Aller au contenu
Insporta Book
fr
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FootballCricketFutsalTriathlonTennisGolfPatinage artistiqueBasketballVolley-ballMéthodologiePourquoi ça marcheFaire un test

Football · Faits intéressants

Chapitre 8 : Joueurs et légendes

10 tests · 100 faits · mis à jour le 23 octobre 2026 · markdown

Les personnes derrière les noms : surnoms des grands joueurs, histoires du Ballon d'or, pionniers à l'étranger, vies de gardiens, carrières après le football, hommes d'un seul club, familles de footballeurs, moments de capitaines, parcours atypiques vers le sommet et récompenses portant le nom de joueurs.

8.81Les surnoms des grands

Der Bomber, Der Kaiser, la Panthère noire, le Divin Codino, le Major galopant, Garrincha et Kaká.

Test 1Surnoms des joueursFaire un test

  1. Il a marqué 365 buts en Bundesliga pour le Bayern.

    Source : FC Bayern, « Gerd Müller, der Bomber der Nation » et « Franz Beckenbauer » (fcbayern.com) · restitution

  2. Le surnom est souvent associé à une photo à côté d'un buste de l'empereur d'Autriche.

    Source : FC Bayern, « Gerd Müller, der Bomber der Nation » et « Franz Beckenbauer » (fcbayern.com) · restitution

  3. Il est né au Mozambique et a marqué neuf buts à la Coupe du monde 1966.

    Source : SL Benfica, « Eusébio » (slbenfica.pt) · restitution

  4. La queue de cheval allait avec sa foi bouddhiste et son jeu élégant.

    Source : FIGC, « Roberto Baggio » (figc.it) · restitution

  5. Honvéd était le club de l'armée, et ses joueurs avaient des grades militaires.

    Source : Hungarian Football Federation, « Puskás Ferenc » (mlsz.hu) · restitution

  6. C'est sa sœur qui lui aurait donné ce nom quand il était enfant.

    Source : CBF, « Garrincha » et « Kaká » (cbf.com.br) · restitution

  7. Le surnom lui est resté depuis l'enfance.

    Source : CBF, « Garrincha » et « Kaká » (cbf.com.br) · restitution

  8. 1927, 1929, 1942 et 1945.

    Source : Pages d'histoire des clubs et des fédérations : fcbayern.com, slbenfica.pt, mlsz.hu, figc.it, cbf.com.br · restitution

  9. 1963, 1965, 1970 et 1972.

    Source : France Football, « Ballon d'Or: the winners since 1956 » (francefootball.fr) · restitution

  10. Il a joué toute sa carrière en club au Dynamo Moscou.

    Source : Russian Football Union, « Lev Yashin » (rfs.ru) ; FIFA · restitution

8.82Histoires du Ballon d'or

Matthews en premier, Di Stéfano deux fois, Platini trois fois de suite, Keegan à Hambourg, Best en 1968 et Modrić en 2018.

Test 1Histoire du Ballon d'orFaire un test

  1. Il avait 41 ans et jouait pour Blackpool.

    Source : France Football, « Ballon d'Or: the winners since 1956 » (francefootball.fr) · restitution

  2. Il l'a gagné en 1957 et 1959 avec le Real Madrid.

    Source : France Football, « Ballon d'Or: the winners since 1956 » (francefootball.fr) · restitution

  3. Il l'a gagné en 1983, 1984 et 1985 à la Juventus.

    Source : France Football, « Ballon d'Or: the winners since 1956 » (francefootball.fr) · restitution

  4. Il l'a gagné en 1978 et 1979.

    Source : Hamburger SV, « Kevin Keegan » (hsv.de) · restitution

  5. Il a marqué en finale, que le Brésil a gagnée 3-1 à Santiago.

    Source : France Football, « Ballon d'Or: the winners since 1956 » (francefootball.fr) · restitution

  6. Il avait mené l'Allemagne de l'Ouest au titre mondial de 1990 en tant que capitaine.

    Source : FIFA, « FIFA World Player of the Year: winners » (inside.fifa.com) · restitution

  7. Messi ou Ronaldo avaient remporté tous les prix de 2008 à 2017.

    Source : France Football, « Ballon d'Or: the winners since 1956 » (francefootball.fr) · restitution

  8. 1956, 1962, 1978 et 1990.

