Chapitre 7 : Géographie et culture

Le missionnaire espérait qu'il freinerait les bagarres ; les insulaires en firent une compétition entre villages, avec peintures de guerre, chants et une danse après chaque guichet.

Source : National Film and Sound Archive of Australia, « Trobriand Cricket: An Ingenious Response to Colonialism » (nfsa.gov.au) ; Australian Screen Online · restitution

Le film de Jerry Leach et Gary Kildea fut diffusé à la télévision australienne et sur la BBC, et sert encore à enseigner l'anthropologie.

Source : National Film and Sound Archive of Australia, « Trobriand Cricket: An Ingenious Response to Colonialism » (nfsa.gov.au) ; Australian Screen Online · restitution

Les clubs de l'extrémité est et de l'extrémité ouest de l'île se rencontrent depuis le premier Cup Match officiel, en 1902 ; le lieu alterne entre leurs terrains.

Source : Go To Bermuda, « Cup Match: Bermuda's biggest celebration » (gotobermuda.com) ; The Royal Gazette (2024) · restitution

Des Bermudiens des deux extrémités de l'île marquaient l'Emancipation Day par des pique-niques et un match de cricket ; les deux jours sont aujourd'hui l'Emancipation Day et le Mary Prince Day.

Source : Go To Bermuda, « Cup Match: Bermuda's biggest celebration » (gotobermuda.com) ; The Royal Gazette (2024) · restitution

Disputé à 5752 mètres dans un cratère du Kilimandjaro, il a battu de 588 mètres le « Everest Test » de 2009.

Source : Guinness World Records, « Highest-altitude cricket match » (guinnessworldrecords.com) · restitution

La batte à trois faces copie une massue de guerre samoane ; des villages entiers prennent part aux matchs, avec chants et danses.

Source : Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, « Samoan kilikiti (cricket) » (collections.tepapa.govt.nz) · restitution

USA Cricket date le match de 1849, année où des milliers d'Américains jouaient à ce sport ; Lincoln était alors représentant de l'Illinois au Congrès.

Source : USA Cricket, Our History (usacricket.org/history) ; Smithsonian Magazine, « The history of cricket in the United States » · restitution

1849, 1902, 1903 et 1921.

Source : USA Cricket ; Go To Bermuda ; NFSA ; Te Papa · restitution

1834, 1902, 1947 et 2020.

Source : Go To Bermuda, « Cup Match: Bermuda's biggest celebration » (gotobermuda.com) ; The Royal Gazette (2024) · restitution

L'équipe Hillary a battu l'équipe Tenzing à Gorak Shep, au Népal ; c'était le match le plus haut jamais enregistré, jusqu'à une partie sur le Kilimandjaro en 2014.

Source : Guinness World Records, « Highest-altitude cricket match » (guinnessworldrecords.com) · restitution

Jouant pour le MCC contre le London County au Crystal Palace, Arthur Conan Doyle fit éliminer Grace caught derrière le guichet pour 110, et écrivit un poème à ce sujet.

Source : The Arthur Conan Doyle Encyclopedia, « Cricket » (arthur-conan-doyle.com) ; Conan Doyle Estate, « J.M. Barrie's literary all-star cricket team » · restitution

Beckett a joué contre le Northamptonshire en 1925 et 1926, marquant 35 courses en quatre tours de batte ; il est le seul lauréat du prix Nobel de littérature présent dans le Wisden.

Source : nécrologie de Samuel Beckett dans Wisden, 1990 (ESPNcricinfo) ; Trinity College Dublin, Trinity Writers: Samuel Beckett · restitution

Wodehouse vit jouer Percy Jeeves à Cheltenham en 1913 ; le joueur de cricket fut tué sur la Somme en 1916.

Source : P. G. Wodehouse et Guy Bolton, « Bring On the Girls! » (1953) ; Murray Hedgcock, « Wodehouse at the Wicket » · restitution

Le nom plaisant, mêlant une expression arabe mal comprise au propre patronyme de Barrie, se moquait de la faiblesse de l'équipe ; Conan Doyle en était la vedette.

Source : Conan Doyle Estate, « J.M. Barrie's literary all-star cricket team » (conandoyleestate.com) · restitution

Byron avait un coureur à cause de son pied ; il revendiqua dans une lettre plus de courses que la feuille de marque ne lui en attribue, et Eton gagna par une manche.

