Loi 12 : Fautes et incorrections

Ces coups francs sont réservés aux infractions commises ballon en jeu, et non à n'importe quelle infraction quel que soit l'état du ballon, ni limités à l'intérieur d'une surface de réparation, ni subordonnés à ce que les arbitres l'aient vue eux-mêmes.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 (introduction) · restitution

Les tacles/duels, les crocs-en-jambe et les poussées sont trois des sept infractions de contact ; les autres options relèvent respectivement des infractions passibles d'avertissement, des infractions sanctionnées d'un coup franc indirect ou de la liste supplémentaire des coups francs directs.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · restitution

La manière doit être imprudente, inconsidérée ou avec un excès de force, sans exigence de blessure visible ni restriction à une moitié de terrain, et cela s'applique à un gardien tout autant qu'à un joueur de champ.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · restitution

Une infraction commise de façon imprudente n'entraîne aucune sanction disciplinaire : ni avertissement, ni exclusion, pas même une mise en garde verbale consignée.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · restitution

Un simple manque d'attention ou de précaution est exactement la définition de l'imprudence, et non de l'inconsidération ni de l'excès de force, et c'est toujours une infraction, même sans carton.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · application

Un jeu inconsidéré doit être sanctionné d'un avertissement, et non d'une exclusion, ni laissé sans autre conséquence, ni réglé par un remplacement forcé.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · restitution

Le mépris de la sécurité d'un adversaire sans excès de force est inconsidéré et entraîne un avertissement, et non une exclusion, ni l'absence de sanction, ni une simple mise en garde.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · application

Un excès de force doit être sanctionné d'une exclusion, et non d'un simple avertissement, ni d'une mise en garde verbale, ni réglé par des excuses.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · restitution

Dépasser la force nécessaire et mettre en danger la sécurité d'autrui, c'est exactement l'excès de force, sanctionné d'une exclusion, et non rétrogradé en jeu inconsidéré ou imprudent, ni ramené à un avertissement.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · application

L'ordre est le suivant : imprudent sans sanction, inconsidéré avec un avertissement, et excès de force avec une exclusion, et non un ordre différent, et certainement pas des conséquences identiques pour les trois.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · application

Toutes les infractions de contact énumérées par la Loi 12 comptent comme des fautes cumulées, et pas seulement la faute de main, ni seulement les qualifications les plus graves, et c'est bien la Loi 12 qui le définit.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · restitution

Une infraction sanctionnée d'un penalty n'ajoute pas au décompte des fautes cumulées, que le penalty soit manqué ou non, et aucun relevé parallèle distinct n'est tenu pour elle.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · restitution

Puisqu'elle a donné lieu à un coup franc et non à un penalty, elle s'ajoute au décompte cumulé, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de la surface, et quelle que soit la qualification imprudent/inconsidéré/excès de force.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · application

La liste supplémentaire cite une faute de main délibérée, ou celle qui rend le corps anormalement plus grand, et non n'importe quelle faute de main, ni celle limitée à la surface de réparation, ni celle limitée aux défenseurs.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · restitution

Seul le gardien est exempté, et seulement dans sa propre surface de réparation, et non n'importe quel joueur n'importe où, ni le gardien partout sur le terrain, ni un défenseur en général.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · restitution

Tenir un adversaire est une infraction supplémentaire à part entière, distincte de la gêne sans contact, du jeu dangereux et de la désapprobation, qui relèvent tous du coup franc indirect.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · restitution

La liste cite toute personne inscrite sur les feuilles de match ou un arbitre, et pas seulement un adversaire actuellement sur le terrain, sans exclure les arbitres, et sans viser spécialement les spectateurs ou les entraîneurs.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · application

Cela figure dans la liste supplémentaire des coups francs directs, et non parmi les sept infractions qualifiées selon la manière, ni dans la liste des coups francs indirects, ni dans la liste des infractions des remplaçants passibles d'avertissement.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · restitution

Le ballon, un adversaire et un arbitre sont tous cités dans la même clause : ce n'est donc pas une question distincte non répertoriée, ce n'est pas rétrogradé en coup franc indirect, et cela ne dépend pas du fait que la direction du ballon ait réellement changé.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · application

Le cadre fondé sur la manière appartient spécifiquement aux sept infractions de contact, et non à la liste supplémentaire dans son ensemble, ni seulement à tenir et à gêner, et la liste supplémentaire comporte bien des sanctions.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · application

La limite se situe au bas de l'aisselle, et non en haut de l'épaule, ni au coude, ni au poignet.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · restitution

Tout contact de la main ou du bras n'est pas une infraction : ce n'est donc automatique pour personne, ni limité au gardien, ni subordonné à la prolongation.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · restitution

Déplacer délibérément la main ou le bras vers le ballon est exactement l'infraction citée, et non une règle visant seulement une main immobile, ni subordonnée à une sortie ultérieure du ballon, et c'est directement pertinent, et non sans rapport.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · application

La seconde voie est une silhouette anormalement agrandie, et non un emplacement dans la moitié de terrain adverse, ni une condition de moment, ni quoi que ce soit en rapport avec les gants.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · restitution

Le critère est de savoir si la position découle naturellement du mouvement du joueur dans cette situation, et non un seuil de hauteur fixe, ni le fait que le joueur soit en mouvement ou immobile, ni un déplaisir subjectif des officiels.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · restitution

Une position du bras injustifiée risque d'être sanctionnée si le bras est touché : ce n'est donc pas automatiquement sans conséquence, ni une exclusion automatique en soi, et la hauteur de l'épaule seule ne l'excuse pas.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · application

La voie de la silhouette anormalement agrandie se suffit à elle-même, sans exiger d'intention délibérée : ce n'est donc pas toujours requis, ce n'est pas une voie réservée au gardien, et un joueur de champ peut réellement être sanctionné ainsi.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · application

Un bras tenu naturellement n'est pas une infraction quand il est touché : le contact seul ne suffit donc pas, la vitesse du ballon ne crée pas l'infraction, et la distance parcourue par le tir n'est pas non plus le facteur décisif.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · application

Les deux voies citées sont le contact délibéré et une position anormalement agrandie, et non un emplacement dans la surface de réparation, ni une règle propre aux remplaçants ; la hauteur de l'aisselle est la définition de la limite, et non une voie à part entière.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · application