    Source : France Football, « Ballon d'Or: the winners since 1956 » (francefootball.fr) · restitution

  9. 1959, 1985 et 2018.

    Source : France Football, « Ballon d'Or: the winners since 1956 » (francefootball.fr) · restitution

  10. Ses journalistes, menés par Gabriel Hanot, n'ont d'abord voté que pour des joueurs européens.

    Source : France Football, « Ballon d'Or: the winners since 1956 » (francefootball.fr) · restitution

8.83Pionniers à l'étranger

John Charles à Turin, Miura au Brésil, Nakata à Pérouse, Park en finale, le Soulier d'or de Son et le triplé de Lineker.

Test 1Joueurs à l'étrangerFaire un test

  1. Il a ensuite joué pour le Torino, l'Atalanta et Cagliari.

    Source : Inter, « Gerry Hitchens » (inter.it) ; pages d'histoire d'Aston Villa (avfc.co.uk) · restitution

  2. Il a signé à Santos en 1986.

    Source : Japan Football Association, « Hidetoshi Nakata » et « Kazuyoshi Miura » (jfa.jp) · restitution

  3. Il a ensuite remporté la Serie A avec la Roma en 2001.

    Source : Japan Football Association, « Hidetoshi Nakata » et « Kazuyoshi Miura » (jfa.jp) · restitution

  4. Il a été titulaire avec Manchester United contre Barcelone à Rome.

    Source : Manchester United, « Park Ji-sung » (manutd.com) ; UEFA, rapport de la finale 2009 · restitution

  5. Il l'a partagé avec Mohamed Salah, à 23 buts.

    Source : Tottenham Hotspur, « Son Heung-min shares the Golden Boot » (tottenhamhotspur.com, 2022) · restitution

  6. Le milieu de terrain de l'Angleterre, né au Canada, est issu de l'académie du Bayern.

    Source : FC Bayern, « 2001: Champions League winners » (fcbayern.com) · restitution

  7. Barcelone a gagné le Clásico 3-2 au Camp Nou.

    Source : FC Barcelona, « Gary Lineker's hat-trick in the Clásico, 1987 » (fcbarcelona.com) · restitution

  8. 1957, 1986, 1998 et 2009.

    Source : Historiques de clubs : juventus.com, santosfc.com.br, perugiacalcio.com, manutd.com · restitution

  9. 1987, 2001 et 2022.

    Source : Historiques de clubs : juventus.com, santosfc.com.br, perugiacalcio.com, manutd.com · restitution

  10. John Charles a marqué 108 buts en 155 matches de Serie A.

    Source : Juventus, « John Charles, il Gigante Buono » (juventus.com) · restitution

8.84La vie des gardiens

La nuque brisée de Trautmann, Camus dans les buts, l'œil de Banks, Bonetti, Campos en attaque et le héros de Buffon.

Test 1Histoires de gardiensFaire un test

  1. L'ancien prisonnier de guerre allemand a joué pour Manchester City.

    Source : Manchester City, « Bert Trautmann » (mancity.com) ; FWA, lauréats du Footballer of the Year · restitution

  2. La tuberculose a mis fin à sa carrière de joueur.

    Source : Archives du Racing Universitaire d'Alger et de la Fondation Albert Camus ; FIFA · restitution

  3. Il a ensuite joué aux États-Unis.

    Source : Stoke City FC, « Gordon Banks » (stokecityfc.com) · restitution

  4. Il a gardé les buts de l'Angleterre lors du quart de finale de la Coupe du monde 1970 contre l'Allemagne de l'Ouest.

    Source : Chelsea FC, « Peter Bonetti, The Cat » (chelseafc.com) · restitution

  5. Il a marqué des dizaines de buts comme attaquant des Pumas.

    Source : Mexican Football Federation, « Jorge Campos » (miseleccion.mx) · restitution

  6. Voir le gardien camerounais à Italia 90 a donné à Buffon l'envie de jouer dans les buts.

    Source : Juventus, « Buffon and his hero Thomas N'Kono » (juventus.com) ; FIFA · restitution

  7. Il est resté en Angleterre après la guerre et a joué pour City pendant 15 ans.

    Source : Manchester City, « Bert Trautmann » (mancity.com) ; FWA, lauréats du Footballer of the Year · restitution

  8. 1930, 1956, 1972 et 1990.

