 (Changing the goalkeeper) · application

  9. D'après son texte, la Loi 3 en fait un ajout facultatif pour le règlement de la compétition, et non une exigence de base.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6 (Changing the goalkeeper) · application

  10. L'échange du remplaçant est libre ; celui du joueur présent sur le terrain exige un arrêt de jeu et une information préalable.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6 (Changing the goalkeeper) · application

Test 4Assembler les règles sur les remplacements et sur le gardienFaire un test

  1. Un joueur présent sur le terrain et le gardien échangent simplement leurs rôles sur le terrain, lors d'un arrêt de jeu et après en avoir informé les arbitres ; un remplaçant qui prend la place du gardien effectue un remplacement et entre par la zone comme n'importe qui d'autre.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4, §6 (Substitution procedure ; changing the goalkeeper) · application

  2. L'échange de la section 6 est un changement de rôles entre deux joueurs déjà sur le terrain, effectué lors d'un arrêt de jeu une fois les arbitres informés ; la zone sert aux remplacements, ce que fait un remplaçant qui va dans les buts.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4, §6 (Substitution procedure ; changing the goalkeeper) · application

  3. L'information préalable est l'étape supplémentaire du joueur présent sur le terrain ; le remplaçant en est entièrement dispensé.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6 (Changing the goalkeeper) · application

  4. Un arrêt de jeu n'est requis que pour le joueur présent sur le terrain ; le remplaçant n'a pas cette étape.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6 (Changing the goalkeeper) · application

  5. L'obligation du maillot de la Loi 3 s'applique à quiconque prend le rôle de gardien, sans limite de durée.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6 (Changing the goalkeeper) · application

  6. La Loi 3 elle-même permet seulement au règlement de la compétition d'ajouter cette exigence ; elle ne l'impose pas directement.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6 (Changing the goalkeeper) · application

  7. La section 6 ne décrit aucune remise de chasuble pour l'une ou l'autre des deux façons de remplacer le gardien.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4, §6 (Substitution procedure ; changing the goalkeeper) · application

  8. L'échange du joueur présent sur le terrain avec le gardien a sa propre obligation d'information, distincte.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4, §6 (Substitution procedure ; changing the goalkeeper) · application

  9. La section 4 échange un joueur contre un remplaçant ; la section 6 échange les rôles entre des personnes déjà impliquées.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4, §6 (Substitution procedure ; changing the goalkeeper) · application

  10. La notion de gardien volant est introduite dans la disposition de la section 6 sur la couleur.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6 (Changing the goalkeeper) · restitution

Test 5Appliquer les règles sur les remplacements et sur le gardienFaire un test

  1. Passer avant son tour de cette façon rompt la séquence sortie puis entrée que fixe la Loi 3.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · application

  2. Une rentrée de touche signifie simplement que le ballon est hors du jeu, ce qui n'interdit pas un remplacement.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · application

  3. Les temps morts sont le seul moment cité où un remplacement ne peut pas être effectué.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · application

  4. Un équipement défectueux est exactement le genre de problème qui peut retarder un remplacement.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · application

  5. Un remplaçant dont le remplacement n'est pas terminé ne peut pas faire reprendre le jeu, y compris sur corner.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure) · application

  6. Omettre l'arrêt de jeu et l'information préalable est exactement ce qu'un joueur présent sur le terrain n'a pas le droit de faire.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6 (Changing the goalkeeper) · application

  7. Cette voie est conçue pour être rapide, sans attente ni annonce requise.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6 (Changing the goalkeeper) · application

  8. Le maillot de gardien numéroté identifie le rôle, quelle que soit la personne qui le tient à ce moment-là.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6 (Changing the goalkeeper) · application

  9. Sans règlement de compétition qui l'ajoute, l'exigence de même couleur ne s'applique tout simplement pas.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6 (Changing the goalkeeper) · application

  10. Les deux ensembles de règles servent à clarifier à tout moment qui joue légitimement, et dans quel rôle.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4, §6 (Substitution procedure ; changing the goalkeeper) · application

3.33Infractions de remplacement, rentrée irrégulière et capitaine d'équipe

Les infractions précises liées à un remplacement qui tourne mal (un remplaçant qui entre trop tôt ou par la mauvaise zone, un joueur remplacé qui sort de manière irrégulière, et toute autre infraction), ce qui se passe lorsqu'un joueur rentre sur le terrain sans la permission exigée de l'arbitre, ainsi que le brassard du capitaine et sa responsabilité limitée.

