Rozdział 8: Zawodnicy i legendy

Strzelił dla Bayernu 365 bramek w Bundeslidze.

Źródło: FC Bayern, 'Gerd Müller, der Bomber der Nation' i 'Franz Beckenbauer' (fcbayern.com) · wiedza

Przydomek często łączy się ze zdjęciem obok popiersia austriackiego cesarza.

Źródło: FC Bayern, 'Gerd Müller, der Bomber der Nation' i 'Franz Beckenbauer' (fcbayern.com) · wiedza

Urodził się w Mozambiku i strzelił dziewięć bramek na mistrzostwach świata w 1966 roku.

Źródło: SL Benfica, 'Eusébio' (slbenfica.pt) · wiedza

Kucyk pasował do jego buddyjskiej wiary i eleganckiej gry.

Źródło: FIGC, 'Roberto Baggio' (figc.it) · wiedza

Honvéd był klubem wojskowym, a jego zawodnicy mieli stopnie wojskowe.

Źródło: Hungarian Football Federation, 'Puskás Ferenc' (mlsz.hu) · wiedza

Przezwisko miała nadać mu jako chłopcu siostra.

Źródło: CBF, 'Garrincha' i 'Kaká' (cbf.com.br) · wiedza

Przezwisko przylgnęło do niego od dzieciństwa.

Źródło: CBF, 'Garrincha' i 'Kaká' (cbf.com.br) · wiedza

1927, 1929, 1942 i 1945.

Źródło: Strony klubów i federacji o ich historii: fcbayern.com, slbenfica.pt, mlsz.hu, figc.it, cbf.com.br · wiedza

1963, 1965, 1970 i 1972.

Źródło: France Football, 'Ballon d'Or: the winners since 1956' (francefootball.fr) · wiedza

Całą klubową karierę spędził w Dynamie Moskwa.

Źródło: Russian Football Union, 'Lev Yashin' (rfs.ru); FIFA · wiedza

Miał 41 lat i grał w Blackpool.

Źródło: France Football, 'Ballon d'Or: the winners since 1956' (francefootball.fr) · wiedza

Wygrał w 1957 i 1959 roku z Realem Madryt.

Źródło: France Football, 'Ballon d'Or: the winners since 1956' (francefootball.fr) · wiedza

Wygrał w 1983, 1984 i 1985 roku jako zawodnik Juventusu.

Źródło: France Football, 'Ballon d'Or: the winners since 1956' (francefootball.fr) · wiedza

Wygrał w 1978 i 1979 roku.

Źródło: Hamburger SV, 'Kevin Keegan' (hsv.de) · wiedza

Strzelił bramkę w finale, który Brazylia wygrała 3:1 w Santiago.

Źródło: France Football, 'Ballon d'Or: the winners since 1956' (francefootball.fr) · wiedza

Jako kapitan doprowadził Niemcy Zachodnie do tytułu na mistrzostwach świata w 1990 roku.

Źródło: FIFA, 'FIFA World Player of the Year: winners' (inside.fifa.com) · wiedza

Messi lub Ronaldo wygrywali każdą nagrodę od 2008 do 2017 roku.

Źródło: France Football, 'Ballon d'Or: the winners since 1956' (francefootball.fr) · wiedza

1956, 1962, 1978 i 1990.

Źródło: France Football, 'Ballon d'Or: the winners since 1956' (francefootball.fr) · wiedza

1959, 1985 i 2018.

Źródło: France Football, 'Ballon d'Or: the winners since 1956' (francefootball.fr) · wiedza

Jej dziennikarze, na czele z Gabrielem Hanotem, głosowali najpierw wyłącznie na zawodników europejskich.

Źródło: France Football, 'Ballon d'Or: the winners since 1956' (francefootball.fr) · wiedza

Później grał w Torino, Atalancie i Cagliari.

Źródło: Inter, 'Gerry Hitchens' (inter.it); strony Aston Villa o historii klubu (avfc.co.uk) · wiedza

Podpisał kontrakt z Santosem w 1986 roku.

Źródło: Japan Football Association, 'Hidetoshi Nakata' i 'Kazuyoshi Miura' (jfa.jp) · wiedza

Później zdobył mistrzostwo Serie A z Romą w 2001 roku.

Źródło: Japan Football Association, 'Hidetoshi Nakata' i 'Kazuyoshi Miura' (jfa.jp) · wiedza

Wyszedł w pierwszym składzie Manchesteru United w meczu z Barceloną w Rzymie.

Źródło: Manchester United, 'Park Ji-sung' (manutd.com); UEFA, sprawozdanie z finału 2009 · wiedza

Dzielił ją z Mohamedem Salahem, z 23 bramkami na koncie.