    Source : Archives de la Coupe du monde de la FIFA (inside.fifa.com) et pages d'histoire des clubs · restitution

  9. 1966, 1982 et 1994.

    Source : Archives de la Coupe du monde de la FIFA (inside.fifa.com) et pages d'histoire des clubs · restitution

  10. City a battu Birmingham 3-1 ; une radiographie quelques jours plus tard a montré la vertèbre cassée.

    Source : Manchester City, « Bert Trautmann » (mancity.com) ; FWA, lauréats du Footballer of the Year · restitution

8.85La vie hors du terrain

Un sénateur, un attaquant jamais averti, un chanteur et un pape dans les buts, un acteur, un dentiste et un militant antiraciste.

Test 1La vie des joueurs hors du terrainFaire un test

  1. Il est devenu sénateur de Rio de Janeiro en 2014.

    Source : Senado Federal do Brasil, « Senador Romário » (senado.leg.br) · restitution

  2. Sur une carrière de plus de 500 matches.

    Source : The FA, « Gary Lineker » (englandfootball.com) ; BBC Sport · restitution

  3. Il a commencé à chanter pendant sa convalescence.

    Source : Real Madrid, « Julio Iglesias, canterano » (realmadrid.com) · restitution

  4. Karol Wojtyła gardait les buts à Wadowice, en Pologne.

    Source : Vatican News, « John Paul II, the goalkeeper » (vaticannews.va) · restitution

  5. Il jouait le collecteur de dettes Big Chris.

    Source : BBC Sport, « Vinnie Jones: from Wimbledon to Hollywood » · restitution

  6. Il fêtait ses buts par un salto.

    Source : Real Madrid, « Hugo Sánchez » (realmadrid.com) ; Mexican Football Federation · restitution

  7. Il a aussi écrit des livres sur l'histoire des Noirs.

    Source : Fondation Lilian Thuram, « Éducation contre le racisme » (thuram.org) · restitution

  8. 1963, 1978, 1995 et 2014.

    Source : Senado Federal do Brasil, Vatican News, BBC Sport et historiques de clubs · restitution

  9. 1994, 1998 et 2008.

    Source : Senado Federal do Brasil, Vatican News, BBC Sport et historiques de clubs · restitution

  10. Il l'a dit lors d'une conférence de presse après son procès, puis il est parti.

    Source : Manchester United, « Eric Cantona's press conference, 1995 » (manutd.com) · restitution

8.86Les hommes d'un seul club

Les penalties de Le Tissier, les 25 saisons de Totti, la fidélité de Seeler, la série de Maier, Adams et les 902 matchs de Maldini.

Test 1Joueurs d'un seul clubFaire un test

  1. Mark Crossley, de Nottingham Forest, a réalisé le seul arrêt, en 1993.

    Source : Southampton FC, « Matt Le Tissier » (southamptonfc.com) · restitution

  2. Il a fait ses débuts en 1993 et pris sa retraite en 2017.

    Source : AS Roma, « Francesco Totti » (asroma.com) · restitution

  3. Les supporters de Hambourg l'appelaient « Uns Uwe », « notre Uwe ».

    Source : Hamburger SV, « Uns Uwe: Uwe Seeler » (hsv.de) · restitution

  4. Il a continué à jouer malgré la blessure et a été capitaine du club.

    Source : Tottenham Hotspur, « Ledley King » (tottenhamhotspur.com) · restitution

  5. Il a mené Arsenal au titre de champion en tant que capitaine au cours de trois décennies différentes.

    Source : Arsenal FC, « Tony Adams » (arsenal.com) · restitution

  6. Il a disputé 442 matches de championnat consécutifs avec le Bayern.

    Source : FC Bayern, « Sepp Maier » (fcbayern.com) ; statistiques de la Bundesliga · restitution

  7. Il a joué pour le club de 1985 à 2009.

    Source : AC Milan, « Paolo Maldini » et « The retired number 3 » (acmilan.com) · restitution

  8. 1972, 1979, 2002, 2009 et 2017.

