Aller au contenu
Insporta Book
fr
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FootballCricketFutsalTriathlonTennisGolfPatinage artistiqueBasketballMéthodologiePourquoi ça marcheFaire un test

Football · Lois du Jeu

Loi 7 : La durée du match

4 tests · 40 faits · mis à jour le 12 octobre 2026 · markdown

La Loi 7 fixe le match à deux mi-temps égales de 45 minutes, réductibles seulement par accord entre l'arbitre et les deux équipes avant le coup d'envoi et conformément au règlement de la compétition. Les joueurs ont droit à une pause de mi-temps de 15 minutes au maximum, dont la durée est fixée par le règlement de la compétition et ne peut être modifiée qu'avec l'autorisation de l'arbitre. Dans chaque mi-temps, l'arbitre compense tout le temps de jeu perdu à cause des remplacements, de l'évaluation et de l'évacuation des joueurs blessés, des pertes de temps, des sanctions disciplinaires, des arrêts médicaux tels que les pauses de réhydratation et de rafraîchissement, des vérifications et analyses du VAR, des célébrations de but et de tout autre retard important dans une reprise ; le quatrième arbitre indique le temps additionnel minimal à la fin de la dernière minute de chaque mi-temps, et l'arbitre peut l'augmenter mais pas le réduire. Une erreur de chronométrage en première mi-temps n'est pas corrigée en modifiant la durée de la seconde. Si un penalty doit être tiré ou retiré à l'expiration du temps, la mi-temps est prolongée jusqu'à ce que ce coup soit terminé. Un match abandonné est rejoué, sauf décision contraire du règlement de la compétition ou des organisateurs.

7.71Périodes de jeu, pause de mi-temps et temps additionnel

Le match en deux mi-temps égales de 45 minutes et les conditions strictes dans lesquelles elles peuvent être raccourcies, le droit des joueurs à une pause de mi-temps de 15 minutes au maximum et la façon dont cette durée est fixée et modifiée, et la compensation par l'arbitre, dans chaque mi-temps, du temps de jeu perdu – remplacements, blessures, pertes de temps, sanctions disciplinaires, arrêts médicaux, retards dus au VAR et célébrations de but –, indiquée par le quatrième arbitre à la fin de la dernière minute comme un minimum que l'arbitre peut allonger mais non réduire, une erreur de chronométrage de la première mi-temps n'étant jamais reportée sur la seconde.

Test 1Les mi-temps et la pause de mi-tempsFaire un test

  1. La Loi 7 fixe le match à deux mi-temps égales de 45 minutes ; une réduction n'est possible que par accord préalable et dans le cadre du règlement de la compétition.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · restitution

  2. Des mi-temps plus courtes ne sont valables que si l'arbitre et les deux équipes en conviennent avant le match et que le règlement de la compétition le permet.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · restitution

  3. Les joueurs ont droit à une pause à la mi-temps qui ne dépasse pas 15 minutes.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · restitution

  4. Quelle que soit la durée fixée par le règlement, la pause de la mi-temps ne peut être modifiée pour un match donné qu'avec la permission de l'arbitre.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · restitution

  5. Le droit porte sur un repos entre les deux mi-temps ; un simple changement de côté, ou une pause accordée seulement parfois, n'y répond pas.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · restitution

  6. Le football se joue chronomètre en marche : au lieu d'arrêter le temps pendant un arrêt de jeu, l'arbitre le laisse courir et allonge la mi-temps ensuite.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · application

  7. Une courte pause de réhydratation, qui ne devrait pas dépasser une minute, est autorisée à la mi-temps de la prolongation.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · restitution

  8. La Loi 7 n'autorise la réduction des mi-temps que par accord préalable, mais elles restent deux mi-temps égales.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · restitution

  9. La Loi 7 exige que le règlement propre à la compétition précise la durée de la pause de la mi-temps.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · application

  10. Le droit à la pause de la mi-temps ne peut pas être retiré à titre de sanction ; seule sa durée peut être ajustée, et seulement avec l'accord de l'arbitre.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · application

Test 2Compensation du temps perdu et temps additionnelFaire un test

  1. L'arbitre tient compte, dans chaque mi-temps, de tout le temps de jeu perdu dans cette mi-temps ; le quatrième arbitre se borne à afficher le minimum décidé par l'arbitre.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · restitution

  2. La Loi 7 range l'évaluation et/ou l'évacuation des joueurs blessés parmi les causes pour lesquelles on compense le temps perdu.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · restitution

  3. Les retards liés aux vérifications et analyses du VAR figurent parmi les causes énumérées de compensation du temps perdu.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · restitution

  4. Tout retard significatif à la reprise du jeu, y compris les célébrations de but, est une cause énumérée de compensation du temps perdu.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · restitution

  5. La Loi 7 cite les pauses de réhydratation et de rafraîchissement comme exemples d'arrêts médicaux autorisés par le règlement de la compétition.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · restitution

  6. Les arrêts médicaux autorisés par le règlement de la compétition, comme les pauses de réhydratation et de rafraîchissement, sont une cause énumérée de compensation du temps perdu, sans plafond sur ce qui est ajouté.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · application