Les deux voies reviennent à ce qu'un joueur accepte un risque par la position de son bras, sans se limiter aux défenseurs, sans lien avec un seuil de vitesse du ballon, et sans condition qu'un but ait déjà été marqué.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · application

En dehors de sa propre surface, le gardien est traité exactement comme n'importe quel autre joueur, sans passe-droit, sans version assouplie, et sans interdiction totale non plus.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · restitution

Cette infraction précise est sanctionnée d'un coup franc indirect sans carton, et non d'un coup franc direct, ni d'un avertissement en plus, ni d'un penalty.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · restitution

L'infraction citée est un second toucher de toute nature, à la main ou au pied, avant qu'un autre joueur touche le ballon, et non littéralement tout second toucher imaginable, ni limité aux pieds, ni lié à un seuil de dix secondes.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · restitution

La sanction est subordonnée au fait de stopper une attaque prometteuse ou d'annihiler un but ou une occasion de but, et n'est pas automatique à chaque fois, ni limitée à un toucher de la main, ni subordonnée à un avertissement antérieur.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · restitution

Sans stopper une attaque prometteuse ni annihiler une occasion de but, aucune sanction ne suit : ce n'est donc pas automatique pour chaque second toucher, la distinction pied/main n'a ici aucune importance, et la moitié de terrain n'est pas le facteur décisif.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · application

Stopper ainsi une attaque prometteuse doit être sanctionné : ce n'est donc pas exempté parce que cela a suivi la reprise du jeu du gardien lui-même, ce n'est pas une sanction collective, et ce n'est pas laissé à la libre appréciation une fois la condition remplie.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · application

La simple faute de main n'entraîne jamais de carton, alors que l'infraction du second toucher en entraîne parfois : ce n'est donc pas l'inverse, ni les deux sans sanction, ni aucune des deux jamais sanctionnée.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · application

C'est un coup franc indirect, et non un penalty, ni une balle à terre, ni un coup franc direct.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · restitution

La règle est formulée de façon générale autour d'une reprise du jeu, sans se limiter à la reprise de l'équipe du gardien, ni à celle des adversaires en particulier, ni au seul coup d'envoi.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · restitution

L'intention, la position du corps et la conséquence décident ensemble d'une faute de main, et non l'emplacement sur le terrain seul, ni la peau par opposition au vêtement, et certainement pas le score final.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · application

Une faute de main délibérée d'un joueur de champ est sanctionnée d'un coup franc direct, à la différence de l'infraction de toucher à la main du gardien, sanctionnée d'un coup franc indirect : ce n'est donc pas la même reprise du jeu, et le cas du joueur de champ n'est pas automatiquement un penalty, quel que soit l'endroit.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · application

Une infraction imprudente et l'infraction de simple toucher à la main du gardien n'entraînent toutes deux aucune sanction disciplinaire : ce n'est donc pas l'une ou l'autre seulement, et aucune n'entraîne d'avertissement automatique.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · application

Les deux exceptions de toucher à la main du gardien sont propres à ce poste, alors que les sept infractions de contact s'appliquent à tous : ce n'est donc pas l'inverse, et les règles ne sont ni toutes réservées au gardien ni toutes identiques d'un poste à l'autre.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · application

Un tacle inconsidéré et une faute de main délibérée sont deux infractions distinctes, issues de listes différentes : elles ne sont pas fusionnées parce qu'elles surviennent à proximité l'une de l'autre, ni triplées, ni ramenées à zéro en ne retenant que la plus grave.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · application

Cette formule précise appartient aux règles sur la faute de main, et non à un concept fourre-tout pour toutes les infractions de la Loi 12, ni limitée aux remplaçants, ni liée aux tirs au but.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick – Handling the Ball) · restitution

Les fautes cumulées enregistrent qu'une infraction qualifiante a eu lieu, et non laquelle des sept, ni uniquement les cas d'excès de force, ni uniquement les défenseurs.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · application

Seules les infractions sanctionnées d'un coup franc direct se cumulent ; le second toucher du gardien après une reprise du jeu est une infraction sanctionnée d'un coup franc indirect, donc il entraîne un avertissement lorsqu'il stoppe une attaque prometteuse, mais n'ajoute rien au décompte des fautes. Les fautes du gardien sanctionnées d'un coup franc direct comptent, comme celles de n'importe quel autre joueur.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · application

Les deux coûtent tout de même un coup franc même sans carton : ce n'est donc pas que rien n'est concédé, ni un but encaissé, ni un simple avertissement sans conséquence sur la reprise du jeu.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · application

Un gardien peut jouer le ballon à la main dans sa propre surface de réparation ; une faute de main en dehors est une infraction sanctionnée d'un coup franc direct : c'est donc l'endroit du toucher qui compte, et non les minutes jouées, un remplacement antérieur ou le score.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1 (Direct Free Kick) · application

Les coups francs indirects et la discipline ont leurs propres sections dans la Loi 12, alors que les infractions de contact, les règles sur la faute de main et les restrictions de jeu à la main du gardien relèvent toutes de la section des coups francs directs.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 (Loi entière) · restitution

Le jeu dangereux est sanctionné d'un coup franc indirect, et non direct, ni d'un carton sans reprise du jeu, ni d'une balle à terre.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

La gêne sans contact est sanctionnée précisément d'un coup franc indirect, et non direct, ni d'absolument rien, ni d'un penalty quel que soit l'endroit.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

La désapprobation et les autres infractions verbales sont citées ici, et non la faute grossière, ni l'acte de brutalité, ni la gêne sans contact.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

Gêner la relance du gardien figure expressément parmi les infractions sanctionnées d'un coup franc indirect : l'adversaire ne concède donc pas simplement un coup franc direct, ne s'en sort pas avec un simple avertissement, et ne provoque pas une balle à terre à la place.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · application

Gêner la relance est une infraction à part entière sanctionnée d'un coup franc indirect : ce n'est donc pas rien, ni une affaire de coup franc direct, ni une exclusion automatique.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · application

L'astuce vise précisément l'usage de la tête, de la poitrine ou du genou pour contourner la Loi, et non une passe normale du pied, ni le gardien qui lâche lui-même le ballon, ni des consignes criées.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

Le joueur qui déclenche l'astuce est sanctionné quel que soit le toucher réel du gardien : ce n'est donc pas rien, ni le gardien seul, ni une sanction égale pour les deux.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · application