    Source : Historiques de clubs : hsv.de, fcbayern.com, arsenal.com, acmilan.com, asroma.com · restitution

  9. 1986, 1990 et 2001.

    Source : Southampton FC, « Matt Le Tissier » (southamptonfc.com) · restitution

  10. Le numéro 6 a été retiré en l'honneur de Franco Baresi.

    Source : AC Milan, « Paolo Maldini » et « The retired number 3 » (acmilan.com) · restitution

8.87Frères, pères et fils

Les Charlton, les Maldini, les Xhaka, les Forlán, les Weah, les de Boer et les Laudrup.

Test 1Familles du footballFaire un test

  1. Jack jouait défenseur central et Bobby milieu de terrain.

    Source : The FA, « Jack and Bobby Charlton » (englandfootball.com) · restitution

  2. Cesare en 1963 et Paolo en 2003.

    Source : AC Milan, « Paolo Maldini » et « The retired number 3 » (acmilan.com) · restitution

  3. Leur mère a regardé le match dans un maillot coupé en deux moitiés, une pour chacun.

    Source : Rapports de la Swiss FA et de l'Albanian FA, Euro 2016 (football.ch ; fshf.org) ; UEFA · restitution

  4. Son père Pablo a joué deux Coupes du monde et son grand-père Juan Carlos Corazzo a entraîné l'Uruguay.

    Source : Asociación Uruguaya de Fútbol, « Diego Forlán » (auf.org.uy) ; FIFA · restitution

  5. Son père, ancien vainqueur du Ballon d'or, a suivi le match depuis les tribunes au Qatar.

    Source : U.S. Soccer, « Tim Weah scores at Qatar 2022 » (ussoccer.com) · restitution

  6. Tous deux ont ensuite rejoint le FC Barcelone.

    Source : AFC Ajax, « Frank en Ronald de Boer » (ajax.nl) · restitution

  7. Le Danemark a atteint les quarts de finale.

    Source : Dansk Boldspil-Union, « Michael og Brian Laudrup » (dbu.dk) · restitution

  8. 1966, 1998, 2010 et 2016.

    Source : Historiques de fédérations et de clubs : englandfootball.com, dbu.dk, dfb.de, football.ch, auf.org.uy · restitution

  9. Les années 1950 et 1960, 1966 et 2010.

    Source : Asociación Uruguaya de Fútbol, « Diego Forlán » (auf.org.uy) ; FIFA · restitution

  10. Jérôme a joué pour l'Allemagne et Kevin-Prince pour le Ghana.

    Source : Rapports de la DFB et de la Ghana FA, Coupe du monde 2010, Allemagne-Ghana (dfb.de ; ghanafa.org) · restitution

8.88Les grands moments de capitaines

Beckenbauer et le nouveau trophée, Passarella, Deschamps deux fois, Terry en tenue, les trois de Casillas et le message de Cafu.

Test 1Capitaines célèbresFaire un test

  1. Le Brésil avait conservé définitivement le trophée Jules Rimet après 1970.

    Source : DFB, « 1974: Beckenbauer lifts the new trophy » (dfb.de) ; FIFA · restitution

  2. L'Argentine a gagné à domicile en 1978.

    Source : AFA, « Daniel Passarella, capitán campeón 1978 » (afa.com.ar) · restitution

  3. Mário Zagallo et Franz Beckenbauer avaient eux aussi gagné comme joueur et comme entraîneur.

    Source : Fédération Française de Football, « Didier Deschamps » (fff.fr) · restitution

  4. Il avait été expulsé en demi-finale contre le FC Barcelone.

    Source : Chelsea FC, « 2012: Munich » (chelseafc.com) · restitution

  5. Aucun autre capitaine ne l'a fait.

    Source : RFEF, « Iker Casillas, el capitán de los tres títulos » (rfef.es) · restitution

  6. Elle a été dévoilée à l'ouverture du nouveau Wembley en 2007.

    Source : Wembley Stadium, « The Bobby Moore statue » (wembleystadium.com) · restitution

  7. Il est devenu le premier homme à disputer trois finales de Coupe du monde consécutives.

    Source : CBF, « Cafu: 100% Jardim Irene » (cbf.com.br) · restitution

  8. 1974, 1978, 1998, 2002 et 2010.

