Futsal · Lois du Jeu
Loi 4 : L'équipement des joueurs
10 tests · 100 faits · mis à jour le 12 octobre 2026 · markdown
La Loi 4 traite de ce qu'un joueur de futsal peut et doit porter : le principe général de sécurité et l'interdiction des bijoux, les cinq éléments obligatoires et le brassard du capitaine, ce qui se passe quand une chaussure ou un protège-tibia est perdu en cours de jeu, les règles de couleurs qui distinguent les deux équipes, les gardiens et la surface technique, l'équipement de protection et électronique autorisé, y compris les EPTS, l'interdiction des slogans et de la publicité non déclarée, la procédure pour quitter le terrain afin de corriger un défaut d'équipement, et la numérotation des joueurs.
4.41Sécurité, équipement obligatoire et couleurs
Le principe général de sécurité et l'interdiction des bijoux, le contrôle avant le match et avant l'entrée sur le terrain et ses suites lorsqu'un joueur refuse de s'y conformer, les cinq éléments obligatoires et le brassard du capitaine, le sort d'un but marqué avant que la chaussure ou le protège-tibia perdu soit remplacé, et les règles de couleurs concernant les deux équipes, les gardiens, les sous-maillots, les sous-shorts et la surface technique.
Test 1Sécurité, bijoux et contrôle du terrainFaire un test
La Loi 4 s'ouvre sur un unique principe de sécurité : un joueur ne doit utiliser ni porter rien de dangereux. Elle n'exige ni accord médical, ni certificat, ni chaussures assorties.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1 (Safety) · restitution
La Loi cite les colliers, bagues, bracelets, boucles d'oreilles, bracelets en cuir et bracelets en caoutchouc comme exemples de bijoux à retirer. Les montres, les tatouages et les clés ne figurent pas dans cette liste.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1 (Safety) · restitution
Recouvrir un bijou avec du ruban adhésif n'est expressément pas accepté en remplacement du retrait. Il n'y a aucune exception selon le type d'objet ni après un contrôle médical.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1 (Safety) · application
La Loi exige que les joueurs et les remplaçants soient inspectés avant le début du match. Aucun des deux groupes n'en est dispensé, et le contrôle ne s'étend pas au personnel de la surface technique.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1 (Safety) · restitution
La première étape exigée est d'ordonner au joueur de retirer l'objet. Quitter le terrain n'intervient que si le joueur ne peut pas ou ne veut pas obtempérer, et la décision n'appartient pas au capitaine adverse.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1 (Safety) · application
Lorsqu'un joueur ne peut pas obtempérer immédiatement, la Loi 4 lui fait quitter le terrain au prochain arrêt de jeu, sans imposer un arrêt immédiat ni avertir quelqu'un qui est disposé à le faire mais n'arrive simplement pas encore à retirer l'objet.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1 (Safety) · application
Refuser d'obtempérer à l'ordre est en soi passible d'un avertissement. L'avertissement va au joueur qui a refusé, non au capitaine, et la Loi 4 ne prévoit aucune suspension de quatre minutes.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1 (Safety) · application
Remettre l'objet après avoir été contraint de le retirer est assimilé à un refus pur et simple : c'est passible d'un avertissement. Il n'existe aucune exemption pour une situation déjà réglée, ni aucune déduction de points.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1 (Safety) · application
Quitter le terrain au prochain arrêt de jeu concerne le joueur qui ne peut pas ou ne veut pas obtempérer immédiatement ; celui qui peut retirer l'objet et le fait sur-le-champ continue simplement à jouer.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1 (Safety) · application
Les deux situations passibles d'un avertissement dans la Loi 4 sont le refus de l'ordre de retirer un objet et le fait de remettre un objet retiré. Les autres associations proposées ne déclenchent pas d'avertissement ici.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1 (Safety) · restitution
Test 2Les éléments d'équipement obligatoires et le brassard du capitaineFaire un test
Les cinq éléments obligatoires sont un maillot à manches, un short, des chaussettes, des protège-tibias et des chaussures. Aucun n'est facultatif, et une chasuble ne fait pas partie de cette liste.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2 (Compulsory equipment) · restitution
Le ruban ou le matériau externe sur les chaussettes doit être de la même couleur que la partie de la chaussette qu'il recouvre. Il est lié à la chaussette, et non au short ni à une couleur fixe comme le blanc.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2 (Compulsory equipment) · restitution
Les protège-tibias doivent être d'un matériau adapté et d'une taille appropriée pour assurer une protection raisonnable. La Loi n'impose aucune longueur, marque, couleur ni aucun poids.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2 (Compulsory equipment) · restitution