Un gardien responsable d'avoir déclenché l'astuce est sanctionné : ce n'est donc pas limité au joueur de champ, ni subordonné au fait de toucher réellement le ballon à la main, et les gardiens ne sont pas exemptés.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

La clause fourre-tout est liée au fait que le jeu soit effectivement arrêté pour sanctionner quelqu'un d'un carton, et non à n'importe quelle infraction indépendamment d'un arrêt de jeu, ni limitée aux remplaçants, ni limitée à la seconde période.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

Aucune des trois ne comporte de contact du type coup franc direct : ce n'est donc pas le cas des trois, elles ne se limitent pas à un avertissement sans coup franc, et elles ne sont pas réservées au gardien.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · application

Sans but à la clé, le jeu continue simplement : aucun coup franc, indirect ou direct, ne suit, et il n'y a pas d'arrêt de jeu général pour l'examiner.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

Marquer directement de la main ou du bras est refusé au profit d'un coup franc indirect : l'absence d'intention ne sauve donc pas le but, un avertissement ne remplace pas le coup franc, et l'endroit n'y change rien.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · application

Tout joueur, gardien compris, peut déclencher cette clause, et non seulement un attaquant de champ, ni seulement un défenseur, ni seulement un remplaçant.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

Cette seconde voie fait elle aussi refuser le but au profit d'un coup franc indirect : le but n'est donc pas accordé, ce n'est pas un coup franc direct, et cela ne reste pas une balle à terre ambiguë.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · application

Une position anormalement agrandie est la condition qui fait basculer cela en faute de main sanctionnée d'un coup franc direct, et non la moitié de terrain où l'on joue, ni l'implication du gardien, ni la ligne médiane.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

Un toucher délibéré d'un coéquipier rompt cette condition : l'implication compte donc bien, le refus du but au titre de CETTE clause ne s'applique plus, et ce n'est pas seulement le toucher d'un adversaire qui la romprait.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · application

Sans but à la clé, le jeu continue sans aucune infraction : ce n'est donc pas sanctionné indépendamment du but marqué, ni une issue limitée à un avertissement, ni enregistré non plus comme une faute cumulée.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

Une faute de main délibérée est sanctionnée d'un coup franc direct, alors que ce cas de but accidentel l'est d'un coup franc indirect : les deux ne sont donc pas identiques, ne sont pas inversés, et cela vaut qu'un but soit marqué ou non.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §1-2 (Direct Free Kick ; Indirect Free Kick) · application

Les deux voies font refuser ce qui serait sinon un but : le but n'est donc pas accordé, aucune n'entraîne d'exclusion automatique, et aucune n'est limitée au gardien.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · application

À condition que la main ou le bras n'ait pas rendu le corps anormalement plus grand, un toucher accidentel ne pose problème que si un but en découle : il n'est donc pas puni à chaque fois, n'est pas entièrement impuni, et n'est pas limité aux défenseurs.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · application

La limite est de quatre secondes, et non huit, ni deux, et il existe bel et bien une limite.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

Dépasser la limite de quatre secondes de contrôle se règle par un coup franc indirect : ce n'est donc pas réglé par un coup franc direct, cela ne reste pas un simple avertissement, et cela ne passe pas à un penalty.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

La règle traite ce scénario de passe en retrait comme un coup franc indirect sans sanction disciplinaire : le gardien conserve donc un dossier vierge, l'implication du coéquipier ne l'excuse pas, et la reprise du jeu n'est pas transformée en coup franc direct.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · application

Une passe délibérée non touchée par un adversaire est requise, et non une déviation accidentelle, ni une version limitée au corner, ni liée à la propre surface du gardien.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

Une rentrée de touche délibérée vers le gardien, qui la prend à la main dans la surface, est une infraction sanctionnée d'un coup franc indirect : elle n'est donc pas exemptée parce qu'elle vient d'une rentrée de touche, ce n'est pas un coup franc direct, et le coéquipier n'est pas averti.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · application

Le coup de pied doit être délibéré, et non n'importe quel coup de pied quelle que soit l'intention, ni limité au jeu courant à l'exclusion des reprises du jeu, ni lié à la moitié de terrain d'où le coéquipier a frappé.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

Le coup franc indirect est tiré à l'endroit où le ballon a franchi la ligne médiane, et non depuis l'intérieur de la propre surface de réparation du gardien, ni une sortie de but rejouée, ni une balle à terre au point central.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · application

L'exception concerne le futsal des jeunes, des vétérans, des personnes en situation de handicap ou amateur selon les règlements nationaux, et non les compétitions internationales, ni tous les matches en salle, ni la première division professionnelle.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

La Loi 12 ajoute les mots « il n'y a pas de sanction disciplinaire » à la règle du second toucher après une passe d'un coéquipier ; la règle des quatre secondes donne simplement un coup franc indirect sans rien dire d'un carton, dans un sens ou dans l'autre.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · application

Le thème commun est la limitation du contrôle du gardien à la main dans le temps et la répétition, et non le fait de marquer personnellement, ni de se tenir dans une moitié de terrain donnée, ni les limites de remplacements.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · application

Le ballon immobilisé entre les mains, ou entre une main et une surface, est expressément considéré comme du contrôle, et non un ballon qui roule librement, ni un dégagement immédiat du pied, ni une déviation accidentelle.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

Une main ouverte et tendue est expressément considérée comme du contrôle, et pas seulement une prise fermée, sans exiger les deux mains, et sans y voir un lâcher.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

Le faire rebondir sur le terrain est expressément considéré comme du contrôle, et pas seulement le tenir immobile, sans lien avec la hauteur du rebond, et sans y voir une perte de contrôle.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

Dribbler compte, que ce soit à la main ou au pied, et pas seulement l'un des deux, et ce n'est pas considéré comme un lâcher.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

Le lancer en l'air est expressément considéré comme du contrôle : tenir le ballon immobile n'est donc pas la seule action qui compte, la hauteur n'est pas un facteur, et le décompte ne repart pas à zéro au lâcher.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · application

Le ballon entre un pied et une surface quelconque est expressément considéré comme du contrôle : le contact de la main n'est donc pas la seule voie, l'immobilité n'est pas requise, et ce cas n'est pas laissé indéfini.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · application