    Source : FIFA (inside.fifa.com), UEFA (uefa.com) et statistiques des fédérations · restitution

  9. 2008, 2010 et 2012.

    Source : RFEF, « Iker Casillas, el capitán de los tres títulos » (rfef.es) · restitution

  10. Il a écrit « 100% Jardim Irene » pour le quartier de São Paulo.

    Source : CBF, « Cafu: 100% Jardim Irene » (cbf.com.br) · restitution

8.89Des parcours atypiques vers le sommet

Un menuisier, un maçon, un monteur de pneus, un ouvrier d'une usine de saucisses, un électricien et un emballeur de betteraves.

Test 1Débuts tardifsFaire un test

  1. Il est devenu professionnel à Kaiserslautern à une vingtaine d'années.

    Source : DFB, « Miroslav Klose » (dfb.de) · restitution

  2. Il marquait des buts pour Poole Town avant que Swindon ne le recrute.

    Source : Queens Park Rangers, « Charlie Austin » (qpr.co.uk) · restitution

  3. Il a ensuite marqué abondamment pour Norwich en Premier League.

    Source : Norwich City, « Grant Holt » (canaries.co.uk) · restitution

  4. Il avait une vingtaine d'années.

    Source : Olympique de Marseille, « Didier Drogba » (om.fr) ; Chelsea FC · restitution

  5. Il jouait alors pour Tow Law Town.

    Source : Newcastle United, « Chris Waddle » (nufc.co.uk) · restitution

  6. Il a poursuivi son métier tout en jouant en championnat amateur, puis pour Forest.

    Source : Nottingham Forest, « Stuart Pearce » (nottinghamforest.co.uk) · restitution

  7. Coventry a payé environ 25 000 £ en 1983.

    Source : Nottingham Forest, « Stuart Pearce » (nottinghamforest.co.uk) · restitution

  8. 1980, 1983, 2003 et 2013.

    Source : Historiques de clubs : nufc.co.uk, ccfc.co.uk, om.fr, englandfootball.com · restitution

  9. 1998, 2002, 2003 et 2004.

    Source : Olympique de Marseille, « Didier Drogba » (om.fr) ; Chelsea FC · restitution

  10. Il a marqué de la tête dès son premier ballon touché avec l'Angleterre, contre l'Écosse en 2013.

    Source : Southampton FC, « Rickie Lambert » (southamptonfc.com) ; The FA, première sélection avec l'Angleterre en 2013 · restitution

8.90Les récompenses portant le nom de joueurs

Les trophées Pichichi, Zarra, Kopa, Yachine et Gerd Müller, le Cruijff Schaal et la Coupe Eusébio.

Test 1Récompenses portant le nom de joueursFaire un test

  1. Il avait 29 ans.

    Source : Athletic Club, « Pichichi » (athletic-club.eus) ; Marca, « El Trofeo Pichichi » · restitution

  2. Telmo Zarra a marqué 251 buts en Liga pour l'Athletic.

    Source : Marca, « Trofeo Zarra » et « Trofeo Di Stéfano » (marca.com) · restitution

  3. Il porte le nom de Raymond Kopa, vainqueur du Ballon d'or 1958.

    Source : France Football, « Kopa Trophy », « Yashin Trophy » et « Gerd Müller Trophy » (francefootball.fr) · restitution

  4. Il porte le nom du capitaine du Brésil, médecin diplômé.

    Source : France Football, « Kopa Trophy », « Yashin Trophy » et « Gerd Müller Trophy » (francefootball.fr) · restitution

  5. France Football l'avait créé en 2021 sous le nom de trophée du meilleur attaquant de l'année, et il l'avait lui aussi remporté.

