Aller au contenu
Insporta Book
fr
EnglishРусскийDeutschEspañolEestiSuomiItalianoFrançaisPolski日本語한국어中文
FootballCricketFutsalTriathlonTennisGolfPatinage artistiqueBasketballVolley-ballRugbyBaseballMéthodologiePourquoi ça marcheFaire un test

Volley-ball · Faits intéressants

Chapitre 1 : Histoire et origines

10 tests · 100 faits · mis à jour le 26 octobre 2026 · markdown

Avant les records et les stars : William Morgan loin du terrain, Holyoke et son Hall of Fame, les premières règles imprimées, le premier championnat national, l'école soviétique, le mama-san et le volley à neuf, le jeu à l'école et à l'université, les débuts du volley féminin, ses noms à travers le monde et les ligues disparues.

1.11Morgan loin du terrain

Un chantier naval sur le canal Érié, un match de football, un emploi dans le Maine et un rouleau pour son fils.

Test 1Morgan loin du terrainFaire un test

  1. Il s'est lancé tout de suite dans le travail pour les YMCA, d'abord dans le Maine, puis à Holyoke.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, 'William G Morgan - Father of Volleyball' et 'Basketball & Volleyball' (volleyhall.org) · restitution

  2. Naismith a joué pour la Training School lors de ce match et a poussé Morgan à s'y inscrire.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, 'William G Morgan - Father of Volleyball' et 'Basketball & Volleyball' (volleyhall.org) · restitution

  3. Stagg a entraîné l'équipe de l'école au début des années 1890, avant sa longue carrière à Chicago.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, 'William G Morgan - Father of Volleyball' et 'Basketball & Volleyball' (volleyhall.org) · restitution

  4. Il est resté à Auburn jusqu'en août 1895 et a pris ses fonctions à Holyoke le 30 août.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, 'William G Morgan - Father of Volleyball' et 'Basketball & Volleyball' (volleyhall.org) · restitution

  5. Il a travaillé pour General Electric et Westinghouse, bien loin du gymnase.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, 'William G Morgan - Father of Volleyball' et 'Basketball & Volleyball' (volleyhall.org) · restitution

  6. Il est mort chez lui à Lockport, la ville du canal où il avait grandi.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, 'William G Morgan - Father of Volleyball' et 'Basketball & Volleyball' (volleyhall.org) · restitution

  7. La 23e assemblée annuelle de l'association a remis le parchemin à George Morgan.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, 'William G Morgan - Father of Volleyball' et 'Basketball & Volleyball' (volleyhall.org) · restitution

  8. Lockport, Northfield, Springfield en 1894, Auburn, puis Holyoke en 1895.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, 'William G Morgan - Father of Volleyball' et 'Basketball & Volleyball' (volleyhall.org) · restitution

  9. 1938, 1978, 1985 et 2011.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, 'William G Morgan - Father of Volleyball' et 'Basketball & Volleyball' (volleyhall.org) · restitution

  10. Le chantier se trouvait sur le Old Erie Canal, dans la ville natale de Morgan.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, 'William G Morgan - Father of Volleyball' et 'Basketball & Volleyball' (volleyhall.org) · application

1.12Holyoke et le Hall of Fame

Comment une ville au bord d'un fleuve est devenue le berceau du Hall of Fame du volley-ball, et les distinctions qu'il décerne.

Test 1Holyoke et le Hall of FameFaire un test

  1. La Greater Holyoke Chamber of Commerce a lancé la campagne ; le Hall a été officiellement constitué en 1978.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · restitution

  2. Un tournoi de deux jours a marqué l'inauguration à Holyoke.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · restitution

  3. Beal avait mené l'équipe masculine des États-Unis à l'or olympique à Los Angeles en 1984.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · restitution

  4. L'entraîneur japonais Yasutaka Matsudaira a été le premier intronisé venu de l'extérieur des États-Unis, en 1998.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · restitution

  5. Il honore les personnes ayant au moins dix ans de service au profit du jeu ou du Hall.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · restitution

  6. L'État a désigné le volley-ball comme son sport officiel de loisir et d'équipe.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · restitution

  7. Le maire James J. Curran et le chef des pompiers John Lynch dirigeaient les deux équipes à Springfield.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, 'The REAL History of Volleyball' (volleyhall.org) · restitution

  8. 1971, 1978, 1985, 1987 et 1998.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · restitution

  9. 1988, 1994, 2017, 2023 et 2024.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · restitution

  10. Holyoke se trouve à environ cinq miles de Springfield : les deux jeux sont donc nés dans un même coin du Massachusetts.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, 'William G Morgan - Father of Volleyball' et 'Basketball & Volleyball' (volleyhall.org) · application

1.13Les anciennes règles disparues

Les premières règles imprimées de 1897 : une ligne de dribble, deux essais au service et une ligne qui était faute.