Test 1Infractions des remplaçants pendant un remplacementFaire un test

  1. Entrer avant que le joueur remplacé ne soit sorti entraîne un arrêt de jeu et un avertissement pour le remplaçant.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · restitution

  2. Entrer au mauvais endroit entraîne le même traitement, arrêt de jeu et avertissement, qu'entrer trop tôt.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · restitution

  3. Les arbitres peuvent retarder l'arrêt du jeu si l'avantage peut d'abord être appliqué.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · application

  4. Le remplaçant fautif est à la fois averti et prié de quitter le terrain.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · restitution

  5. La reprise du jeu pour cette infraction est un coup franc indirect en faveur de l'équipe adverse.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · restitution

  6. Une nouvelle infraction est traitée selon les indications prévues pour la Loi 3 dans les Directives pratiques.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · restitution

  7. La Loi 3 les présente comme deux scénarios distincts, qui aboutissent au même résultat : avertissement et même reprise du jeu.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · application

  8. Le coup franc indirect est accordé à l'équipe adverse de celle du remplaçant fautif.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · restitution

  9. La Loi 3 ne module pas la sanction selon la précocité de l'entrée ; le même résultat s'applique.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · application

  10. La section 7 cite exactement ces deux infractions d'entrée de remplaçant.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · restitution

Test 2Infractions du joueur remplacé et autres infractionsFaire un test

  1. Une sortie irrégulière du joueur remplacé entraîne un arrêt de jeu et un avertissement pour ce joueur.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · restitution

  2. Quitter le terrain de façon irrégulière donne lieu au même coup franc indirect qu'une entrée irrégulière.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · restitution

  3. La section 7 traite une sortie irrégulière comme une infraction distincte des infractions d'entrée.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · application

  4. Les « autres infractions » non nommées entraînent elles aussi un avertissement pour les joueurs concernés.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · restitution

  5. Même les « autres infractions » donnent lieu à la reprise par le même coup franc indirect en faveur de l'équipe adverse.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · restitution

  6. Les trois catégories d'infractions de la section 7 partagent la même reprise par coup franc indirect.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · application

  7. La formulation de la section 7 renvoie les complications supplémentaires aux Directives pratiques, plutôt que d'aggraver elle-même la sanction.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · application

  8. L'avantage peut être appliqué ici, comme pour les infractions d'entrée.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · application

  9. Cet avertissement vise le joueur qui sort, puisque c'est lui qui a causé la sortie irrégulière.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · application

  10. La section 7 regroupe les infractions de remplacement en ces trois catégories.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · application

Test 3Rentrée irrégulièreFaire un test

  1. Cette infraction concerne précisément le fait de rentrer sans la permission de l'arbitre qui était requise.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §11 (Improper re-entry) · restitution

  2. Là non plus, l'arrêt de jeu n'est pas automatique, lorsqu'il n'y a pas d'interférence ou que l'avantage peut être appliqué.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §11 (Improper re-entry) · application

  3. Une rentrée irrégulière entraîne un avertissement pour le joueur fautif.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §11 (Improper re-entry) · restitution

  4. Une interférence en dehors de la surface de réparation donne lieu à un coup franc direct à l'endroit où elle s'est produite.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §11 (Improper re-entry) · restitution

  5. Une interférence à l'intérieur de la surface de réparation du fautif fait passer la reprise à un penalty.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §11 (Improper re-entry) · restitution

  6. Une faute cumulée est comptabilisée ici, à la seule exception citée du penalty accordé à la place.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §11 (Improper re-entry) · application