La Loi 4 fait peser sur le joueur la responsabilité de la taille et de l'adéquation des protège-tibias, et non sur le personnel d'équipement, les arbitres ou l'organisateur.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2 (Compulsory equipment) · restitution
La Loi ne fixe aucune taille maximale, seulement que les protège-tibias soient adaptés et de taille appropriée pour assurer une protection raisonnable ; le choix revient au joueur, sans étape d'homologation ni règle réservée aux gardiens.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2 (Compulsory equipment) · application
Le capitaine porte soit le brassard remis ou autorisé par l'organisateur de la compétition, soit un brassard personnel d'une seule couleur. Les autres associations ne sont pas les deux formes que nomme la Loi.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2 (Compulsory equipment) · restitution
Un brassard choisi par le capitaine peut porter le mot « capitaine », la lettre C, ou une traduction de l'un ou de l'autre. Les numéros de l'effectif, les noms de sponsors et les slogans personnels ne sont pas mentionnés.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2 (Compulsory equipment) · restitution
Un brassard choisi par le capitaine doit être d'une seule couleur, quel que soit son texte. Il ne peut pas mêler deux couleurs de l'équipement, et les capitaines ne sont pas limités au seul modèle remis par l'organisateur.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2 (Compulsory equipment) · application
Les protège-tibias doivent être recouverts par les chaussettes, quels que soient leur taille ou un éventuel logo de sponsor. Il n'y a aucune exception en seconde période ni aucun seuil de taille pour un logo visible.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2 (Compulsory equipment) · application
La liste obligatoire comprend exactement cinq éléments : maillot, short, chaussettes, protège-tibias et chaussures. Les gants et les couvre-chefs sont des équipements non dangereux autorisés séparément, qui ne font pas partie de la liste obligatoire.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2, §4 (Compulsory equipment / Other equipment) · restitution
Test 3Perdre une chaussure ou un protège-tibia en cours de jeu, et les couleurs des deux équipesFaire un test
L'échéance est la prochaine sortie du ballon hors du jeu, atteinte dès que possible. Il n'y a pas d'échéance fixe en durée, et le jeu n'a pas à s'arrêter à l'instant où la chaussure se détache.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2 (Compulsory equipment) · restitution
Un but marqué, ou préparé dans la phase de construction, avant que l'élément perdu soit remplacé compte quand même. L'équipement manquant à ce moment ne l'annule pas, et il n'existe aucune issue consistant à rejouer l'action sous forme de penalty.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2 (Compulsory equipment) · application
La règle de la Loi 4 est écrite spécialement pour un but marqué, ou pour la participation d'un joueur à la construction d'un but ; elle ne s'étend pas à la validation de toutes les actions réalisées alors qu'un équipement manque, comme un simple tacle.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2 (Compulsory equipment) · application
Les deux équipes doivent se distinguer à la fois l'une de l'autre et des arbitres. Il n'existe aucune règle par défaut du blanc pour l'équipe qui reçoit, et les arbitres font expressément partie de l'exigence de contraste.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §3 (Colours) · restitution
Puisque les équipes doivent se distinguer l'une de l'autre, c'est l'équipe qui peut changer qui le fait. Poursuivre malgré la ressemblance, ou improviser avec des tenues d'arbitres, n'est pas la réponse de la Loi ici.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §3 (Colours) · application
La règle précise sur le remplacement d'un élément perdu accidentellement, un but marqué dans l'intervalle comptant toujours, est écrite pour les chaussures et les protège-tibias. Elle ne s'étend pas à tous les éléments obligatoires.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2 (Compulsory equipment) · restitution
L'exigence de couleur de la Loi 4 nomme comme points de référence à la fois l'équipe adverse et les arbitres. Elle ne se limite pas à une comparaison d'équipe à équipe.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §3 (Colours) · application
L'échéance impérative est la prochaine sortie du ballon hors du jeu ; « dès que possible » décrit l'attente générale et non une limite distincte. Une faute sifflée, la mi-temps ou un nombre fixe de secondes ne sont pas le déclencheur.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2 (Compulsory equipment) · restitution
La sortie du ballon hors du jeu est exactement l'échéance pour remplacer l'élément : la question est donc réglée à cet arrêt de jeu. La Loi n'attache à ce moment ni avertissement, ni remplacement, ni rentrée de touche rejouée.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2 (Compulsory equipment) · application
Les deux règles exactes sont l'échéance de la prochaine sortie du ballon pour remplacer des chaussures perdues, et l'exigence que les équipes se distinguent des arbitres aussi bien que l'une de l'autre. Les autres associations déforment au moins une des deux moitiés.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2-§3 (Compulsory equipment / Colours) · restitution
