Règle 4 : L'équipement du joueur

Un club utilisé pour jouer un coup doit respecter les exigences des Règles d'équipement.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1a(1) · restitution

Si les caractéristiques de jeu ne changent que par l'usure d'une utilisation normale, le club reste conforme.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1a(1) · application

Les caractéristiques de jeu sont toute partie, particularité ou propriété qui influe sur le comportement du club ou aide à l'alignement, comme la répartition du poids, le lie et le loft.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1a(1) · restitution

Jouer un coup avec un club dont les caractéristiques de jeu ont été délibérément modifiées pendant le tour entraîne la disqualification.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1a(3) · application

Si un club réglé est remis aussi exactement que possible dans sa position d'origine avant un coup, il n'y a aucune pénalité et il peut être utilisé.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1a(3), Exception · application

Le simple fait d'avoir un club non conforme n'est pas une infraction à la Règle 4.1a, mais le club compte quand même dans la limite de 14 clubs.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1a, Pénalité · application

Appliquer une substance sur la tête de club, autrement que pour la nettoyer, afin d'influer sur la performance modifie délibérément les caractéristiques de jeu du club.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1a(3) · restitution

Remettre le réglage en place avant tout coup annule la modification, donc le club peut être utilisé.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1a(3), Exception · application

L'usure normale laisse un club conforme, mais un coup joué avec un club délibérément modifié pendant le tour entraîne la disqualification.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1a(1) et (3) · application

Seul A est inchangé. B a un autocollant sur la face (à retirer d'abord), C a une substance sur la face et D a été réglé avec un outil pendant le tour.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1a(3) · application

À moins que le dommage ne provienne d'un abus, le joueur peut continuer à utiliser le club, le réparer ou le remplacer.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1a(2) · restitution

Quelles que soient la nature ou la cause du dommage, le club est considéré comme conforme pour le reste du tour.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1a(2) · restitution

Le club endommagé est considéré comme conforme pour le reste du tour, mais un play-off en stroke play est un nouveau tour.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1a(2) · application

Tout changement résultant d'un acte pendant le tour, comme s'appuyer sur le club, est un dommage ; une modification délibérée de ses caractéristiques n'en est pas un.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1a(2) · application

Après un dommage causé par un abus, le club peut encore être utilisé tel quel, mais il ne peut être ni réparé ni remplacé.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1a(2) · application

Avant de jouer un autre coup, le joueur doit mettre hors jeu le club endommagé selon la procédure de la Règle 4.1c(1).

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1a(2); Règle 4.1c(1) · restitution

Les dommages survenus pendant le tour comprennent ceux causés par toute autre personne, une influence extérieure ou les forces naturelles.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1a(2) · application

Un dommage non causé par un abus permet de remplacer le club, mais le club endommagé doit être mis hors jeu avant le coup suivant.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1a(2); Règle 4.1c(1) · application

La protection ne dure que jusqu'à la fin du tour pendant lequel le dommage est survenu ; un play-off est un nouveau tour.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1a(2) · restitution

B a été endommagé par un abus, donc il ne peut être ni réparé ni remplacé. A (un coup), C (tombé du sac) et D (une voiturette) peuvent l'être.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1a(2) · application

Un joueur ne doit pas commencer un tour avec plus de 14 clubs ni en avoir plus de 14 pendant celui-ci.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b(1) · restitution

La limite couvre tous les clubs portés par le joueur ou pour lui.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b(1) · restitution

Commencer avec moins de 14 clubs permet d'en ajouter pendant le tour, jusqu'à la limite.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b(1) · application

Un club est ajouté dès que le joueur joue son coup suivant avec n'importe quel club alors que le club ajouté est en sa possession.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b(1) · restitution

Lorsque l'excédent existait dès le départ, le joueur choisit le ou les clubs à mettre hors jeu.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b(1) · application

Lorsque des clubs en excès ont été ajoutés pendant le tour, ce sont ces clubs ajoutés qui sont mis hors jeu.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b(1) · application

Un club ramassé ou mis dans le sac par erreur pendant le tour n'est pas compté, mais le joueur ne doit pas l'utiliser.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b(1) · application

Le club en excès doit être mis hors jeu avant le coup suivant, et la pénalité s'applique à la fin du trou en cours.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b(1), Pénalité · application

Des clubs ne peuvent être ajoutés pendant le tour que jusqu'à la limite de 14.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b(1) · application

C a 15 clubs. A et B sont dans la limite, et le shaft et la tête séparés à côté du sac de D sont des morceaux d'un club cassé, qui ne comptent pas.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b(1) · application

Un joueur ne doit pas jouer un coup avec un club utilisé par quelqu'un d'autre qui joue sur le parcours, dans n'importe quel groupe ou compétition.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b(2) · restitution

Des partenaires peuvent partager des clubs tant que le nombre total de clubs qu'ils ont ensemble ne dépasse pas 14.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b(2); Règles 22.5 et 23.7 · restitution

Un joueur qui a commencé avec 14 clubs, ou en a ajouté jusqu'à 14, ne doit pas remplacer un club perdu pendant le tour.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b(3) · application