  7. En l'absence d'interférence, la reprise est simplement un coup franc indirect.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §11 (Improper re-entry) · restitution

  8. La Loi 3 exclut expressément du champ de l'infraction les franchissements accidentels de la limite pendant le jeu.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §11 (Improper re-entry) · restitution

  9. Rentrer après être sorti dans des circonstances exigeant une permission diffère du simple franchissement d'une ligne pendant le jeu.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §11 (Improper re-entry) · application

  10. Le résultat de la section 11 dépend de l'interférence et du lieu : coup franc direct, penalty ou coup franc indirect.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §11 (Improper re-entry) · application

Test 4Le capitaine d'équipe, et comparaison des infractions selon les sectionsFaire un test

  1. La Loi 3 exige que chaque équipe ait un capitaine.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §12 (Team captain) · restitution

  2. Le capitaine se reconnaît à son brassard.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §12 (Team captain) · restitution

  3. La Loi 3 refuse expressément au capitaine tout statut ou privilège particulier.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §12 (Team captain) · restitution

  4. Le capitaine conserve une part de responsabilité dans le comportement de l'équipe.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §12 (Team captain) · restitution

  5. Le brassard comme le maillot de gardien permettent aux officiels et aux joueurs d'identifier un rôle d'un coup d'œil.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6, §12 (Changing the goalkeeper ; team captain) · application

  6. La reprise de la section 7 ne change jamais, alors que celle de la section 11 dépend de l'interférence et du lieu.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7, §11 (Offences and sanctions ; improper re-entry) · application

  7. Seule la section 11 distingue un lieu situé dans la surface de réparation pour sa reprise ; la section 7 ne le fait pas.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7, §11 (Offences and sanctions ; improper re-entry) · application

  8. Le brassard relève précisément de la règle du capitaine d'équipe de la section 12.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §12 (Team captain) · restitution

  9. Les deux sections prévoient l'avertissement comme sanction habituelle du joueur fautif.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7, §11 (Offences and sanctions ; improper re-entry) · application

  10. Ensemble, ces sections maintiennent l'ordre et la responsabilité dans les remplacements, les rentrées et la direction de l'équipe.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7, §11, §12 (Offences ; improper re-entry ; team captain) · application

Test 5Appliquer les règles sur les infractions, la rentrée et le capitaineFaire un test

  1. Voilà l'infraction d'entrée anticipée : un arrêt de jeu (sauf avantage) et un avertissement pour le remplaçant.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · application

  2. Entrer depuis la surface technique reste le mauvais endroit, d'où l'avertissement habituel.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · application

  3. Quitter le terrain par un point de sortie non prévu entraîne un avertissement et la reprise habituelle par coup franc indirect.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions) · application

  4. Se trouver en dehors de la surface de réparation garde cette situation au niveau du coup franc direct.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §11 (Improper re-entry) · application

  5. Pénétrer dans la surface de réparation est ce qui fait passer cette reprise au penalty.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §11 (Improper re-entry) · application

  6. Le franchissement accidentel d'une limite pendant un mouvement de jeu n'est expressément pas une infraction.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §11 (Improper re-entry) · application

  7. Chaque équipe doit avoir un capitaine, reconnaissable à un brassard, à chaque match.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §12 (Team captain) · application

  8. Le brassard du capitaine ne confère aucune autorité particulière sur ses coéquipiers.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §12 (Team captain) · application

  9. La Loi 3 donne au capitaine une part de responsabilité dans le comportement général de l'équipe.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §12 (Team captain) · application

  10. La section 12 porte uniquement sur l'identification et la définition du rôle du capitaine, sans faute ni reprise du jeu.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7, §11, §12 (Offences ; improper re-entry ; team captain) · application

3.34Joueurs exclus et réduction numérique

Ce qui arrive à un joueur ou à un remplaçant désigné exclu, avant ou après le coup d'envoi, la réduction numérique de deux minutes qui suit une exclusion après le coup d'envoi, et l'ensemble des exceptions de but rapide qui peuvent raccourcir l'infériorité numérique d'une équipe ou la laisser inchangée.