Test 4Couleurs des gardiens, et règles de couleur des sous-maillots et des sous-shortsFaire un test
Les couleurs d'un gardien doivent se distinguer de celles des autres joueurs et des arbitres, et non d'un seul groupe plus restreint.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §3 (Colours) · restitution
Pour ce conflit précis entre les deux gardiens, la Loi laisse simplement le match se dérouler, sans exiger de retard, de chasuble ni d'échange de maillot entre joueurs de champ.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §3 (Colours) · application
Le sous-maillot doit être d'une seule couleur, identique à celle de la manche du maillot, ou porter un motif qui reproduit exactement la manche. Il est lié à la manche, et non au short ni à un choix neutre commun à toute l'équipe.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §3 (Colours) · restitution
Les sous-shorts ou collants prennent la couleur principale du short, ou celle de sa partie la plus basse. Il n'existe ni règle d'assortiment aux chaussettes ni règle du noir imposé, et ce n'est pas laissé à la préférence de chacun.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §3 (Colours) · restitution
La couleur des sous-shorts ou collants est fixée pour toute l'équipe : chaque joueur doit s'y conformer. La proximité de la teinte, une distinction entre titulaires et remplaçants ou une échéance à la mi-temps ne font pas partie de la règle.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §3 (Colours) · application
Les règlements de la compétition peuvent exiger que les occupants de la surface technique, à l'exception des remplaçants, portent des vêtements d'une couleur différente de celle des joueurs et des arbitres. Les remplaçants eux-mêmes sont exclus de cette règle particulière.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §3 (Colours) · restitution
Le sous-maillot est lié à la manche du maillot et le sous-short au short, et non intervertis ni tous deux liés aux chaussettes. Le maillot du gardien doit en revanche se distinguer de celui des joueurs de champ, et non leur ressembler.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §3 (Colours) · application
L'alternative prévue à une couleur unique identique est un motif ou une combinaison de couleurs qui reproduit exactement la manche du maillot, et non un motif quelconque, un écusson ou un modèle propre à chaque joueur.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §3 (Colours) · restitution
Le gardien doit se distinguer des autres joueurs en général, y compris de ses propres coéquipiers, et non seulement de l'adversaire. Des gants contrastés et un éclairage de stade ne font pas partie de cette règle.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §3 (Colours) · application
L'issue consistant à poursuivre le match est écrite spécialement pour deux gardiens de même couleur sans maillot de rechange. Le conflit général entre équipes attend plutôt que celle qui dispose d'une tenue de rechange l'utilise.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §3 (Colours) · restitution
Test 5Révision : sécurité, équipement et couleurs ensembleFaire un test
L'interdiction des bijoux vise la chaîne mais n'a rien à voir avec le brassard obligatoire du capitaine, qui relève d'une autre règle d'équipement. Les capitaines sont contrôlés comme tout le monde, et perdre la chaîne ne fait pas perdre le capitanat.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1-§2 (Safety / Compulsory equipment) · application
Les remplaçants sont inspectés dans les mêmes conditions que les joueurs titulaires avant d'entrer sur le terrain : les bijoux sont retirés et l'équipement doit respecter les exigences de la Loi. Aucune de ces questions n'est reportée à la mi-temps ni assouplie pour les remplaçants.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1-§2 (Safety / Compulsory equipment) · application
L'interdiction des bijoux est indépendante de toute réparation de l'équipement : le bracelet doit être retiré quoi qu'il en soit du maillot déchiré. Un maillot déchiré ne vaut pas en soi pour couvrir les bijoux ni ne reporte un contrôle de couleur.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1, §3 (Safety / Colours) · application
Les deux règles sont indépendantes : le but marqué avant le remplacement de la chaussure reste valable, et la bague doit quand même être retirée dès qu'elle est repérée, quel que soit le moment. Aucune des deux questions ne compense ni n'annule l'autre.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1-§2 (Safety / Compulsory equipment) · application
Lorsque les règlements de la compétition ajoutent cette exigence, elle vise les occupants de la surface technique, et non les joueurs, et exclut expressément les remplaçants de cette obligation particulière.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §3 (Colours) · application