Un club ne peut pas être ajouté ni emprunté à quiconque joue sur le parcours, même dans un autre groupe ou une autre compétition.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b(4) · application

Pour ajouter ou remplacer un club, un joueur ne doit pas en assembler un à partir de pièces portées par un joueur du parcours ou pour lui.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b(4) · restitution

Le club emprunté ne peut plus être joué ; le joueur le marque comme hors jeu, et son propriétaire peut continuer à l'utiliser.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b(2) · application

Ajouter ou remplacer un club ne doit pas retarder le jeu de manière déraisonnable.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b(4); Règle 5.6a · restitution

Emprunter un club à quiconque sur le parcours est une infraction à la Règle 4.1b ; le club est mis hors jeu et la pénalité s'applique à la fin du trou.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b(4), Pénalité · application

Un club en trop trouvé peu avant le tour doit être laissé de côté ou, sans pénalité, mis hors jeu avant le départ.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1c(2) · application

Retourner le club à l'envers dans le sac (A) le marque clairement comme hors jeu ; un club appuyé contre le sac ou tenu à la main ne l'est pas.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1c(1) · application

Le joueur reçoit deux coups de pénalité pour chaque trou où l'infraction a eu lieu, jusqu'à quatre dans le tour.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b, Pénalité · restitution

Un trou est déduit pour chaque trou où l'infraction a eu lieu, mais jamais plus de deux dans le tour.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b, Pénalité · restitution

C'est une pénalité d'ajustement du match, et non une pénalité de perte du trou.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b, Pénalité · restitution

Si le joueur en prend conscience entre deux trous, la pénalité s'applique à la fin du trou qui vient d'être terminé.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b, Pénalité · application

Une fois un club mis hors jeu, il ne doit plus être utilisé pour le reste du tour ; le faire entraîne la disqualification.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1c(1) · application

Un joueur peut le déclarer au marqueur ou à un autre joueur du groupe, ou accomplir une autre action claire.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1c(1) · restitution

L'option sans pénalité de mettre des clubs hors jeu avant le tour ne concerne qu'un excédent accidentel ; un excédent délibéré relève de la Règle 4.1b(1).

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1c(2) · application

Deux coups sont ajoutés à chacun des deux premiers trous où l'infraction a eu lieu, avec un maximum de quatre dans le tour.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b, Pénalité · application

Le joueur doit clairement mettre le club hors jeu avant le coup suivant et ne doit plus l'utiliser dans le tour.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1c(1) · application

L'infraction a eu lieu sur trois trous, mais la déduction est plafonnée à deux trous, donc 3 up devient 1 up.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.1b, Pénalité · application

Pour chaque coup, le joueur doit utiliser une balle conforme aux exigences des Règles d'équipement.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.2a(1) · restitution

Une balle conforme peut être obtenue auprès de n'importe qui, y compris un autre joueur sur le parcours.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.2a(1) · restitution

Jouer un coup sur une balle dont la performance a été délibérément modifiée, par exemple en la chauffant, entraîne la disqualification.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.2a(2) · application

Érafler, chauffer ou enduire la balle d'une substance pour modifier sa performance est interdit ; la nettoyer et la marquer sont permis.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.2a(2) · application

La Règle 4.2 n'empêche pas un joueur de changer de balle entre deux trous.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.2c(2) · restitution

Seules les balles délibérément modifiées sont interdites ; une balle marquée par le jeu peut toujours être jouée.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.2a(2) · application

Une autre balle doit être jouée de l'endroit où le coup a été joué ; jouer de n'importe où ailleurs est un mauvais endroit, avec la pénalité générale.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.2b · application

Lorsqu'une balle se brise en morceaux après un coup, le coup ne compte pas et une autre balle est jouée de l'endroit où il a été joué.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.2b · restitution

Changer de balle entre deux trous est gratuit, un mauvais endroit après une balle brisée entraîne la pénalité générale, une balle modifiée entraîne la disqualification.

Source : Rules of Golf (2023), Règles 4.2a et 4.2b · application

Un coup qui brise la balle est annulé sans pénalité, et le jeu reprend du X avec une autre balle.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.2b · application

Un joueur ne peut relever la balle pour la vérifier que s'il a de bonnes raisons de croire qu'elle s'est coupée ou fissurée pendant le trou.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.2c(1) · restitution

L'emplacement de la balle doit être marqué avant qu'elle soit relevée pour être vérifiée.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.2c(1) · restitution

Une balle relevée pour vérifier si elle est endommagée ne doit pas être nettoyée, sauf sur le green.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.2c(1) · restitution

Relever la balle sans raison valable de la croire endommagée (sauf sur le green), sans la marquer ou en la nettoyant entraîne un coup de pénalité.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.2c(1) · application

Une balle simplement rayée, éraflée ou dont la peinture est abîmée ne peut pas être remplacée ; elle est replacée sur son emplacement.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.2c(2) · application

Le remplacement n'est permis que lorsqu'on voit clairement que la balle s'est coupée ou fissurée pendant le trou en cours.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.2c(2) · restitution

Si la balle est coupée ou fissurée, le joueur replace sur l'emplacement d'origine soit une autre balle, soit la balle d'origine.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.2c(2) · restitution

