Loi 4 : Personnel de la rencontre

Les arbitres reçoivent les balles de l'équipe recevante ou du LOC, les inspectent et sont seuls juges des balles utilisées.

Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 4.1.3 · restitution

Les balles neuves sont frottées pour en ôter le brillant, et les arbitres les inspectent avant le jeu.

Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 4.1.3 · restitution

Au moins une douzaine de balles réglementaires doivent être gardées en réserve au cas où elles seraient nécessaires.

Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 4.1.4 · restitution

L'arbitre de plaque doit avoir sur lui au moins deux balles, avec une réserve prête pour les remplacer.

Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 4.1.5 · restitution

Une balle neuve entre en jeu lorsqu'une balle quitte le terrain ou va dans les tribunes, devient inutilisable, ou que le lanceur en demande une.

Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 4.1.5 · restitution

Un sac de résine officiel est posé au sol derrière la plaque du lanceur avant chaque rencontre.

Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 4.1.6 · restitution

L'arbitre de plaque ordonne d'allumer les lumières lorsqu'il juge que l'obscurité rend le jeu dangereux, si possible au début d'une manche.

Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règles 4.1.8, 4.1.9 · application

L'arbitre ne donne une balle neuve qu'une fois l'action terminée, et le jeu reprend lorsque les coureurs sont sur les bases auxquelles ils ont droit.

Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 4.1.5 · application

Deux balles en main, la réunion dix minutes avant le début, douze balles en réserve, et le terrain libéré du personnel des délégations soixante minutes avant.

Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règles 4.1.4, 4.1.5, 5.5 · restitution

Après un coup de circuit hors de l'aire de jeu, aucune balle neuve n'est remise au lanceur ou au receveur avant que le batteur qui l'a frappé ait franchi la plaque.

Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 4.1.5 · application

Seul le manager peut discuter, contester ou protester contre une décision ; les coachs et les délégués d'équipe ne le peuvent pas.

Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 4.2.3 · restitution

Le manager est nommé par la fédération ou l'équipe et confirmé à la réunion technique du tournoi ou par la ligue.

Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 4.2.1 · restitution

Les actions d'un représentant désigné sont officielles, mais le manager reste toujours responsable de l'équipe.

Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 4.2.2 · application

Un manager expulsé désigne un coach ou un joueur, qui assume alors toutes les responsabilités du manager.

Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 4.2.4 · application

Si le manager ne désigne pas de remplaçant ou refuse de le faire, le chef des arbitres désigne un membre de l'équipe.

Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 4.2.5 · application

Un coach adjoint assiste le manager et ne peut pas participer comme joueur.

Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 4.3.2 · restitution

Aucun coach ni délégué d'équipe ne peut discuter, contester ou protester contre une décision sur le terrain, sauf s'il est désigné par un manager expulsé ou absent.

Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 4.3.3 · application

La suite se termine avec un seul membre de l'équipe chargé de tout ce que faisait le manager.

Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règles 4.2.4, 4.2.5 · application

Le manager informe le chef des arbitres de la délégation, et dès lors les actions de la personne désignée sont officielles.

Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 4.2.2 · restitution

Les coachs adjoints ne peuvent pas quitter leur poste, l'abri des joueurs ou l'enclos des lanceurs pour faire appel d'une action sur le terrain.

Source : WBSC ORB 2025-2026, Rule Règle 4.3.2 · application