Źródło: Tottenham Hotspur, 'Son Heung-min shares the Golden Boot' (tottenhamhotspur.com, 2022) · wiedza

Pomocnik reprezentacji Anglii urodzony w Kanadzie wywodzi się z akademii Bayernu.

Źródło: FC Bayern, '2001: Champions League winners' (fcbayern.com) · wiedza

Barcelona wygrała Clásico 3:2 na Camp Nou.

Źródło: FC Barcelona, 'Gary Lineker's hat-trick in the Clásico, 1987' (fcbarcelona.com) · wiedza

1957, 1986, 1998 i 2009.

Źródło: Historie klubów: juventus.com, santosfc.com.br, perugiacalcio.com, manutd.com · wiedza

1987, 2001 i 2022.

Źródło: Historie klubów: juventus.com, santosfc.com.br, perugiacalcio.com, manutd.com · wiedza

John Charles strzelił 108 bramek w 155 meczach Serie A.

Źródło: Juventus, 'John Charles, il Gigante Buono' (juventus.com) · wiedza

Były niemiecki jeniec wojenny grał w Manchesterze City.

Źródło: Manchester City, 'Bert Trautmann' (mancity.com); FWA, laureaci nagrody Footballer of the Year · wiedza

Gruźlica zakończyła jego karierę piłkarską.

Źródło: Dane Racing Universitaire d'Alger i Fondation Albert Camus; FIFA · wiedza

Później grał w Stanach Zjednoczonych.

Źródło: Stoke City FC, 'Gordon Banks' (stokecityfc.com) · wiedza

Bronił bramki Anglii w ćwierćfinale mistrzostw świata w 1970 roku z Niemcami Zachodnimi.

Źródło: Chelsea FC, 'Peter Bonetti, The Cat' (chelseafc.com) · wiedza

Strzelił dziesiątki bramek jako napastnik Pumas.

Źródło: Mexican Football Federation, „Jorge Campos” (miseleccion.mx) · wiedza

Obserwowanie bramkarza Kamerunu na Italia 90 sprawiło, że Buffon zapragnął grać na bramce.

Źródło: Juventus, 'Buffon and his hero Thomas N'Kono' (juventus.com); FIFA · wiedza

Został w Anglii po wojnie i grał w City przez 15 lat.

Źródło: Manchester City, 'Bert Trautmann' (mancity.com); FWA, laureaci nagrody Footballer of the Year · wiedza

1930, 1956, 1972 i 1990.

Źródło: Archiwa mistrzostw świata FIFA (inside.fifa.com) i strony klubów o ich historii · wiedza

1966, 1982 i 1994.

Źródło: Archiwa mistrzostw świata FIFA (inside.fifa.com) i strony klubów o ich historii · wiedza

City pokonało Birmingham 3:1; prześwietlenie kilka dni później wykazało złamany kręg.

Źródło: Manchester City, 'Bert Trautmann' (mancity.com); FWA, laureaci nagrody Footballer of the Year · wiedza

W 2014 roku został senatorem z Rio de Janeiro.

Źródło: Senado Federal do Brasil, 'Senador Romário' (senado.leg.br) · wiedza

W karierze liczącej ponad 500 meczów.

Źródło: The FA, 'Gary Lineker' (englandfootball.com); BBC Sport · wiedza

Zaczął śpiewać w trakcie rekonwalescencji.

Źródło: Real Madrid, 'Julio Iglesias, canterano' (realmadrid.com) · wiedza

Karol Wojtyła bronił bramki w Wadowicach w Polsce.

Źródło: Vatican News, 'John Paul II, the goalkeeper' (vaticannews.va) · wiedza

Zagrał windykatora Big Chrisa.

Źródło: BBC Sport, 'Vinnie Jones: from Wimbledon to Hollywood' · wiedza

Swoje bramki świętował salto.

Źródło: Real Madrid, 'Hugo Sánchez' (realmadrid.com); Mexican Football Federation · wiedza

Napisał też książki o historii czarnych.

Źródło: Fondation Lilian Thuram, 'Éducation contre le racisme' (thuram.org) · wiedza

1963, 1978, 1995 i 2014.

Źródło: Senado Federal do Brasil, Vatican News, BBC Sport i historie klubów · wiedza

1994, 1998 i 2008.

Źródło: Senado Federal do Brasil, Vatican News, BBC Sport i historie klubów · wiedza

Powiedział to na konferencji prasowej po swojej sprawie sądowej, a potem wyszedł.

Źródło: Manchester United, 'Eric Cantona's press conference, 1995' (manutd.com) · wiedza

Jedyną obronę w 1993 roku zanotował Mark Crossley z Nottingham Forest.