Marquer, relever sans nettoyer, vérifier, puis replacer la balle d'origine ou, si elle est coupée ou fissurée, une autre balle sur le même emplacement.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.2c · application

Sans coupure ni fissure, il n'y a pas de droit à une nouvelle balle, donc la même balle retourne là où elle se trouvait.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.2c(2) · application

Seule une balle clairement coupée ou fissurée (A) peut être remplacée. Les éraflures (B), la peinture décolorée (C) et la boue (D) ne comptent pas.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.2c(2) · application

Obtenir une information de distance ou de direction est permis, mais un Comité peut interdire les appareils de mesure de distance par une Règle locale.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(1) · restitution

Mesurer les changements de dénivelé fait partie des utilisations d'équipement que la Règle 4.3 n'autorise pas.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(1) · restitution

Utiliser un appareil pour interpréter la distance ou la direction, par exemple pour obtenir une ligne de jeu recommandée, est interdit.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(1) · restitution

Toute information météorologique disponible dans les prévisions, y compris la vitesse du vent, peut être utilisée.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(2) · restitution

Mesurer la température et l'humidité sur le parcours est permis ; y mesurer la vitesse du vent ne l'est pas.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(2) · restitution

La Règle 4.3 interdit d'utiliser des objets artificiels comme de la poudre, un mouchoir ou un ruban pour lire le vent ; l'herbe naturelle n'est pas de l'équipement.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(2) · application

Obtenir des informations de distance ou de direction, par exemple avec une boussole, est permis.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(1) · restitution

Une lecture de distance est permise, mais la décision sur le club et le coup doit rester celle du joueur.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(1) · application

Un Comité peut interdire les appareils de mesure de distance par une Règle locale ; en utiliser un constitue alors une infraction à cette Règle locale.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(1); Règle locale type G-5 · application

Un télémètre qui lit la distance (A) est permis. Un lecteur de pente (B), un anémomètre (C) et un mouchoir tenu face au vent (D) ne le sont pas.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(1) et (2) · application

Les informations recueillies avant le tour, comme des notes de tours précédents ou des conseils de swing, peuvent être utilisées.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(3) · restitution

Enregistrer des informations de jeu ou physiologiques pour les utiliser après le tour est permis.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(3) · restitution

Utiliser toute information physiologique enregistrée pendant le tour est interdit.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(3) · application

Un contenu audio ou vidéo sans rapport avec la compétition est permis, dans le respect des autres.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(4) · application

Écouter de la musique ou un autre contenu audio pour éliminer les distractions ou aider au tempo du swing est interdit.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(4) · application

Regarder une vidéo de la compétition qui aide à jouer est interdit, sauf la vidéo diffusée aux spectateurs sur le parcours.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(4) · application

Une Règle locale type permet au Comité d'interdire ou de restreindre les appareils audio et vidéo.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(4); Règle locale type G-8 · restitution

Des informations antérieures peuvent être utilisées, des informations du tour peuvent être enregistrées, et elles peuvent être analysées une fois le tour terminé.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(3) · restitution

Un joueur qui ne sait pas si une utilisation d'équipement est permise devrait demander une décision au Comité.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a; Règle 20.2b · application

Une suggestion de club calculée à partir des distances du tour lui-même (D) est interdite. Un écran vidéo du parcours (A), une prévision météo (B) et un enregistrement de la fréquence cardiaque (C) sont permis.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(2), (3) et (4) · application

La résine, les poudres et les autres agents hydratants ou asséchants sont permis.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(5) · restitution

Seuls des gants ordinaires conformes aux Règles d'équipement peuvent être utilisés ; un équipement qui aide à placer la main ou à régler la pression de la prise est interdit.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(5) · restitution

Utiliser un accessoire d'entraînement, comme un protège-club lesté ou un donut, pour aider à jouer un coup est interdit.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(6) · application

Un équipement d'étirement général est permis, quelle que soit sa destination d'origine, mais pas pour faire un swing d'essai.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(6) · restitution

Un équipement médical est permis lorsqu'il existe une raison médicale et que le Comité estime qu'il ne donne aucun avantage injuste.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3b(1) · restitution

Du strapping peut être utilisé pour une raison médicale, mais il ne doit pas être excessif ni aider plus que nécessaire, par exemple en immobilisant une articulation.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3b(2) · application

Si la première infraction a lieu entre deux trous, la pénalité générale s'applique au trou suivant.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3, Pénalité · restitution

Le Comité est juge : dès qu'il estime qu'une aide médicalement nécessaire ne donne aucun avantage injuste, la Règle 4.3 n'est pas enfreinte.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3b(1) · application

La première infraction à la Règle 4.3 entraîne la pénalité générale ; une seconde, après un événement intermédiaire, entraîne la disqualification, quelle qu'en soit la nature.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3, Pénalité · restitution

Une baguette posée le long de la ligne pour aider à jouer un coup (B) est interdite. Une baguette sur les épaules pour s'étirer (A), une serviette autour du grip (C) et un gant ordinaire (D) sont permis.

Source : Rules of Golf (2023), Règle 4.3a(5) et (6) · application