Test 1les anciennes règles disparuesFaire un test

  1. Un joueur qui faisait rebondir le ballon en avançant ne pouvait pas franchir cette ligne, située à 4 pieds du filet.

    Source : Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897 : règles du Volley Ball (réimpression, volleyball1on1.com) · restitution

  2. Le filet mesurait aussi au moins 2 pieds de large et était suspendu à des poteaux placés à l'extérieur des lignes de côté.

    Source : Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897 : règles du Volley Ball (réimpression, volleyball1on1.com) · restitution

  3. Le serveur frappait le ballon de la main, un pied sur la ligne de fond.

    Source : Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897 : règles du Volley Ball (réimpression, volleyball1on1.com) · restitution

  4. Comme un joueur de tennis, le serveur disposait de deux essais.

    Source : Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897 : règles du Volley Ball (réimpression, volleyball1on1.com) · restitution

  5. Le service devait être frappé sur au moins 10 pieds, le dribble étant interdit.

    Source : Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897 : règles du Volley Ball (réimpression, volleyball1on1.com) · restitution

  6. Jouer sur les murs, emprunté au handball, faisait partie du premier jeu.

    Source : Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897 : règles du Volley Ball (réimpression, volleyball1on1.com) · restitution

  7. Les autres joueurs qui s'adressaient à l'arbitre pouvaient être disqualifiés.

    Source : Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897 : règles du Volley Ball (réimpression, volleyball1on1.com) · restitution

  8. 25 sur 50 pieds, soit environ 7,6 sur 15,2 m, c'est plus petit que les deux terrains d'aujourd'hui.

    Source : Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897 : règles du Volley Ball (réimpression, volleyball1on1.com) · restitution

  9. Un service pour un joueur, deux pour deux joueurs, trois à partir de trois.

    Source : Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897 : règles du Volley Ball (réimpression, volleyball1on1.com) · restitution

  10. Un ballon sur la ligne (le « line ball ») était compté « dehors » ; aujourd'hui, un ballon qui touche la ligne est « dedans ».

    Source : Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897 : règles du Volley Ball (réimpression, volleyball1on1.com) · application

1.14Le premier championnat national

Brooklyn, avril 1922 : 23 équipes, 89 matchs, une coupe Spalding et un chronomètre.

Test 1le premier championnat américain, 1922Faire un test

  1. Le directeur R. C. Cubbon, du Brooklyn Central YMCA, a dirigé l'événement.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, '1922 - First US Championship', d'après le Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · restitution

  2. Elles venaient de dix États et du Canada et ont disputé 89 matchs.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, '1922 - First US Championship', d'après le Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · restitution

  3. Pittsburgh Central a remporté la poule finale avec un bilan de 0,778.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, '1922 - First US Championship', d'après le Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · restitution

  4. Germantown n'aurait pas perdu une seule série entre 1912 et 1922.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, '1922 - First US Championship', d'après le Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · restitution

  5. Spalding, fabricant du premier ballon de volley-ball, a offert la coupe.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, '1922 - First US Championship', d'après le Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · restitution

  6. Ils ont demandé à l'Athletic League de plaider pour l'inclusion du volley-ball aux Jeux olympiques.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, '1922 - First US Championship', d'après le Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · restitution

  7. C'était un remerciement pour avoir organisé 89 matchs en deux jours.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, '1922 - First US Championship', d'après le Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · restitution

  8. 1922, 1928 et 1947.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, '1922 - First US Championship', d'après le Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · restitution

  9. Les quatre finalistes ont disputé une poule départagée au pourcentage, puis est venu le banquet.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, '1922 - First US Championship', d'après le Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · restitution

  10. Le YMCA de Toronto est venu à Brooklyn avec 22 équipes américaines.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, '1922 - First US Championship', d'après le Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org) · application

1.15L'école soviétique

Des étudiants en art dans une rue de Moscou en 1923, les premières règles et des stars surnommées.