Le gardien ne peut pas du tout être attaqué tant qu'il contrôle ainsi le ballon : une charge régulière ne s'applique donc pas, la direction d'approche est sans importance, et l'interdiction ne se limite pas à l'intérieur de la surface de réparation.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

Toute tentative de prendre le ballon est interdite ici, quelle que soit la fermeté de la prise : ce n'est donc pas de bonne guerre, l'interdiction ne vise pas seulement les charges d'épaule, et rester immobile ne change pas l'issue.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · application

La règle est liée précisément au contrôle à la main ou au bras, et non au contrôle au pied de la même façon, ni à une règle qui retirerait aussi la protection du contrôle à la main, ni limitée à l'intérieur de la surface de réparation.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · restitution

La combinaison donne une période ininterrompue mais plafonnée, et non illimitée, ni sans aucune protection, ni un droit sans restriction pour les adversaires d'attaquer le ballon.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · application

La définition est centrée sur le fait de menacer de blessure en jouant le ballon, et non sur les buts irréguliers, ni sur le fait d'être en l'air, ni sur l'emplacement à l'intérieur d'une surface de réparation.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick – Playing in a Dangerous Manner) · restitution

La définition inclut expressément la propre sécurité du joueur, et pas seulement celle d'un adversaire, ni seulement celle du gardien, ni seulement celle d'un coéquipier.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick – Playing in a Dangerous Manner) · restitution

Empêcher un adversaire de jouer le ballon par crainte d'une blessure est lui-même couvert : aucun contact réel ni aucune blessure n'est donc nécessaire, aucune plainte n'est requise, et l'absence de contact ne l'excuse pas.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick – Playing in a Dangerous Manner) · application

Un ciseau ou une bicyclette est permis tant qu'il n'est pas dangereux pour un adversaire : la proximité seule n'est donc pas automatiquement dangereuse, l'endroit n'y change rien, et une tentative réellement sans danger n'entraîne ni coup franc ni avertissement.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick – Playing in a Dangerous Manner) · application

La gêne sans contact exige que le ballon soit hors de portée de jeu pour les deux joueurs, et non à portée pour les deux, sans lien avec la moitié de terrain, et sans exiger qu'un officiel en soit directement témoin.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick – Impeding the Progress of an Opponent Without Contact) · restitution

Être simplement sur le chemin n'est pas la même chose que se mettre sur le chemin : la simple occupation d'un endroit n'est donc pas automatiquement une gêne, il n'y a pas de règle des dix secondes, et une plainte ultérieure ne change rien.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick – Impeding the Progress of an Opponent Without Contact) · application

Un écran légal exige que le ballon soit à portée de jeu et qu'on ne repousse pas l'adversaire avec les bras ou le corps, et non que le ballon soit hors d'atteinte, ni une exigence d'orientation du regard, ni une faute préalable contre le joueur qui protège le ballon.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick – Impeding the Progress of an Opponent Without Contact) · restitution

C'est exactement l'écran légal décrit : ce n'est donc pas une infraction en soi, ce n'est pas limité à la dernière minute, et un contact ultérieur ne le rend pas illégal rétroactivement.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick – Impeding the Progress of an Opponent Without Contact) · application

Être immobile et ne pas provoquer délibérément le contact est ce qui rend le blocage légitime, et non le fait de se déplacer vite au moment du contact, d'écarter les bras, ou d'être spécialement le gardien.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick – Blocking an Opponent) · restitution

Les trois mettent en balance la liberté d'un joueur et la sécurité et l'espace d'un adversaire : elles ne sont donc pas punies de façon identique dans tous les cas, ne se limitent pas aux défenseurs, et sont certainement liées à la sécurité et à l'espace.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §2 (Indirect Free Kick) · application

La période court de l'inspection d'avant-match jusqu'au départ après la fin du match, et non du seul coup d'envoi au coup de sifflet final, ni liée à l'entrée dans la surface technique, ni limitée à avant la mi-temps.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

Les tirs au but sont expressément inclus, et non exclus entièrement, ni limités au tirage au sort, et la discipline ne s'interrompt pas pendant ceux-ci.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

Les arbitres peuvent empêcher le joueur de participer : ce n'est donc pas considéré comme sans pouvoir, ce n'est pas réglé par un carton rouge comme pendant le match, et ce n'est pas laissé à un simple rapport.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · application

Les autres incorrections d'avant-match sont signalées dans un rapport, et non sanctionnées d'un carton sur-le-champ, ni simplement ignorées par la suite, ni laissées à un capitaine pour les régler.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

Un avertissement d'avant-match est donné verbalement, et non avec un carton montré comme pendant le match, ni avec un carton spécial distinct, ni en privé par le seul entraîneur.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · application

Il doit être signalé après le match, et non oublié, ni annoncé publiquement au préalable, ni automatiquement converti en carton montré.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

La discipline couvre un joueur ou un officiel d'équipe, sur le terrain ou en dehors, et pas seulement un joueur sur le terrain, ni seulement un officiel d'équipe dans la surface technique, ni seulement un remplaçant déjà entré.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

Le jaune signifie un avertissement et le rouge une exclusion, et non l'inverse, ni une seule couleur commune, ni le bleu et le jaune.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

Les cartons sont limités à un joueur, un remplaçant ou un officiel d'équipe, et non à toute personne présente, spectateurs compris, ni aux seuls joueurs sur le terrain, ni aux capitaines qui représentent leurs équipes.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

La discipline d'avant-match existe mais est plus souple, avec des avertissements verbaux et des rapports plutôt que des cartons montrés : elle n'est donc pas sans pouvoir, n'est pas identique aux cartons pendant le match, et n'est pas laissée aux clubs.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · application

Ce jaune pendant le match est son premier carton : il ne déclenche donc pas d'exclusion, n'est pas compté comme un second avertissement, et un carton est toujours montré malgré la mise en garde verbale antérieure.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

Un avertissement verbal d'avant-match ne compte pas du tout pour cette règle : il n'équivaut donc pas à un carton pendant le match, n'est pas un demi-avertissement, et la répétition de la même infraction n'y change rien.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

Le jeu doit attendre la sanction, et non reprendre immédiatement quoi qu'il arrive, et cela vaut aussi bien pour un avertissement que pour une exclusion, et pas pour l'un des deux seulement.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