Source : Lord's, « Father Time Wall: 1805, the first Eton v Harrow match takes place at Lord's » (lords.org) · restitution

Le billet de 10 £ de la série E portait au dos Charles Dickens, avec une illustration du match d'après l'original de R. W. Buss.

Source : Bank of England Museum (2020) ; The Victorian Web, « The Cricket Match », illustration pour Pickwick Papers · restitution

Pinter rejoignit les Gaieties comme joueur et en devint le capitaine et le président ; il disait que le cricket avait été un élément central de sa vie.

Source : Sports Journalists' Association, « Harold Pinter, Len Hutton, the Ashes and Nobel Prizes » ; The Guardian, entretien (2008) · restitution

1805, 1836, 1887 et 1900.

Source : Lord's ; The Victorian Web ; Conan Doyle Estate ; The Arthur Conan Doyle Encyclopedia · restitution

1913, 1915, 1925 et 1969.

Source : P. G. Wodehouse et Guy Bolton, « Bring On the Girls! » (1953) ; Murray H ; nécrologie de Samuel Beckett dans Wisden, 1990 (ESPNcricinfo) ; Trinity College Dublin, · restitution

C'est le chapitre sept du premier roman de Dickens ; All-Muggleton l'emporte facilement, et les deux équipes terminent la journée au même dîner.

Source : Bank of England Museum (2020) ; The Victorian Web, « The Cricket Match », illustration pour Pickwick Papers · restitution

Il fut nommé à la 74e cérémonie des Oscars en 2002, troisième film indien dans cette catégorie, et perdit face à No Man's Land.

Source : Academy of Motion Picture Arts and Sciences, « The 74th Academy Awards » (oscars.org) · restitution

Graham Gouldman a bâti l'échange sur une conversation qu'il avait eue lors d'un séjour en Jamaïque.

Source : uDiscover Music, « Dreadlock Holiday: how 10cc bowled out the competition » (udiscovermusic.com) · restitution

Les Indes occidentales l'ont emporté à Lord's par 326 courses ; la chanson de Lord Beginner nommait les jeunes lanceurs d'effet Ramadhin et Valentine.

Source : ESPNcricinfo, « Victory Test Match » ; Caribbean Beat, « The triumph of calypso cricket » · restitution

Egbert Moore, qui chantait sous le nom de Lord Beginner, mena les festivités depuis le terrain ; Lord Kitchener était lui aussi présent.

Source : ESPNcricinfo, « Victory Test Match » ; Caribbean Beat, « The triumph of calypso cricket » · restitution

Le St Peter's Cricket Club recrute ses joueurs dans les séminaires et les collèges pontificaux, beaucoup venant d'Inde, du Sri Lanka et du Pakistan, et part en tournée pour promouvoir le dialogue entre les religions.

Source : Vatican News, « Vatican cricket team touring Argentina » (2018) ; Catholic News Agency (2014) · restitution

Le film de Kabir Khan raconte l'histoire de la Coupe du monde 1983 ; Deepika Padukone joue Romi, l'épouse de Kapil Dev.

Source : Netflix, '83 (2021) ; The Quint, « These actors are playing Kapil's Devils in 1983 World Cup film » · restitution

La série, produite par Kennedy Miller, avait pour vedettes Weaving dans le rôle de Jardine et Gary Sweet dans celui de Bradman.

Source : National Film and Sound Archive, « Bodyline » (1984) sur Australian Screen Online (aso.gov.au) · restitution

1950, 1978, 1984 et 2001.

Source : ESPNcricinfo ; uDiscover Music ; NFSA ; l'Academy · restitution

2002, 2008, 2013 et 2021.

Source : l'Academy ; Sports Journalists' Association ; Vatican News ; Netflix · restitution

C'était le troisième numéro un britannique de 10cc et leur dernier titre classé dans le top 10.

Source : uDiscover Music, « Dreadlock Holiday: how 10cc bowled out the competition » (udiscovermusic.com) · restitution

L'Oporto Cricket and Lawn Tennis Club date de 1855.

Source : Oporto Cricket and Lawn Tennis Club, histoire · restitution

On jouait au cricket aux Pays-Bas depuis des décennies avant cela.

Source : KNCB (kncb.nl), histoire · restitution

Son terrain de Stockbridge est le principal site international d'Écosse.

Source : Cricket Scotland ; Grange Cricket Club, histoire · restitution

C'était leur deuxième victoire sur l'Afrique du Sud dans une compétition mondiale en un an.