  7. L'arbitre peut augmenter le temps additionnel minimal mais pas le réduire ; un nouvel arrêt de jeu peut donc l'allonger au-delà du temps affiché.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · application

  8. Le quatrième arbitre indique le temps additionnel minimal décidé par l'arbitre à la fin de la dernière minute de chaque mi-temps.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · restitution

  9. L'arbitre ne doit pas compenser une erreur de chronométrage de la première mi-temps en modifiant la durée de la seconde.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · application

  10. Le chiffre affiché est le temps additionnel minimal ; l'arbitre peut jouer davantage mais pas moins.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · restitution

Test 3Quels retards sont compensésFaire un test

  1. Faire perdre du temps est l'une des causes de temps de jeu perdu dont l'arbitre tient compte à la fin de la mi-temps.

    Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 7 · application

  2. On compense le temps perdu à cause de sanctions disciplinaires, comme pour les remplacements et les blessures.

    Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 7 · application

  3. Tout retard significatif à la reprise compte, y compris celui causé par l'interférence d'un agent extérieur.

    Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 7 · application

  4. La compensation porte sur le temps de jeu perdu à cause d'arrêts et de retards ; le temps pendant lequel le ballon est en jeu n'est pas perdu.

    Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 7 · application

  5. La Loi 7 range « toute autre cause, y compris tout retard significatif à la reprise du jeu » parmi les motifs du temps additionnel.

    Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 7 · application

  6. La compensation couvre le temps de jeu perdu au sein d'une mi-temps ; la pause de la mi-temps est une interruption entre les deux mi-temps.

    Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 7 · restitution

  7. Le panneau est un plancher, pas un plafond : des retards supplémentaires pendant le temps additionnel peuvent prolonger encore la mi-temps.

    Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 7 · application

  8. Faire perdre du temps peut valoir un avertissement, et le temps de jeu perdu est récupéré à la fin de cette mi-temps.

    Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 7 · application

  9. Les minutes passées à évacuer l'intrus sont du temps de jeu perdu ; elles sont donc récupérées à la fin de la mi-temps.

    Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 7 · application

  10. Le temps perdu à cause des pertes de temps dans la mi-temps est récupéré dans le temps additionnel ; l'arbitre décide de la durée.

    Source : IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 7 · application

7.72Arrêts de jeu, pauses et match abandonné

La prolongation d'une mi-temps afin qu'un penalty accordé à l'expiration du temps puisse être tiré ou retiré et terminé – elle ne dure que le temps de ce seul coup et ne devient pas une nouvelle période de jeu –, ainsi que le fondement des pauses de réhydratation (une minute au maximum) et des pauses de rafraîchissement plus longues (de quatre-vingt-dix secondes à trois minutes) en tant qu'arrêts médicaux autorisés par le règlement de la compétition, et le traitement d'un match abandonné, qui est rejoué sauf décision contraire du règlement de la compétition ou des organisateurs.

Test 1La prolongation pour un penalty, les pauses et l'abandonFaire un test

  1. Si un penalty doit être tiré ou retiré, la mi-temps est prolongée jusqu'à ce que le penalty soit terminé.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · restitution

  2. Comme le prolongement dure jusqu'à l'achèvement du penalty, un tir à retirer ordonné pendant celui-ci est lui aussi couvert, au lieu d'être écarté comme tombé hors du temps réglementaire.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · restitution

  3. La mi-temps est prolongée jusqu'à ce que le penalty soit terminé ; un tir n'est pas terminé tant que le ballon se dirige encore vers le but, de sorte qu'un ballon qui rebondit sur la barre ou sur un poteau pour entrer dans le but compte.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Lois 7 et 14 · application

  4. Dès que le ballon s'immobilise, sort du jeu ou est contrôlé par le gardien, le penalty est terminé et la mi-temps prolongée prend fin.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Lois 7 et 14 · application

  5. La mi-temps n'est prolongée que pour achever le penalty ; le jeu ne se poursuit pas ensuite, et il ne s'agit pas de prolongation.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · restitution

  6. Un match abandonné est rejoué, sauf si le règlement de la compétition ou les organisateurs en décident autrement.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · restitution

  7. Le pouvoir de fixer un autre résultat appartient au règlement de la compétition ou à ses organisateurs, et non à un rapport d'après-match ni à un arrangement entre les clubs.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · application

  8. De telles pauses n'existent que si le règlement de la compétition les prévoit ; aucune équipe ne peut en réclamer une, et elles ne se déclenchent pas automatiquement avec le chronomètre.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · restitution

  9. Une pause de rafraîchissement dure de quatre-vingt-dix secondes à trois minutes, pour le bien-être des joueurs par forte chaleur ; une pause de réhydratation est plus courte et ne devrait pas dépasser une minute.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · application

  10. La mi-temps est prolongée jusqu'à ce que le penalty soit terminé ; ce n'est qu'ensuite que viennent la pause avant la prolongation, puis la prolongation elle-même.

    Source : IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 · application

Sources

IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 7 (reformulé avec nos propres mots ; questions originales rédigées à partir de la Loi, sans reproduction du texte)

  • IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 728
  • IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 710
  • IFAB Laws of the Game 2026/27, Lois 7 et 142