La règle du brassard exige une seule couleur, sans correspondance avec le maillot ou le short, et le noir n'est pas réservé aux gardiens. Il n'y a aucune étape d'approbation par le capitaine adverse.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2 (Compulsory equipment) · application
Les équipements autorisés, comme les lunettes de sport, se situent en dehors de la règle sur la distinction des couleurs, qui concerne l'équipement et non les accessoires, et les lunettes ne sont expressément pas des bijoux.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1, §3 (Safety / Colours) · application
Les deux échéances sont formulées différemment : pour la chaussure, c'est la prochaine fois que le ballon est hors du jeu ; pour les bijoux, c'est le prochain arrêt de jeu. Elles ne sont pas identiques, et l'ordre inverse n'est pas une distinction réelle que fait la Loi.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1-§2 (Safety / Compulsory equipment) · application
La règle de couleur des sous-shorts vaut pour toute l'équipe, quel que soit le moment où un joueur entre : c'est donc la couleur non conforme du remplaçant qui est corrigée, et non celle du reste de l'équipe.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §3 (Colours) · application
La sécurité se demande si quelque chose est dangereux, l'équipement s'il est adapté, et les couleurs si elles se distinguent : ce sont des critères d'appréciation, et non des mesures fixes, des goûts personnels ou une règle valable mi-temps par mi-temps.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1-§3 (Safety / Compulsory equipment / Colours) · restitution
4.42Autre équipement, slogans, infractions et numérotation
L'équipement de protection non dangereux, les chasubles et les couvre-chefs, les protections de genou et de bras, la communication électronique et les EPTS, l'interdiction des slogans politiques, religieux et personnels et ce qui est habituellement autorisé à la place, la manière de juger un slogan politique, la procédure de correction d'un défaut d'équipement non dangereux, et la numérotation des joueurs.
Test 1Équipement de protection non dangereux, chasubles et couvre-chefsFaire un test
La Loi cite les gants, les couvre-chefs, les masques faciaux et les protections de genou et de bras en matériau souple, léger et rembourré comme des équipements non dangereux autorisés. Les éléments rigides, métalliques ou en carbone ne font pas partie de cette liste.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Other equipment) · restitution
Les gardiens peuvent porter un pantalon selon la Loi 4. Un plastron, un casque ou des gants montant jusqu'au coude ne sont pas des autorisations mentionnées.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Other equipment) · restitution
Une chasuble se porte par-dessus le maillot précisément pour identifier les remplaçants. Elle ne sert pas à désigner les capitaines, les joueurs avertis ou les tireurs de penalty.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Bibs) · restitution
La chasuble doit différer par la couleur des maillots des deux équipes et des chasubles des remplaçants adverses. Elle n'est liée ni à la couleur du maillot de celui qui la porte ni à une couleur fixée de façon générale.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Bibs) · restitution
La règle de couleur des chasubles couvre aussi les chasubles de l'équipe adverse, et pas seulement le maillot de celui qui la porte. Elle ne se limite pas aux matches télévisés.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Bibs) · application
Un couvre-chef doit être noir ou de la couleur principale du maillot, et les coéquipiers doivent porter la même. Le blanc, une couleur assortie au short ou aux chaussures ne sont pas les options prévues.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Head covers) · restitution
Un couvre-chef ne doit pas être fixé au maillot, ne doit comporter aucune partie saillante et ne doit pas être dangereux. Une jugulaire fixe, l'obligation d'un écusson ou un poids minimal ne sont pas des conditions prévues.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Head covers) · restitution
Une fixation dangereuse, comme une attache qui pourrait s'enrouler autour du cou, ne répond pas à la condition de la Loi 4, quel que soit le rembourrage, et la règle ne se limite pas aux matches en plein air.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Head covers) · application
Les couvre-chefs des coéquipiers doivent être de la même couleur, et pas seulement proches. Il n'y a aucune exception réservée au gardien, et l'exigence ne se limite pas à un seul contrôle avant le match.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Head covers) · application
La chasuble se définit par contraste avec les maillots, tandis que le couvre-chef se définit par sa correspondance avec la couleur du maillot : des relations opposées avec la même référence.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Bibs / Head covers) · restitution
Test 2Protections de genou et de bras, communication électronique et EPTSFaire un test
Les protections de bras prennent la couleur principale de la manche du maillot lorsque l'assortiment est possible. Le short, une couleur commune à toute la compétition ou la couleur du ballon ne sont pas la référence.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Knee and arm protectors) · restitution