Źródło: Southampton FC, 'Matt Le Tissier' (southamptonfc.com) · wiedza

Zadebiutował w 1993 roku, a karierę zakończył w 2017.

Źródło: AS Roma, 'Francesco Totti' (asroma.com) · wiedza

Kibice Hamburga nazywali go „Uns Uwe”, czyli «nasz Uwe».

Źródło: Hamburger SV, 'Uns Uwe: Uwe Seeler' (hsv.de) · wiedza

Grał dalej mimo kontuzji i był kapitanem klubu.

Źródło: Tottenham Hotspur, 'Ledley King' (tottenhamhotspur.com) · wiedza

Jako kapitan poprowadził Arsenal do mistrzostw kraju w trzech różnych dekadach.

Źródło: Arsenal FC, 'Tony Adams' (arsenal.com) · wiedza

Rozegrał dla Bayernu 442 mecze ligowe z rzędu.

Źródło: FC Bayern, 'Sepp Maier' (fcbayern.com); dane Bundesligi · wiedza

Grał w klubie od 1985 do 2009 roku.

Źródło: AC Milan, 'Paolo Maldini' i 'The retired number 3' (acmilan.com) · wiedza

1972, 1979, 2002, 2009 i 2017.

Źródło: Historie klubów: hsv.de, fcbayern.com, arsenal.com, acmilan.com, asroma.com · wiedza

1986, 1990 i 2001.

Źródło: Southampton FC, 'Matt Le Tissier' (southamptonfc.com) · wiedza

Numer 6 został zastrzeżony dla Franco Baresiego.

Źródło: AC Milan, 'Paolo Maldini' i 'The retired number 3' (acmilan.com) · wiedza

Jack grał na środku obrony, a Bobby w pomocy.

Źródło: The FA, 'Jack and Bobby Charlton' (englandfootball.com) · wiedza

Cesare w 1963 roku, a Paolo w 2003.

Źródło: AC Milan, 'Paolo Maldini' i 'The retired number 3' (acmilan.com) · wiedza

Ich matka oglądała mecz w koszulce podzielonej między obu synów.

Źródło: Sprawozdania Swiss FA i Albanian FA, Euro 2016 (football.ch; fshf.org); UEFA · wiedza

Jego ojciec Pablo grał na dwóch mistrzostwach świata, a dziadek Juan Carlos Corazzo trenował reprezentację Urugwaju.

Źródło: Asociación Uruguaya de Fútbol, 'Diego Forlán' (auf.org.uy); FIFA · wiedza

Jego ojciec, były zdobywca Złotej Piłki, oglądał mecz z trybun w Katarze.

Źródło: U.S. Soccer, 'Tim Weah scores at Qatar 2022' (ussoccer.com) · wiedza

Obaj później przeszli do Barcelony.

Źródło: AFC Ajax, 'Frank en Ronald de Boer' (ajax.nl) · wiedza

Dania dotarła do ćwierćfinału.

Źródło: Dansk Boldspil-Union, 'Michael og Brian Laudrup' (dbu.dk) · wiedza

1966, 1998, 2010 i 2016.

Źródło: Historie federacji i klubów: englandfootball.com, dbu.dk, dfb.de, football.ch, auf.org.uy · wiedza

Lata 50. i 60. XX wieku, 1966 i 2010.

Źródło: Asociación Uruguaya de Fútbol, 'Diego Forlán' (auf.org.uy); FIFA · wiedza

Jérôme grał w reprezentacji Niemiec, a Kevin-Prince w reprezentacji Ghany.

Źródło: Sprawozdania DFB i Ghana FA, mistrzostwa świata 2010, Niemcy – Ghana (dfb.de; ghanafa.org) · wiedza

Brazylia zatrzymała Puchar Jules’a Rimeta po 1970 roku.

Źródło: DFB, '1974: Beckenbauer lifts the new trophy' (dfb.de); FIFA · wiedza

Argentyna wygrała u siebie w 1978 roku.

Źródło: AFA, 'Daniel Passarella, capitán campeón 1978' (afa.com.ar) · wiedza

Mário Zagallo i Franz Beckenbauer również wygrali jako zawodnik i trener.

Źródło: Fédération Française de Football, 'Didier Deschamps' (fff.fr) · wiedza

Został wykluczony w półfinale z Barceloną.

Źródło: Chelsea FC, '2012: Munich' (chelseafc.com) · wiedza

Żaden inny kapitan tego nie dokonał.

Źródło: RFEF, 'Iker Casillas, el capitán de los tres títulos' (rfef.es) · wiedza

Odsłonięto go przy otwarciu nowego Wembley w 2007 roku.