L'exception citée est un coup franc rapidement joué avec une occasion de but nette avant que la procédure ne commence, et non une demande de l'équipe fautive, ni un seuil de temps, ni le propre calendrier des officiels.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

L'exception dépend du fait que la procédure n'a pas encore commencé : le moment compte donc, les coups francs rapidement joués ne sont pas interdits purement et simplement, et la netteté de l'occasion ne suffit pas une fois la procédure engagée.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · application

La sanction est administrée à l'arrêt de jeu suivant, et non retenue jusqu'à la mi-temps, ni jusqu'à la fin du match, ni laissée à la demande du joueur lui-même.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

Une infraction de DOGSO ainsi retardée entraîne toujours un avertissement, et non rien, ni subordonné à un court délai, ni automatiquement transformé en rouge.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · application

Gêner ou stopper une attaque prometteuse n'est pas sanctionné d'un avertissement ici : ce n'est donc pas sanctionné d'un carton en général, cela ne passe pas à l'exclusion, et l'emplacement à l'intérieur de la surface n'y change rien.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · application

Seul le cas du DOGSO entraîne un avertissement : ce n'est donc pas le cas de l'attaque prometteuse à la place, ni les deux, ni aucun des deux.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

Les deux règles régissent le moment et la façon de notifier une sanction, et non le résultat du match, ni les limites de remplaçants, et les deux concernent clairement des cartons montrés.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · application

Le carton suit dès que le ballon est ensuite hors du jeu, sans interrompre l'avantage immédiatement, ni être retenu jusqu'à la mi-temps, et le carton n'est jamais annulé par l'application de l'avantage.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

L'issue est un avertissement, et non une exclusion, ni l'absence de carton, ni une simple mise en garde verbale.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

Ce cas n'est pas sanctionné d'un avertissement : il n'est donc pas traité comme un DOGSO, ne passe pas à l'exclusion, et un but marqué en conséquence ne change pas l'issue.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

Ces quatre catégories citées sont les exceptions, et non toutes les infractions en général, ni les seules infractions de remplaçants, ni les infractions limitées à l'intérieur de la surface de réparation.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

Une occasion de but nette est la seule exception citée : l'avantage n'est donc pas entièrement exclu pour la faute grossière, cette exception n'est pas limitée à l'acte de brutalité, et l'occasion de but fait bien la différence.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · application

Le joueur doit tout de même être exclu dès que le ballon est hors du jeu : l'avantage ne supprime donc pas l'exclusion, ne l'adoucit pas en avertissement, et elle n'est pas retenue jusqu'à la mi-temps.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · application

Toute nouvelle intervention du fautif arrête immédiatement le jeu pour l'exclusion et un coup franc indirect : le jeu ne continue donc pas simplement, n'attend pas que le ballon sorte naturellement, et la reprise du jeu n'est pas un coup franc direct.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · application

Si un but est marqué, un remplaçant peut remplacer le joueur exclu, ce qui conserve le même nombre de joueurs, et non un de moins comme dans le cas sans but, ni deux de moins, et un remplacement est bien autorisé.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

Sans but, l'équipe joue à un joueur de moins, sans remplacement, et non au même nombre avec un remplaçant, ni à deux de moins, et le fait que l'avantage ait été appliqué ne change pas cette issue.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

Le fait de tenir qui se poursuit dans la surface vaut un penalty, et non un coup franc depuis l'endroit où cela a commencé, ni un coup franc indirect, et le fait que l'infraction ait commencé à l'extérieur n'y change rien.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · application

La liste des joueurs cite six infractions, et non quatre, ni dix, ni trois.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Cautionable Offences) · restitution

Les reprises du jeu citées sont une balle à terre, un corner, un coup franc ou une rentrée de touche, et non le seul coup d'envoi, ni une sortie de but, ni limitées à la prolongation.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Cautionable Offences) · restitution

Aucun nombre ni schéma fixe n'est établi : ni exactement trois par mi-temps, ni exactement cinq sur le match, ni deux en une minute.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Cautionable Offences) · restitution

La liste propre aux remplaçants cite quatre infractions, et non la même liste de six des joueurs, ni deux, ni huit.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Cautionable Offences) · restitution

Le comportement antisportif figure sur les deux listes, contrairement à la distance de reprise du jeu et aux infractions répétées, qui concernent uniquement les joueurs, et les deux listes ont au moins cet élément en commun.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Cautionable Offences) · restitution

Retarder la reprise du jeu est cité sur les deux listes, et non pour les remplaçants seuls, ni pour les joueurs seuls, et aucun seuil d'une minute n'y est attaché.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Cautionable Offences) · application

Deux infractions distinctes entraînent deux avertissements distincts, même rapprochées dans le temps, et non fusionnées en un seul, ni ramenées à aucun, ni réduites à la seule plus grave.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Cautionable Offences) · application

Le moment ne fusionne pas deux infractions distinctes : la proximité ne les réduit donc pas à une seule, cela ne dépend pas de l'appréciation d'un officiel, et l'infraction la moins grave n'est pas simplement écartée.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Cautionable Offences) · restitution

Ce sont deux infractions citées distinctes, et non la même infraction rebaptisée ; toutes deux sont réellement passibles d'avertissement, et cela ne se limite pas aux remplaçants plutôt qu'aux joueurs.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Cautionable Offences) · restitution

La liste des joueurs est plus longue, avec deux éléments de plus qui ne figurent pas sur celle des remplaçants, et non l'inverse, ni des listes identiques, et les deux listes citent bien le comportement antisportif.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Cautionable Offences) · application

L'avertissement verbal ne compte pas du tout pour la règle des deux avertissements : les deux ne sont donc pas identiques, l'avertissement verbal n'est pas un demi-avertissement, et l'identité de la personne n'y change rien ici.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · application

La clause DOGSO de la règle de l'avantage s'applique ici, et non la liste des infractions passibles d'avertissement pour les remplaçants, ni la règle de discipline d'avant-match, ni la règle des deux avertissements.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · application

Les deux règles reposent bien sur la même distinction entre DOGSO et attaque prometteuse ; ce n'est donc ni la règle de l'avantage seule, ni celle du retard de la reprise seule, et toutes deux font clairement la différence entre les deux.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · application

Les conséquences sur le nombre de joueurs relèvent des règles de l'avantage, et non de la période d'autorité, ni des listes d'infractions passibles d'avertissement, ni de la règle du premier avertissement.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