Test 1Avant le coup d'envoi : joueurs exclus et remplaçantsFaire un test

  1. Un joueur exclu avant la remise de la liste ne peut y figurer en aucune qualité.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · restitution

  2. Ce joueur peut être remplacé par l'un des remplaçants inscrits.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · restitution

  3. Une fois utilisé pour remplacer le joueur exclu, ce remplaçant ne peut lui-même pas être remplacé.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · restitution

  4. Un remplaçant inscrit qui est exclu est simplement retiré de l'effectif, sans remplacement.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · restitution

  5. La Loi 3 applique le même résultat à un remplaçant inscrit exclu, quel que soit le moment.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  6. Être exclu avant même que la liste n'existe est traité plus sévèrement que l'être après.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  7. La chaîne de remplacement s'arrête après une étape ; le remplaçant ne peut pas être remplacé à son tour.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  8. Les deux scénarios cités ici se situent avant le coup d'envoi.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · restitution

  9. Un joueur inscrit a droit à un remplacement ; un remplaçant inscrit n'en a aucun.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  10. La section 8 cite exactement ces deux cas d'exclusion avant le coup d'envoi.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · restitution

Test 2Après le coup d'envoi : remplacer un joueur excluFaire un test

  1. Un remplaçant peut entrer à la place d'un joueur exclu après le coup d'envoi, mais seulement après une attente de deux minutes.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · restitution

  2. Les deux minutes correspondent à la période pendant laquelle l'équipe elle-même joue à effectif réduit.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · restitution

  3. L'entrée après la réduction exige l'autorisation du chronométreur ou du troisième arbitre.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · restitution

  4. Atteindre simplement la marque des deux minutes ne suffit pas ; l'autorisation reste requise.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  5. Un but précoce déclenche un ensemble de conditions distinct, plutôt que la simple règle des deux minutes.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  6. La Loi 3 ne cite que les exceptions liées à un but pour raccourcir la réduction.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  7. Le remplacement immédiat avant le coup d'envoi cède la place à l'attente de deux minutes une fois le match commencé.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  8. Seule une exclusion après le coup d'envoi entraîne la période d'attente de deux minutes.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  9. L'autorisation du chronométreur ou du troisième arbitre est la dernière étape avant l'entrée.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · restitution

  10. La durée et l'étape d'autorisation doivent être satisfaites ensemble.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

Test 3Réduction numérique : quand l'équipe en supériorité marque tôtFaire un test

  1. Lorsque l'équipe en supériorité marque tôt dans un match à 5 contre 4, l'équipe de quatre peut récupérer un joueur.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · restitution

  2. L'augmentation due à un but précoce vaut de la même manière pour un match à 4 contre 3 et pour un match à 5 contre 4.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · restitution

  3. La Loi 3 réunit 5 contre 4 et 4 contre 3 sous une même règle d'augmentation après un but précoce.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  4. Un but précoce de l'équipe en supériorité à 5 contre 3 fait passer le camp minoritaire d'exactement un joueur, pas davantage.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · restitution

  5. L'équipe de trois passe à quatre, ce qui laisse le match à cinq contre quatre.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  6. 5 contre 4 passe à 5 contre 5, mais 5 contre 3 ne passe qu'à 5 contre 4, sans atteindre la parité complète.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  7. L'augmentation après un but précoce suppose que ce soit l'équipe en supériorité qui marque.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  8. La section 8 cite 5 contre 4, 4 contre 3 et 5 contre 3 comme les configurations où un but de l'équipe la plus nombreuse permet à la plus petite d'ajouter un joueur ; à 5 contre 3, l'ajout est d'un seul joueur.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · restitution

  9. Sans but précoce, la réduction ordinaire de deux minutes va simplement à son terme.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  10. Dans les deux cas cités, c'est précisément le but de l'équipe en supériorité numérique qui déclenche le retour à un effectif plus élevé.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