Źródło: Wembley Stadium, 'The Bobby Moore statue' (wembleystadium.com) · wiedza

Został pierwszym piłkarzem, który zagrał w trzech finałach mistrzostw świata z rzędu.

Źródło: CBF, 'Cafu: 100% Jardim Irene' (cbf.com.br) · wiedza

1974, 1978, 1998, 2002 i 2010.

Źródło: FIFA (inside.fifa.com), UEFA (uefa.com) i dane federacji · wiedza

2008, 2010 i 2012.

Źródło: RFEF, 'Iker Casillas, el capitán de los tres títulos' (rfef.es) · wiedza

Napisał „100% Jardim Irene” o dzielnicy São Paulo.

Źródło: CBF, 'Cafu: 100% Jardim Irene' (cbf.com.br) · wiedza

Zawodowo zaczął grać w Kaiserslautern, mając dwadzieścia kilka lat.

Źródło: DFB, 'Miroslav Klose' (dfb.de) · wiedza

Strzelał bramki dla Poole Town, zanim podpisał go Swindon.

Źródło: Queens Park Rangers, 'Charlie Austin' (qpr.co.uk) · wiedza

Później regularnie strzelał bramki dla Norwich w Premier League.

Źródło: Norwich City, 'Grant Holt' (canaries.co.uk) · wiedza

Miał niewiele ponad dwadzieścia lat.

Źródło: Olympique de Marseille, 'Didier Drogba' (om.fr); Chelsea FC · wiedza

Grał wtedy w Tow Law Town.

Źródło: Newcastle United, 'Chris Waddle' (nufc.co.uk) · wiedza

Nie porzucił rzemiosła, grając w rozgrywkach poza zawodową ligą, a później w Forest.

Źródło: Nottingham Forest, 'Stuart Pearce' (nottinghamforest.co.uk) · wiedza

Coventry zapłaciło około 25 000 funtów w 1983 roku.

Źródło: Nottingham Forest, 'Stuart Pearce' (nottinghamforest.co.uk) · wiedza

1980, 1983, 2003 i 2013.

Źródło: Historie klubów: nufc.co.uk, ccfc.co.uk, om.fr, englandfootball.com · wiedza

1998, 2002, 2003 i 2004.

Źródło: Olympique de Marseille, 'Didier Drogba' (om.fr); Chelsea FC · wiedza

Strzelił głową bramkę przy pierwszym kontakcie z piłką w reprezentacji Anglii, w meczu ze Szkocją w 2013 roku.

Źródło: Southampton FC, 'Rickie Lambert' (southamptonfc.com); The FA, debiut w reprezentacji Anglii 2013 · wiedza

Miał 29 lat.

Źródło: Athletic Club, 'Pichichi' (athletic-club.eus); Marca, 'El Trofeo Pichichi' · wiedza

Telmo Zarra strzelił dla Athleticu 251 bramek w La Liga.

Źródło: Marca, 'Trofeo Zarra' i 'Trofeo Di Stéfano' (marca.com) · wiedza

Nosi imię Raymonda Kopy, zdobywcy Złotej Piłki z 1958 roku.

Źródło: France Football, 'Kopa Trophy', 'Yashin Trophy' i 'Gerd Müller Trophy' (francefootball.fr) · wiedza

Nosi imię kapitana reprezentacji Brazylii, z wykształcenia lekarza.

Źródło: France Football, 'Kopa Trophy', 'Yashin Trophy' i 'Gerd Müller Trophy' (francefootball.fr) · wiedza

France Football wprowadził ją w 2021 roku jako nagrodę dla napastnika roku, którą on również zdobył.

Źródło: France Football, 'Kopa Trophy', 'Yashin Trophy' i 'Gerd Müller Trophy' (francefootball.fr) · wiedza

W 1996 roku przemianowano ją na cześć Cruyffa.

Źródło: KNVB, 'Johan Cruijff Schaal' (knvb.nl) · wiedza

Benfica co lato zaprasza jeden z wielkich klubów.

Źródło: SL Benfica, 'Troféu Eusébio' (slbenfica.pt) · wiedza

2018, 2019 i 2021, przy czym ostatnią w 2022 roku nazwano imieniem Müllera.

Źródło: France Football, 'Kopa Trophy', 'Yashin Trophy' i 'Gerd Müller Trophy' (francefootball.fr) · wiedza

1952/53, 2005/06 i 2008/09.

Źródło: Marca, 'Trofeo Zarra' i 'Trofeo Di Stéfano' (marca.com) · wiedza

Kapitanowie drużyn gości składają kwiaty pod popiersiem na San Mamés.

Źródło: Athletic Club, 'Pichichi' (athletic-club.eus); Marca, 'El Trofeo Pichichi' · wiedza