Test 1l'école soviétiqueFaire un test

  1. Le match s'est joué rue Myasnitskaya, au centre de Moscou.

    Source : Historiques russes du volley-ball sur le match du 28 juillet 1923 rue Miasnitskaïa (calend.ru ; sportmail.ru ; sport24.ru) · restitution

  2. Les VKhUTEMAS, ateliers d'art et de technique, ont affronté l'École technique d'État de cinématographie.

    Source : Historiques russes du volley-ball sur le match du 28 juillet 1923 rue Miasnitskaïa (calend.ru ; sportmail.ru ; sport24.ru) · restitution

  3. Des étudiants en arts et des acteurs ont répandu le jeu à Moscou.

    Source : Historiques russes du volley-ball sur le match du 28 juillet 1923 rue Miasnitskaïa (calend.ru ; sportmail.ru ; sport24.ru) · restitution

  4. La Spartakiade a vu se disputer les premiers titres nationaux ; Moscou avait approuvé les premières règles en 1925.

    Source : Historiques russes du volley-ball sur le match du 28 juillet 1923 rue Miasnitskaïa (calend.ru ; sportmail.ru ; sport24.ru) · restitution

  5. Karpol était célèbre pour ses cris sur ses joueurs ; ses équipes ont décroché l'or olympique en 1980 et 1988.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, Nikolay Karpol (volleyhall.org) · restitution

  6. L'Uralochka, de Sverdlovsk (aujourd'hui Ekaterinbourg), a remporté sous sa direction de nombreux titres soviétiques et européens.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, Nikolay Karpol (volleyhall.org) · restitution

  7. Argent en 1964 et 1976, or en 1968 et 1972.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, Inna Ryskal (volleyhall.org) · restitution

  8. 1923, 1925, 1928 et 1949.

    Source : Historiques russes du volley-ball sur le match du 28 juillet 1923 rue Miasnitskaïa (calend.ru ; sportmail.ru ; sport24.ru) · restitution

  9. 2000, 2005, 2008 et 2012.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · restitution

  10. Inna Ryskal, née à Bakou en 1944, était l'attaquante de puissance de l'équipe soviétique.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, Inna Ryskal (volleyhall.org) · application

1.16Le mama-san et le volley à neuf

Le jeu des femmes au foyer au Japon, l'ancien championnat à neuf contre neuf et le volley à neuf dans les quartiers chinois d'Amérique du Nord.

Test 1le mama-san et le volley à neufFaire un test

  1. Le jeu s'est développé rapidement après l'or olympique de 1964 ; le tournoi national a suivi en 1970.

    Source : CIO, 'The Japanese Women's Volleyball Team' (olympics.com) ; International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura · restitution

  2. Kasai a pris sa retraite après Tokyo 1964 et a ensuite entraîné des équipes de femmes d'âge mûr.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · restitution

  3. Parmi ceux qu'ils ont formés figurait Yuan Weimin, devenu plus tard entraîneur de la grande équipe féminine de Chine.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · restitution

  4. Dans le jeu à neuf, les joueurs gardent des positions libres sur le terrain.

    Source : Historique des tournois de la Japan Volleyball Association : Championnat du Japon à 9 depuis 1927, à 6 depuis 1958 (mémoire de l'université de Chiba ; JVA) · restitution

  5. Dans le jeu à neuf, le serveur a droit à un second essai, comme les joueurs dans les toutes premières règles du jeu.

    Source : Historique des tournois de la Japan Volleyball Association : Championnat du Japon à 9 depuis 1927, à 6 depuis 1958 (mémoire de l'université de Chiba ; JVA) · restitution

  6. De jeunes hommes originaires de Toisan l'ont apporté dans le Chinatown de Boston dans les années 1930.

    Source : Sampan, 'The Games Go On: 77 Years of Chinese American Volleyball' (2022) ; NPR, 'Asians-Only Volleyball Brings Community Together' (2013) · restitution

  7. La règle maintient le jeu comme une tradition sino-américaine ; les organisateurs demandent aussi une ascendance asiatique.