Source : ESPNcricinfo, Netherlands v South Africa, Dharamsala 2023 · restitution

Des centaines de nouveaux clubs et équipes ont été créés en quelques années.

Source : Deutscher Cricket Bund ; BBC Sport · restitution

Ils avaient été placés dans le groupe de l'Angleterre et de l'Afrique du Sud, au Pakistan.

Source : ESPNcricinfo, World Cup 1996 · restitution

Le nom vient de la croix blanche sur le drapeau bleu de l'Écosse.

Source : Cricket Scotland · restitution

1996, 1999 et 2006.

Source : ESPNcricinfo, ODI records · restitution

La côte atlantique du Portugal, l'Écosse, les Pays-Bas et la mer Ionienne.

Source : Atlas · restitution

Des clubs locaux jouent toujours sur la Spianada, et certains termes sont des versions grecques de mots anglais.

Source : Hellenic Cricket Federation ; Corfu cricket history · restitution

Le tournoi a été déplacé à Oman et aux Émirats arabes unis.

Source : ICC, Men's T20 World Cup 2021 · restitution

Les missionnaires ont apporté le jeu au XIXe siècle, et les femmes se le sont approprié.

Source : Pacific Community ; New Caledonia cricket federation · restitution

Les équipes portent des tenues assorties aux imprimés vifs.

Source : Pacific Community ; New Caledonia cricket federation · restitution

Son nom complet comptait bien plus de 30 lettres, si bien que les scoreurs l'ont abrégé.

Source : ESPNcricinfo, I. L. Bula · restitution

Leurs tournées en Nouvelle-Zélande attiraient de grandes foules.

Source : Fiji Cricket ; New Zealand Cricket Museum · restitution

Les joueurs entraient sur le terrain pieds nus, en sulus.

Source : Fiji Cricket, histoire ; New Zealand Cricket Museum · restitution

Les hommes de PNG ont dominé l'épreuve.

Source : Pacific Games Council ; Cricket PNG · restitution

1895, 1979 et 2021.

Source : Pacific Games Council ; ICC · restitution

D'environ 147 degrés est à environ 160 degrés ouest.

Source : Atlas · restitution

L'équipe féminine s'appelle les Lewas.

Source : Cricket PNG · restitution

Le cricket argentin était alors solide, bâti par des familles britanniques de cheminots et d'éleveurs.

Source : ESPNcricinfo, MCC in Argentina 1911-12 · restitution

Il appelait son inswinger tardif « the angler » (le pêcheur).

Source : ESPNcricinfo, Bart King profile ; Haverford College · restitution

L'université a toujours son propre terrain de cricket.

Source : Haverford College, C. C. Morris Cricket Library · restitution

Il a ouvert pour le cricket en 2023.

Source : Major League Cricket ; Grand Prairie Stadium · restitution

Washington lui-même y aurait pris part.

Source : USA Cricket, histoire ; Mount Vernon (mountvernon.org) · restitution

La ville du Minas Gerais gère des programmes pour les écoles et les femmes.

Source : Cricket Brasil · restitution

Le site se trouve au parc des expositions de Fairplex, à l'est de Los Angeles.

Source : LA28 Olympic Games venue plan · restitution

1778, 1911-12, 2023 et 2024.

Source : ESPNcricinfo ; USA Cricket · restitution

D'environ 44 degrés nord à environ 35 degrés sud.

Source : Atlas · restitution

Ses pistes préfabriquées ont été cultivées en Floride puis amenées vers le nord.

Source : ICC, Men's T20 World Cup 2024 · restitution

Il l'a écrit après avoir renoncé à voir jouer le Lancashire à Lord's.

Source : Poetry Foundation ; Lancashire Cricket, patrimoine · restitution

Publié en 1933, il a été écrit par un Écossais qui se moquait des Anglais.

Source : Macdonell, England, Their England (1933) · restitution

Son narrateur joue dans les ligues d'immigrés de la ville.

Source : O'Neill, Netherland (2008) ; Pen/Faulkner Award · restitution

Karunatilaka a ensuite remporté le Booker Prize pour un autre roman.

Source : Commonwealth Foundation ; Booker Prize Foundation · restitution

Raffles jouait pour les Gentlemen of England entre deux cambriolages.

Source : Hornung, The Amateur Cracksman (1899) · restitution

Doyle, lui-même passionné de cricket, aurait détesté l'idée d'un héros qui soit un voleur.

Source : Arthur Conan Doyle Estate ; Hornung biography · restitution

Le livre a remporté le Hawthornden Prize en 1929.