Les protections de genou prennent la couleur principale du short, ou du pantalon lorsqu'il est porté. La manche, les chaussettes ou un noir imposé ne sont pas la référence.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Knee and arm protectors) · restitution
Lorsque la couleur du short ne peut pas être reproduite, une protection noire ou blanche est autorisée quelle que soit la couleur du short. On ne se rabat pas sur les chaussettes et la protection n'est pas purement interdite.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Knee and arm protectors) · application
Lorsque l'option de la couleur différente est utilisée, toutes les protections de ce type dans l'équipe doivent avoir la même couleur, noire ou blanche, et non relever d'un choix individuel.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Knee and arm protectors) · restitution
La seule limite physique citée est que les protections ne doivent pas être excessivement saillantes. Il n'y a aucune valeur de poids, aucune inspection médicale ni aucune règle de remplacement en cours de saison.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Knee and arm protectors) · restitution
Les joueurs, y compris les remplaçants et les joueurs exclus, ne peuvent ni porter ni utiliser d'équipement électronique ou de communication, hormis un système de suivi approuvé. Il n'y a aucune exception pour le gardien, le mode silencieux ou l'avis d'un arbitre.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Electronic communication) · restitution
L'interdiction nomme expressément ensemble les joueurs, les remplaçants et les joueurs exclus. Elle ne se limite ni à ceux qui sont sur le terrain à un moment donné, ni aux officiels d'équipe.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Electronic communication) · restitution
Les officiels d'équipe peuvent utiliser de petits équipements mobiles portables pour l'entraînement, ou pour le bien-être et la sécurité des joueurs : une radio portable pour la tactique est donc autorisée. Cela ne se limite ni aux notes écrites ni aux seuls usages de sécurité.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Electronic communication) · application
L'usage abusif d'un équipement électronique, ou un comportement inapproprié qui en découle, entraîne l'expulsion de la surface technique, et non un avertissement qui laisse l'officiel en place, une déduction de points ou un arrêt du jeu pour confisquer l'appareil.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Electronic communication) · application
Lorsqu'une technologie EPTS portable est utilisée dans les compétitions officielles, c'est l'organisateur de la compétition qui doit s'assurer qu'elle n'est pas dangereuse et qu'elle répond aux exigences du FIFA Quality Programme, et non le joueur, le seul fabricant ou les arbitres du jour du match.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (EPTS) · restitution
Test 3Slogans, messages, images et ce qui est habituellement autoriséFaire un test
L'interdiction vise les slogans, déclarations et images politiques, religieux et personnels. Le nom du joueur, l'écusson de l'équipe, les logos de la compétition et les marques du fabricant sont autorisés séparément.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5 (Slogans, statements, images and advertising) · restitution
Les joueurs ne doivent pas laisser apparaître un sous-vêtement portant un contenu politique, religieux ou personnel, ou une publicité autre que le logo du fabricant. La règle n'interdit pas de façon générale de montrer un sous-vêtement, et elle ne se limite pas à la publicité.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5 (Slogans, statements, images and advertising) · restitution
Ce type d'infraction est traité par l'organisateur de la compétition, la fédération nationale de football ou la FIFA, et non par un avertissement sur le terrain, une réclamation de l'équipe adverse ou le diffuseur.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5 (Slogans, statements, images and advertising) · restitution
La Loi 4 précise que ses principes sur les slogans et l'équipement s'appliquent à tous les officiels d'équipe présents dans la surface technique, comme aux joueurs et aux remplaçants, et non au seul capitaine, aux arbitres ou aux spectateurs.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5 (Principles) · restitution
La Loi cite le numéro et le nom du joueur, l'écusson ou le logo de l'équipe, et les emblèmes faisant la promotion du futsal, du respect et de l'intégrité comme généralement autorisés. Les messages personnels approuvés par la famille ou les images de bon goût ne figurent généralement pas dans cette liste.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5 (Principles) · restitution
Les informations sur le match, comme les équipes, la date, la compétition ou l'événement et le lieu, sont généralement autorisées. Les cotes de paris, les détails de billetterie et les pronostics de score ne figurent pas dans la liste de la Loi.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5 (Principles) · restitution