L'autorité disciplinaire des arbitres s'exerce dès leur entrée sur le terrain pour l'inspection d'avant-match jusqu'à leur sortie après le match, tirs au but compris, et elle vise aussi bien les officiels d'équipe que les joueurs.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · application

Ce penalty se suffit à lui-même : il n'exige ni qu'un avantage soit en cours, ni qu'un carton soit en attente, ni que l'attaquant ait déjà été seul face au but.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · application

Les arbitres détiennent ce pouvoir d'appréciation tout au long du match, et non les capitaines, ni le chronométreur, ni le quatrième arbitre à lui seul.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

Les deux notions sont réellement distinctes, la répétition d'un côté et le décompte d'infractions différentes de l'autre ; il ne s'agit donc pas de la même règle en double, aucune n'annule l'autre, et la règle des deux avertissements ne se limite pas aux cas d'infractions répétées.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · application

Le thème récurrent est la manière et le moment dont les sanctions sont prononcées, et non la prévision des joueurs qui seront exclus, ni les limites de remplaçants, ni la validation d'un but, qui relève de la Loi 10.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · restitution

Les infractions passibles d'exclusion et le DOGSO, dans le détail, forment une partie à part des mesures disciplinaires, tandis que l'autorité, l'avantage et les infractions passibles d'avertissement en sont les trois autres parties.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 (Loi entière) · restitution

Neuf infractions composent la liste des exclusions ; tout autre total est erroné.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Sending-Off Offences) · restitution

Mordre ou cracher est l'infraction nommée liée à la bouche, et non la faute grossière ou l'acte de brutalité, ni l'infraction de langage, ni la faute de main.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Sending-Off Offences) · restitution

Un second avertissement dans le même match est lui-même une infraction passible d'exclusion, et non une simple mise en garde, ni une réduction avec maintien du joueur sur le terrain, ni quelque chose sans autre conséquence.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Sending-Off Offences) · restitution

L'acte de brutalité se définit par l'absence de duel pour le ballon, contrairement à la faute grossière, qui est liée à un duel, et contrairement à la faute de main ou aux infractions répétées, qui sont des catégories toutes différentes.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Sending-Off Offences) · restitution

Déplacer volontairement le but pour empêcher un but est expressément cité à côté de la faute de main volontaire ; ce n'est donc pas seulement passible d'avertissement, cela ne dépend pas de l'origine du tir, et c'est bien cité dans la liste.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Sending-Off Offences) · application

Ils doivent quitter les abords du terrain et de la surface technique, sans être obligés d'aller précisément au vestiaire, sans pouvoir s'asseoir dans la surface technique et sans être libres d'aller où ils veulent dans le stade.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Sending-Off Offences) · restitution

Cette combinaison exacte, tentative de jouer le ballon, coup franc, déplacement vers le but, figure dans la liste ; elle n'est donc pas excusée au titre de la tentative, ne dépend pas d'une faute de main en plus, et il s'agit précisément de la version hors de la surface.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Sending-Off Offences) · application

Les versions avec et sans tentative de jouer le ballon sont nommées séparément ; ce n'est donc pas l'une ou l'autre seulement, et la liste établit bien cette distinction.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Sending-Off Offences) · restitution

Les deux infractions figurent sur la même liste d'exclusions, pas seulement l'une d'elles, et toutes deux y apparaissent bel et bien.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Sending-Off Offences) · application

La liste couvre ensemble l'annihilation déloyale d'un but, les incorrections graves et les avertissements répétés, et non seulement des questions de procédure mineures, ni seulement les remplaçants, ni seulement les infractions commises dans la surface.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Sending-Off Offences) · application

Un DOGSO par faute de main volontaire entraîne l'exclusion où qu'il se produise, pas seulement dans la surface, pas seulement en dehors, et sans lien avec la moitié de terrain jouée.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · restitution

Ce cas n'entraîne qu'un avertissement, et non l'exclusion prévue pour la version volontaire, ni l'absence de carton malgré le penalty accordé, ni un avertissement suivi d'une exclusion automatique.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · restitution

En dehors de la surface, cette infraction entraîne l'exclusion, et non le même avertissement que dans la surface, ni l'absence de carton, et un coup franc est bien toujours accordé.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · restitution

Dans la surface, c'est un avertissement et en dehors, une exclusion ; les deux ne sont donc identiques dans aucun cas, et l'association n'est pas inversée.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · application

Le DOGSO par faute de main volontaire entraîne l'exclusion quel que soit l'endroit : être en dehors de la surface ne l'atténue pas, un carton est montré même si aucun penalty n'est possible, et cela ne dépend pas non plus d'être aussi dans la surface.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · application

Le cas involontaire en dehors de la surface est lui-même une exclusion ; le caractère accidentel ne le ramène donc pas à un avertissement, ne supprime pas entièrement le carton et n'exige pas un penalty qui ne pourrait pas s'appliquer ici.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · application

Le caractère volontaire ou non est le facteur décisif, et non le fait que l'auteur soit le gardien, ni le temps réglementaire par opposition à la prolongation, ni l'impression personnelle d'un officiel.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · restitution

Seule la version involontaire dépend de l'endroit : ce n'est donc ni la version volontaire, ni les deux à égalité, ni aucune des deux.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · application

Le penalty et l'avertissement s'appliquent ensemble ; l'avertissement ne remplace donc pas le penalty, n'exige pas d'aggravation ultérieure, et il s'agit bien d'un penalty, pas seulement d'un coup franc.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · restitution

C'est l'indifférence à l'endroit qui rend la version volontaire plus simple, et non l'indifférence à l'intention, qui est centrale dans les deux ; les deux ne sont pas aussi simples l'une que l'autre, et la version involontaire n'est pas la plus simple.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · application

Une véritable tentative de jouer le ballon ou de le disputer vaut l'avertissement, plus léger, et non une règle de moment en première période, ni une exception pour le gardien, ni le score.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · restitution

Les exemples cités sont tenir, tirer, pousser, et l'absence de réelle possibilité de jouer le ballon, et non la faute de main en particulier, ni les infractions verbales en particulier, ni une limitation aux remplaçants.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · restitution

L'absence de véritable tentative de jouer le ballon entraîne l'exclusion ; le penalty seul ne l'adoucit donc pas en avertissement et ne supprime pas le carton, et l'issue du penalty n'y change rien.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · application