Source : Sassoon, Memoirs of a Fox-Hunting Man (1928) · restitution

1897, 1899, 1928, 1933 et 2008.

Source : Publishers' records · restitution

2010, 2012 et 2022.

Source : Commonwealth Foundation ; Booker Prize Foundation · restitution

Le poème de Henry Newbolt répète le vers « Play up! play up! and play the game! »

Source : Newbolt, Admirals All (1897) · restitution

Il voulait un jeu pour garder les joueurs de cricket en forme l'hiver.

Source : Australian Football League, histoire ; ESPNcricinfo, Tom Wills · restitution

Le club de cricket voulait plus de membres et de revenus en hiver.

Source : Derby County FC, histoire · restitution

Le Wednesday Cricket Club date de 1820 ; sa section de football a vu le jour en 1867.

Source : Sheffield Wednesday FC, histoire · restitution

C'était à Hamilton Crescent, le terrain du West of Scotland Cricket Club.

Source : Scottish Football Association, histoire · restitution

Il appartient au club Edinburgh Academical.

Source : Scottish Rugby, histoire · restitution

Les propriétaires du terrain de cricket ont vu l'affluence que le football pouvait attirer.

Source : Sheffield United FC, histoire · restitution

On leur a permis d'avoir des joueurs supplémentaires parce qu'ils découvraient le jeu.

Source : Society for American Baseball Research, the 1874 tour · restitution

1820, 1859, 1871, 1872, 1874 et 1884.

Source : Club and governing body histories · restitution

1867, 1884 et 1889.

Source : Histoires de clubs · restitution

Ses premières règles ont été rédigées au Parade Hotel, à côté du MCG, en 1859.

Source : Australian Football League, histoire · restitution

C'est l'une des plus anciennes peintures du jeu.

Source : MCC Museum collection (lords.org) · restitution

Seule Mère Teresa avait figuré sur un timbre indien de son vivant.

Source : India Post, Sachin Tendulkar stamp (2013) · restitution

Bradman est né à Cootamundra en août 1908.

Source : Royal Australian Mint · restitution

Elle a rejoint la Parade of Champions devant le terrain.

Source : Melbourne Cricket Club (mcc.org.au) · restitution

Elle marquait ses années de plus grand sportif de la Barbade.

Source : Barbados Cricket Association ; Government of Barbados · restitution

Depuis 2010, c'est l'International Cricket Hall of Fame, qui honore des joueurs de tous les pays.

Source : Bradman Foundation (bradman.com.au) · restitution

Le stade de la Brian Lara Cricket Academy se trouve à Tarouba, dans le sud de l'île.

Source : Trinidad and Tobago Cricket Board · restitution

Les années 1740, 1997, 2002, 2008, 2011 et 2013.

Source : MCC ; Australia Post ; Royal Australian Mint ; India Post · restitution

1908, 1936, 1969 et 1973.

Source : ESPNcricinfo, profils des joueurs · restitution

Il avait 88 ans à l'époque.

Source : Australia Post, Australian Legends stamps · restitution

Le tournoi se tenait en Afrique australe cette année-là.

Source : ICC, World Cup 2003 ; Cricket Namibia · restitution

Ce sera la deuxième Coupe du monde en Afrique australe.

Source : ICC, Men's Cricket World Cup 2027 · restitution

Un stade a été construit pour l'occasion à Tanger ; le Sri Lanka a gagné.

Source : ESPNcricinfo, Morocco Cup 2002 · restitution

Ils ont été la première équipe d'Afrique de l'Ouest à une Coupe du monde de l'ICC.

Source : ICC, Under-19 World Cup 2020 ; Nigeria Cricket Federation · restitution

La Nouvelle-Zélande l'a remporté, son premier titre mondial.

Source : ESPNcricinfo, ICC KnockOut 2000 · restitution

La grue couronnée figure sur le drapeau de l'Ouganda.

Source : Uganda Cricket Association · restitution

Le Kenya jouait ses matchs à domicile à Nairobi.

Source : ICC, World Cup 2003 · restitution

2000, 2002, 2003, 2017, 2020 et 2024.

Source : ICC ; ESPNcricinfo · restitution

D'environ 32 degrés nord à environ 22 degrés sud.

Source : Atlas · restitution

Le stade de Gahanga a ouvert en 2017 ; ses toits courbes suivent la trajectoire d'une balle après son rebond sur la piste.

Source : Rwanda Cricket Stadium Foundation · restitution