    Source : Sampan, 'The Games Go On: 77 Years of Chinese American Volleyball' (2022) ; NPR, 'Asians-Only Volleyball Brings Community Together' (2013) · restitution

  8. La fin des années 1930, 1943, 1961 et 1976.

    Source : Sampan, 'The Games Go On: 77 Years of Chinese American Volleyball' (2022) ; NPR, 'Asians-Only Volleyball Brings Community Together' (2013) · restitution

  9. 8 terrains et 10 terrains ; 60 équipes féminines et 72 équipes masculines à Providence.

    Source : Sampan, 'The Games Go On: 77 Years of Chinese American Volleyball' (2022) ; NPR, 'Asians-Only Volleyball Brings Community Together' (2013) · restitution

  10. Après la victoire des « Sorcières de l'Orient » à Tokyo, le volley-ball mama-san s'est développé dans tout le pays.

    Source : CIO, 'The Japanese Women's Volleyball Team' (olympics.com) ; International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura · application

1.17Le volley-ball à l'école et à l'université

Comment le jeu est entré dans les salles de classe et sur les campus, du décompte de Cubbon aux premiers champions NCAA.

Test 1le volley-ball à l'école et à l'universitéFaire un test

  1. Il en a compté 25 000 de plus dans les écoles, garçons et filles.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, 'The REAL History of Volleyball' (volleyhall.org) · restitution

  2. Les deux collèges formaient des directeurs d'éducation physique, qui ont emporté le jeu avec eux.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, 'The REAL History of Volleyball' (volleyhall.org) · restitution

  3. Il avait aussi été la YMCA Training School et l'International YMCA College.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, 'Basketball & Volleyball' : les noms du Springfield College (volleyhall.org) · restitution

  4. Les associations universitaires ont suivi au début des années 1960.

    Source : Northern California Volleyball Association (région d'USA Volleyball), chronologie 'History of Volleyball' (ncva.com) · restitution

  5. La SCIVA était la Southern California Intercollegiate Volleyball Association ; le Midwest avait la sienne.

    Source : Northern California Volleyball Association (région d'USA Volleyball), chronologie 'History of Volleyball' (ncva.com) · restitution

  6. Les Bruins de l'UCLA ont remporté le premier titre et sont devenus l'équipe universitaire masculine dominante.

    Source : Records des championnats de la NCAA (ncaa.com) : volley-ball masculin depuis 1970, féminin depuis 1981 · restitution

  7. L'université de Californie du Sud a remporté le premier titre féminin.

    Source : Records des championnats de la NCAA (ncaa.com) : volley-ball masculin depuis 1970, féminin depuis 1981 · restitution

  8. 70 000, 50 000, 25 000 et 10 000.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, 'The REAL History of Volleyball' (volleyhall.org) · restitution

  9. 1916, 1954, 1970 et 1981.

    Source : Records des championnats de la NCAA (ncaa.com) : volley-ball masculin depuis 1970, féminin depuis 1981 · restitution

  10. Le volley-ball est arrivé au Japon en 1908 ; son premier championnat lycéen a suivi dix ans plus tard.

    Source : Northern California Volleyball Association (région d'USA Volleyball), chronologie 'History of Volleyball' (ncva.com) · application

1.18Les débuts du volley féminin

Des équipes d'usine, une longue série de victoires, un filet plus bas et la première Coupe du monde féminine.

Test 1les débuts du volley fémininFaire un test

  1. Les championnats interurbains et interentreprises, le Festival national des sports et le tournoi All-Japan.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · restitution

  2. Cette série, construite grâce à l'entraînement de Daimatsu, est racontée dans l'histoire de Kasai au Hall of Fame.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · restitution

  3. Le championnat du monde 1960 a eu lieu au Brésil ; le Japon a remporté le titre à Moscou en 1962.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · restitution

  4. Le Japon est passé du jeu à neuf au jeu international à six, et elle est restée.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · restitution

  5. Nichibo Co., Ltd. est devenue plus tard Unitika Ltd.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · restitution

  6. Montevideo l'a accueilli ; l'équipe soviétique d'Inna Ryskal l'a emporté.

    Source : Northern California Volleyball Association (région d'USA Volleyball), chronologie 'History of Volleyball' (ncva.com) · restitution

  7. Selinger, plus tard au Hall of Fame, a bâti le programme féminin américain à plein temps.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org) · restitution