Les inscriptions autorisées se limitent à l'avant du maillot et au brassard. Le dos, les poignets des manches et la ceinture ne sont pas les emplacements que nomme la Loi.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5 (Principles) · restitution
La Loi note expressément que, dans certains cas, l'élément peut se limiter au seul brassard du capitaine. Les gants, les chasubles et les panneaux de la surface technique ne sont pas mentionnés dans ce contexte.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5 (Principles) · restitution
Le numéro du joueur et la publicité autorisée, y compris un logo de la compétition permis par les règlements applicables, relèvent tous deux de ce que la Loi autorise généralement, sans que l'un évince l'autre.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5 (Principles) · application
Un slogan personnel relève de l'interdiction du contenu politique, religieux ou personnel, tandis que l'écusson de l'équipe figure parmi les inscriptions généralement autorisées, à l'inverse des autres associations proposées.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5 (Slogans, statements, images and advertising / Principles) · restitution
Test 4Interpréter les slogans politiques, et la procédure de correction de l'équipementFaire un test
L'interprétation d'un slogan s'appuie sur les dispositions de la Loi 12 contre les comportements offensants, injurieux ou provocateurs, et non sur les Lois relatives aux joueurs, aux reprises du jeu ou aux coups francs.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5 (Interpreting the Law) · restitution
Relever d'une catégorie offensante, injurieuse ou provocatrice exclut un slogan, quoi qu'on puisse dire d'autre à son sujet. Cela n'est pas laissé au capitaine adverse, et placer le slogan sur le brassard ne le sauve pas.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5 (Interpreting the Law) · application
Un parti ou une organisation politique local, régional ou national est expressément cité comme non autorisé. Le nom du pays hôte dans le titre de la compétition, une ville hôte ou la date d'un tournoi sont des informations ordinaires sur le match, et non un contenu politique.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5 (Interpreting the Law) · restitution
Nommer une personne n'est traité comme une exception que lorsque cette personne fait partie du nom officiel de la compétition elle-même. Le temps écoulé depuis un décès, l'admiration personnelle ou une approbation écrite ne sont pas l'exception prévue.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5 (Interpreting the Law) · restitution
Commémorer un événement national ou international demande de tenir compte de la sensibilité de l'équipe adverse, y compris de ses supporters, et du grand public. L'attention des diffuseurs, une objection écrite ou l'assortiment des couleurs de l'équipement ne sont pas la considération prévue.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5 (Interpreting the Law) · application
Une infraction d'équipement non dangereux n'exige pas d'arrêt immédiat du jeu ; le joueur est envoyé la corriger et quitte le terrain au prochain arrêt de jeu. Il n'y a aucun arrêt immédiat automatique, aucune règle réservée au gardien et aucune reprise perdue.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §6 (Offences and sanctions) · restitution
Pour rentrer, l'équipement doit être contrôlé par un arbitre et l'un des arbitres doit en donner la permission. Une simple note dans le rapport, l'avis du capitaine adverse ou le simple fait d'attendre ne suffisent pas à eux seuls.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §6 (Offences and sanctions) · restitution
Rentrer sans permission est passible d'un avertissement, même si l'équipement est déjà corrigé et sans interférence. La Loi 4 ne prévoit aucune suspension de quatre minutes, et un coup franc direct ne s'applique que s'il y a eu interférence.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §6 (Offences and sanctions) · application
En cas d'interférence, la reprise est un coup franc direct tiré à l'endroit de l'interférence, ou un penalty si cet endroit se situe dans la surface de réparation, et non un coup franc indirect, une balle à terre ou une sortie de but imposée.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §6 (Offences and sanctions) · application
Une rentrée non autorisée avec interférence compte aussi comme une faute cumulée, sauf lorsqu'un penalty est accordé à la place. Elle ne vaut pas un second avertissement, et elle ne s'arrête pas simplement au coup franc sans autre conséquence.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §6 (Offences and sanctions) · restitution
Test 5La numérotation des joueurs, et révisionFaire un test
La Loi 4 laisse la politique de numérotation aux règlements de la compétition, et non à un arbitre pris individuellement, à une règle universelle de la FIFA ou à un accord entre les deux clubs le jour du match.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §7 (Numbering of the players) · restitution
La plage normale décrite va de 1 à 15, le numéro 1 étant réservé à un gardien. Les autres plages et réservations proposées ne sont pas ce que décrit la Loi.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §7 (Numbering of the players) · restitution