Une véritable tentative de jouer le ballon maintient la sanction à l'avertissement ; priver l'adversaire de l'occasion ne l'aggrave donc pas, la tentative n'excuse pas entièrement l'infraction, et l'issue du penalty ne change rien.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · application

Les six facteurs cités sont la distance, la direction, la probabilité de contrôle du ballon, le nombre de défenseurs, le fait que le but soit gardé ou non, et le nombre d'attaquants ; ce ne sont ni le score ni le public, ni la distance seule, et ils ne dépendent pas du fait que l'infraction soit commise par le gardien.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · restitution

« Gardé » désigne précisément le gardien situé dans le triangle formé par les poteaux et le ballon, et non n'importe où sur le terrain, ni un défenseur qui remplace le gardien, ni une notion liée à un arrêt antérieur.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · restitution

Un but non gardé ou davantage d'attaquants que de défenseurs rendent le DOGSO plus probable, et non un but gardé ou davantage de défenseurs, ni la prolongation ou un score nul, ni l'auteur précis de l'infraction.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · restitution

Un but gardé n'exclut pas à lui seul le DOGSO ; il ne l'écarte donc pas automatiquement, un but non gardé n'est pas la seule manière de provoquer un DOGSO, et le fait que le gardien touche le ballon n'est pas le facteur décisif.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · application

Un but non gardé ne fait pas à lui seul un DOGSO automatique ; ce n'est donc pas une garantie quels que soient les autres éléments, un but gardé n'est pas la seule voie vers le DOGSO, et une faute de main n'est pas requise.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · application

Les facteurs sont pesés ensemble dans une appréciation, et non selon une liste de contrôle exigeant chaque facteur, ni selon un principe où seul le premier compte ; ils sont bien faits pour être utilisés ensemble.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · application

Ce cas précis n'entraîne aucun carton, seulement le penalty, et non un carton jaune, ni un carton rouge, ni deux cartons jaunes.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Summary Table) · restitution

En dehors de la surface, cela devient un carton jaune, et non l'absence de sanction, ni un carton rouge, ni une simple mise en garde verbale.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Summary Table) · restitution

Le penalty s'accompagne ici d'un avertissement ; une exclusion, l'absence de carton et un double avertissement sont tous erronés.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Summary Table) · restitution

Ce cas passe au rouge en dehors de la surface, donc l'endroit compte ici ; il ne retombe pas à l'absence de sanction, et c'est une véritable exclusion, et non un simple avertissement pour comportement antisportif.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Summary Table) · application

Le jaune s'applique des deux côtés de la ligne de la surface pour cette faute de main volontaire qui arrête une action ; l'absence de sanction, le rouge dans la surface et le rouge partout sont erronés.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Summary Table) · restitution

Une faute de main volontaire qui annihile un but est sanctionnée d'un rouge des deux côtés de la ligne ; aucune des deux variantes jaunes ne convient.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Summary Table) · restitution

Ce cas précis n'entraîne aucun carton, ni jaune, ni rouge, ni avertissement pour comportement antisportif.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Summary Table) · application

En dehors de la surface, empêcher un but de cette manière vaut un carton rouge, et non un carton jaune, ni l'absence de sanction, ni une aggravation différée.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Summary Table) · application

Sans aucune tentative de jouer le ballon, une infraction physique de simple gêne reste jaune où qu'elle se produise ; ni l'absence de sanction ni le rouge ne s'appliquent.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Summary Table) · application

Priver l'adversaire d'un but ou d'une occasion nette, plutôt que de simplement le gêner, est ce qui pousse systématiquement le carton vers le rouge, et non la période, ni le statut de remplaçant, ni les tirs au but.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Summary Table) · application

La faute grossière se définit par le fait de compromettre la sécurité d'un adversaire ou d'employer une force excessive, et non par n'importe quel tacle indépendamment de ces critères, ni par la simple perte du ballon, ni par la moitié de terrain où elle se produit.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Serious Foul Play) · restitution

Les trois directions, de face, de côté et par derrière, sont toutes citées, et non par derrière seulement, ni de face seulement, ni de côté seulement.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Serious Foul Play) · restitution

L'acte de brutalité vise précisément le cas où l'on ne dispute pas le ballon, contrairement à la faute grossière ; ce n'est donc pas l'inverse, ni les deux liés à un duel, et disputer le ballon est directement pertinent pour cette distinction.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Violent Conduct) · restitution

L'acte de brutalité peut viser toute autre personne, pas seulement un adversaire, pas seulement un arbitre, et pas seulement un coéquipier.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Violent Conduct) · restitution

L'acte de brutalité n'exige pas de contact, de sorte qu'une tentative suffit, qu'aucune preuve par caméra n'est requise et qu'une tentative infructueuse n'est pas automatiquement requalifiée à la baisse.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Violent Conduct) · application

L'acte de brutalité peut avoir lieu sur le terrain ou en dehors, que le ballon soit en jeu ou non, et non seulement sur le terrain pendant le jeu, ni seulement hors du terrain après le match, ni seulement pendant un arrêt de jeu.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Violent Conduct) · restitution

Sans occasion de but nette, l'avantage ne doit pas être appliqué en cas d'acte de brutalité : il n'est donc pas appliqué dans tous les cas, le joueur est tout de même exclu malgré cela, et la gravité n'est pas le facteur décisif ici.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Violent Conduct) · application

L'entraîneur principal présent reçoit la sanction ; elle n'est donc pas laissée sans suite, ni répartie entre tous les remplaçants, ni infligée automatiquement au capitaine quelle que soit sa position.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · restitution

Le nombre de joueurs de l'équipe est réduit conformément à la Loi 3 ; il ne reste donc pas identique, n'augmente pas pour les adversaires et ne dépend pas de la seule faute de main volontaire.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – DOGSO) · application

Faire correspondre la sévérité du carton à la gravité de l'infraction est le fil conducteur commun, et non le résultat du match, ni la procédure de remplacement, et les trois ont manifestement un lien avec les cartons.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action) · application

Un comportement de faible gravité entraîne normalement d'abord une mise en garde, et ne monte à un carton qu'en cas de répétition ou de faute flagrante.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · restitution

L'entrée respectueuse figure sur la liste des mises en garde, et seuls les cas répétés ou flagrants montent plus haut.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · restitution