  8. À Kaizuka, elle a rencontré l'entraîneur Hirofumi Daimatsu ; puis sont venus 1962 et 1964.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org) · restitution

  9. Vers 1956, 1960, 1961 et 1978.

    Source : International Volleyball Hall of Fame, Inna Ryskal (volleyhall.org) · restitution

  10. Le filet féminin a été abaissé à 7 pieds 4 pouces, proche des 2,24 m actuels.

    Source : Northern California Volleyball Association (région d'USA Volleyball), chronologie 'History of Volleyball' (ncva.com) · application

1.19Noms et arrivées à travers le monde

Comment on appelle le jeu de la Pologne à la Chine, et quand il est arrivé dans de nouveaux pays.

Test 1noms et arrivées à travers le mondeFaire un test

  1. « Siatka » signifie filet en polonais ; le tchèque et le slovaque disent « volejbal ».

    Source : Dictionnaires usuels de chaque langue (PWN pour le polonais, Kielitoimiston sanakirja pour le finnois, EKI pour l'estonien, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · restitution

  2. Chaque nom signifie, mot à mot, un ballon qui vole.

    Source : Dictionnaires usuels de chaque langue (PWN pour le polonais, Kielitoimiston sanakirja pour le finnois, EKI pour l'estonien, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · restitution

  3. Il vient de « odbiti », frapper ou renvoyer en retour.

    Source : Dictionnaires usuels de chaque langue (PWN pour le polonais, Kielitoimiston sanakirja pour le finnois, EKI pour l'estonien, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · restitution

  4. « Võrk » et « tinklas » signifient tous deux filet.

    Source : Dictionnaires usuels de chaque langue (PWN pour le polonais, Kielitoimiston sanakirja pour le finnois, EKI pour l'estonien, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · restitution

  5. L'islandais crée ses propres mots plutôt que d'emprunter.

    Source : Dictionnaires usuels de chaque langue (PWN pour le polonais, Kielitoimiston sanakirja pour le finnois, EKI pour l'estonien, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · restitution

  6. Le katakana est l'écriture que le japonais emploie pour les mots empruntés.

    Source : Dictionnaires usuels de chaque langue (PWN pour le polonais, Kielitoimiston sanakirja pour le finnois, EKI pour l'estonien, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · restitution

  7. L'Espagne dit aussi « balonvolea » ; les Brésiliens l'abrègent souvent en « vôlei ».

    Source : Dictionnaires usuels de chaque langue (PWN pour le polonais, Kielitoimiston sanakirja pour le finnois, EKI pour l'estonien, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · restitution

  8. 1908, 1909, 1910, 1912 et 1917, en grande partie par l'intermédiaire des YMCA.

    Source : Northern California Volleyball Association (région d'USA Volleyball), chronologie 'History of Volleyball' (ncva.com) · restitution

  9. 1910, 1953, 1984 et 2004.

    Source : Northern California Volleyball Association (région d'USA Volleyball), chronologie 'History of Volleyball' (ncva.com) · restitution

  10. « Páiqiú » s'explique souvent comme le jeu de balle joué en rangées ; le japonais et le coréen emploient les mêmes caractères.

    Source : Dictionnaires usuels de chaque langue (PWN pour le polonais, Kielitoimiston sanakirja pour le finnois, EKI pour l'estonien, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian) · application

1.20Ligues et événements disparus

Une ligue professionnelle mixte avec une légende du basketball, des primes et un circuit féminin de beach-volley.

Test 1ligues et événements disparusFaire un test

  1. Des dirigeants du monde du spectacle ont été impressionnés par le volley-ball vu à Munich.

    Source : Fun While It Lasted, historiques des équipes de l'International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net) ; InsideHook sur la carrière de volley-ball de Wilt Chamberlain · restitution

  2. Wolper était un producteur d'Hollywood ; d'autres propriétaires célèbres se sont aussi joints à la ligue au début.

    Source : Fun While It Lasted, historiques des équipes de l'International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net) ; InsideHook sur la carrière de volley-ball de Wilt Chamberlain · restitution

  3. La ligue a disparu en plein milieu de sa sixième saison.

    Source : Fun While It Lasted, historiques des équipes de l'International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net) ; InsideHook sur la carrière de volley-ball de Wilt Chamberlain · restitution