    Source : France Football, « Kopa Trophy », « Yashin Trophy » et « Gerd Müller Trophy » (francefootball.fr) · restitution

  6. Il a été rebaptisé en l'honneur de Cruyff en 1996.

    Source : KNVB, « Johan Cruijff Schaal » (knvb.nl) · restitution

  7. Benfica invite un grand club chaque été.

    Source : SL Benfica, « Troféu Eusébio » (slbenfica.pt) · restitution

  8. 2018, 2019 et 2021, le dernier rebaptisé en l'honneur de Müller en 2022.

    Source : France Football, « Kopa Trophy », « Yashin Trophy » et « Gerd Müller Trophy » (francefootball.fr) · restitution

  9. 1952-53, 2005-06 et 2008-09.

    Source : Marca, « Trofeo Zarra » et « Trofeo Di Stéfano » (marca.com) · restitution

  10. Les capitaines visiteurs déposent des fleurs au pied du buste à San Mamés.

    Source : Athletic Club, « Pichichi » (athletic-club.eus) ; Marca, « El Trofeo Pichichi » · restitution

Sources

Sources primaires et officielles uniquement, aucune citation de Wikipédia : les histoires publiées par les clubs et les fédérations eux-mêmes, France Football, FIFA, UEFA, Marca, Guinness World Records et des médias réputés cités nommément, comme la BBC.