Test 4Réduction numérique : les deux équipes à effectif réduit, ou l'équipe en infériorité marqueFaire un test

  1. Lorsque les deux équipes sont déjà en infériorité numérique, un but marqué tôt ne raccourcit aucune des deux réductions.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · restitution

  2. La Loi 3 réunit sous une seule règle les réductions mutuelles à trois contre trois et à quatre contre quatre.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  3. La réduction de chaque équipe dure les deux minutes habituelles, quelle que soit la situation de l'autre équipe.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · restitution

  4. Un but de l'équipe en infériorité numérique ne modifie pas, à lui seul, le nombre de joueurs de l'une ou l'autre équipe.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · restitution

  5. Un but ultérieur de l'équipe en supériorité numérique, encore dans les deux minutes, fait jouer la règle habituelle de retour à un effectif plus élevé.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  6. Dès que l'équipe en supériorité numérique marque pendant cette période, la règle habituelle de retour à un effectif plus élevé s'applique.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  7. Seul un but de l'équipe qui est déjà en supériorité numérique peut déclencher un changement anticipé des effectifs.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  8. Contrairement à la règle du but de l'équipe en supériorité numérique, la règle des deux équipes réduites ne raccourcit jamais l'une ou l'autre réduction avant son terme.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  9. Ni le cas des deux équipes réduites ni un but de l'équipe en infériorité numérique ne modifient les effectifs avant le terme.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  10. Dans chacun des scénarios cités, seul un but de l'équipe en supériorité numérique produit un changement immédiat.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

Test 5Appliquer les règles sur les exclusions et la réduction numériqueFaire un test

  1. Deux minutes de temps de jeu se sont écoulées et l'autorisation requise a été obtenue, exactement comme le décrit la Loi 3.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  2. Une exclusion avant l'établissement de la feuille de match interdit de nommer cette personne à quelque fonction que ce soit.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  3. La règle du but précoce à 5 contre 3 fait passer l'équipe en infériorité numérique d'un seul joueur, à quatre.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  4. La règle du but précoce à 5 contre 4 rétablit complètement l'effectif de l'équipe en infériorité numérique, à cinq.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  5. Lorsque les deux équipes sont déjà réduites, aucune n'est complétée avant le terme, quel que soit l'auteur du but.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  6. L'équipe B est ici l'équipe en infériorité numérique : son propre but ne peut donc pas déclencher la règle du retour anticipé à un effectif plus élevé.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  7. Le but de l'équipe A, venant de l'équipe en supériorité numérique, déclenche désormais le retour habituel à un effectif plus élevé pour l'équipe B.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  8. Un remplaçant nommé qui est exclu est retiré du match définitivement, sans aucun moyen de revenir.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  9. Même sans but, l'autorisation du chronométreur ou du troisième arbitre reste nécessaire.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · application

  10. La section 8 est précisément celle qui traite des joueurs exclus et de la réduction numérique qui en résulte.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off) · restitution

3.35Personnes en trop sur le terrain, et but marqué dans ce cas

Qui compte comme officiel d'équipe ou comme agent extérieur, quand les arbitres doivent arrêter le jeu parce qu'une personne en trop entre sur le terrain et comment le jeu reprend selon l'auteur de l'interférence, et l'ensemble des règles pour un but marqué alors qu'une personne en trop se trouvait sur le terrain, du cas indulgent où elle n'a rien empêché jusqu'aux scénarios où le but est refusé ou accordé selon qu'il s'agit de l'équipe qui marque, de l'équipe qui encaisse ou d'un agent extérieur.