  4. Forum Communications a fixé un contrôle centralisé des coûts, à 150 000 $ par club.

    Source : Fun While It Lasted, historiques des équipes de l'International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net) ; InsideHook sur la carrière de volley-ball de Wilt Chamberlain · restitution

  5. Parker est passé de MVP en 1976 à entraîneur de l'année en 1977.

    Source : Fun While It Lasted, historiques des équipes de l'International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net) ; InsideHook sur la carrière de volley-ball de Wilt Chamberlain · restitution

  6. La dotation de 1994, de 6 millions de dollars, était un record pour ce sport.

    Source : Northern California Volleyball Association (région d'USA Volleyball), chronologie 'History of Volleyball' (ncva.com) · restitution

  7. Elle a géré le circuit professionnel féminin de beach-volley avant que celui-ci n'entre aux Jeux olympiques.

    Source : Northern California Volleyball Association (région d'USA Volleyball), chronologie 'History of Volleyball' (ncva.com) · restitution

  8. 1928, 1975 et 1986.

    Source : Northern California Volleyball Association (région d'USA Volleyball), chronologie 'History of Volleyball' (ncva.com) · restitution

  9. 5 équipes, 36 matchs, 1602 et 1902 spectateurs.

    Source : Fun While It Lasted, historiques des équipes de l'International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net) ; InsideHook sur la carrière de volley-ball de Wilt Chamberlain · restitution

  10. Chamberlain a investi dans une équipe de l'IVA en 1975 et est devenu plus tard président de la ligue.

    Source : Fun While It Lasted, historiques des équipes de l'International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net) ; InsideHook sur la carrière de volley-ball de Wilt Chamberlain · application

Sources

Sources primaires et officielles uniquement, sans citation de Wikipédia : l'International Volleyball Hall of Fame, la FIVB et Volleyball World, la CEV, la NCAA, le CIO, World ParaVolley, les histoires publiées par les fédérations, les clubs et les ligues eux-mêmes, les Guinness World Records et des médias réputés cités nommément.

  • International Volleyball Hall of Fame, 'William G Morgan - Father of Volleyball' et 'Basketball & Volleyball' (volleyhall.org)11
  • International Volleyball Hall of Fame, About Us, Awards and Inductees (volleyhall.org)10
  • Official Handbook of the Athletic League of the YMCAs of North America, 1897 : règles du Volley Ball (réimpression, volleyball1on1.com)10
  • International Volleyball Hall of Fame, '1922 - First US Championship', d'après le Spalding Official Volleyball Rules Book 1922-23 (volleyhall.org)10
  • Northern California Volleyball Association (région d'USA Volleyball), chronologie 'History of Volleyball' (ncva.com)10
  • International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura (volleyhall.org)8
  • Dictionnaires usuels de chaque langue (PWN pour le polonais, Kielitoimiston sanakirja pour le finnois, EKI pour l'estonien, Hrvatski jezicni portal, Xinhua Zidian)8
  • Fun While It Lasted, historiques des équipes de l'International Volleyball Association 1975-1980 (funwhileitlasted.net) ; InsideHook sur la carrière de volley-ball de Wilt Chamberlain7
  • Historiques russes du volley-ball sur le match du 28 juillet 1923 rue Miasnitskaïa (calend.ru ; sportmail.ru ; sport24.ru)5
  • International Volleyball Hall of Fame, 'The REAL History of Volleyball' (volleyhall.org)4
  • Sampan, 'The Games Go On: 77 Years of Chinese American Volleyball' (2022) ; NPR, 'Asians-Only Volleyball Brings Community Together' (2013)4
  • International Volleyball Hall of Fame, Inna Ryskal (volleyhall.org)3
  • Records des championnats de la NCAA (ncaa.com) : volley-ball masculin depuis 1970, féminin depuis 19813
  • International Volleyball Hall of Fame, Nikolay Karpol (volleyhall.org)2
  • CIO, 'The Japanese Women's Volleyball Team' (olympics.com) ; International Volleyball Hall of Fame, Masae Kasai Nakamura2
  • Historique des tournois de la Japan Volleyball Association : Championnat du Japon à 9 depuis 1927, à 6 depuis 1958 (mémoire de l'université de Chiba ; JVA)2
  • International Volleyball Hall of Fame, 'Basketball & Volleyball' : les noms du Springfield College (volleyhall.org)1