Ignorer une consigne relève de la liste des mises en garde, alors que les autres comportements sont des infractions plus graves.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · application

Les sorties occasionnelles sans autre infraction sont le cas classique de la mise en garde, pas du carton.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · application

Les sorties occasionnelles valent une mise en garde, mais un mépris clair et persistant fait monter l'infraction à l'avertissement.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · restitution

Une entrée calme mais volontaire est passible d'avertissement, alors qu'une entrée agressive serait une exclusion.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · application

Les applaudissements sarcastiques sont l'exemple que donne la Loi elle-même de la désapprobation exprimée par un geste, passible d'avertissement.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · application

Les gestes de carton persistants figurent sur la liste des avertissements pour les officiels, en dessous de toute exclusion.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · restitution

La répétition est en soi le déclencheur, car le comportement inacceptable persistant figure sur la liste des avertissements.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · application

La ligne de partage est la gravité et la répétition, et non l'identité de la personne ni le moment du match où cela se produit.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · application

La Loi cite trois groupes, les remplaçants, les joueurs exclus et les officiels d'équipe, comme provenant de la surface technique.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · restitution

Gêner la reprise des adversaires figure parmi les infractions passibles d'exclusion, plus sévèrement que retarder celle de sa propre équipe.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · application

Quitter volontairement la surface technique pour manifester sa désapprobation est, pour les officiels, une infraction passible d'exclusion expressément citée.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · application

Le ton tranche ici : une entrée calme vaut un avertissement, une entrée conflictuelle une exclusion.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · application

Jeter ou frapper du pied volontairement un objet sur le terrain figure sur la liste des exclusions, contrairement aux comportements plus bénins.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · application

La Loi cite expressément la mi-temps et la fin du match, de sorte qu'une interruption du jeu n'offre aucune protection.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · application

Entrer pour gêner le jeu, un joueur adverse ou un arbitre figure sur la liste des exclusions.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · application

Un équipement non autorisé, et le comportement inapproprié qui en résulte, figurent sur la liste des exclusions.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · restitution

Le texte vise toute autre personne, de sorte que l'identité de la cible n'atténue pas l'exclusion.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · application

Chacun de ces éléments figure sur la liste des exclusions des officiels d'équipe ; aucun n'est donc une simple mise en garde ou un simple avertissement.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §3 (Disciplinary Action – Team Officials) · application

Les infractions commises hors du jeu ne changent pas la reprise, qui suit simplement la décision précédente.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · restitution

Contre un adversaire, la nature de l'infraction détermine s'il s'agit d'un coup franc indirect, d'un coup franc direct ou d'un penalty.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · restitution

Contre un coéquipier, seuls le coup franc direct ou le penalty s'appliquent, et non l'option indirecte.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · application

Toute infraction verbale, quelle que soit sa cible, donne un coup franc indirect.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · restitution

Comme il s'agit de paroles, la reprise est indirecte, quel que soit le rôle de la cible.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · application

Jouer le ballon avec un objet tenu en main est traité comme une infraction sanctionnée d'un coup franc direct, ou d'un penalty dans la surface.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · application

La Loi énumère ensemble les coéquipiers, les remplaçants, les joueurs exclus, les officiels d'équipe et les arbitres.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · restitution

Les infractions du côté du banc sanctionnées d'un coup franc direct ajoutent tout de même une faute cumulée au total de l'équipe.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · restitution

Les infractions envers un coéquipier perdent l'option indirecte ; les deux ensembles de reprises ne sont donc pas identiques.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · application

Seules les infractions verbales entraînent systématiquement la sanction indirecte, alors que les trois autres relèvent du coup franc direct.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · application

Les infractions commises hors du terrain sont reprises depuis le point le plus proche de la ligne de délimitation.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · application

Deux conditions doivent se cumuler : une infraction sanctionnée d'un coup franc direct, et un point le plus proche situé sur la portion de ligne de fond du camp du contrevenant.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · restitution

L'intervention d'un joueur exclu est traitée comme les autres infractions hors du terrain, par un coup franc depuis le point le plus proche de la ligne de délimitation.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · application

Les infractions entre personnes du banc ne relèvent pas du coup franc ; le jeu reprend donc par une balle à terre.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · application

La balle à terre est réservée aux infractions entre remplaçants, joueurs exclus et officiels d'équipe.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · restitution

Contre leur propre équipe, la reprise est un coup franc indirect exécuté depuis la ligne de délimitation la plus proche de l'infraction.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · restitution

L'exception du penalty ne s'applique pas entre coéquipiers ; le coup franc indirect demeure donc.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · application

Les deux conditions sont réunies ici, de sorte que le coup franc est requalifié, alors que les autres issues n'en tiennent pas compte.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · application

Sur une ligne de touche, l'exception du penalty n'est pas disponible ; le coup franc est donc exécuté là où la ligne de délimitation est la plus proche.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · application

Les trois reprises sont le coup franc, le penalty et la balle à terre, alors que les cartons sont des sanctions et non des reprises.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · application

Jeter ou frapper du pied un objet de manière imprudente entraîne un avertissement pour comportement antisportif.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · restitution

Un geste violent transforme l'infraction en acte de brutalité, qui est une exclusion.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · restitution

La reprise a lieu à l'endroit où l'objet a touché, ou aurait touché, la cible.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · application

C'est l'endroit de l'impact qui compte, et un impact à l'intérieur de la surface du contrevenant transforme le coup franc direct en penalty.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · application

Un impact situé en dehors des lignes est ramené au point le plus proche de la ligne de délimitation.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · restitution

Les lanceurs du côté du banc sont sanctionnés d'un coup franc direct à l'endroit de l'intervention.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · application

La règle vise les personnes autour du terrain : remplaçants, joueurs exclus, joueurs temporairement hors du terrain et officiels d'équipe.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · restitution

Une infraction contre un agent extérieur donne lieu à une balle à terre, avec une exception traitée juste après.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · restitution

Quitter le terrain sans autorisation est en soi sanctionné, d'un coup franc indirect depuis le point de sortie.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · application

Les infractions du côté du banc et celles impliquant un agent extérieur reprennent par une balle à terre, mais les autres infractions hors du terrain donnent des coups francs.

Source : FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Loi 12 §4 (Restart of Play after Fouls and Misconduct) · application