Test 1Personnes en trop : définitions et moment où le jeu s'arrêteFaire un test

  1. Les officiels d'équipe sont l'entraîneur et les autres officiels nommés sur la feuille de match.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9 (Extra persons on the pitch) · restitution

  2. Un agent extérieur est tout simplement une personne sans fonction nommée sur la feuille de match.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9 (Extra persons on the pitch) · restitution

  3. La section 9 énumère exactement ces quatre catégories de personnes supplémentaires possibles.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9 (Extra persons on the pitch) · restitution

  4. La section 9 exclut expressément un remplaçant qui suit la procédure de remplacement réglementaire.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9 (Extra persons on the pitch) · application

  5. Le jeu n'est arrêté que si la personne supplémentaire interfère réellement avec le jeu.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9 (Extra persons on the pitch) · restitution

  6. La personne supplémentaire est retirée du terrain dès que le jeu est arrêté en raison de son interférence.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9 (Extra persons on the pitch) · restitution

  7. Les arbitres doivent aussi prendre toute mesure disciplinaire appropriée.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9 (Extra persons on the pitch) · restitution

  8. Les deux figurent parmi les quatre catégories que la section 9 considère comme une personne supplémentaire.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9 (Extra persons on the pitch) · application

  9. Dès que la procédure n'est pas respectée, la présence du remplaçant relève elle aussi de la section 9.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9 (Extra persons on the pitch) · application

  10. La simple présence ne suffit pas : c'est l'interférence avec le jeu qui entraîne l'arrêt du jeu.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9 (Extra persons on the pitch) · application

Test 2Personnes en trop : reprise du jeu et rapportFaire un test

  1. Cette interférence est sanctionnée par un coup franc direct ou un penalty, et une faute est cumulée.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9 (Extra persons on the pitch) · restitution

  2. La seule exception prévue est le cas où un penalty est effectivement accordé.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9 (Extra persons on the pitch) · application

  3. L'interférence d'un agent extérieur donne lieu à une balle à terre, contrairement aux cas concernant des personnes liées à une équipe.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9 (Extra persons on the pitch) · restitution

  4. La reprise du jeu diffère réellement selon qu'il s'agit d'un agent extérieur ou d'une personne liée à une équipe.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9 (Extra persons on the pitch) · application

  5. La section 9 prévoit un coup franc direct ou un penalty en cas d'interférence d'un officiel d'équipe, d'un remplaçant ou d'un joueur exclu ; comme pour toute infraction sanctionnée par un coup franc direct, il s'agit d'un penalty lorsque l'interférence a lieu dans la surface de réparation de l'équipe fautive.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9 (Extra persons on the pitch) · application

  6. La section 9 oblige les arbitres à signaler l'incident aux autorités compétentes.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9 (Extra persons on the pitch) · restitution

  7. L'obligation de rapport est formulée de façon générale et couvre les deux types d'interférence.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9 (Extra persons on the pitch) · application

  8. Une voie laisse la faute à l'équipe qui subit l'interférence ; l'autre cède entièrement la reprise du jeu.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9 (Extra persons on the pitch) · restitution

  9. Les sections 9 et 11 cumulent toutes deux une faute, sauf dans le cas précis d'un penalty.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9, §11 (Extra persons ; improper re-entry) · application

  10. Une balle à terre, contrairement à un coup franc direct ou à un penalty, n'entraîne aucune faute cumulée.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9 (Extra persons on the pitch) · application

Test 3Un but impliquant une personne en trop : le cas indulgent et le momentFaire un test

  1. Le but est validé ici parce que le défenseur n'a pas été réellement empêché de jouer le ballon.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · restitution

  2. La Loi 3 autorise expressément le but même lorsque le ballon a touché la personne supplémentaire.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · restitution

  3. Une interférence venant du camp attaquant supprime l'indulgence qui s'applique autrement.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · restitution

  4. Le fait qu'un défenseur puisse encore atteindre le ballon est ce qui maintient ce but au tableau d'affichage.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · application

  5. Une fois le jeu repris, il est tout simplement trop tard pour annuler ce but précédent.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · restitution

  6. La reprise du jeu après le but est le moment précis qui interdit de l'annuler.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · application

  7. Même si le but est validé, la personne supplémentaire doit quand même être traitée si elle est encore présente.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · restitution

  8. La Loi 3 laisse la reprise exacte à celle des deux solutions, balle à terre ou coup franc, qui convient à la situation.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · restitution

  9. La même obligation de signaler l'incident aux autorités s'applique ici aussi.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · application