  • France Football, « Ballon d'Or: the winners since 1956 » (francefootball.fr)9
  • France Football, « Kopa Trophy », « Yashin Trophy » et « Gerd Müller Trophy » (francefootball.fr)4
  • Manchester City, « Bert Trautmann » (mancity.com) ; FWA, lauréats du Footballer of the Year3
  • AC Milan, « Paolo Maldini » et « The retired number 3 » (acmilan.com)3
  • FC Bayern, « Gerd Müller, der Bomber der Nation » et « Franz Beckenbauer » (fcbayern.com)2
  • CBF, « Garrincha » et « Kaká » (cbf.com.br)2
  • Japan Football Association, « Hidetoshi Nakata » et « Kazuyoshi Miura » (jfa.jp)2
  • Historiques de clubs : juventus.com, santosfc.com.br, perugiacalcio.com, manutd.com2
  • Archives de la Coupe du monde de la FIFA (inside.fifa.com) et pages d'histoire des clubs2
  • Senado Federal do Brasil, Vatican News, BBC Sport et historiques de clubs2
  • Southampton FC, « Matt Le Tissier » (southamptonfc.com)2
  • Asociación Uruguaya de Fútbol, « Diego Forlán » (auf.org.uy) ; FIFA2
  • RFEF, « Iker Casillas, el capitán de los tres títulos » (rfef.es)2
  • CBF, « Cafu: 100% Jardim Irene » (cbf.com.br)2
  • Olympique de Marseille, « Didier Drogba » (om.fr) ; Chelsea FC2
  • Nottingham Forest, « Stuart Pearce » (nottinghamforest.co.uk)2
  • Athletic Club, « Pichichi » (athletic-club.eus) ; Marca, « El Trofeo Pichichi »2
  • Marca, « Trofeo Zarra » et « Trofeo Di Stéfano » (marca.com)2
  • SL Benfica, « Eusébio » (slbenfica.pt)1
  • FIGC, « Roberto Baggio » (figc.it)1
  • Hungarian Football Federation, « Puskás Ferenc » (mlsz.hu)1
  • Pages d'histoire des clubs et des fédérations : fcbayern.com, slbenfica.pt, mlsz.hu, figc.it, cbf.com.br1
  • Russian Football Union, « Lev Yashin » (rfs.ru) ; FIFA1
  • Hamburger SV, « Kevin Keegan » (hsv.de)1
  • FIFA, « FIFA World Player of the Year: winners » (inside.fifa.com)1
  • Inter, « Gerry Hitchens » (inter.it) ; pages d'histoire d'Aston Villa (avfc.co.uk)1
  • Manchester United, « Park Ji-sung » (manutd.com) ; UEFA, rapport de la finale 20091
  • Tottenham Hotspur, « Son Heung-min shares the Golden Boot » (tottenhamhotspur.com, 2022)1
  • FC Bayern, « 2001: Champions League winners » (fcbayern.com)1
  • FC Barcelona, « Gary Lineker's hat-trick in the Clásico, 1987 » (fcbarcelona.com)1
  • Juventus, « John Charles, il Gigante Buono » (juventus.com)1
  • Archives du Racing Universitaire d'Alger et de la Fondation Albert Camus ; FIFA1
  • Stoke City FC, « Gordon Banks » (stokecityfc.com)1
  • Chelsea FC, « Peter Bonetti, The Cat » (chelseafc.com)1
  • Mexican Football Federation, « Jorge Campos » (miseleccion.mx)1
  • Juventus, « Buffon and his hero Thomas N'Kono » (juventus.com) ; FIFA1
  • Senado Federal do Brasil, « Senador Romário » (senado.leg.br)1
  • The FA, « Gary Lineker » (englandfootball.com) ; BBC Sport1
  • Real Madrid, « Julio Iglesias, canterano » (realmadrid.com)1
  • Vatican News, « John Paul II, the goalkeeper » (vaticannews.va)1
  • BBC Sport, « Vinnie Jones: from Wimbledon to Hollywood »1
  • Real Madrid, « Hugo Sánchez » (realmadrid.com) ; Mexican Football Federation1
  • Fondation Lilian Thuram, « Éducation contre le racisme » (thuram.org)1
  • Manchester United, « Eric Cantona's press conference, 1995 » (manutd.com)1
  • AS Roma, « Francesco Totti » (asroma.com)1
  • Hamburger SV, « Uns Uwe: Uwe Seeler » (hsv.de)1
  • Tottenham Hotspur, « Ledley King » (tottenhamhotspur.com)1
  • Arsenal FC, « Tony Adams » (arsenal.com)1
  • FC Bayern, « Sepp Maier » (fcbayern.com) ; statistiques de la Bundesliga1
  • Historiques de clubs : hsv.de, fcbayern.com, arsenal.com, acmilan.com, asroma.com1
  • The FA, « Jack and Bobby Charlton » (englandfootball.com)1
  • Rapports de la Swiss FA et de l'Albanian FA, Euro 2016 (football.ch ; fshf.org) ; UEFA1
  • U.S. Soccer, « Tim Weah scores at Qatar 2022 » (ussoccer.com)1
  • AFC Ajax, « Frank en Ronald de Boer » (ajax.nl)1
  • Dansk Boldspil-Union, « Michael og Brian Laudrup » (dbu.dk)1
  • Historiques de fédérations et de clubs : englandfootball.com, dbu.dk, dfb.de, football.ch, auf.org.uy1
  • Rapports de la DFB et de la Ghana FA, Coupe du monde 2010, Allemagne-Ghana (dfb.de ; ghanafa.org)1
  • DFB, « 1974: Beckenbauer lifts the new trophy » (dfb.de) ; FIFA1
  • AFA, « Daniel Passarella, capitán campeón 1978 » (afa.com.ar)1
  • Fédération Française de Football, « Didier Deschamps » (fff.fr)1
  • Chelsea FC, « 2012: Munich » (chelseafc.com)1
  • Wembley Stadium, « The Bobby Moore statue » (wembleystadium.com)1
  • FIFA (inside.fifa.com), UEFA (uefa.com) et statistiques des fédérations1
  • DFB, « Miroslav Klose » (dfb.de)1
  • Queens Park Rangers, « Charlie Austin » (qpr.co.uk)1
  • Norwich City, « Grant Holt » (canaries.co.uk)1
  • Newcastle United, « Chris Waddle » (nufc.co.uk)1
  • Historiques de clubs : nufc.co.uk, ccfc.co.uk, om.fr, englandfootball.com1
  • Southampton FC, « Rickie Lambert » (southamptonfc.com) ; The FA, première sélection avec l'Angleterre en 20131
  • KNVB, « Johan Cruijff Schaal » (knvb.nl)1
  • SL Benfica, « Troféu Eusébio » (slbenfica.pt)1