La raison invoquée est qu'il est difficile et inapproprié pour les arbitres d'indiquer par geste des numéros supérieurs à 15, et non une limite de taille de maillot, une règle de fabricant ou un problème de tableau d'affichage.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §7 (Numbering of the players) · restitution
Le numéro doit être visible dans le dos et se distinguer de la couleur principale du maillot. Un numéro seulement à l'avant, assorti aux manches ou placé sur le short n'est pas ce qu'exige la Loi.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §7 (Numbering of the players) · restitution
Les règlements de la compétition doivent fixer la taille du numéro et son caractère obligatoire, ainsi que sa présence et sa taille sur les autres éléments d'équipement de base. Une police universelle, un changement mi-temps par mi-temps ou des numéros partagés entre remplaçants n'en font pas partie.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §7 (Numbering of the players) · restitution
L'équipement ne doit porter aucun slogan ni aucune déclaration personnels, et même les slogans autorisés se placent sur l'avant du maillot ou sur le brassard, et non dans le dos ; les règles sur les couleurs, les chasubles, les brassards, l'EPTS et les couvre-chefs ne sont pas ce que la demande croise.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5 (Slogans, statements, images and advertising) · application
Le pantalon du gardien, les protections de genou assorties au pantalon et le numéro dans le dos sont chacun traités directement par la Loi 4 : aucun des trois ne se situe donc en dehors de celle-ci.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4, §7 (Other equipment / Numbering) · application
De petits équipements mobiles portables sont autorisés pour l'entraînement ou des raisons tactiques ainsi que pour le bien-être et la sécurité des joueurs : une tablette utilisée pour la tactique entre donc dans la règle. Il n'y a aucune condition de rapport écrit, et le bien-être n'est pas la seule raison permise.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Electronic communication) · application
Une infraction liée à un slogan est traitée par l'organisateur de la compétition, la fédération ou la FIFA, tandis qu'une rentrée non autorisée est sanctionnée sur le terrain par un avertissement de l'arbitre : deux mécanismes différents, qui relèvent tous deux de la Loi 4.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5-§6 (Slogans / Offences and sanctions) · application
La seconde moitié de la Loi 4 porte surtout sur ce qui peut figurer sur l'équipement obligatoire ou à côté, sur sa couleur, son message ou son numéro, plutôt que sur une mesure fixe, une liste d'interdictions pures et simples ou un champ réservé aux gardiens.
Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4-§7 (Other equipment / Slogans / Offences / Numbering) · restitution
Sources
FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 (reformulé avec nos propres mots ; questions originales rédigées à partir de la Loi, sans reproduction du texte)
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2 (Compulsory equipment)16
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §3 (Colours)15
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1 (Safety)10
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5 (Principles)6
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Knee and arm protectors)5
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Electronic communication)5
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5 (Interpreting the Law)5
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §6 (Offences and sanctions)5
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §7 (Numbering of the players)5
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1-§2 (Safety / Compulsory equipment)4
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Head covers)4
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5 (Slogans, statements, images and advertising)4
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Bibs)3
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1, §3 (Safety / Colours)2
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Other equipment)2
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2, §4 (Compulsory equipment / Other equipment)1
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §2-§3 (Compulsory equipment / Colours)1
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §1-§3 (Safety / Compulsory equipment / Colours)1
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (Bibs / Head covers)1
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4 (EPTS)1
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5 (Slogans, statements, images and advertising / Principles)1
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4, §7 (Other equipment / Numbering)1
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §5-§6 (Slogans / Offences and sanctions)1
- FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 4 §4-§7 (Other equipment / Slogans / Offences / Numbering)1