  10. Quel que soit le sort du but, l'arrêt du jeu et le retrait de la personne ont toujours lieu.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · application

Test 4But refusé : la personne en trop de l'équipe qui marqueFaire un test

  1. Si c'est une personne supplémentaire de l'équipe qui marque qui interfère, le but est refusé.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · restitution

  2. La reprise est un coup franc direct tiré à l'endroit où la personne supplémentaire a interféré.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · restitution

  3. Pour une infraction commise par une personne du camp qui a marqué, une interférence dans la surface de réparation de cette équipe transforme le coup franc direct en penalty.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · restitution

  4. Le même principe de cumul, sauf pour le penalty, s'applique ici comme ailleurs dans la Loi 3.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · application

  5. La Loi 3 nomme ensemble les quatre fonctions pour cette règle précise d'annulation du but.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · restitution

  6. L'interférence est la condition posée ; la simple présence ne déclenche pas cette règle.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · application

  7. Le lieu de la reprise suit la même logique du lieu de l'infraction que pour les fautes en général.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · application

  8. Un remplaçant fait partie des quatre fonctions que cette règle d'annulation couvre expressément.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · application

  9. Cette règle concerne précisément la personne supplémentaire du camp qui a marqué.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · application

  10. En dehors de la surface de réparation, la reprise reste un coup franc direct, sans passer à la sanction supérieure.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · application

Test 5But accordé, ou refusé pour un agent extérieurFaire un test

  1. Dévier le ballon dans le but est considéré comme une interférence : le but est refusé et le jeu reprend par une balle à terre.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · restitution

  2. Empêcher un défenseur de jouer le ballon est traité exactement comme le fait de le dévier dans le but.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · restitution

  3. Les deux scénarios impliquant un agent extérieur ont la même reprise du jeu, une balle à terre.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · restitution

  4. Le fait d'être lié à l'équipe qui encaisse le but signifie que le but est validé, contrairement au cas de l'équipe qui marque.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · restitution

  5. Contrairement à la version de cette règle pour l'équipe qui marque, aucune condition d'interférence n'est posée ici.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · application

  6. Sans interférence réelle, la simple présence d'un agent extérieur n'entraîne pas l'annulation du but.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · restitution

  7. Le retrait du terrain est constant dans chacun de ces scénarios.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · restitution

  8. L'interférence n'est une condition posée que pour la personne supplémentaire de l'équipe qui marque.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · application

  9. Rien ici n'a modifié le jeu : le but est donc validé tel quel.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · application

  10. L'interférence réelle avec le jeu est le facteur récurrent dans presque tous les scénarios de la section 10.

    Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch) · application

Sources

FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 (reformulé avec nos propres mots ; questions originales rédigées à partir de la Loi, sans reproduction du texte)

  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §8 (Players and substitutes sent off)50
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §10 (Goal scored with an extra person on the pitch)30
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4 (Substitution procedure)25
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7 (Offences and sanctions)23
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6 (Changing the goalkeeper)19
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9 (Extra persons on the pitch)19
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2 (Number of substitutions and substitutes)17
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1 (Number of players)16
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §11 (Improper re-entry)13
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §12 (Team captain)8
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §3 (Submission of list of players and substitutes)6
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §4, §6 (Substitution procedure ; changing the goalkeeper)6
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §5 (Warming up)3
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7, §11 (Offences and sanctions ; improper re-entry)3
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1, §2, §3, §5 (Squad and list sections)2
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §7, §11, §12 (Offences ; improper re-entry ; team captain)2
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1, §3 (Number of players ; submission of the list)1
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2, §3 (Substitutes ; submission of the list)1
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1, §2, §3 (Number of players ; substitutes ; the list)1
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1, §5 (Number of players ; warming up)1
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §2, §5 (Substitutes ; warming up)1
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §1, §2 (Number of players ; substitutes)1
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §6, §12 (Changing the goalkeeper ; team captain)1
  • FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 3 §9, §11 (Extra persons ; improper re-entry)1